скачать книгу бесплатно
– Когда мне было девять лет мой брат Абраам рассказал мне историю, ему в то время было шесть.
– Давид, я видел сон, он был страшным, очень страшным.
– Расскажи мне, Абраам, и тебе станет легче, – успокоил его Давид.
– Я видел папу во сне. Но он был другим. Он был вдвое выше ростом, сильнее в тысячу раз, у него были длинные руки, такие, что он мог достать до меня за сто метров. Там была и мама, но она тоже была другой. Она была очень маленькой, слабой. Она стояла у нашей двери и молила отца не входить.
– Это был просто сон, забудь о нем и иди играть, – отвечал Давид каждый раз’’.
– Но это не было сном,– сказал Пол.
– До шести лет я тоже думал, что все это кошмар, но… Я ничего не говорил брату, а наоборот, внушал ему, что это сон.
– И все правильно сделал. А вас он трогал?
– Нет, нас с братом он не трогал. Когда Абраам подрос и понял, что к чему, он, как и я, стал ненавидеть отца. Ненависть с годами выросла и мы, став совершеннолетними, уехали из дома.
– Вы оставили мать с этим тираном?
– Нет, когда я уехал, Абраам был с мамой, а потом отец скончался. Бабушка с дедушкой перебрались к маме, а Абраам переехал ко мне.
– Значит, ты здесь не один? В начале разговора ты сказал, что один в Америке.
– Да, потому что это правда. Несмотря на то, что мы живем в одном городе, почти не видимся. Он учится на юриста, живет в общежитии, а на каникулы едет в Израиль. Я же помогаю своей семье деньгами.
– Вот почему ты согласился на мой контракт, тебе нужны деньги? – Пол откинулся на стул и взял стакан с соком.
– А кому они не нужны? – фыркнул Давид.
– Мы с тобой похожи, – его слова прозвучали как утешение.
– В чем? Ваш отец тоже избивал вашу маму?
– Нет, он не был насильником, он убивал мою маму по-другому. Ты слышал о душевном насилии?
– Нет, но могу представить себе.
– Моя мама была очень сильной женщиной. Отец служил в авиации, и долгое время отсутствовал из дома. Мама одна воспитывала меня и занималась домашними делами. Мы жили в деревне и у нас было много скота. Она все умела: была и женщиной, и мужчиной, и мамой, и папой – короче, всем для меня. Но тут случилось ужасное: папа попал в аварию. Человек, который всю жизнь летал, попал в ДТП на мотоцикле. После ему сделали операцию и он мог ходить только на костылях.
– Это ужасно.
– Да, он вернулся домой. Знаешь, я даже был рад, не понимал, что случилось, просто радовался, что папа дома и больше не уедет. Мое счастье длилось недолго. Спустя неделю он начал очень плохо вести себя. Оскорблял маму, говорил, что без него она не смогла правильно воспитать меня, что дом в ужасном состоянии. Вскоре он продал весь скот, оставив нас без дохода. Он начал пить и играть в карты со своими друзьями из армии. Мама на глазах старела, она работала в две смены, и совсем не заботилась о себе.
– А почему она не уходила от него?
– Жалела его, наверное. Я же сказал тебе, что она была очень сильной. Но долго она не выдержала, после трех лет она скончалась. Доктор сказал, что она была душевно истощена и сердце не выдержало.
– Мне очень жаль, – Давид немного успокоился после рассказа Пола. Он уже выглядел не таким взволнованным.
– Все в порядке.
– А ваш отец? Где он сейчас?
– Он умер семь лет назад, когда ему было восемьдесять девать.
– Вы с ним общались?
– Нет, но я помогал ему деньгами.
– Да уж, чем-то мы похожи, вы правы, – Давид сделал глоток апельсинового сока. Все это время он не притрагивался ни к чему на столе.
– Тебе нужно поехать домой, проведать родных. Мой совет тебе – не отдаляйся от них.
– Когда у меня будут деньги, поеду к ним.
– Деньги это не самое важное, – Пол возмущенно посмотрел на Давида.
– Нет, вы не понимаете, я обещал помочь маме. Поэтому и приехал в Америку.
– Знай, что через месяц ты увидишь своих родных.
– Спасибо вам за это.
– Я же не знал про твои проблемы. Знаешь, если бы не контракт, дал бы тебе денег сегодня же. Но если я поступлю так, другие соседи откажутся сидеть со мной.
– Я все понимаю, не беспокойтесь. Я ждал шесть лет, подожду еще месяц.
– Буду рад помочь. Скажи, если что-то понадобиться.
– Спасибо, но я справлюсь сам, – он попытался придать своему голосу уверенность.
– Ты напоминаешь мне себя в твои годы: напористый, смелый; знаешь, чего хочешь. Поверь, ты добьешься своего.
– Если у меня будет хотя бы пять процентов того, что имеете вы, я буду несказанно счастлив.
– Все, что у меня есть, это заслуга Эндрю, мне и пяти процентов хватило бы.
Клара появилась из неоткуда прямо перед Давидом, от чего он испугался и закричал.
– О Боже, Клара!
– Простите. Пол, вам пора на процедуры.
– Давид, ты прогуляйся, пока моя Клара будет лечить меня.
Давид сидел у бассейна и размышлял про рассказ Пола.
«Значит, у него есть похожая история, и он меня хорошо понимает. Если я продолжу в этом духе, то вскоре подружусь с ним. А может, это вырастит во что-то большее. У него никого нет, и я могу стать для него чем-то вроде родственника. А может, он увидит во мне сына, которого у него никогда не было. Было бы забавно заполучить больше, чем миллион. Утром я сомневался, когда стучал в дверь, но сейчас вся эта затея кажется мне очень даже хорошей».
– Простите, я вам мешать,– сказала Клара.
– Что случилось Клара?
– Пол звать вас.
– Где он?
– У себя в комнате.
– Я смогу найти ее?
– Следовать за мной.
Клара ходила впереди, а Давид молча следовал за ней. Он смотрел на эту женщину и думал.
«Интересно, Пол впишет ее в свое завещание. Как-никак, она долгое время работает в этом доме и для него самый близкий человек. А может, он оставит все Эндрю и его семье».
– Какие у вас отношения с Полом? – После долгих раздумий спросил Давид.
– Я прислуга, – коротко ответила она.
– Только и всего? У него совсем нет родных.
– Нет.
– А вы?
– Прислуга.
Они дошли до спальни Пола. Клара открыла дверь и ушла. Комната была маленькой, что вызвало у Давида удивление. Почему комната для собаки больше, чем его спальня. Пол был очень слабым после капельницы, у него кружилась голова, из-за чего он не мог даже поднять ее с подушки.
– Подойди ближе, Давид, сядь рядом.
Рядом с его кроватью был маленький стул, очень неудобный. Еще в комнате был маленький шкафчик для одежды, тумбочка, на которой лежали личные вещи Пола. На стене были огромные часы, которые из-за размеров комнаты казались больше, чем они есть на самом деле. Давид сел и сразу же почувствовал насколько неудобен стул, но у него не было другого выбора из-за отсутствия альтернативы.
– Как вы себя чувствуете, Пол? – спросил он.
– Плохо, честно говоря. Эти лекарства убивают меня.
– В смысле?
– Я начинаю плохо соображать, мозг работает медленно. Мне вообще кажется, что весь организм работает медленнее. Но доктор говорит, что так и должно быть.
– Я очень хочу вам помочь. У меня никогда не было нормалных отношений с отцом. Но когда я узнал о его смерти, мне было плохо оттого, что меня не было рядом.
– Я не умираю, Давид, – Пол улыбнулся ему.
– Я хотел сказать, что винил себя за его смерть. Может быть, если бы я не уехал, смог бы позаботиться о нем, и он был бы жив. Может, после этого он увидел бы во мне сына.
– Мы не можем изменить ход событий, если время пришло, значит… – он промолчал ненадолго, – но я ценю твое отношения к отцу. Он был плохим человеком, а ты все равно любил его.
– Я понял это очень поздно, только после его смерти.
– Давай не будем о грустном. У меня на такие случаи очень хорошее кино.
– Какое?
– Включи телевизор.
На стене перед кроватью висел маленький телевизор. Давид включил его и фильм сразу же начался.
– О чем он? – спросил он.
– Фильм про людей, которые потеряли веру. Социальные и финансовые проблемы, безразличие близких людей, рассуждения и осуждения в социальных сетях. Одним словом, о проблемах человека двадцать первого века. Но у людей все еще есть оружие, которое может вернуть веру.
– Любовь?
– Ты прав, любовь, любовь к жизни, к своей семье. Она помогает, спасает. Только любовь…
Пол прослезился, что не ускользнуло от глаз Давида.
– Мой совет тебе: если нашел любовь всей своей жизни, не теряй ее. Вот я в молодости был так глуп, что думал – проживу без нее.
– Так значит, вы потеряли свою веру? Веру к чему?
– Когда живешь в большом городе, не успеваешь думать о таких вещах. Пока у тебя не случается сердечный приступ.
– Как у вас?
– Да, за эти несколько дней я понял, что потерял веру в то, что все будет хорошо, и я не умру в одиночестве.
«Моя задача окружить его любовью и заботой», – подумал Давид.
– Пол, а можно приходить к вам почаще?
– Хочешь сделать одолжение соседям?
– Нет, хочу проводить больше времени с умным человеком, думаю, я смогу многому научиться у вас.
– Я не самый лучший человек.
– Я так не считаю.
– Нет, договор есть договор, – твердо сказал Пол, – не больше двух дней в неделю. Ты – понедельник. А это значит, будешь сидеть со мной только по понедельникам, и в воскресенье на общем собрании.
Давид решил не спорить, и следующие два часа они молча смотрели фильм. С окончанием фильма Пол уснул, не увидев завершения и слезы на глазах Давида. Тот выключил телевизор и спустился в холл. Клара уже ждала его у стола.
– Вы быть голодны?– спросила она.
