Я – вампир

– Я знаю! – произнес он и перехватил ее, когда она пыталась пройти мимо него. – Роуинна! Сегодня мне предстоит спуститься во тьму. Пройти сквозь огонь, который может стереть все мои воспоминания. И, поэтому, я хочу, чтобы ты стала моим якорем. Моим источником жизни. Пожалуйста!

Роуинна широко распахнула глаза. Ад? Она взглянула на подошедшую Лору.

– Это правда? Он может потерять часть воспоминаний?

– Да, – горько ответила Лора. – Демоны придумали эти забавы, чтобы ни один вампир или человек, или уж на худой конец, ангел, не могли войти в ад просто так. Это их защита. Если Дэниелу удастся пройти этот барьер, всё закончится хорошо. Если нет, он выживет. Но воспоминания сгорят в огне.

– Я согласна! – вскрикнула Роуинна. – Я согласна стать якорем. Я не совсем понимаю, что мне нужно для этого сделать. Что?

Рина видела, что Лора не решается ей ответить. А Дэниел отвернулся.

– То есть, я должна умереть? – глаза девушки наполнились слезами. – А разве нет другого выхода?

– Умереть, но не в этом смысле, – наконец, произнес Дэниел.

– Просто скажи. Потому что я до сих пор все еще не понимаю. Как я могу стать якорем для тебя?

– Ты должна превратиться, – холодно ответила Лора. – В вампира. Другого выхода нет.

Рина молча смотрела на них. По лицу стекали слезы. Вот куда все это привело. Чтобы спасти весь мир, всего лишь нужно умереть. Но стать при этом вампиром. Пить кровь и еще Бог знает, какие изменения произойдут с ней.

– Я не могу! Я не смогу быть вампиром. Почему ты не сможешь быть его якорем?

– Потому что я уже вампир. Если ты не можешь, нам нужно найти человека, который согласится добровольно стать вампиром. Но ты потеряешь Влада. Кулон защитит его всего на одну ночь. Ночь, в которую Дэниел спустится. Ночь, которая поглотит всю землю темнотой.

– Я не выбирал быть вампиром, Рина. Никто не выбирал себе такую жизнь. И я бы очень хотел сказать, что я против. Вся эта затея, вся эта кутерьма с древним посланием, волшебными предметами. Всё это по сути такая чушь. Мне жаль.

Рина села на траву и обхватила голову руками, раскачиваясь как сумасшедшая.

– Пожалуйста, замолчите. Пожалуйста!

Она плакала навзрыд. Но в душе она уже знала, что она готова. Ради Влада. Но она предавала свою маму. Своего брата. Но без Дэниела она бы не смогла спасти всех. А кто ж тогда спасет ее?

– Хорошо. Но я хотела бы подготовиться к этому мысленно. Сколько вы мне дадите времени?

– Время – дорогое удовольствие. Мы должны начать сейчас.

Дэниел шел к ней, сверкая своими темными глазами.

Димитрий достал камень из кармана. Он был серого цвета, гладкий, ни единой царапины. Димитрий усмехнулся. Он обыграл его!

Сегодня та самая ночь! Когда полная луна закроет свои томные веки, всё то, что было скрыто в тени, выйдет. Ночь, которая дает власть. Власть убивать, совершать правосудие.

Камень! Тогда в ту ночь, когда они с братом были людьми, Он дал им кулон, притворяясь добрым родителем и защищая их от мира. Димитрий потратил несколько лет, чтобы понять, что этот кулон был предназначен для людей. И в нем текла кровь первого вампира и первого оборотня. Первых чудовищ, созданных ведьмами.

Однажды Димитрию пришлось спуститься в ущелье горного шамана. Этот шаман жил в пещере уже триста лет. Его жизненную энергию поддерживали тринадцать ведьм по всему миру. В тот день, когда он услышал историю о первых монстрах, он понял, что был глупцом. Вельзевул создал их из капель крови, находящихся в кулоне. И с той же кровью они обрели бессмертие.

Димитрий поднялся и посмотрел вдаль. Кроваво-огненный закат опускался за горизонтом. То, что они задумали несколько лет назад с Лорой, было опасным. И не предвещало хорошего исхода. Димитрий закрыл глаза и предался воспоминаниям.

«– Я не позволю! – вскрикнула Лора. – Я нашла тебя! Через столько десятков лет, я нашла тебя! А сейчас ты мне говоришь, что я снова должна потерять тебя? И что хуже всего, найти Максима?

– Лора! – Димитрий взял ее лицо в свои ладони. – Я не знаю, насколько это все хрупко. Ведьмы не теряли зря времени. Они помнят, что они совершили ошибку. И они хотят все исправить. Но если они сделают это, мы падём. Мы исчезнем, как будто нас и не было вовсе.

Димитрий продолжал смотреть ей в глаза, касаясь ее лица.

– Я люблю тебя больше, чем свою вечную жизнь. Я люблю тебя больше, чем свое проклятое бессмертие. Но, скажи, Лора, разве ты хочешь всё это так закончить?

Лора коснулась его губ и тихо прошептала:

– Нет.

Она прошла мимо него, но он поймал ее руку на лету и развернул к себе.

– Тогда давай сделаем это вместе. Мне страшно подумать, что ты все эти годы проведешь с моим чокнутым братом. Но у тебя есть кулон. За которым будут охотиться все вампиры мира, включая и Максима. Ты должна отдать его, Лора. Отдать человеку, который попал в беду или нуждается в помощи.

– А как же камень? Он ведь тоже самый разыскиваемый предмет в волшебном мире!

– Есть у меня одна идея! Но прежде чем я скажу тебе, где я могу спрятаться на несколько лет, обещай мне кое-что.

Глаза Лоры заблестели, и она сказала:

– Обещаю!

– Обещай мне смерть.»

– Это больно? – спросила Рина.

Впервые в жизни я не знал, что мне ответить. Я слышал ее мысли. Она боялась, что станет противной сама себе. Я не мог ей объяснить, что ее жертва – стать якорем для меня, стать вампиром, была предначертана в книге судеб. Она была особенной. Только я мог читать ее мысли. Это было немыслимым, не потому что у каждого вампира был свой дар. А потому что она уже родилась с такой судьбой.

Когда-то, в свое время, ведьмы стерли все границы меж мирами. Создали чудовищ, позволили ангелам и демонам ступать по земле. Призраки, чьи духи, не смогли смириться со своей смертью. Это всё была только их вина!

Мне хотелось бы забрать ее боль, когда она будет умирать. Но я не мог. Чтобы стать якорем, она должна была в мгновенье между жизнью и смертью забрать мои воспоминания, мысли и желания. И когда она родится заново, но уже вампиром, она может вернуть и меня.

– Наверное, это справедливо.

– О чем ты? – спросил я.

– Влад на дне озера. Ты должен спуститься в ад. Это справедливо, что и я должна что-то сделать. Даже если это не тот путь, который я всегда выбирала.

Я слышал в ее голосе боль. И мне было гадко, что я втягиваю ее в это. Чертовы ведьмы! Почему они не могут просто сидеть в своих домиках и печь волшебные печенья? Нет, им обязательно нужно продемонстрировать всей Вселенной, что земля крутится только вокруг них!

– Если ты передумала, то это нормально! Но еще ты должна кое-что знать. Кое-что важное…

Рина взглянула на меня глазами, полными слез.

– Можно я сначала скажу? Это тоже важно, и я хочу, чтобы ты об этом знал. Я хочу спасти тебя, Влада, целый мир. Ты знаешь, этим летом я планировала поступать в университет. Поэтому я устроилась на подработку, сочетая колледж и место администратора в маленьком отеле. Никогда бы не подумала, что за всю эту целую неделю я проведу в городе, которого нет на карте. Потеряю лучшую подругу, стану якорем, а потом превращусь в вампира. И встречу парня, в которого я влюбилась до кончика моей еще живой души.

Я замер, не в силах пошевелиться. Я знал, что ей нравился Влад. И знал также, что я тоже нравлюсь ей. Но сейчас читать мысли в ее голове было бы коварным преступлением. Это было бы подло с моей стороны. Но я хотел признаться ей, что возможно, передав ей свои мысли, я не смогу ее вспомнить. Вспомнить, что я ее люблю… н я боялся сказать ей это. Времени было слишком мало.

– Мне жаль, но мы должны это сделать. Ты готова?

Она подошла к мне очень близко, глядя своими печальными глазами.

– Что я должна сделать?

– Ты должна приготовиться к боли. Передать воспоминания, это не так уж и просто. Но ты можешь подумать о чем-нибудь, что тебя вдохновляет. Где бы ты, например, хотела оказаться сейчас?

Рина закрыла глаза, прислушиваясь к своим внутренним ощущениям. Она неуверенно подняла руки, как будто хотела взлететь. Поначалу на ее лице все также была грусть, но затем улыбка коснулась ее губ. Я видел, что она вспоминает своё счастливое детство. Маму, которая расставляет тарелки на столе на большой просторной кухне. Брата, который помогает ей с домашними заданиями, когда она не может понять тему по химии. Она молодец! Я не мог больше ждать.

– Прости меня! Пожалуйста, прости меня!

Я опустил руку на ее голову. А второй рукой я пробил ее грудную клетку, как стеклянную дверь. От удара она пошатнулась, но я держал ее обеими руками. Держа руку на ее сердце, я начал читать заклинание, которому меня научила та ведьма. Я чувствовал, как поток моего сознания перемещается в ее тело. Вибрация, пронзавшая все мое тело, стремительно устремлялась вверх. Мысли, словно снежный вихрь, кружились над нашими головами. От боли Рина запрокинула голову. Возможно, она хотела бы кричать, но не могла дышать и кричать одновременно.

Когда я резко вытащил руку, она свалилась на землю. Вся ее одежда была пропитана кровью. Нужно было действовать срочно. Я вытащил из кармана склянку со своей кровью. Затем ногтем поддел колпачок и поднёс ее к губам девушки. Мне пришлось приоткрыть ее губы и влить. Я зажал ей рот, и немного повертел ее голову, чтобы жидкость влилась в организм. Я бросил взгляд на ее рану. Кровь продолжала вытекать.

– Ну давай же!

Ничего не происходило. Мысль, что я убил ее, взорвалась в моей голове фейерверком. Ее глаза продолжали оставаться закрытыми. Я прижал ухо к ее груди. Сердцебиения нет.

Я отчаянно посмотрел вперед. Лора в доме, и она по нашему сговору, сейчас отвлекает Рая и Максима, если тот уже вернулся. Мне не на кого надеяться. Я возненавидел себя за то, что подумал, что, если Рина умрет, мне конец. Я бросил взгляд на часы. Сколько уже прошло? Пять минут? Десять?

С самого начала всё это было сумасшедшей гонкой на выживание. Когда ведьмы создали первого вампира, они не могли подумать, что это обернется им во вред. Защищая свой род от атак и нападений других ковенов, они поселили в своих рядах врага. Ковен белых колдунов, обратившись с мольбой к желтой луне, создали первого оборотня. Он не был призван убивать, но был создан для защиты от вампира-чудовища. Так началась битва за право обладания вечной магии.

Одна девушка из рода черных ведьм встретила прекрасного парня из клана белых колдунов. Они полюбили друг друга, несмотря на ненависть и кровопролитие, смешавшееся по всему миру. В одну из ночей, когда луна заливает своим желтым светом всю землю, они договорились сбежать. Найти краешек земли, скрыть его за бесконечными заклинаниями древней магии, и любить друг друга до самой смерти.

Именно ей, девушке пришла в голову идея, как спасти людей от монстров. Взяв кровь первого вампира и соединив ее с кровью первого оборотня, она и ее возлюбленный заключили кровь в кулон. Этот кулон оберегал людей от любой сверхъестественной смерти. Но также он мог и защитить сверхъестественное существо, если бы ему грозила смертельная опасность. Лишь в том случае, если бы человек передал ему кулон добровольно.

Так они спасли жизнь Владу. Только кулон оберегает его от смерти. И ночь, проведенная на дне озера, в полнолуние даст ему то, что им нужно. Третий волшебный предмет. Шкура серебряного волка, выжившего там, где погибали другие. Но еще есть камень. Камень с кровью демона и ангела. И, четвертый, последний волшебный предмет. Если бы еще знать, что это?

Я взглянул на Рину. Она продолжала лежать на земле, заливая траву кровью. Прошло уже более получаса. У меня не было выбора. Минуты бежали так быстро. Я коснулся ее руки, нежно сжимая пальчики. Я резко встал и пошел в сторону дома. Я шел неуверенным шагом, с огромным желанием вернуться. Но еще в моей голове созрела мысль. Вдруг ведьма меня обманула? Показала мне то, что я должен обрести. Свою погибель на самом краю ада.

22

Он всё чувствовал. Сначала, когда его ноги коснулись серебряной глади, он почувствовал жжение. Руки начали покрываться красными пятнами. Затем его тело полностью погрузилось под воду. Он пытался задержать кислород в легких. Но серебро уже попало к нему в организм. Сначала он медленно задыхался. Горло нестерпимо жгло. В голове стучал пульс. Но вот тут под водой кулон, висевший у него на груди, вспыхнул и озарил красным свечением всё подводное царство. Ему сразу стало так легко. Влад опустился на самое дно. Его веки сомкнулись, и он впал в беспамятство.

Открыв глаза, он увидел, что над водой всходит луна. Влад попробовал встать на ноги, но его тело плохо слушалось. Он оттолкнулся руками от дна, пытаясь всплыть. Но его снова тянуло на дно, как магнитом. Влад начал лихорадочно соображать о своих следующих действиях. Скоро наступит полнолуние. Через каких-то несколько минут он может превратится. И неважно, на суше или под водой. Значит, действовать нужно быстро.

Влад собрал всю свою силу. И зарычав, кулаками оттолкнулся от дна. Всплывать на поверхность было очень тяжело. Серебряные воды кружили его тело, затягивая обратно в морскую пучину. Вот, уже скоро, еще немного. Он вынырнул из вод, задыхаясь серебряной водой. Поискав глазами ближайший берег, он поплыл в его направлении. Взглянув на небо, Влад увидел, что луна вышла на центр синих туч, но ещё не налилась своим желтым светом. Влад начал быстро раздеваться. Аккуратно снял кулон с груди, положил его на землю. Мокрые кроссовки никак не хотели сниматься. Вода залила обувь, и они были тяжелыми, как колодки. Мокрые джинсы и прилипшую футболку стянул с тела. Оставалось только ждать. Ждать, когда луна завладеет небом и заставит превратиться его в волка. В серебряного волка. Три, два, один…

Я вошел в дом, стараясь казаться веселым. Лора смотрела на меня с тревогой. Максим уже был в доме.

– Ааа, вот и наш дорогой Дэниел! Мы как раз говорили о тебе.

Он подошел ко мне и пристально заглянул мне в глаза. Он снова опустил свою массивную ладонь на мою голову.

– Что-то с тобой не так, парень?

В другое время я бы обязательно подшутил над ним. Но сейчас мне было не до этого. Мысль, что Рина лежит там, без сознания. Или что еще хуже, я допускал это, мертвая, ужасала меня.

– Что, нас ждут великие дела? – победоносно улыбнулся Максим.

Рай стол в углу комнаты, молча взирая на происходящее. Ведьма готовила зелье для долгой дороги в ад. Лора же продолжала смотреть на меня, посылая взглядом немые вопросы. Мне нечего было ей ответить, поэтому я не смотрел на нее, но чувствовал ее напряжение.

– Долго еще? – спросил я у ведьмы. – Не терпится покончить с этим.

Мне нужно было что-то говорить, потому что Рай уже приглядывался ко мне.

– Готово! – заявила ведьма и поднялась с пола. Она шла ко мне, протягивая пузырек с плескавшейся жидкостью.

Рай подошёл незаметно.

– У нас есть зелье и кровь бессмертного. Мы должны покинуть этот дом.

Я кивнул. Я уже подходил к двери, как мне преградил путь Максим.

– Не забывай, Дэниел, ты должен вытащить его оттуда. Живым или мертвым. Но по мне, лучше живым. В конце концов, он мой брат.

Я смотрел на него с презрением. Он отошёл от меня, растягивая свои губы в подобие улыбки. Я взялся за ручку двери и обернулся. Лора смотрела на меня, не отрываясь. Мы приковывали чужие взгляды. И я не мог ей дать понять, что что-то пошло не так. Поэтому я просто кивнул, как будто прощаюсь. Мне хотелось бы верить, что Лора догадается найти Рину. Пока не стало слишком поздно. С этой мыслью я вышел в ночь.

– Ты…не…можешь…, – хрипел он, держась рукою за горло. Всю одежду заливала кровь. Она смотрела на него сверху вниз и шептала:

– Мы начали это, мы и должны закончить.

Парень, лежащий на полу, пытался ползти, но боль мешала ему. Он видел, как она выходила из дома, держа в руках свиток. Одной рукой он отталкивался от пола, локтем второй руки он помогал себе двигаться, оставляя кровавые следы на полу. Боль была нестерпимой. Единственное, что он смог придумать, это послание. Он должен отправить послание своей сестре. Предупредить ее, что сейчас время идет на минуты. Он убрал руку с горла и вытянул ее вперед. Крови стало больше. То, что нужно. Он начал водить пальцем по крови, шепча слова на древнем языке. Произнеся последнее слово, буквы из крови вспыхнули. Марк улыбнулся. Его сестра получила послание. А это значит, что теперь она больше не будет помогать Дэниелу.

Эжена вошла в город. Металлические ворота захлопнулись за ее спиной. Девушка склонила голову, чтоб ее лица не было видно. Она шла нетвердым шагом. Эжена не знала, куда ей идти. Столь резкая перемена в Аврааме испугала ее. Если он поступил с ней так, несомненно, у него были причины. Он мог убить ее, если бы в этом были замешаны демоны. Но если он ее пощадил, значит, здесь что-то другое. Или кто-то другой. Эжена мысленно прикинула в голове. Вампиры!

Но вампиры не могли знать, как можно убить ангела. Если только вампира не направлял высший демон. Девушка дошла до тропинки, ведущей в лес. Она немного помедлила. Обернулась. Город продолжал жить своей жизнью. Никто не обращал на нее внимания, как будто она невидима. Эжена стояла в нерешительности. Ей больше некуда было идти. Но и информацию, таящуюся в ней, она не могла скрыть. Перебрав в голове все имена, она остановила свой выбор на Кайле. Он был главным в их шестерке. Несмотря на то, что это его идея была навек сомкнуть ее уста. Она доверится ему. Но для начала она должна провести ритуал. И для этого ей понадобится ведьма.

Эжена вступила на тропинку и побежала. Она бежала по тропинке, а ветки больно били ее по лицу. Остановившись, она прислушалась к своим внутренним ощущениям. Как демон, она немного потеряла своей силы, когда поднялась в небеса. Но ее дьявольская интуиция никогда ее не подводила. Эжена чувствовала, что рядом с ней кто-то есть. Она повертела головой. Лес казался пустым, но это было обманчивым видением.

Эжена медленно повернула голову. Ну, конечно! Девушка начала интенсивно щелкать пальцами. Затем она поднесла руку к волосам и резко выбросила ее вперед. Пламя, вырвавшееся из пальцев, пронзило невидимый ореол. Из деревьев вышел Бажен.

– Я хочу помочь тебе!

Эжена смотрела на него с укором.

Бажен подошел к ней ближе. Провел дрожащей рукой по волосам, коснулся ее немых губ.

– Прости! Ты же знала, что правила нельзя нарушать!

Эжена оттолкнула его руки. О, если бы она могла говорить! Она бы сказала ему, как сильно она ненавидит его. Но этого нельзя показывать. Хотя, для того, чтобы он поверил, нужно показать, что она еще обижена. Пока он рядом, ее никто не тронет. Слишком сильна его любовь к ней!

23

Открыв свои глаза, она испуганно вскочила. Но ее тело ослабло, и она вновь упала на землю. Рина видела черное небо. А на нем была огромная желтая луна. Вначале она висела на небе, словно золотое ожерелье на шее темноволосой красавицы. Потом луна начала медленно уплывать и спряталась за верхушками деревьев.

Рина закрыла глаза. В ее голове было столько мыслей. Ее мысли и чужие воспоминания заполонили ее разум. Она попыталась понять, что произошло несколько часов назад. Но она видела лишь обрывки событий. Кровь, заливающая стены домов. Крики, которые кричали в ее голове. И Дэниел.

Девушка медленно раскрыла веки. Яркий свет луны, выглядывающей из деревьев, ослепил ее. Она зажмурилась и прикоснулись к груди. Одежда была липкой. Рина боялась открывать снова глаза. Она вспомнила, как Дэниел буквально пробил ей грудь, касаясь своими пальцами ее сердца. Вдруг она увидит, что ее сердце валяется на траве? А если даже и нет, то как она сможет понять стала ли она вампиром? Самый сложный выбор в ее жизни. Самый ответственный момент в ее судьбе.

Рина вздохнула и вновь раскрыла глаза. Она заставила себя посмотреть вниз. На ее удивление одежда была в крови, но ран на своем теле она не обнаружила. Девушка вскочила на ноги. Она заметила, что в ней появилась легкость. Еще раз оглядев одежду, она приняла решение. Ей нужно было переодеться, умыться и искать последний предмет. Эта мысль пришла к ней только что. Рина ничего об этом не знала. Значит, это мысли Дэниела.

В голове начали всплывать имена. Рина старалась отсеять ненужную информацию. Вот оно! Эдуард! Это имя осталось загадкой даже для разума Дэниела. А это значит, что последний волшебный предмет связан с ним.

Рина прошла чуть дальше. Дом Максима сейчас казался ей логовом монстра. Они не должны были увидеть ее. Она уже никому не доверяла. Ее эмоции обострились. Лора, которая стояла рядом с ними, показалась ей темной лошадкой. Да, Максим не убил ее, потому что она напомнила ему Нину. Ее маму. Но Максим был бессметным вампиром. И соединив свои мысли с мыслями Дэниела, Рина поняла, что сейчас она может доверять только своим инстинктам. Не без помощи Дэниела. Рина осознала, что как только все закончится, она откроется ему. Скажет, как сильно любит его. Признается в своих страстных чувствах. А, сейчас, пока в ее душе горит огонь, она должна спасти всех. Особенно его.

Это был чертовски сложный план. Я всегда действовал в одиночку. А тут мне предстояла нелёгкая работенка, да еще и с неуравновешенной вампиршей, которая мечтала меня убить. Я за сто лет не попадал в такие истории. Конечно, я мог бы послать Леона ко всем чертям, или пообещать, что все сделаю, и всех кинуть. Хотя нет, не мог бы. Потому что то, что затевалось, было жестоким и неправильным.

Как многого мы порой не говорим! Как редко мы делимся со своими горестями, оставляя их в своей душе, боясь, что окружающие нас не поймут. Перед тем как спуститься в ад, в моей голове возникла мысль. Я пытался поймать ее. Ухватить за самый краешек призрачной дымки. Мысль была прозрачной, но все же я поймал ее смысл. Мне нужно было кого-то вспомнить. Но кого именно, я не мог понять. Лору? Это имя не согревало меня своим теплом. Лора всего лишь моя бывшая жена. И та, которая меня укусила. Еще я подумал о Владе. Как далеко могут зайти ведьмы, восстав против своих врагов? Если у него все получится, значит, у нас есть еще время. Какой-то образ постоянно всплывал в моей голове. Но сознание было спутанным, как клубок шерстяных ниток.

Мы стояли у подножия пещеры на краю света. Место, в котором мы оказались, было местом выбора жизни или смерти. Я не знаю, каким образом Максим смог найти дорогу в ад. Создавалось впечатление, что сам дьявол скрывался за безликой маской вампира. Иначе как объяснить то, что мы были здесь. Я и Марика. Она продолжала меня ненавидеть, и искала повода убить. Я хотел избавиться от неё сразу же, но присутствие Максима меня угнетало. Он, что думал, что я вытащу его брата из ада и спрячу его в укромном месте? Я не знал его брата, но я доверял Лоре. Она хотела, чтобы я убил его. Всё вокруг меня было непростым. Тучи сгущались над нашими головами. В воздухе витала древняя магия. И то, что я не мог вспомнить кого-то, меня настораживало.

– Иди, плата уплачена.

Я обернулся, но он продолжал оставаться на месте. «Плата уплачена». Харон, перевозчик мёртвых душ, уже ждал нас. Он брезгливо оглядел меня и переревел взгляд на Марику. Облизнув свои дряхлые, испещрённые морщинами губы, он произнёс:

– Не входи в ад дважды.

Я не был переводчиком с языка жителей ада, но старик меня повеселил. Сакраментальными фразами и я могу бросаться. А ты попробуй стать вампиром от укуса своей жены, объединиться с оборотнем, чтобы победить плохих дядь; встретить девушку, к которой ты чувствуешь не жажду крови, а жажду сердца; потом оказаться в аду, убить нынешнего парня своей жены; найти пепел с могилы Эдуарда. Харону такое и не по силам. Стоп! В мыслях проскользнуло упоминание о девушке. Но я не могу сейчас думать об этом. В приоритете – убийство Димитрия. И избавление от Марики. Пока еще не придумал, как именно от неё можно избавиться, но то, что ликвидировать её необходимо, это факт. Я не могу оставлять свидетелей.

Мы плыли очень медленно. Не таким я представлял подземное царство. Тьма была повсюду. Стоны и плач были одним целым. Я видел мёртвые тела под водой. Они наблюдали за нами и злорадствовали. Марика выглядела очень напряженной. Не понимаю, почему она согласилась быть здесь. Если только … внушение. Вампир, обративший её, применил к ней внушение. Это еще хуже, чем принять свою сущность. Какая радость быть вампиром, подчинившимся другим вампиром?

Харон высадил нас на другом конце берега. Я задержался возле него в надежде, что он мне даст подсказку. Димитрий не смог бы попасть в ад, без его помощи.

– Я пришёл за ним, – я почти прошептал эти слова.

Но он меня услышал. Он вздрогнул, как от удара. Даже если Марика и слышала то, что я сказал ему, для нее бы это не имело значения. Харон порывался ответить, но он кидал взгляд на девушку, стоящую у меня спиной. Меня не нужно было просить дважды. Я подскочил к Марике молниеносно. Вытащив кол из внутреннего кармана куртки, я всадил ей в грудь, царапая сердце. Она мгновенно упала на землю. Я не убил её, она всего лишь немного вздремнёт.