
Полная версия:
Сказочный маркетинг в моде. Сказка как инструмент продаж в fashion-сфере
Многие сказки, дошедшие до нас с давних времен, обладают одним важным качеством: в них практически нет лишних деталей. Каждый герой, каждая вещь и каждая фраза несут важный сакральный смысл.
Перечитав огромное количество сказок, я могу с уверенностью заявить: описания одежды, обуви, аксессуаров и даже процесса их производства в подавляющем количестве случаев упоминаются не просто так. У всего есть свой тайный символизм. Даже простая смена одежды в сказках подразумевает трансформацию героя.
Окунемся же в мир скрытых символов, которые несут модные атрибуты в сказках!
Не простая смена одежды
Казалось бы, переодевание — простой бытовой процесс. Но с давних времен он символизирует трансформацию человека, отголоски чего можно увидеть в ритуалах.
Вспомним брачную церемонию на Руси. Во время всего процесса девушки несколько раз переодевались — и каждый наряд нес свой сакральный смысл. Накануне свадьбы невеста выходила в своем девичьем наряде и головном уборе, открывающем косу. Затем вплоть до венчания девушка носила «печальный костюм» траурных расцветок — так она символически умирала в своей семье и переживала горе. А во время свадебной кульминации, церковного обряда, невеста одевалась празднично. Причем ее, как покойника, наряжали другие девушки, а лицо покрывалось платком — так невеста окончательно умирала в своем роду, а позже воскресала в семье мужа.
Переодевание в сказках — это тоже волшебная процедура преображения, которое может осуществляться как с целью спасения или награждения героя, так и с целью наказания.
ПЕРЕОДЕВАНИЕ КАК СПАСЕНИЕ
Иногда одежда служит своего рода лекарством, способом вернуть человеческий облик или здоровье. А иногда с помощью переодевания один персонаж выручает другого.
Например, в сказке Ганса Христиана Андерсена «Дикие лебеди» рубахи из крапивы спасли от заклятия юношей. Злая мачеха-колдунья превратила в лебедей 11 братьев главной героини, Элизы. Вернуть им прежний облик могли только рубахи, сплетенные из крапивы. Для того, чтобы сшить их, Элиза должна была идти на кладбище за растением и прясть нити. И при этом хранить молчание до того момента, как будет сплетена последняя рубашка.
Ты нарвешь этой крапивы, хотя твои руки покроются волдырями от ожогов; потом разомнешь ее ногами, ссучишь из полученного волокна длинные нити, затем сплетешь из них одиннадцать рубашек и набросишь их на лебедей; тогда колдовство исчезнет.
Девушка справилась с задачей и спасла братьев.
А в сказке «Ослиная шкура» Шарля Перро (и ее русском варианте «Свиной чехол») главной героине пришлось переодеваться в уродливые наряды, чтобы спастись от замужества с собственным отцом. История началась с того, что у девушки умерла мать, и отец, не придумав ничего лучше, решил жениться на родной дочери. Но та облачилась в ослиную (или свиную) шкуру и убежала из дома.
Иногда героев сказок спасает не сама одежда, а другие персонажи, переодетые в несвойственные им наряды. Например, своих отцов и мужей нередко спасают женщины, облаченные в мужской костюм.
Известна русская былина о Ставре Годиновиче. На пиру у князя Владимира Красна Солнышка Ставр похвастался своей молодой женой, что князю не понравилось. Он заточил гостя в темницу. А вызволять его пошла та самая молодая жена — Василиса Микулишна, переодетая в мужское платье.
Аналогичная история произошла и в итальянской сказке «Красавица Фанта Гиро», где три дочери короля по очереди пробовали стать главнокомандующими армией и идти воевать. Это удалось только младшей из сестер, которая переоделась в рыцарские доспехи и сумела прийти к перемирию с врагом.
ПЕРЕОДЕВАНИЕ КАК ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ
Иногда можно встретить сюжеты, в которых герои получают красивую одежду из дорогих или волшебных материалов как награду за труды и страдания.
В сказке братьев Гримм «Звездные талеры» (европейские серебряные монеты XVI — XIX веков) бедная девочка-сирота пошла в поле. По пути ей встречались другие нуждающиеся люди, которые просили помощи. Девочка отдала им свою шапочку, платье, юбку и даже рубашку, которая служила ей нижним бельем — и осталась совсем нагая. Вдруг с неба на нее стали падать блестящие монеты — талеры, а на девочке появилась рубашка из тонкого льна, в подол которой героиня и собрала монеты. Таким образом, она получила награду за свою доброту и готовность делиться последним.
Наконец пришла она в лес, а уже совсем стемнело, и явился еще ребенок, попросил у нее рубашечку. И добрая девочка подумала: «Ночь темная, меня никто не увидит, — можно, пожалуй, отдать и рубашку», — и сняла она рубашку, отдала и ее. И вот стоит она, и нет у нее ничего больше, и вдруг стали падать звезды с неба, а были то не звезды, а новехонькие блестящие талеры; и хотя она отдала свою последнюю рубашку, но появилась на ней новая, да притом из самого тонкого льна. И подобрала она в подол талеры, и хватило их ей на всю жизнь.
Эту же идею передает и сказка «Золушка»: девушка, которая безропотно сносила насмешки от мачехи и сводных сестер, получила в награду не только красивые наряды, но и новую, счастливую жизнь. Интересно, что в версии Шарля Перро платье и туфли для бала Золушке подарила крестная-фея, а в версии братьев Гримм героиня просила помощи у орехового дерева, которое росло на могиле ее матери.
Но не всегда переодевание персонажей в сказках несет положительный эффект. Иногда это — наказание за смертные грехи: лень, тщеславие или сребролюбие.
ПЕРЕОДЕВАНИЕ КАК НАКАЗАНИЕ
Так случилось в сказке Самуила Маршака «12 месяцев», где мачеха и ее родная дочь попросили у Января шубы
«хоть бы и на собачьем меху».
Старик выполнил их просьбу, но героини стали ругаться друг с другом: надо было просить соболиные шубы. В наказание за свою неблагодарность они превратились в собак.
Похожую ситуацию можно увидеть в итальянской сказке «Кожа-лентяйка». В этой истории муж, видя лень своей жены, натягивал на ее спину кусок козлиной кожи и начинал бить со словами:
— Ну а теперь, кожа-лентяйка, приготовишь ты обед? Ну а теперь, кожа-лентяйка, поштопаешь мои носки?
Когда жена спросила мужа, зачем он ее бьет, он ответил:
— Я, моя дорогая, не тебя бью. Я наказываю за лень этот кусок козлиной кожи, — отвечал муж и продолжал оглаживать жену палкой.
Кроме переодевания — то есть смены наряда — символическое значение может носить и раздевание, снятие одежды.
А ЕСЛИ ГЕРОИ РАЗДЕВАЮТСЯ?
В сказке Джамбатиста Базиле «Солнце, Луна и Талия» процесс обнажения спас героине жизнь. Принцесса Талия впала в долгий сон после того, как укололась волокном льна. Ее, спящую в заброшенном замке, изнасиловал король, охотившийся в тех землях. Талия родила от него детей, чему король-насильник очень обрадовался, в отличие от его законной супруги.
Королева решила убить Талию: заманила во дворец и приказала сжечь ее на костре. Героиня стала умолять дать ей время снять с себя свои дорогие одежды. Королева, желая заполучить расшитые золотом и жемчугом платья, согласилась. Каждый раз снимая с себя одежду, Талия издавала жалостные крики — тогда ее услышал король и спас.
В молдавском фольклоре есть история «Ленивая жена», где с помощью избавления от одежды муж проучил свою нерадивую жену: после женитьбы девушка не хотела заниматься домом, а еще не меняла и не стирала свое платье. Однажды супругов пригласили на свадьбу, и жена попросила мужа принести ей холст на новую рубашку. В ожидании обновки она сняла свое старое платье и бросила в печку. А тем временем муж ничего не привез, зато предложил другой вариант: пусть жена спрячется голая в мешке, и уже в гостях ей дадут новое платье. Та согласилась и поехала в мешке. По пути муж изобразил нападение разбойников, исколотил мешок палками, бросил в кусты и один пошел пировать на свадьбе. Когда же он вернулся домой, то увидел, что жена наконец занялась хозяйством.
Интересен эпизод с раздеванием в одной из версий сказки о Красной Шапочке. Сюжет записал в 1870-х годах фольклорист Ахилл Миллиен, а я нашла его на сайте Национальной библиотеки Франции. В этом варианте волк убил бабушку и приготовил из ее плоти жаркое, а из крови — напиток. Затем он предложил отведать эти блюда ничего не подозревающей девочке.
После трапезы волк предложил ей лечь с ним в постель:
— Раздевайся, дитя мое, — сказал волк.
— Куда мне положить фартук?
— Брось его в огонь, дитя мое, он тебе больше не нужен.
Красная Шапочка сняла и бросила в огонь корсет, платье, нижнюю юбку, чулки и даже туфли. Вероятно, волк так подготавливал девочку к своей трапезе — не будет же он есть ее одетой. Но Красной Шапочке удалось спастись.
ГОДАМИ В ОДНОЙ ОДЕЖДЕ
Интересно знать, что в некоторых сказках описываются ситуации, когда герой не может сменить одежду.
Так произошло в итальянской сказке «Брюки дьявола»: красивый юноша Сандрино устал от того, что в него регулярно влюблялись жены работодателей. Тогда он пообещал отдать душу дьяволу, лишь бы это кончилось. Мгновенно явился Люцифер, дал ему брюки и приказал на 7 лет забыть о мытье, бритье, стрижке волос и ногтей. Все эти годы Сандрино жил богачом, ведь карманы его волшебных брюк всегда были полны денег.
Похожий сюжет можно увидеть в сказке Бориса Шергина «Пронька Грезной», где с главным героем поспорил американец: сможет ли тот 15 лет ни мыться, ни стричься, ни одежду менять.
ПЕРЕОДЕВАНИЕ И МОДНЫЕ ПЕРЕДАЧИ
Сказочную подоплеку процесса смены одежды используют в различных передачах о смене имиджа. Стилисты не просто подбирают новый гардероб, а трансформируют человека и обещают ему новую, счастливую жизнь!
Буквально все шоу о преображении построены на сюжете сказки про Золушку: дурнушка с растрепанными волосами и в старомодных нарядах попадает в руки волшебников, которые как по мановению волшебной палочки предлагают идеально сидящие наряды, превосходный макияж и стильную прическу. Причем время подобных перевоплощений на экране сокращается чуть ли не до щелчка пальцев.
А после смены имиджа ведущие и гости передач желают героине новых счастливых отношений, интересной и высокооплачиваемой работы, заботливых детей и всего наилучшего — ведь с новым обликом жизнь наверняка должна измениться!
Пряхи, ткачихи, вышивальщицы
В прежние времена, до промышленной революции XIX века, одежду производили вручную. И это был тяжелый, кропотливый труд: сначала из собранного льна, хлопка или конопли пряли пряжу, из нее ткали полотна и затем создавали одежду. Сшить себе платье и украсить его должна была уметь каждая уважающая себя девушка, поэтому в сказках эти виды труда занимают особое место.
В сказках процесс изготовления одежды всегда имеет символическое значение, о чем пишет исследователь Инна Осиновская в книге «Поэтика моды»:
Если в повествовании появляются пряхи, прялки, прядение, кудель, веретена, иглы, то, как говорится, жди беды: образы, связанные с изготовлением ткани, почти всегда несут в себе негативные или зловещие смыслы.
Если сравнить несколько сказок, где имеется подобный мотив, то эта версия подтверждается. Что странно — ведь прядение было исконно женским занятием и ассоциировалось с женственностью и хозяйственностью.
ПРЯДЕНИЕ
Как правило, там, где появляется мотив прядения, присутствует идея непростой судьбы и даже смерти. Вероятно, это связано с мифами, истоки которых можно проследить в древнегреческой мифологии. Греки верили, что каждый человек при рождении получает свою судьбу от трех богинь, которых звали мойрами. Одна из них прядет нить человеческой жизни, другая наматывает кудель на веретено и распределяет судьбу, а третья перерезает нить, заканчивая жизнь человека.
Образ этих богинь можно увидеть в «Сказке о царе Салтане» Александра Пушкина или в «Трех пряхах» братьев Гримм.
Интересно, что прядение описывается как самая тяжелая и нежелательная работа, как заметила Инна Осиновская в своей книге «Поэтика моды».
И действительно, в описаниях прядения как ремесла можно прочесть, что оно требовало от пряхи аккуратности, кропотливости, сосредоточенности, и занимало много времени. Вероятно, именно поэтому героини сказок, где затрагивается тема прядения и ткачества, стараются избегать этого процесса. Кроме того, они сталкиваются с тяжелыми испытаниями и даже возможностью смерти.
В сказке братьев Гримм «Ленивая пряха» нерадивая жена, которая не хотела прясть, послала мужа за мотовилом (приспособлением для намотки пряжи). Когда он пошел в лес, жена спряталась в кустах и стала кричать ему:
Кто дерево для мотовила рубит — умрет,
а кто мотает — тот себя погубит.
В сказке «Три пряхи» главная героиня — «ленивица да прясть не охотница» — волею судьбы попала в королевский дворец. Ее попросили напрясть пряжи изо льна, которым забиты доверху три комнаты. В качестве награды королева пообещала выдать девушку замуж за своего сына. Но работа не клеилась, и тогда девушка обратилась к трем женщинам:
Была у одной из них ступня широкая, а у другой такая толстая нижняя губа, что прямо вся к подбородку свисала, а у третьей был широкий большой палец. Одна тянула нитку и вертела колесо, другая ее смачивала, а третья сучила и пальцем о стол постукивала, — и падал ворох пряжи наземь, и была пряжа самой тонкой работы.
Пряхи помогли девушке с работой, но, когда муж героини узнал, что уродства старух получены от прядения, он запретил супруге заниматься этим ремеслом.
Примеры того, как героинь оберегают от прядения и ткачества, как пишет Инна Осиновская, также можно найти в русских сказках «Гуси-лебеди» (мышь берется прясть за девочку, чтобы та убежала) и в «Крошечке-Хаврошечке» (за девочку прядет и ткет корова).
У Пушкина в «Сказке о царе Салтане» выбранная царем в жены девица больше никогда не прядет. Да и в «Царевне-Лягушке» чудесный ковер ткет не сама Василиса Прекрасная, а ее помощницы, мамки-няньки.
Даже если героиня и прядет, и ткет с большим рвением, то как правило, подчеркивается, что эта работа тяжелая и дается только ненавистным дочерям. А в конце концов героиня и вовсе перестает заниматься этой работой.
Так в русской сказке «Василиса Прекрасная» мачеха раздала дочерям вечерние работы: своих заставила кружева плести и чулки вязать, а нелюбимую падчерицу Василису — прясть. По ходу сюжета героине приходится еще и ткать, и шить сорочки для царя, в чем ей помогает волшебная куколка. В итоге Василиса вышла замуж за царя, и надобность прясть и ткать отпала.
Такая же ситуация и в сказке братьев Гримм «Веретенце, челнок и иголка», где работящая мастерица после свадьбы с принцем отдала свои инструменты на сохранение в Королевскую сокровищницу — очевидно, прядением она заниматься перестала.
Но, пожалуй, самая известная история о прялке и мотивах смерти — это сказка о Спящей красавице и ее интерпретации («Спящая красавица» Шарля Перро, «Шиповничек» братьев Гримм). В этой истории злая ведьма наложила на принцессу заклятие — она должна умереть в 15 лет от укола веретеном.
А в аналогичной сказке «Солнце, Луна и Талия» Джамбатиста Базиле, принцесса Талия умерла, уколовшись кострицей — одеревеневшей частью льна, из которого девушка пряла пряжу. Ожила Талия лишь после того, как она родила детей от насильника-короля: один из младенцев случайно присосался к пальцу, и из-под ногтя выпал кусок кострицы.
НИТИ И КЛУБКИ
Интересно, что нити, которые рождаются в процессе прядения, тоже имеют сакральный смысл в сказках. Как правило, они свернуты в клубок. А круг в древности ассоциировался с божественным началом. Клубок расплетался и указывал путь герою.
Вероятно, одна из самых древних историй, связанных с этим символом, относится к древнегреческой мифологии — легенде о Минотавре и Тесее. Согласно ей, в лабиринте на острове Крит жил чудовищный полубык-получеловек. Каждый год к нему посылали на съедение жертв, и однажды в их число попал герой Тесей. В него была влюблена дочь критского царя Ариадна, которая тайком дала возлюбленному меч и клубок ниток. Благодаря этому Тесей одержал победу над быком, и жертвы были спасены. В современной речи фраза «нить Ариадны» означает способ найти выход из трудной ситуации.
Мотив спасительного клубка можно увидеть и в русских народных сказках. Например, «Поди туда — не знаю куда, принеси то — не знаю что». По сюжету, царь влюбился в жену своего стрелка Андрея — Марью-царевну — и захотел сам на ней жениться. Для этого он давал стрелку сложные задания, но Марья-царевна каждый раз помогала мужу. Например, подарила ему клубок ниток, который катился сам собой и приводил героя в нужное место:
клубок катится, нитка из него тянется.
Иногда клубок герою дает Баба Яга, как это происходит в сказках «Царевна-Лягушка» и «Звериное молоко». В сказке «Три царства — медное, серебряное и золотое» Ивану-царевичу дарят клубки царевны подземных царств (аналогия с загробным миром), а затем все три царства сворачиваются клубком и катятся уже вслед за героем.
Но в некоторых сказках вместо клубка героям помогает прялка, причем от нее тянется золотая нить.
Такой мотив мы можем увидеть в русской сказке «Перышко Финиста Ясна Сокола», где старушка дала героине подарок:
Серебряное донце, золотое веретенце.
Станешь кудель прясть — золотая нитка потянется.
Аналогичная история в сказке братьев Гримм «Веретенце, челнок и иголка»:
Вмиг выпрыгнуло веретенце у нее из рук и покатилось прямо в дверь. Оно весело запрыгало по полю, таща за собой блестящую золотую нитку.
Вероятно, упоминание золота в этих историях не только подчеркивает магическое происхождение клубка, но и ассоциируется с солнечным светом, а значит, с добром.
ПРО ВЫШИВАНИЕ
Несмотря на то, что это тоже работа с нитями и иглами, она в сказках сопровождается более позитивным значением.
Как правило, вышивальщица — обязательно волшебница и прекрасная мастерица, а ее узоры отличаются небывалой красотой и тонкостью работы. Например, в сказке «Поди туда — не знаю куда, принеси то — не знаю что» Марья-царевна дала мужу вышитое полотенце, которое узнала Баба Яга как работу своей дочери и помогла герою в его приключениях.
А в сказке «Князь Данила-Гаврила» вышивкой полотенца занималась дочь ведьмы. Этот же предмет затем превратился в «море широкое, глубокое, огненное» и спас героинь от ведьмы.
В избушке на курьих ножках сидит девица красная, вышивает полотенце серебром и золотом.
В другой русской сказке — «Вещий сон» — красочно описана работа волшебницы Елены Прекрасной:
Начала она вышивать башмак золотом, крупным жемчугом унизывать, самоцветными камнями усаживать.
Портные и скорняки
Если прядение и ткачество в сказках — удел девушек, то вот в роли портных чаще всего выступают мужчины. Причем такое разделение можно наблюдать только в европейских сказках, и тому есть простое объяснение.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Полная версия книги
Всего 10 форматов

