Дело в отеле «Семирамида»

3

Кэб (также «чёрный кэб» – англ. black cab) – здесь название лондонского такси, хотя первоначально в Великобритании под кэбами (от англ. cabriolet) понимались наёмные экипажи на конной тяге. Что же касается цвета такси, то раньше чёрный цвет считался обязательным, а сейчас он может быть любым.

4

Апаши (фр. Les Apaches) – это общий термин, появившийся примерно в 1900 году, для обозначения преступных группировок, наводивших страх на Париж в начале XX века и знаменитых своей субкультурой. Получившие название от свирепых индейцев племени апачи, не менее жестокие апаши носили рубашки с большим отложным воротником, открывающим горло, под который повязывали платок.