Турецкий для документов (МУХАММЕД АМИНЗОДА)
Описание аудиокниги:
Вы живёте в Турции, но в окне миграционной службы теряетесь: сотрудник говорит быстро, в бланке непонятные графы, а подписывать надо прямо сейчас. Эта книга проводит вас через четыре самых нервных места: ВНЖ, банк, больница, коммунальные службы. Тридцать четыре главы, и каждая построена как реальный визит: сценарий по шагам, словарь раздела, фразы, которые вы услышите, фразы, которые скажете сами, полный диалог с параллельным переводом, образец бланка с переводом каждой графы и разбор мест, где ошибаются русскоязычные. Внутри: два словаря почти на 1900 слов, 220 полей бланков одной таблицей, 42 диалога, 448 упражнений с ключами, 15 сквозных сценариев от входа в учреждение до выхода, образцы dilekçe с построчным разбором и карточка экстренных фраз. Турецкий только латиницей, без кириллической транскрипции. Уровень от нуля до A2. Откройте нужную главу прямо в очереди и пройдите процедуру сами, без переводчика и посредника.
