Общий курс английского языка. Часть 1 (А1 – В2)

ten – the tenth (десятый)

thirteen – the thirteenth (тринадцатый)

При этом: в числительных five и twelve буквы ve меняются на f – fifth, twelfth; к eight прибавляется только буква h – eighth; в числительном nine опускается буква e – ninth; в числительных, обозначающих десятки, конечная y меняется на ie – twentieth, fortieth.

У составных порядковых числительных суффикс —th прибавляется только к последнему компоненту:

forty-one – the forty-first (сорок первый)

six hundred and thirty-four – the six hundred and thirty-fourth (шестьсот тридцать четвертый)

При записи порядковых числительных цифрами к ним добавляется две последние буквы от ненаписанного слова:

4th = 4th – fourth (четвертый)

21st = 21st – thirty-first (двадцать первый)

62nd = 62nd — sixty-second (шестьдесят второй)

Упражнение 9

Переведите на английский язык.

Первый день (day), третий день, вторые этажи (floor), четвертый месяц (month), пятый год (year), шестая неделя (week), восьмой месяц, десятый урок (lesson), седьмая неделя, двадцать пятый раздел (chapter), тридцать четвертая часть (part), пятнадцатый полет (flight), девятнадцатый раз (time).

Глава 4. Словообразование в английском языке

В английском языке есть три основных способа образования новых слов:

1. словообразование посредством присоединения суффиксов и префиксов;

2. словосложение;

3. конверсия.

1. Словообразование посредством присоединения суффиксов и префиксов

Суффиксы – словообразующие частицы, стоящие в конце слов. Они прибавляются к простым или производным словам. Суффиксы могут присоединяться к существительным, прилагательным и глаголам, образуя новые слова одной и той же с ними или другой грамматической категории, например:

От глагола to walk (идти пешком) можно образовать существительное walker (ходок).

От глагола to work (работать) можно образовать существительное: worker (рабочий).

От существительного care (забота) можно образовать прилагательное careless (беззаботный).

Префиксы – словообразующие частицы, которые используется в начале слова. При использовании префиксов, от исходного слова, как правило, образуются слова, одинаковой с ним грамматической категорией. Префиксы выполняют смысловую функцию, например, от глагола write (писать) можно получить глагол rewrite (переписывать).

От существительного classmate (одноклассник) можно получить словосочетание ex- classmate (бывший одноклассник).

Английские префиксы

Префикс de-

1. Лишать того, что обозначено основой; удалять, снимать то, что обозначено основой, например:

code (кодировать) – to decode (декодировать, расшифровать).

2. Если глаголы с префиксами de – образованны от существительных, обозначающих вид транспорта, глаголы с таким префиксом передают значение «сойти с», «высадиться из» например:

train (поезд) – to detrain (сойти с поезда).

Префиксы dis-, un-, in-, non-

Отрицательные префиксы. Присоединение того или иного отрицательного префикса не подчиняется определенным правилам и зависит от установившегося словоупотребления в языке.

Dis-

1. Удалять, лишать, избавиться от того, что обозначено основой.

2. Обратное, противоположное действие или отрицание. to appear (появляться) – to disappear (исчезать), например:

to allow (разрешать) – to disallow (запрещать).

Un-

Присоединяясь, придает отрицательное значение, например:

usual (обычный) – unusual (необычный).

Иногда присоединяется к глаголам, выражает противоположное действие например:

to lock (запирать) – to unlock (отпирать).

In-

Перед 1 префикс in- переходит в il-, перед r – в ir-f, перед —m, -p – в im-, например:

regular (регулярный) – irregular (нерегулярный)

possible (возможный) – impossible (невозможный).

Non-

Пример: non-ferrous не содержащий железа (о металле).

Упражнение 1

Преобразуйте данные прилагательные, используя префикс un- и переведите, полученные производные слова на русский язык. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google https://translate.google.ru.

Pleasant, comfortable, equal, known, limited, official, expected, happy, important.

Упражнение 2

Преобразуйте данные глаголы, используя префикс un- и переведите, полученные производные слова на русский язык. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google https://translate.google.ru.

To tie, to dress, to lock, to pack, to load.

Упражнение 3

Преобразуйте данные существительные и прилагательные, используя префиксы un-, dis-, in- и переведите, полученные производные слова на русский язык. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google https://translate.google.ru.

Convenient, active, capable, comparable, complete, direct, experienced, ability, adequate; advantage, respect, like; direct.

Упражнение 4

Преобразуйте данные прилагательные, используя префикс in- и переведите, полученные производные слова на русский язык. Обратите внимание на то, что префикс in- меняется на il- перед -l, на ir перед —r, на im- перед -m и —p. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google https://translate.google.ru.

Legal, logical, regular, mobile, patient, resolute, responsible, possible, probable.

Упражнение 5

Преобразуйте данные слова, используя префикс dis- и переведите, полученные производные слова на русский язык. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google https://translate.google.ru.

To obey, to like, to appear, to arm, to approve, to connectб to appoint, honest.

Упражнение 6

Преобразуйте данные слова, используя префикс non- и переведите, полученные производные на русский язык. Обратите внимание на то, что слова с данным префиксом большей частью пишутся через дефис: Проверьте ваши ответы, используя Translate Google https://translate.google.ru.

Ferrous, glycerol, essential, alcoholic.

Префикс mis-

Передает ошибочность действия, например:

to understand (понимать) – to misunderstand (неправильно понять).

Упражнение 7

Преобразуйте данные глаголы, используя префикс mis- и переведите, полученные производные на русский язык. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google https://translate.google.ru.

To inform, to quote, to interpret, to lead, to hear, to understand, to take,

Префиксы pre-, fore-

Предшествование (при переводе на русский язык можно использовать слова «заранее» или «предварительно»), например:

to show показать – to foreshow (предвещать)

to heat нагревать – to preheat (предварительно нагревать).

Re-

Снова, заново, вновь что-либо сделать, во многих случаях соответствует русской приставке пере-. Слова с префиксом ге-часто пишутся через дефис, например:

to sell (продавать) – to resell (перепродавать)

to do – (делать) – to redo (переделывать).

Упражнение 8

Преобразуйте данные глаголы, используя префикс re- и переведите, полученные производные на русский язык. Обратите внимание на то, что слова с данным префиксом часто пишутся через дефис. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google https://translate.google.ru.

To sell, to write, to appear, to export, to open, to read, to consider, to construct, to elect.

Post-

После – противоположен по значению префиксу pre-. Слова с префиксом post- часто пишутся через дефис, например:

war (военный) – pre-war (довоенный) – post-war (послевоенный).

Упражнение 9

Преобразуйте данные слова, используя префиксы pre- и post-, переведите, полученные производные на русский язык. Обратите внимание на то, что слова с данным префиксом пишутся через дефис. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google https://translate.google.ru.

War, capitalist, historic, revolutionary.

Префикс under-

Этому префиксу соответствует русская приставка недо-.

1. Передает нахождение или действие под чем-то, например:

line (проводить линию) – to underline (подчеркивать).

2. Передает недостаточность действия, например:

done (сделанный) – underdone (недоделанный).

Префикс over-

1. Передает движения над чем-либо, например:

to leap (прыгать) – to overleap (перепрыгнуть).

2. Передает чрезмерность действия или состояния, например:.

to load (нагружать) – to overload (нагрузить сверх нормы, перегрузить).

Упражнение 10

Преобразуйте данные глаголы, используя префиксы over- и under, переведите, полученные производные на русский язык. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google https://translate.google.ru.

To estimate, to load, to charge, to pay, to value, to come.

Префикс anti-

Соответствует в русском языке приставкам анти-, противо-. Слова с префиксом anti- часто пишутся через дефис, например:

terrorism (терроризм) – anti-terrorism (борьба против терроризма).

Префикс counter-

Соответствует в русском языке приставкам контр-, противо-. Слова с префиксом counter- часто пишутся через дефис, например:

measure (мера) – countermeasure (контрмера)

attack (атака) – counter-attack (контратака).

Упражнение 11

Преобразуйте данные слова, используя префиксы anti- и countre-, переведите, полученные производные на русский язык. Обратите внимание на то, что слова с данным префиксом пишутся через дефис. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google https://translate.google.ru.

Imperialist, to act, action, cyclone, attack, claim, offer, fascist, revolutionary.

Префикс cо-

Передает общность действия, сотрудничество. Слова с префиксом со- часто пишутся через дефис, например:

operation (действие) – cooperation (сотрудничество)

author (автор) co-author (соавтор).

Префикс inter-

Между, среди, взаимно, например:

dependent (зависимый) – interdependent (взаимозависимый).

Префикс ex-

Бывший (экс-). Слова с префиксом со- пишутся через дефис, например:

champion (чемпион) – ex-champion (экс-чемпион).

Упражнение 12

Преобразуйте данные слова, используя, где это возможно, префиксы: со-, inter-, ex-. Переведите, полученные производные на русский язык. Обратите внимание на то, что слова с данными префиксами пишутся через дефис. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google https://translate.google.ru.

Minister, existence, to exist, national, dependent, dependence, session, champion, operation, president, classmate.

Префикс sub-

Соответствует русской приставке под-, например:

terraneous (наземный) – subterraneous (подземный).

Префикс ultra-

Ультра- / сверх-. Слова с префиксом ultra-пишутся через дефис, например:

ultra-short (ультракороткий).

Упражнение 13

Преобразуйте данные слова, используя, где это возможно, префиксы: sub-, ultra-. Переведите, полученные производные на русский язык. Обратите внимание на то, что слова с данными префиксами часто пишутся через дефис. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google https://translate.google.ru.

Marine, imperialism, microscopic, division, committee, conscious, short, violet, soft.

Префикс en-

Субстантивирует существительные и прилагательные в глаголы, передавая действие, например:

case (ящик) – to encase класть в ящик

Упражнение 14

Преобразуйте данные слова в глаголы, используя префикс en- и переведите, полученные производные на русский язык. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google https://translate.google.ru.

Circle, slave, large, rich, cage, box.

Английские суффиксы

Суффиксы -able / -ible

Суффиксы прилагательного.

1. Образуют на основе существительных прилагательные со значением «обладающий качеством, выраженным основой», например:

remark (замечание) – remarkable (выдающийся).

2. Образуют на основе глаголов прилагательные, передавшие возможность подвергнуться действию, указанному соответствующим глаголом, например:

accept (принимать) – acceptable (приемлемый)

admire (восхищаться) – admirable (восхитительный).

Упражнение 15

Образуйте от данных глаголов прилагательные, используя суффиксы -able, -ible и переведите, полученные производные слова на русский язык. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google https://translate.google.ru.

To change, to convert, to eat, to compare.

Суффикс -ful

Суффикс прилагательного. Образует на основе существительных прилагательные со значением», обладающий (в полной мере) качеством», выраженным основой, например:

help (помощь) – helpful (полезный).

Суффикс -less

Суффикс прилагательного. Образует прилагательные с противоположным значением: «лишенный качества, выраженного основой», и соответствует русскому префиксу без-, не-, например:

care (забота) – careless (беззаботный).

Упражнение 16

Образуйте от данных существительных прилагательные, используя суффиксы -full, -less и переведите, полученные производные слова на русский язык. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google https://translate.google.ru.

Doubt, fruit, use, beauty, саге.

Упражнение 17

Образуйте от данных существительных прилагательные, используя суффиксы-ful, -less и переведите, полученные производные слова на русский язык. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google https://translate.google.ru.

Hope, use, help fruit,, shame, home, harm, care, use.

Суффикс -ive

Суффикс прилагательного. Образует прилагательные на основе глаголов и существительных и соответствует русскому суффиксу -ив-, например:

to express (выражать) – expressive (выразительный).

Упражнение 18

Образуйте от данных глаголов и существительных прилагательные, используя суффикс -ive и переведите, полученные производные слова на русский язык. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google https://translate.google.ru.

Effect, to restrict, to talk, act, to compare.

Суффикс -ic

Суффикс прилагательного. Образует прилагательные со значениями:

1. имеющий состав или структуру основы, например:

energy (энергия) – energetic (энергичный).

2. имеющий сходство с кем-либо / чем-либо, взятым за основу, имеющий характерные черты и признаки того, что взято за основу, например:

Homer (Гомер) – Homeric (гомеровский, гомерический).

Суффикс -ish

Суффикс прилагательного. Образует прилагательные со значениями:

1. национальной принадлежности, например:

Pole (поляк) – Polish (польский).

2. слабой степени качества (соответствует русским суффиксам -оват, -еват), например:

red (красный) – redish (красноватый).

Упражнение 19

Образуйте от данных существительных прилагательные, используя суффикс – ish и переведите, полученные производные слова на русский язык. Образуйте от данных прилагательных прилагательные, используя суффикс – ish и переведите, полученные производные слова на русский язык. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google https://translate.google.ru.

Swede, brown, stout, red, Dane, Pole, Scott.

Суффикс -al

Суффикс прилагательного. Образует прилагательные со значением: «имеющий природу, относящийся к тому, что выражено основой», например:

technic (техника) – technical (технический).

Упражнение 20

Образуйте от данных существительных прилагательные, используя суффикс -al и переведите, полученные производные слова на русский язык. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google https://translate.google.ru.

Center, culture, post, to eat, to compare,

Суффикс -ous

Суффикс прилагательного. Образует прилагательные от существительных, например:

fame (известность) – famous (известный).

Упражнение 21

Образуйте от данных существительных прилагательные, используя суффикс -ous и переведите, полученные производные слова на русский язык. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google https://translate.google.ru.

Fame, glory, courage, danger.

Суффикс -y

Суффикс прилагательного. Образует прилагательные от существительных, например:

sun (солнце) – sunny (солнечный).

Упражнение 22

Образуйте от данных существительных прилагательные, используя суффикс -y и переведите, полученные производные слова на русский язык. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google https://translate.google.ru.

Dirt, fog, thirst, wind, sun, frost, rain, cloud.

Суффикс -ian

Суффикс прилагательного. Cлужит для обозначения национальной принадлежности, например:

Italy (Италия) – Italian (итальянский).

Суффикс -ly

Суффикс наречия. Субстантивирует прилагательное в наречие, не изменяя его значения, например:

occasional (случайный) – occasionally (время от времени).

Суффикс -ness

Суффикс существительного. Субстантивирует прилагательное в существительное, не изменяя его значения, например:

fit (соответствовать) – fitness (пригодность).

Упражнение 23

Образуйте от данных прилагательных существительные, используя суффикс -ness и переведите, полученные производные слова на русский язык. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google https://translate.google.ru.

Kind, bitter, weak, cold, dark, kind, bitter, weak.

Суффиксы -er / -or

Суффиксы существительного. Присоединяются к глаголам для обозначения действующего лица, например:

to walk (идти пешком) – walker (ходок)

teach (преподавать) – teacher (преподаватель).

Суффиксы -ism / -ist

Суффиксы существительного. Соответствуют суффиксам —ист, -изм в русском языке. Суффикс -ism передает название политической или научной деятельности, например:

imperialism (империализм).

Суффикс -ist передает принадлежность к политической или научной деятельности, например:

imperialist (империалист).

Суффикс -ее

Суффикс существительного. Cлужит для обозначения лица, на которое направлено действие, например:

to employ (нанять на работу) – employee (сотрудник).

Суффикс -age

Суффикс существительного. Cлужит для обозначения отглагольных существительных, например:

to marry (жениться, выходить замуж) – marriage (брак).

Суффиксы -ance / -ence

Суффиксы существительного. Образуют существительные от прилагательных с суффиксами -ant, -ent, например:

enter (входить) – entrance (вход)

important (важный) – importance (важность).

Упражнение 24

Образуйте от данных глаголов прилагательные, используя суффиксы -ant, -ent и переведите, полученные производные слова на русский язык. Образуйте от данных глаголов существительные, используя суффиксы -ance, -ence и переведите, полученные производные слова на русский язык. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google https://translate.google.ru