Н. В. Шелгунов

15

Берне Людвиг (1786–1837) – известный немецкий публицист, работавший сначала в Германии, а затем во Франции. В своих статьях Берне выступал против реакционной политики многочисленных князей и герцогов Германии и ее сепаратистских тенденций. Ратовал за единение интересов Франции и Германии.

Примечания

1

здесь внизу (франц.).

2

без гнева и пристрастия (латин.).

3

хорошей мыслью не грешно воспользоваться (франц. поговорка: буквально: я беру свое добро повсюду, где его нахожу).

4

якобы, мнимо (латин.).

5

Буквально к этому, для данного случая, для данной цели.