Нифалем. Оковы судьбы

– Прошу простить бестактность моей стражи, – начал хозяин замка. – Думаю, вы догадываетесь, в чем причина. Эта проблема меня очень расстраивает. Соседние землевладельцы уже смеются надо мной. Но я слышал, что вы можете избавить нас от проклятия.

– Смотря что вы под этим подразумеваете, – ответил, пережевав пищу, гость. – Не уверен, что смогу помочь вам в зачатии потомства или в решении проблемы с плодородием ваших земель, но смерть демона, живущего в подземных тоннелях, гарантирую.

– Вы не представились, как ваше имя? – внезапно вмешалась графиня.

– Гэбриэл, сударыня, – немного опешив, произнес мужчина в красном плаще.

Он заметил, что она испытывала волнение в процессе беседы.

– Вы раньше сталкивались с подобного рода тварями, месье Гэбриэл? – поинтересовался ее супруг.

– Это моя специальность, граф, – подтвердил гость. – Я зарабатываю на жизнь их истреблением.

– Зовите меня просто Уолтер, – попросил хозяин замка. – Я спрашиваю потому, что у нас было много храбрецов, обещавших нам убить эту мерзость. Но либо они уходили ни с чем, либо вовсе не возвращались.

– Что вы можете рассказать мне о нем? – спросил Гэбриэл.

– Я приобрел замок и эти земли лет десять назад, – начал Уолтер. – Через пару лет женился на своей прекрасной супруге. Поначалу я не сильно заострял внимание на том, что она несколько месяцев не могла забеременеть. Но потом меня это обеспокоило. Сначала мы обратились к знахарю. Тот начал бормотать, что моя Эстер бесплодна. Я не хотел в это верить и был прав. Позже я услышал от кметов слухи, будто замок проклят, и подтверждением тому стала находка в подземелье. Когда мои стражники обыскивали замок, они обнаружили на нижних ярусах вход в тоннель. Первые двое из него так и не вернулись. Позже я отправил туда целый отряд. Из них вернулся только один, и тот успел лишь произнести «демон», прежде чем испустил дух от полученных ран. Тогда я приказал замуровать вход, чтобы эта тварь не вздумала выйти оттуда и сдохла там от голода.

– Это все, что вам известно? – уточнил беловолосый.

– К сожалению, да, – подтвердил хозяин замка.

Гость продолжал незаметно рассматривать графиню, но не только из-за ее красоты. Чем больше говорил граф, тем больше волнения выступало на ее лице.

– Я никогда не слышал, чтобы демоны насылали порчу, – сказал мужчина в красном плаще. – Вы не думали просто сменить место жительства?

– Месье Гэбриэл, большую часть своего состояния я вложил в эти земли, – объяснял Уолтер, – чтобы приобрести новый замок, мне не хватит того, что осталось, а продать этот тоже не получится. Слухи расползлись по всей округе очень быстро.

Графиня продолжала нервничать – опускала глаза, поправляла волосы, часто беспокоила свой нос.

– Может я в этом мало что понимаю, но ведь не обязательно покупать замок, – говорил Гэбриэл. – Вам нужно решить, чего вы хотите больше – жить в роскоши или в окружении наследников.

– В чем-то вы правы, – согласился граф, – но, как любой любящий мужчина, я хочу, чтобы моя жена и будущие дети ни в чем не нуждались.

– Как вам еда? – вмешалась графиня, покашливая.

– Очень вкусно, спасибо, – похвалил беловолосый.

– Мы приготовили для вас большую спальню, – продолжила она, – комната расположена первой по коридору справа.

– Благодарю вас, сударыня, но вряд ли она мне сегодня пригодится, – произнес гость.

– Зовите меня просто Эстер…

________________________________________________________

Очнулся он уже в повозке. Тело и голова были обмотаны бинтами. Чувствительность начала немного восстанавливаться. Первым делом он проверил, на месте ли амулет. Маркус, управлявший лошадьми, заметил возню.

– Лежи спокойно, раны глубокие, ты еще не скоро восстановишься, – говорил он. – Хорошо, что ты предупредил меня, куда поедешь.

– Надо было просить оплату вперед, – пошутил Гэбриэл.

Усатый помощник рассмеялся.

– Где мы сейчас? – поинтересовался беловолосый.

– До дома еще далеко, – ответил Маркус. – Отдыхай. Придется переезжать, как придешь в себя.

– Я больше не буду скрываться.

Пожилой мужчина снова засмеялся.

– Хорошо же тебя по голове стукнуло. Не знаю, что повлияло на твое решение, но явно не забота о моей безопасности, если тебе плевать на себя.

– Не волнуйся, если кто-то снова осмелится за мной прийти, они пожалеют об этом. Я устал от всех прятаться.

– Они все равно не успокоятся, пока не отправят тебя в могилу.

– Пусть попробуют, – произнес Гэбриэл, прежде чем снова погрузился в сон.

________________________________________________________

В подвале, как и положено, было темно, сыро и холодно. Спустившись вниз, охотник увидел следы замурованного отверстия. Он прислонил правое ухо к стене. Тишина. Устранив ударом ноги препятствие, Гэбриэл залез в тоннель, представлявший собой что-то вроде канализации, и оказался по щиколотки в вонючей воде. Если бы не факел в его руке, он бы вообще вряд ли что-то увидел. Беловолосый начал блуждать по лабиринту сточных тоннелей.

– Ну и вонь, – проворчал он, пытаясь устранить запах, закрывая нос плечом.

Где-то в глубине канализации послышалось грозное бормотание. Охотник направился в его сторону. Чем глубже он уходил, тем холоднее становилось вокруг. Ноги начали мерзнуть от ледяной воды, изо рта вырывался пар. Странный клокочущий звук был уже совсем близко. Под ногами беловолосый заметил кости и черепа бедолаг, которые уже встречались с местным обитателем до него. Гэбриэл повернул на развилке за угол и увидел стоящее к нему спиной существо. Было понятно, что оно слепо, так как давно бы заметило свет, исходящий от факела. Но тварь явно хорошо все слышала, так как отреагировала на всплеск воды резким разворотом.

Охотник замер, наблюдая за монстром. Это было худощавое жилистое темно-серое существо. Часть его головы выше носа отсутствовала напрочь. Чудовище оскалило острые уродливые зубы, учуяв постороннего. Беловолосый схватил свободной рукой рукоять меча, приготовившись его обнажить. Демон отреагировал молниеносно. Он бросился на чужака, выставив вперед острые когти. Гэбриэл не успел вытащить меч, но это ему и не было нужно.

Монстр, не учуяв запах гари, исходящий от факела, вскоре был очень удивлен, ощутив болезненный ожог в области груди. С боязливым визгом он отпрянул назад. Охотник достал меч. Демон рычал, пытаясь напугать чужака, но беловолосый был не из робкого десятка. Монстр начал атаковать, но на этот раз не с прыжка и с осторожностью. Это было похоже на паническое размахивание живого дерева своими ветвями.

Гэбриэл с легкостью отбивался, как будто играл с противником. Но когда демон выбил из его рук факел, стало не до игр. Повезло, что он не попал в воду, а приземлился на каменные плиты, идущие вдоль стен. Это разозлило охотника и теперь обороняться пришлось демону. Беловолосый оттеснял его все дальше вглубь тоннеля. Резко отпрыгнув, демон, болезненно крича, забился в угол. Теперь уже он испытывал страх.

– Ну давай! – злобно произнес Гэбриэл, приготовив меч.

Чудище в ответ сманеврировало в сторону и бросилось бежать.

– Нет уж, так просто уйти не получится! – закричал охотник и помчался за ним.

Только очутившись в темноте, он понял, что факел стоило бы прихватить, но возвращаться было уже поздно. Демон, воспользовавшись тем, что противник теперь тоже не видит, решил атаковать. С плеча беловолосого потекла кровь. Он тут же среагировал и приготовился к обороне. С трудом замечая движения монстра, Гэбриэл пытался отбивать атаки противника, получая все новые ранения. Он отступил. Демон тоже решил взять передышку.

Беловолосый отрезал кусок плаща от рукава и завязал им глаза. Собравшись и погрузившись в себя, через несколько секунд он уже мог слышать, как в другом конце тоннеля с потолка в воду срывались капли. Гэбриэл ощущал, как волны доходят до его сапог, как от движений демона резкие изменения потоков воздуха касаются его лица. Медленно и плавно он поднял меч, крепко схватив его за рукоять обеими руками. Всплеск воды, вызванный прыжком монстра, дал охотнику понять, что время пришло.

– Бинго, – произнес он и, шагнув вправо, со всего маху рубанул в пустоту.

Демон был убит. Об этом свидетельствовали встреченное мечом сопротивление, капли крови на лице беловолосого и два всплеска воды, говорящие о том, что монстра разрубило надвое. Гэбриэл снял повязку, сходил за факелом и, вернувшись, убедился в этом.

________________________________________________________

Проснувшись вновь, он понял, что повозка стоит на месте. Неподалеку кто-то вел диалог. Сколько Гэбриэл не старался прислушаться, разобрать слов так и не смог. Затем последовало ржание коня и топот отдаляющихся копыт. Вскоре лицо Маркуса появилось в повозке.

– Кто это был? – подозрительно спросил беловолосый.

– Лежи спокойно, – ответил тот, вытаскивая пробку из маленького стеклянного флянца с неизвестной жидкостью. – Вот, выпей.

– Что это? – недоверчиво произнес Гэбриэл.

– Это должно помочь, – пояснил Маркус, заливая содержимое посуды в рот охотнику на демонов.

У того начался заметный рвотный рефлекс. Вылив половину, Маркус вернул пробку на место и убрал флянец в сторону.

– Ну и гадость, – кашляя, прокомментировал Гэбриэл.

– Отдыхай, – сказал его спутник и покинул повозку.

Глаза беловолосого вновь закрылись сами по себе.

________________________________________________________

Стук в дверь спальни графа Уолтера в столь поздний час вывел его из себя. Он серьезно готов был полить «любезностями» нарушителя покоя, но, когда дверь открылась, подходящих слов у хозяина замка не нашлось. На пороге стоял беловолосый мужчина в красном плаще и с мечом за спиной. Он истекал кровью, держа в левой руке уродливую голову монстра. На скрип открывшейся двери проснулась графиня и поспешила выяснить причину шума. Увидев ночного гостя, Эстер первым делом произнесла:

– О боже, да вы кровью истекаете!

– Пустяки, это лишь царапины, – успокаивал ее Гэбриэл.

– Уолтер, не стой столбом, позови слуг, пусть наложат повязки! – продолжала паниковать графиня.

– Конечно, – поспешно согласился граф, придя в себя, – а ты ложись. Я о нем позабочусь.

Он вышел в коридор, закрыв за собой дверь.

– Идите в свою спальню, я скоро подойду, – обратился Уолтер к беловолосому.

Гэбриэл не посмел перечить хозяину замка и направился в комнату, которую для него выделили. Она также не уступала в роскоши остальным помещениям – кровать была двуспальной, помимо нее в комнате были диван и кресла, на стенах висели картины с пейзажами. Не успел он присесть, как к нему ворвались слуги. Они внесли два таза с горячей водой, чистые простыни и какие-то пузырьки. Вслед за ними вошел Уолтер. Слуги усадили Гэбриэла на диван, раздели по пояс и начали обрабатывать раны. Голова демона оказалась на полу. Граф сделал жест в сторону одного из слуг. Тот аккуратно взял не вписывающуюся в дорогой интерьер часть тела и вынес ее из комнаты. Один из тех, что помогал Гэбриэлу, снял с его шеи амулет и попытался снять черный браслет.

– Ничего не выйдет, – остановил его беловолосый. – Оставьте, я к нему уже привык.

Уолтер подошел поближе, разглядывая раны гостя.

– Я не представляю, как вам выразить всю свою благодарность, – начал он. – Мои слуги в вашем распоряжении, они поставят вас на ноги. Оставайтесь у нас столько, сколько потребуется.

– Благодарю, – ответил Гэбриэл.

– Что ж, а мне пора вернуться к своей супруге. Мы слишком долго с ней ждали этого дня…

________________________________________________________

На третий день все раны срослись на удивление всем, кроме самого беловолосого. Как только он смог ходить, то начал гулять по замку и окрестностям в одиночестве, рассматривая произведения искусства, читая пыльные книги из библиотеки. Граф все время отдавал слугам какие-то поручения, писал письма, а его супруга наблюдала за гостем все с тем же волнением. Ближе к ужину Гэбриэл решился.

– Завтра утром я вас покину, – произнес он, сидя за столом.

Первое, что бросилось ему в глаза, – это тревожный взгляд графини.

– Что ж, завтра вы получите свою награду, – убедил его граф.

– Как же ваши раны? – переживала Эстер.

– Мне уже намного лучше, я не смею вас больше стеснять, – пояснил Гэбриэл.

– Раз уж вы так решили, – говорил Уолтер, – все равно знайте – вы всегда будете званым гостем, если вам вдруг еще предстоит когда-нибудь посетить наши края.

– Благодарю, – ответил беловолосый, продолжая есть.

– Могу ли я поинтересоваться, как вы намереваетесь потратить такие немалые деньги? Чем планируете заняться? – спросил граф.

– Хочу пустить корни, купить домик где-нибудь на юго-западе. Найму себе помощника и продолжу свое дело, – рассказал беловолосый.

Графиня внезапно поднялась из-за стола и молча ушла. Мужчины проводили ее взглядом.

– Что ж, видимо, моей возлюбленной не терпится вернуться в постель, – сказал граф, поднимаясь. – Вынужден вас покинуть. Доброй ночи, месье Гэбриэл.

– Удачи, месье Уолтер, – ответил гость, оставшись за столом в одиночестве.

________________________________________________________

Глубокой ночью дверь спальни Гэбриэла распахнулась. В комнату вошла Эстер, абсолютно нагая. Беловолосый открыл глаза и замер от удивления. Графиня оказалась куда красивее, чем казалось под платьем. Ее грудь была столь же упругой, что и в корсете, а бедра поражали идеальными чертами. Она медленно подошла к кровати и, забравшись на Гэбриэла, потянулась к его губам.

– Сударыня, что вы, – пытался гость ее остановить, но замолчал, почувствовав на устах ее указательный палец.

Решив, что объяснения будут позже, он не стал ей мешать, даже наоборот, поспособствовал началу процесса. Гэбриэл усадил ее поудобнее. Они словно слились воедино, двигаясь в такт друг другу. Она сжимала его мускулистые руки, он проверял, так ли хороши ее бедра, как выглядят. Частые поцелуи способствовали приглушению ее стонов. Повезло, что кровать совсем не скрипела, что позволило им под конец значительно ускориться. Она вцепилась в его руки так, что Гэбриэл вновь почувствовал боль от ран, которые ему оставил демон…

Они пролежали несколько минут молча, отдыхая, восстанавливая дыхание, после чего графиня так же встала и покинула спальню, не проронив ни слова. Беловолосый проводил ее взглядом, пытаясь понять причины произошедшего, а потом еще полночи не мог найти покоя и уснуть.

________________________________________________________

– Это довольно внушительная сумма, – повторил Уолтер, протягивая беловолосому мешочек с золотыми монетами. – Но вы ее полностью заслужили.

– Еще раз благодарю вас, – произнес Гэбриэл, принимая награду, хоть и чувствовал себя паршиво перед графом после прошлой ночи. Но и отказываться было нельзя, это вызвало бы подозрение.

– Это вам спасибо, – сказала вышедшая в зал графиня.

Гость стыдливо опустил глаза.

– Я думаю, вам стоит дать наш адрес, – продолжила Эстер. – Вдруг вы захотите навестить нас или написать нам письмо.

Она протянула ему свернутый листок. Беловолосый молча принял его и спрятал во внутренний карман плаща.

– Что ж, время не ждет, – произнес он, – надеюсь, у вас все наладится.

– А мы надеемся увидеть вас снова, – ответила графиня, улыбнувшись.

Гэбриэл поклонился хозяевам и покинул замок. Добродушный граф, помимо прочего, настоял на том, чтобы охотник взял у них одну из лошадей для более комфортного путешествия. Беловолосый, желая как можно быстрее потерять из виду поместье Уолтера, гнал бедного коня так, будто его преследовал целый отряд наемных убийц. Только оказавшись за пределами владений графа, он вспомнил о листке и достал его из кармана. Развернув бумагу, Гэбриэл понял, что это не просто адрес, а целое послание.

«Дорогой Гэбриэл. Ничего, что я буду тебя так называть? Когда я впервые тебя увидела, то поняла, что влюбилась с первого взгляда. В наших краях давно не было гостей, к тому же таких привлекательных и храбрых. Меня поразил твой загадочный и мрачный магнетизм. Жаль, что ты нам вряд ли поможешь. Я сомневаюсь, что дело в демоне и его проклятии. Скорее всего, знахарь был прав, я бесплодна. Но я не смогла отказать своему соблазну побыть с тобой наедине. Надеюсь, что мы с тобой когда-нибудь еще увидимся, а если и нет, то я смогу общаться с тобой по почте. И не переживай, твой новый адрес я всегда найду. С любовью, твоя Эстер».

________________________________________________________

Проснулся Гэбриэл уже лежа у костра. Маркус сидел напротив, помешивая что-то в котле.

– Оклемался? – спросил он, заметив возню.

Беловолосый попытался подняться, но подлетевший агент остановил его.

– Подожди, дай тебя осмотреть, – произнес он.

Маркус внимательно изучил побитое тело наемника: раны почти затянулись, переломы срослись.

– Живучий же ты сукин сын, – диагностировал агент.

Гэбриэл сел у костра. Маркус вернулся на свое место.

– Что ты мне дал? – поинтересовался беловолосый.

– Какое-то целебное зелье, – ответил агент.

– Какое-то? Ты где его взял? – с опасением произнес охотник на демонов.

– Не важно.

Гэбриэл немного подумал, а потом спросил:

– Это ведь она дала тебе?

– Кто? – сделал Маркус вид, что не понимает.

– Не прикидывайся дураком, ты знаешь, о ком я, – злился наемник.

– Откуда ты узнал? – удивился агент.

Гэбриэл покрутил черный браслет на левой руке и сказал:

– Я всегда знаю, где она.

Внутренний голос I

Кто он, друг или враг? Тот, что нашептывает нам, что делать, а что нет? Тот, что одних толкает на безумие, а других на благодеяния? Быть может мы сами? Или Создатель? Или демон-искуситель? Как знать… Но сейчас, когда вы это читаете, в вашей голове звучит мой голос. Не ваш.

Трактат Люциуса Мардо, основателя гильдии «Хранители баланса»

Еще слегка хромая, Гэбриэл вошел в свое скромное жилище. Осмотревшись, он прошел к любимому креслу и сел в него, закинув ноги на стол. Чуть позже вошел Маркус, оставил меч в ножнах у входа, повесил свой плащ в шкаф и, направляясь со вторым мечом к стене, спросил:

– Как себя чувствуешь?

– Сносно, – еле заметно кряхтя, ответил беловолосый.

Агент повесил меч и подошел к нему, предложив:

– Дай посмотреть.

Охотник на демонов отмахнулся от него, изобразив нежелание испытывать тактильные ощущения.

– Как хочешь, – равнодушно произнес Маркус, направляясь к дивану.

Гэбриэл, заметив на столе старое письмо, убрал его в ящик стола.

– И что теперь? – поинтересовался агент, расположившись поудобнее.

– Пришло время выйти из тени, – ответил наемник, – напомнить миру о себе.

– Не нравится мне твоя идея, – говорил Маркус, приготовившись раскурить трубку. – Сильно видать тебя там по голове ударило.

– Нет-нет, я вдруг почувствовал, что сейчас для этого самое время. Там со мной произошло нечто необычное. Обстановка, которая меня окружала, напомнила мне о далеком прошлом, когда я, словно потерявшийся, блуждал в темноте в поисках выхода к свету.

Агент, смакуя табачный дым, заявил:

– Не узнаю тебя, парень.

– Мой внутренний голос подсказывает, что время пришло, только вот для чего именно, пока сложно сказать.

– И как давно ты говоришь сам с собой? – спросил Маркус.

Гэбриэл опустил на него злобный взгляд.

– Хорошо, прости, как давно ты слушаешь внутренний голос? – перефразировал агент.

– С того самого дня, когда к длинному списку тех, кто желает моей смерти, добавились охотники за головами, желающие предать меня королевскому правосудию.

Маркус с тревогой посмотрел на собеседника.

– Знаешь, я никогда не верил тому, что про тебя болтали…

– И я всегда буду тебе благодарен за оказанное доверие, – перебил его беловолосый, садясь поудобнее.

– И все же, позволь спросить, что там случилось на самом деле?

Персифальский мясник

В глазах толпы он стал убийцей вмиг,

Но был ли в чем-то он виновен?

Ребенка плач на то его сподвиг

И тот, что монстру был подобен.

Курт вар Лаус, поэт и музыкант

На дворе стоял обычный летний день. Один из тех, когда путешествовать было довольно проблематично из-за невыносимой жары. Особенно в южной части материка. Но именно там находилось подавляющее большинство крупных городов королевства, в которых работы всегда хватало. Гэбриэл был в пути уже двое суток, ночуя в поле и мечтая о мягкой постели и кружке эля. К его счастью, на горизонте наконец-то показались высокие строения, свидетельствовавшие о приближении к крупному населенному пункту. Не то чтобы монеты в его кошельке приближались к исчезновению, просто беловолосому хотелось заработать побольше, чтобы наверняка осуществить задуманное. Поэтому, ни секунды не медля, он поскакал по тракту, ведущему к городским воротам. Оказавшись возле них, всадник остановился.

– Приветствую тебя, путник, в славном городе Персифале, названным так в честь…

– Да знаю я, в честь кого он назван, – перебил стражника Гэбриэл, – лучше скажи, нет ли у вас для меня работенки. Я, скажем так, избавляю беззащитных от всякого рода нечисти.

Солдат измерил мужчину в красном плаще сомнительным взглядом, ухмыльнулся и ответил:

– Простите, сударь, но вряд ли вам здесь что-то подвернется, ибо наш город оберегает Святая Церковь.

– Да как же, – посмеялся беловолосый, чем вызвал смущение у собеседника. – Ну а трактир у Вилли хотя бы все еще работает?

– Само собой, но вот бордель пришлось свернуть, ибо жить с таким грешным заведением поблизости – не богоугодно! – проинформировал стражник.

– Давно пора, – с нескрываемой иронией произнес Гэбриэл. – Да простит Создатель наши грехи.

Солдат одобрительно кивнул, не распознав насмешки, а всадник продолжил свой путь до трактира верхом. Город заметно изменился, приукрасившись и обновившись. Люди стали одеваться куда изысканнее, а их дома выглядели так, будто были отстроены еще вчера. Персифаль процветал, и в этом явно поучаствовали слуги Церкви. Хоть в чем-то от них была польза.

Добравшись до трактира, Гэбриэл спешился, привязал коня и вошел внутрь. Постоялый двор тоже успел преобразиться. По крайней мере, мебель точно была новой.

– Хозяин, будь так добр, налей мне своей фирменной похлебки и кружку эля, – произнес беловолосый, проходя к свободному столу, – остальное закажу позже.

– Простите, сударь, о какой фирменной похлебке идет речь? – спросил трактирщик.

Гость уж было поднял злобный взгляд, но тут же понял, что принял хозяина за другого.

– А где Вилли? – не понял беловолосый.

– Так ведь он давно помер. Я его сын, Рустер. Решил не менять название в память об отце.

– Прими мои соболезнования, – извинился Гэбриэл. – И как давно старины Вилли не стало?

– Так уж лет двадцать как, – ответил трактирщик.

Лицо гостя заметно сконфузилось.

– Что ж, тогда подай мне чего-нибудь на свой выбор, только чтоб свежее и посытнее, – сказал он, – и не забудь про эль!

– Сию минуту, сударь!

Пока трактирщик побежал на кухню, Гэбриэл продолжал разглядывать город через окно постоялого двора, сидя за столом. Как ни странно, кроме него в это время суток никого из посетителей не было. Оказывается, так много времени прошло с момента его прошлого визита и так многое изменилось. Но одна деталь более остальных бросалась в глаза – новое большое строение на окраине, напоминающее собор. Когда Рустер вернулся с подносом, беловолосый решил уточнить:

– А что вон то за здание, раньше его ведь не было?

Трактирщик взглянул вдаль, улыбнулся и пояснил:

– Это церковный приют для несчастных детей-сирот. Прихожане с радостью принимают их со всей округи и заботятся о них.

– И потом, небось, заставляют их убивать неугодных Церкви во имя Создателя, – пробормотал в сторону Гэбриэл.

– Что, простите? – не расслышал Рустер.

– Я говорю, как это благородно с их стороны, – вновь с иронией ответил беловолосый.

– О да, церковь и прихожане вдохнули в наш город новую жизнь, – радостно заявил трактирщик, возвращаясь на свое рабочее место.

Гэбриэл быстро осушил кружку эля и попросил еще, принявшись за еду. Рустер решил, что лучшее, что у него есть – это запеченный картофель с овощами и форелью в лимонном соке. Не самое любимое блюдо охотника, но долгая дорога с диетой из вяленой козлятины примирили в нем все разногласия с предоставленным блюдом. Он уже доедал, притронувшись ко второму бокалу эля, только что принесенному трактирщиком, и собирался спросить его о комнате на ночь, как в постоялый двор зашла странная женщина. Она явно была чем-то обеспокоена, ее выдавали небольшой нервный тик и постоянное озирание по сторонам. Встревоженная женщина подошла к его столику и произнесла: