Русские романсы в переводе на французский язык (Н.Листов, Е.Юрьев, Я.Полонский, В.Шумский, Н.фон Риттер, Е.Гребенка, П.Козлов, М.Перроте, Г.Лишин, И. Кондратьев, А.Варламов, Н.Павлов, Я.Пригожий, А.Будищев, И.Зименко, К.Подревский, А.Сурин)

Описание книги:

Песни - душа народа. Народные, ставшие народными авторские песни расскажут о культуре, образе мыслей и традициях народа гораздо больше, чем многотомные исследования. Перевести народную песню на другой язык сложно, если не невозможно. Но это необходимо, чтобы показать всю гамму чувств и переживаний.