Мучитель

–Так что там произошло? – спросил он.

–Сначала ты скажи, как ты оказался рядом.

–Считаешь, это я убийца?

–Возможно. Но вряд ли ты можешь им оказаться.

–С чего ты вдруг решила?

–Если бы ты был убийцей, то ты бы наверняка смотрел новости, где уже, как я слышала, показали репортаж с нашим доблестным капитаном, который сказал, что мы продвигаемся в расследовании. Увидев это, ты бы понял, что это из-за меня тебя скоро раскроют. Тогда, зная адрес Кристофа, тебе бы ничто не помешало просто убить меня во сне. Но это только теория.

–Что ж, справедливо. Ладно, вчера я решил зайти к тебе, рассказать, что нашли ещё одно…кхм, тело. Когда я подходил к подъезду, я вдруг услышал крик, и удар. Побежал на звук, и увидел тебя лежащую в мусорном контейнере, со сломанной рукой.

–Почему не позвонил?

–Я подумал, что лучше будет сказать лично. Ты выглядела уставшей, и вдруг бы тебе захотелось отдохнуть? В конце концов, если бы я не оказался рядом и не вызвал скорую, ты бы умерла.

–Ладно, спасибо. Значит, я тут всего со вчерашней ночи?

–Именно. Ты не расскажешь мне, что там произошло?

–Я вышла на балкон, воздухом подышать. А дальше произошло то, чего я никак не ожидала.

–Я слушаю, – Льюис присел на койку рядом с Ребеккой.

–В общем, он сидел прямо на крыше соседнего здания, и смотрел на меня. Я схватила пистолет, и побежала туда.

–Что было дальше?

–Я поднялась на крышу, но его там не было. Я подошла к тому месту, где видела его, и нашла там отрезанную кисть руки. Женской руки. Я обернулась, и увидела его прямо перед собой. Он попытался ударить меня, но только выбил пистолет из руки, а потом столкнул ногой с крыши. Мне повезло, и я упала не на асфальт, а в контейнер.

Ребекка посмотрела на левую руку, и дополнила:

–Ну, почти повезло. Обычно падение с шестого этажа ничем хорошим не кончается.

–От тебя разило алкоголем.

–Я позволила себе немного расслабиться.

–Ясно. Кстати, я не рассказал про расследование. Когда скорая приехала, я попросил доставить тебя по-тихому, поэтому, пресса ничего не знает, капитан тоже. Нашли новую жертву нашего психа. На этот раз, это не похоже на скульптуру.

–А на что похоже?

–На натюрморт…

–То есть?

–Тело расчленено. Кисть руки, голова и пальцы ног уложены на блюдо с томатами, яблоками и салатом.

–Ужас.

–Судя по всему, помешан он не только на скульптурах.

–Я должна вернуться к расследованию.

–Смеёшься? Ты посмотри на себя. Вся в синяках, рука сломана.

–Я должна! – Ребекка схватила правой рукой запястье напарника, – Ты должен помочь мне сбежать отсюда.

–Хорошо, но с чего мне начать?

–Где то на крыше, должен лежать мой пистолет. Если Скульптор его не забрал, что вряд ли. В квартире найди серую сумку, там есть кое-какие мои вещи. Захвати джинсы, кроссовки, телефон и мою куртку. Потом приходи сюда, и выводи меня.

–Понял.

Льюис спешно вышел из палаты, закрыв за собой дверь. Теперь Ребекка могла продолжить прерванные попытки встать с койки. Упёршись здоровой рукой о кровать, девушка постепенно начала переносить вес тела на ноги. Было непривычно. Ребекка приподнялась, придерживаясь рукой за край койки. Колени дрожали, мышцы напряглись до предела и начинали болеть. Медленно выпрямившись, детектив твёрдо встала на ноги. Стоять всё ещё было не комфортно, но Стилл не сдавалась, и попробовала сделать шаг. Каждое передвижение отдавало ноющей болью в мышцах. Но это было терпимо. В противоположном углу палаты была дверь небольшую уборную. Следовательно, там было зеркало. Детективу очень хотелось взглянуть на травмы, и она медленно, но верно направилась к двери. Добравшись до неё, Ребекка дернула за ручку и вошла внутрь, включив свет. Как она и рассчитывала, внутри было длинное зеркало. Однако своё отражение она не была готова увидеть. Под глазами тёмные круги, лицо местами исполосовано царапинами, голова перебинтована, ноги тоже в ссадинах. Приспустив больничную пижаму, девушка посмотрела на спину через плечо. Правая половина спины была закрыта бинтами. Боль в ногах достигла критической точки, и Стилл спешно, насколько это было возможно, направилась к койке. Пока Льюис ищет всё необходимое, нужно как следует отдохнуть. Детектив, стараясь не тревожить перелом, улеглась. Возвращаться в квартиру Кристофа теперь нельзя. Придётся искать другое место. Теперь, если убийца знает, что Ребекка выжила, он будет следить за её домом. Если же не знает, то это ей на руку. Вопрос в том, хотел ли он вообще её убивать? Вдруг он знал, что в переулке контейнер, и специально рассчитал траекторию падения Стилл? Так как Скульптор был очень умён и изобретателен, любой из вариантов возможен. А теперь, убийца наверняка станет ещё осторожнее, так как впервые за полтора года кто-то вышел на его след. Залечь на дно он просто не сможет. Его психопатическая натура не даст ему остановиться. Пока детектив была погружена в размышления, в палату вошла медсестра с подносом, на котором была еда и небольшой резиновый мяч. Поставив это на столешницу рядом с койкой, она объяснила, что мяч нужно будет использовать завтра, чтобы восстанавливать работоспособность руки. Посмотрев на тренажёр, детектив попробовала пошевелить пальцами левой руки. Они едва двигались. Было чувство, будто запястье чем-то сильно сжато. Ребекка откинула голову на подушку и, смотря в потолок, сказала самой себе:

–Надеюсь, Стокс не будет медлить.

В это время, Льюис уже приближался к дому, где временно проживала Стилл. Сначала, детектив подошёл к мусорному контейнеру, где вчера обнаружил напарницу. Заглянув в него, он не обнаружил ничего интересного, кроме её крови, которая осталась после приземления на стекло. Льюис посмотрел вверх. Высота большая. Ребекке действительно повезло, что этот бак был набит старой мебелью. Обойдя дом с другой стороны, Стокс забрался по лестнице на крышу. Он вспомнил, что Ребекка рассказывала про женскую кисть. Детектив подошёл к краю крыши, и увидел отрезанную конечность, которая уже начинала портиться. Льюис начал искать пистолет напарницы. Он лежал за вентиляционной системой, левее от места, где вчера нанёс удар убийца. Детектив поставил его на предохранитель, и сунул за пояс. Затем он вызвал наряд полиции, чтобы осмотрели место. Спустившись, Стокс по такой же лестнице забрался в квартиру Кристофа, где до сих пор была не заперта дверь на балкон. Осмотревшись, он начал собирать всё необходимое. Сначала Льюис нашёл телефон. Побродив по квартире, отыскал серую сумку Ребекки, порывшись в которой, среди нижнего белья и одежды, отыскал ультрафиолетовую лампу и фотокамеру. Хорошенько поразмыслив, он решил взять саму сумку, в которую так же бросил телефон, и найденный нетбук. Туда же отправилась лишняя пара кроссовок. Куртку напарницы он закинул на плечо, и вышел из квартиры. К этому времени, на место уже подъехала полиция. Выйдя из подъезда, детектив Стокс поспешил к машине, и сказал:

–Там на крыше – улика. Пусть доставят её Кристофу, чтобы он сверил её с найденной в заброшенном доме «композицией».

–Будет сделано, – кивнул патрульный.

Льюис направился к автобусной остановке. Теперь нужно было вернуться назад в больницу. Пока транспорт не подошёл, детектив стал думать, не забыл ли он чего-то важного. Но рыться в сумке на остановке на глазах прохожих было как-то не уютно. В конце концов, он решил, будь что будет. Если понадобится, ещё раз съездит. Вдали детектив заметил автобус, и поднялся со скамьи, приготовившись залезть в салон. Когда транспорт подъехал, Стокс зашёл внутрь, и, через некоторое время добрался до больницы. Когда Льюис вошёл в палату, Ребекка всё так же лежала на койке. Увидев его со своими вещами, она попыталась резко вскочить, но у неё не особо получилось из-за боли.

–Осторожней, – сказал детектив, подойдя к кровати, и поставив сумку рядом.

–Некогда осторожничать, – прокряхтела Стилл, поднимаясь, – Всё взял?

–И даже больше. Я подумал, что тебе понадобится твой компьютер и всё остальное.

Стилл перебирала вещи в сумке. В один момент на лице Ребекки возникло недовольство, но она ничего не сказала. Стокс внимательно следил за напарницей.

–Всё на месте? – наконец спросил он.

–Да, спасибо. Подожди, мне надо переодеться.

Льюис помог девушке встать. Ребекка зашла в уборную, и закрыла за собой дверь. Включив свет, она достала из сумки джинсы, и водолазку. На мелочи времени не было. Стилл стянула больничную пижаму, и, не без труда, переоделась в повседневную одежду. Через некоторое время, Ребекка вышла, накинула куртку и при помощи Стокса обулась. Теперь оставалось только незаметно покинуть больницу. Первым из палаты выглянул Льюис, и, оглядевшись, махнул Ребекке рукой. Та вышла вслед за напарником, и пошла рядом с ним, так быстро, насколько это было вообще возможно. С опаской озираясь по сторонам, детективы шли по коридору. Стилл сильно тормозила движение, и Стокс поддерживал её под руку. Коридор не пустовал. По нему постоянно ходили пациенты, санитары и врачи. От последних, иногда, приходилось прятаться по углам. Вскоре, детективы добрались до фойе, и без помех вышли из больницы. Ребекка вдохнула свежий воздух полной грудью. После больничного запаха медикаментов, уличная свежесть привела её в чувство.

–Хорошо, сработал твой план. Что дальше? – спросил Стокс.

–Мне нельзя появляться в доме Кристофа. Убийца может следить за квартирой.

Льюис вопросительно уставился на Стилл.

–Буду ночевать в морге, – заключила детектив.

–Ага, – покачал головой напарник, – с твоими ранами тебе только на той кушетке и ночевать. Тогда точно в этом же морге отдыхать и останешься. Навсегда.

–Есть предложения получше?

–Могу предложить жить у меня. Квартира большая, да и я буду рядом, никто тебя не обидит.

–Не надо таких намёков, – нахмурилась Ребекка, – но предложение интересное. Я согласна.

–Вот это правильно. Достанем тебе все последние материалы. Без дела не будешь сидеть.

–Спасибо.

Детективы направились в дом Льюиса. Взяли такси, потому что со временем, Ребекка совсем выбилась из сил, и чуть не отключилась. Быстро добравшись до нужного места, пара вышла из машины. Стокс помог Ребекке подняться по лестнице и дойти до квартиры. Льюис открыл дверь, и детективы зашли внутрь. Двухкомнатная квартира оказалась самой обычной, и ничем особенным не выделялась. Только мебели было поменьше, чем у Кристофа. Девушка устала на столько, что осматриваться просто не было сил. Льюис помог ей разуться, и отвел её в спальню. Ребекка прямо в одежде прилегла на застеленную постель, и закрыла глаза. Пока детектив засыпала, Стокс решил сходить по магазинам, чтобы купить немного еды и лекарств, но сначала, позвонил Кристофу. Тот смог оторваться от работы, и приехал к Льюису, чтобы передать последние материалы по делу Скульптора. После этого, детектив мог спокойно отправиться туда, куда планировал.

Когда он вернулся, Ребекка уже не спала. Стокс подошёл к кровати и спросил:

–Как ты?

–Пока не чувствую улучшения. Надо больше есть, чтобы у организма были силы на восстановление.

–Да, я сделаю что-нибудь хорошее. Кстати, я тут принёс тебе кое-что, – Льюис запустил руку в бумажный пакет, – Я не врач, поэтому решил чисто логически купить тебе пару лекарств.

Он поочерёдно достал и поставил на тумбу обезболивающее, мазь от ушибов, и мазь для регенерации клеток.

–Это мелочи конечно, но помогут хоть как-то быстрее встать на ноги.

–Спасибо Льюис.

–Если понадобится помощь, то говори.

–Хорошо.

–Кстати, если будешь скучать, можешь порыться в последних материалах. Кристоф привёз, пока ты спала.

–Вот спасибо. Пока сделай поесть что-нибудь.

–Конечно.

Напарник удалился на кухню, а Ребекка закрыла дверь в комнату, и стала пытаться открыть тюбик с мазью от ушибов. Когда у неё это получилось, она закатала штанины, и натёрла ей ноги. Почти каждое движение вызывало боль в боку. Последствия операции давали о себе знать, и детектив старалась по минимуму тревожить шов. Сейчас для неё было главным быстрое выздоровление ног. Когда боль пройдёт, можно будет самостоятельно передвигаться, и попасть на последнее место преступления. Уже через пару минут, ноги начало немного покалывать и греть. Ощущение было приятным. Боль стала не такой сильной. Нужно было ещё смазать спину, но сама девушка этого сделать не сможет. Придётся подождать, пока Льюис приготовит ужин.

Когда еда была готова, Стокс позвал напарницу. Та неспешно побрела на кухню.

–Легче становится? – спросил детектив, орудуя вилкой.

–Немного, – ответила Ребекка, – надо больше есть.

–Ты в курсе, что после таких падений выживают единицы?

Стилл приподняла одну бровь, и сказала:

–Конечно в курсе.

–Тебе надо благодарить своего ангела-хранителя, за такое спасение.

–Я не верю ни в ангелов, ни в Бога, – детектив опустила глаза.

–Почему?

–Оглянись вокруг. Я за свою карьеру повидала всякое. Видела утопленных собственными матерями детей, трупы забитые изнутри тараканами…

Льюис поперхнулся, откашлялся, и снова сконцентрировался на разговоре.

–Я видела последствия того, как муж из ревности забил жену до смерти, – продолжала Ребекка, – Где был Бог в это время? Только не говори, что он обедал или был в туалете.

–Да, интересная точка зрения, – пожал губами Стокс.

–Ну, а ты почему можешь верить в него? – спросила Стилл, устремив сверлящий взгляд на собеседника.

–Когда вокруг столько смертей, необходимо во что-то верить. Молиться о спасении.

–Тогда почему бы тебе не молиться, чтобы в следующий раз, когда запахнет жаренным, твой пистолет не заклинило?

–Потому что я каждый день его чищу.

–Ладно, этот спор ни к чему не приведёт.

Покончив с ужином, детективы прошли в гостиную. Ребекка попросила напарника помочь ей. Девушка присела на край кровати, а Льюис приготовил мазь. Задрав водолазку на спине, Стилл замерла в ожидании. Напарник аккуратно подцепил край перевязки, и затем совсем отклеил её.

–Что там? – спросила Ребекка.

Напарник замялся, не зная как объяснить ей увиденное.

–Ну, не мычи. Говори.

–Знаешь, я не жалуюсь, и мне очень нравятся девушки со шрамами. Пусть даже и с такими обширными. Но если ты не переносишь их, то лучше никогда не смотри на свою спину.

–Всё в порядке, я их коллекционирую.

–Тогда твоя коллекция серьёзно пополнилась. И всё же, я не понимаю, как тебе удалось выжить, – перевёл тему Стокс, – Могу только повторить то, что говорил доктор. Твоему организму может позавидовать любой. Пережить такое падение, и после операции сбежать из больницы.

–Такая уж я.

Льюис начал намазывать швы мазью, аккуратно втирая её. Ребекка то и дело вздрагивала, от прикосновений напарника. Мазь была холодная. Когда Стокс закончил, и снова заклеил спину перевязкой, девушка опустила край водолазки.

–Спасибо, теперь настало время посмотреть на то, что передал Кристоф.

–Конечно, – детектив удалился, и вернулся с небольшой картонной коробкой.

Ребекка уселась за стол, и разложила на нём фотографии. Льюис стоял сзади, заглядывая через плечо напарницы.

–Приготовь чаю, – сказала она, спустя пару минут.

Стокс наполнил чайник со свистком водой, и поставил на плиту.

–Мне нужно узнать, принадлежит ли рука, найденная мной на крыше, жертве которую вы обнаружили.

–Сейчас узнаем.

Детектив достал мобильный телефон, и набрал номер Кристофа. Через несколько мгновений, Льюис спросил:

–Крис? Это я, Стокс. Я хотел спросить, что там с найденными останками. Они принадлежат одному человеку?

Ребекка не слышала, что ответил патологоанатом, а напарник, только молча кивал.

–Хорошо, спасибо, – наконец сказал детектив, и убрал телефон в карман.

Стилл вопросительно уставилась на Льюиса.

–Рука, которую ты нашла, принадлежит расчленённому трупу.

–Тело опознано?

–Да. Некая Мишель Харрис.

–Дай угадаю, – прищурилась Ребекка, – работы нет, не учится, и, возможно, ушла из дома?

–В десятку, – щёлкнул пальцами Стокс, – У неё остались родные. Может они смогут рассказать что-нибудь?

–Надо будет навестить их завтра. Узнай адрес.

–Хорошо.

–Конечно же, никаких отпечатков на месте нет?

–Как и раньше, – вздохнул детектив, – Кстати, тело было уже не свежее. Пара дней.

–Мы не успеваем разобраться с одним трупом, а он уже оставляет второй, – пожала губами Стилл, – хочет заставить понервничать, чтобы мы не знали, за что браться.

–Надо его остановить. А то у Кристофа скоро свободные места кончатся.

–Остановим, – заключила девушка, – а сейчас, я бы хотела поспать. Завтра закончим.

–Хорошо. Можешь спать на кровати, а я размещусь на диване.

–Спасибо.

Детектив ушла в спальню, а Льюис остался в гостиной. Тратить силы на снятие одежды, она не стала. Только натёрла ноги мазью, выпила таблетки, и улеглась на спину. Каждое движение причиняло адскую боль, от которой Ребекка со скрипом стискивала зубы. Стилл закрыла глаза, и расслабилась. Благодаря усталости, детектив уснула почти сразу. Однако спалось не очень хорошо, так как приходилось помнить про сломанную руку, и девушка не раз, сквозь сон, ловила себя на том, что хотела перевернуться на бок. Посреди ночи, детектив просыпалась от того, что затекала спина, но сменить позу было нельзя, и приходилось терпеть.

Утром, Ребекка проснулась под звуки кипящего масла – Льюис готовил завтрак.

Пахло вкусно. Про Стокса, наверное, можно было сказать пару не очень хороших вещей. Импульсивный, жестокий и так далее, однако готовил он отменно. «Наверное, хобби», – подумала Стилл, и, стиснув зубы, поднялась с постели. Боль в ногах была не такой сильной как прежде. Похоже, мазь начинала помогать. Хотя мышцы спины всё ещё пронзало болью при каждом движении. Девушка проковыляла мимо кухни, поздоровавшись с напарником, и зашла в ванную, чтобы умыться и почистить зубы. Осуществить первое было легко, а со вторым возникли проблемы. Ребекка была, преимущественно правшой, но именно чистить зубы ей было удобно только левой рукой. Детектив подошла к раковине, встав перед зеркалом. Её зубная щётка стояла в стаканчике вместе с щёткой Льюиса. Девушка постаралась вспомнить, как предмет её личной гигиены оказался здесь, но безрезультатно. По всей видимости, это дело рук напарника. Стилл никогда не любила, когда кто-то посторонний трогал её личные вещи, но Льюис об этом не знал, и поэтому она решила не срываться на него. Кое-как почистив зубы правой рукой, Ребекка вышла из ванной комнаты, и направилась на кухню. Стокс уже выкладывал яичницу с беконом на тарелки. Девушка уселась за стол, и потянула носом сводящий с ума аромат завтрака. Пожалуй, это блюдо было первым, из того что она хотела видеть на столе утром. Аккуратно обжаренные яйца с мягким желтком, и несколько тонких хрустящих пластинок бекона, лежащие на тарелке заставили Стилл немедленно схватиться за вилку. Вскоре был готов и кофе.

–Значит, сегодня едем к родственникам жертвы? – спросил Льюис, мерно работая челюстями.

–Да, может они дадут хоть какую-то зацепку.

–А если нет?

–Тогда, надо будет съездить на место преступления.

–Как еда? – неожиданно перевёл тему напарник.

–Замечательно, – ответила Ребекка, и сделала глоток из чашки, – это как раз то, чего мне хочется каждое утро.

–Серьёзно? – удивился Льюис, – Честно говоря, ты больше похожа на человека, который любит правильно питаться, а не на того, кто по утрам налегает на яичницу с беконом.

–Просто я бегаю много, – улыбнулась девушка, – пока убийцу догонишь – сожжёшь все калории. Ну, и конечно пробежки по утрам.

–Хорошо, что ты держишь себя в форме, похоже, это тебя и спасло.

Когда с завтраком было покончено, детективы собрались, и вышли из квартиры. Добравшись до автобусной остановки, они дождались транспорта, и, сделав несколько пересадок, прибыли по адресу. Дом, который искали полицейские, находился на стыке промышленного и делового районов, а потому, выглядел довольно прилично. На стенах ни одного граффити, мусорные баки не переполнены, чистые улицы. Ребекка и Льюис вошли в подъезд, который так же оказался довольно чистым, и вызвали лифт. Когда тот прибыл, они вошли внутрь и поднялись на шестой этаж. Найдя нужную квартиру, полицейские позвонили в дверь. Спустя несколько минут, дверь приоткрылась. Наружу выглянула женщина, лет сорока, и спросила:

–Кто вы, и что вам нужно?

Детективы почти синхронно показали значки.

–Я детектив Стокс, – представился Льюис, – А это детектив Стилл. Мы хотели бы задать вам несколько вопросов на счёт вашей дочери.

Женщина немного замялась, но разрешила войти. Она провела полицейских в светлую просторную гостиную, и предложила чай. Те в свою очередь, вежливо отказались. Ребекка и Льюис уселись на софу возле журнального столика, а женщина со своим супругом расположились в креслах напротив.

–Итак, о чем вы хотели поговорить? – спросил невысокий полный мужчина, которому на вид было тоже сорок или чуть больше.

–Мы хотели расспросить вас о вашей дочери, – начала Ребекка, – С кем она общалась, что делала, где гуляла. Вы должно быть уже знаете, почему мы здесь?

–Да, – дрожащим голосом проронила женщина, – Мы ездили на опознание.

–Мишель всегда была трудным ребёнком, – продолжил супруг, – Всегда делала то, что хотелось ей. Хотела независимости. Часто убегала из дома к друзьям. Мы пытались делать всё, что только можно, лишь бы её образумить, но это было напрасно. Когда ей исполнилось восемнадцать, она почти перестала появляться дома. Связалась с сомнительной компанией.

–Вы видели их? – спросил Стокс.

–Да, пару раз. На вид отморозки полные. Приходилось даже пару раз забирать её оттуда, потому что она была не в состоянии передвигаться сама.

–Забирать откуда?

–Есть место, где они собираются. На вид, настоящий притон.

–Можете написать адрес, пожалуйста? – Ребекка протянула мужчине бумажку и ручку.

Отец покойной девушки чиркнул пару строк, и вернул листок детективу. Она положила его в нагрудный карман своей куртки.

–Можете что-нибудь ещё рассказать? Может, есть какие-то предположения, кто мог это сделать?

–Вряд ли, мои предположения вам не помогут, потому что я думаю на каждого из них. Но она говорила, что встречается с каким-то Джеймсом. Наверное, вам стоит найти его.

–Понятно. Спасибо, – Стилл поднялась с дивана.

–Мы найдём убийцу, не сомневайтесь, – попытался ободрить супругов Льюис.

Детективы вышли из квартиры, и остановились в коридоре.

–Надо наведаться по этому адресу, – сказала Ребекка.

–Не проблема, – ответил напарник, – Только я не уверен, что ты сможешь справиться. Ты ещё не выздоровела.

–Как-нибудь справлюсь, – нахмурилась девушка.

–Ну ладно, тогда пошли.

Идти надо было не очень далеко. Всего пять кварталов вглубь промышленного района. Тем самым притоном, который искали Льюис и Стилл, оказалось, на вид заброшенное, старое двухэтажное здание. Все до одного окна были выбиты, и лишь некоторые наглухо заколочены досками. У входа стояло двое вышибал. Не очень крепкого телосложения. Рядом с самим «клубом» вертелась группа вульгарно одетых молодых девушек, повадки которых были характерны для тех, кто не раз сидел в камере предварительного заключения. Было бы не удивительно, если бы оказалось, что они ещё и торгуют собой. Детективы наблюдали за домом, стоя на противоположном конце улицы.

–Значит так, – начал Льюис, – ты не боеспособна, поэтому план такой. Я иду туда, и нахожу этого Джеймса. Если не вернусь через десять минут, то звони в полицию.

–Конечно, босс, – съязвила Стилл.

Стокс, широко шагая, направился к зданию. Через несколько секунд, он приблизился к входу, и вышибалы преградили ему путь.

–Стоять, – сказал басом один из них. – Куда ломишься? Я тебя не видел раньше.

–Я тебя тоже, – ответил Льюис, – Это проблема?

–Для тебя – да, – напарник первого вышибалы приблизился к детективу.

–Да ладно тебе, – изобразил возмущение Стокс, – впусти меня.

–Вали отсюда!

Рука вышибалы схватила воротник куртки детектива. Сразу же, Льюис перехватил запястье, и вывернул конечность мужчины, заставив его согнуться пополам. После этого, он ударил его ногой в лицо, и бросил на асфальт. Не успел второй вышибала понять, в чём дело, как детектив ударил его локтем в кадык. За этим последовал удар кулаком в лицо, после которого соперник отключился.

Первый противник уже оклемался, и встал на ноги. Льюис без проблем парировал тройку, которую пытался провести вышибала, и нанёс ему решающий удар головой в переносицу. Оба, если их так можно назвать, охранника, были повержены. Стокс оглянулся вокруг. Улица была пуста. Видимо, заметив драку, девушки разбежались. Детектив вошёл в главный вход, и, пройдя через коридор, открыл входную дверь. Резко загремела музыка, в нос ударили алкогольные пары, смешанные с запахом сырости и сигаретным дымом. Внутри было много людей. Единственным источником света были настольные лампы, новогодние гирлянды, и отдельные лампочки, висящие тут и там. Среди танцующих, лежащих на диванах и сидящих за столами посетителей, никто не обращал внимания на новое лицо. Льюис осмотрелся и, обнаружив барную стойку, направился к ней. Когда он протиснулся через людей и сел на свободный стул, неопрятный и грязный бармен уставился на него исподлобья.