
Полная версия:
Italian Letters of a Diplomat's Wife: January-May, 1880; February-April, 1904
I was too tired to-day to do anything, as yesterday we were out all day. W. and I walked about in the morning, going into all sorts of churches whenever we saw one open. There were always people, and in the smaller churches they looked devout and absorbed, but the crowd of strangers in the large, better known basilicas took away any religious feeling. It all seemed a great show, which is practically what Holy Week is in Rome. They say they have not had so many foreigners in years. Last night the "gérant" begged us not to come downstairs until 8 o'clock, or even a quarter past, as they needed all the small tables for the table-d'hôte. It was not so very crowded this morning as we breakfast at 12.30, much earlier than the foreigners, who are usually English and come in for luncheon at 1.30.
Yesterday afternoon we went to St. Peter's and found ourselves in a long file of carriages going the same way; also all kinds of pedestrians, priests, nuns, soldiers, artists, Cook's tourists, etc. W. was rather horrified at the crowd in the church, and the regular "bousculade" at the big doors. There was to be very good singing at one of the small chapels, but it was already so full that we couldn't get in, though we had cards from one of the Monsignori. We tried to make our way in but it was utterly impossible, and then stood outside, thinking we might hear; but the people all talked so much that we heard nothing except every now and then a few notes in that curious, high, unnatural voice of the Papal Choir. Two young German priests, with keen intelligent faces, were so put out—begged the people near not to talk—"in zehn Minuten ist alles vorüber" (in ten minutes it will be all over). All Rome was walking about the church, talking and looking about as if they were in a great hall of some kind—a crowd of strangers pushing, jostling, and trying to get up to the High Altar, or the statue of St. Peter where all the faithful were kissing the toe. It was certainly not solemn nor edifying, except when we came upon a quiet corner, with some old chapel filled with tombs of dead Romans, Popes or Princes, who had played a great part in their day. That took us back into the past, and we could realize that we were really in St. Peter's. I tried to show W. the part that was shut off for the great Ecumenical Council under Pio Nono, but I couldn't remember exactly. We shall come back another day with Father Smith who will know all about it. I did find the Stuart monument with the busts of Charles Edward and Cardinal York. People kept pouring into the church, but it is so enormous that, except at certain places, it was quite easy to circulate. All the women (except a few stray tourists) were in black, and every now and then one saw a long file of séminaristes, also in black, but with a coloured sash to mark their nationality. I think the Americans wear blue—the French are quite black—no colour. We talked to quantities of people—it was like an enormous reception. I was very tired when we finally came out, as of course we were walking and standing about all the time. There is no aisle with regular seats as in most churches—merely a few prie-Dieu inside the side chapels. The drive home was lovely—we went at a walk almost all the time, there were so many carriages.
I went out after all this afternoon with W. and Monsignor English to St. John Lateran, where they were singing a Miserere of Cappoci's. It is most strange, weird music, and the voices of the men are so unlike anything one hears elsewhere. There was always the same crowd. I will say Cook does his business thoroughly—wherever there is anything to see or hear he pilots all his band. After the Miserere was over we stood some time at the foot of the Scala Santa. It was black with people going up on their knees, saying a prayer at each step (I think there are 30) and some of them did look serious and absorbed. They were principally peasants—every now and then some well-dressed bourgeois. Monsignor English told us we would be surprised at the class of people (society) who come early, before the great crowd of sight-seers.
We went back to the Palazzo Altemps, picking up Count Palfy on the way, where Gert had promised us tea and hot cross buns from Spillman's (very good they were).
We found a note from the Quirinal when we came home saying the Queen would receive us to-morrow at 2.30. Desprez came and sat some time. He told W. all that was going on in Paris—the Ministry as usual struggling against the Radicals who are always wanting to suppress the French Embassy at the Vatican. It doesn't make the position of the Ambassador very pleasant, but Desprez is very wise, has had long training at the Foreign Office, and will certainly do all he can to conciliate and keep things straight.
To H. L. K
Saturday, March 27, 1880.It was raining this morning and I was very glad. The dust was getting most disagreeable in one's eyes and throat, and covering everything. I am glad, too, that it is cool, decidedly, as I wanted to wear my blue velvet. If it had been a bright warm day it would have looked dark and heavy. It is four o'clock—we have just come in from our audience, and I will write at once while the impression is fresh. W. has a "rendezvous" with some of the French Institute people, and I shall not see him again until dinner time. We got to the palace (a great ugly yellow building, standing high) quickly enough, as there was no one in the streets at that hour, and drove into the court-yard to a handsome entrance and staircase. There were a few soldiers about, but not much movement. A carriage came in behind us, and just as we were going upstairs some one called my name. It was Bessie Brancaccio,21 who had also an audience with the Queen. She had come to thank her for her appointment as dame de palais. I was glad to have just that glimpse of her, as they are not in Rome this winter. Their beautiful house is not ready for them, so they have been spending the winter in Nice. We walked through a large anteroom where there were three or four servants and an "écuyer," and in the first salon we were received by the Comtesse Marcello, one of the Queen's ladies, a Venetian and a great friend of Mary's, and the gentleman-in-waiting, whose name I didn't master. We talked for a few minutes—she said a lady was with the Queen. The room was handsome, prettily furnished and opened into another—three or four, in fact, all communicating. After about ten minutes we saw a lady come out of the end room, the door of which was open, so Comtesse Marcello ushered us through the suite. We went to the corner room, quite at the end, where the Queen was waiting standing. We went through the usual ceremony. The Comtesse Marcello made a low curtsey on the threshold, saying, "I have the honour to present his Excellency, M. Waddington and Madame Waddington," and instantly retired. The Queen was standing quite at the end of the room (a lovely, bright corner room, with lots of windows and a magnificent view over Rome—even on a dull day it looked cheerful and spacious). I had ample time for my three curtseys. She let us come quite close up to her, and then shook hands with us both and made us sit down—I next to her on the sofa, W. in an arm-chair in front. I found her rather changed since I had seen her. She has lost the girlish appearance she had so long, and her manner was nervous, particularly at first. When she began to talk and was interested and animated she was more like what I remembered her as Princess Marguerite. She was dressed in bronze satin, with a flowered brocade "casaque," and one string of splendid pearls. She told W. she was very pleased to see him, remembered that I had lived in Rome before my marriage, and asked if I still sang, Vera had talked so much about the music in Casa Pierret, and the trios we used to sing there with Lovatelli and Malatesta. The talk was most easy, about everything, generally in French, but occasionally breaking into English, which she speaks quite well. W. was delighted with her—found her most interesting and "très instruite"—not at all the banal talk one expects to have with sovereigns—in fact, I quite forgot we were having a royal audience. It was a very pleasant visit to a charming woman, in a pretty room with all sorts of beautiful pictures and "bibelots" about. While we were still there the Prince of Naples22 came in. We both got up; she told him to shake hands with W. and to kiss me, and to ask me how old my little boy was, which he did quite simply and naturally. He told his mother he was going to ride. I asked him if he had a nice pony, to which he replied in English, "Oh, yes, jolly," and asked if my little boy rode. I said not yet; he was only two years old. The child looked intelligent, but delicate. They say his mother makes him work too much, is so ambitious for him; and he has rather that look. The Princes of Savoy have always been soldiers rather than scholars, but I suppose one could combine the two. The Queen also spoke about the Bunsens, and "little Beatrice";23 said she was very fond of Mary. I was very sorry when the audience was over and she dismissed me, saying she had people waiting.
We found Bessie and one or two other ladies in the first salon when we came out, waiting their turn. Comtesse Marcello was delighted with all W. said about the Queen. He was very enthusiastic, for him, as he is not generally gushing. I told her she had remembered that I had lived some years in Rome as Mary King, and she said: "Oh, yes, she remembered you and all your family perfectly, and knew that you had married M. Waddington."
Tuesday, March 30, 1880.It is much pleasanter to-day—quite Spring-like, and the Piazza is full of people. I have drawn my little writing table close up to the window, and I am afraid my correspondence will suffer, as there is always so much to see. Almost all the little botte have departed, in fact W., who has just started off with Visconti for the Vatican to look at the coins, took the last one. Cook's two big omnibuses have also just started for Tivoli—crammed. Some of the people dashed into Nazzari's, and reappeared with little paper bags, filled evidently with goodies.
Yesterday W. and I breakfasted again at the Noailles', and they took us over the palace (Farnese) which is quite splendid, such enormous rooms and high ceilings. The great gallery with the famous Carracci frescoes looked beautiful in the daylight, and we saw them much better. The colours are still quite wonderful, hardly faded, some of the figures so graceful and life-like. Madame de Noailles' bed-room and dressing-room are huge. The enormous bedstead hardly took up any room at all. She said it took her some little time to accustom herself to such very spacious apartments, she almost had the impression of sleeping in the streets.
We went for a drive afterward out of Porta Maggiore to look at the Baker's tomb—do you remember it, a great square tomb with rows of little cells? We wandered about on foot for some time, looked at the bits that remain of the old Roman road, and then drove out some distance toward the arches of the Claudian Viaduct. It is the road we shall take when we go to Tivoli. It was not quite clear, so the hills hadn't the beautiful colour they have when the sun is on them—but the grey atmosphere seems to suit the Campagna, which is after all a long stretch of barren, desolate country broken at intervals by the long lines of aqueducts—every now and then a square tower standing out straight and solitary against the sky, and hardly visible until one comes close upon it, and a few shepherds' huts, sometimes with a thatched roof, sometimes what remains of an old tomb, with a dried-up old woman apparently as old as the tomb spinning in the doorway. We met very few vehicles of any description.
We dined at the Palazzo della Consultà where Cairoli, Foreign Minister, lives. There were not many women—Madame de Noailles, Gert, Madame de Sant' Onofrio (wife of one of Cairoli's secretaries), and quantities of men. They divided the honours—Cairoli took in Madame de Noailles—Madame Cairoli, W. The Préfet of Rome, Gravina, took me and put me on Cairoli's left. We all talked Italian, and I rather enjoyed myself. I told Gravina how much I preferred "Roma com' era," that the new buildings and the boulevards and the bustle and the quantities of people had spoiled the dear, dead, old Rome of our days—to which he replied "but you, Madame, are an American born, you surely can't be against progress." Oh, no, I like progress in my own country, but certainly not here. Rome was never intended to be modern and go-ahead—it didn't go with the monuments and the ruins and the traditions of old Rome. However he answered me quite seriously that not only every country, but every individual, must "marcher," or else they would "dépérir." Cairoli joined in the conversation, others too, and there was rather an interesting discussion as to how much could be left to sentiment, association of the past, etc., when an old historic city was being transformed into a busy, modern, political centre.
After dinner Madame Cairoli came and sat down by me, and was pleasant enough. She looked handsome—very wide awake—still continues to call me Madame la Comtesse, so I have given up correcting her. She is well up on all subjects, particularly art, music, pictures, etc. She was rather amusing over the state of society and all the great Roman ladies whom she didn't know (there is such a division between the Government people and the old Romans) but said she had a very pleasant entourage with all the diplomatists and the distinguished strangers (with a little bow to me) and really didn't notice the absence of the grandes dames. She asked me about my audience with the Queen—had we been able to talk to her at all. She had been so tired lately and nervous that any attempt at conversation was an effort. I told her that on the contrary she talked a great deal, and that I didn't find her changed.
Maffei came up and talked—asked me if I really liked Rome better as it used to be—I must surely prefer life to stagnation. He speaks English well, and likes to speak. They tell me that all the present generation of Romans speak English perfectly—much better than French. There was a small reception after dinner, some of the young diplomatists and political men. We came away early—10.30, and plunged into our Paris letters, of which we found quantities.
Friday, April 2, 1880.It is raining quite hard this morning, so I will write and not go out until after breakfast. Yesterday was beautiful, and we had a charming day at the races. I drove out with Madame de Wimpffen in her victoria—W. and Wimpffen together. I wore my brown cloth with the coat trimmed with gold braid and a great bunch of yellow roses on my hat, but I was sorry I hadn't sent for something lighter, as almost all the women were in white. I had thought of having two dresses sent by the "valise" (I hadn't time to have them sent by ordinary express). I consulted Noailles, who was very amiable, and said he would do what he could, but that the rules were very strict now for the "valise," as there had been such abuse. I rather protested, so he remarked with a twinkle in his eye that I had better speak to my husband, as he was the Minister who had insisted on a reform being made—he added that it was Princess Lise Troubetzkoi who made the final scandal—that when St. Vallier was French Ambassador to Berlin she was always sending things to Petersburg, via Berlin, by the "valise." When the "petit paquet" she had spoken of turned out to be a grand piano there was a row, and W., who was then Foreign Minister, decreed that henceforth no "paquets" of any kind that were not on official business could be sent by the "valise." I suppose a pink tulle ball dress would hardly come under that head.
The Queen was there looking very well and bright, dressed in light grey with a big black hat—very becoming. There were a great many pretty women. We came away before the end and drew up a little distance from the gate where a long string of carriages was waiting to see the Queen pass. The cortège was simple—first two dragoons, then a "piqueur" and her carriage with four horses, postillion and two servants behind in the scarlet liveries. The Countess Marcello was seated alongside of the Queen—two gentlemen (I couldn't make out who they were) facing her; a second carriage with two horses with two gentlemen in it followed, all very well turned out. The scarlet liveries make a great effect, one sees them from such a distance. The crowd was very respectful—not particularly enthusiastic. The Queen bowed right and left very prettily. I talked to lots of people at the races—among others to Madame Alphonse Rothschild who is here for a few days, and to Mesdames Somaglia, Rignano, Celleri, etc. I walked about a little with Sant' Asilea, but it was not easy to move—most of the ladies stayed quietly in the tribunes. We stopped at Nazzari's coming back and W. treated us all to tea—then we sent our carriage away as we wanted it at night for the Teano ball, and we walked about in the Corso, looking at all the turn-outs. The Teano four-in-hand was very handsome, and there were one or two others we couldn't make out which were very well turned out—some of the victorias, too, very smart, with handsome stepping horses. The Corso was full of people waiting to see the "retour"—it looked so gay. About eleven we went off to the Teano ball, which was most brilliant—all the société there. Again I was sorry I hadn't sent for another dress as my red satin looked heavy and wintry. Princess Teano in white, with a diamond tiara, looked charming. Of course all the young generation who were dancing were strangers to me, but I met many old friends. I had quite a talk with Doria who wanted to be introduced to W. whom he had not yet seen. We stayed until 1.30, and when we came away they were just beginning the cotillon. In the old days we used to arrive at the balls about 12.30 or 1 o'clock just so as to have one waltz before the cotillon which was usually the best of the evening, as all the serious people had gone, and the mammas were at supper fortifying themselves for the long hours before them, so the ball-room was comparatively empty and one could get a good turn.
Saturday, April 3, 1880.It is a beautiful morning, so was yesterday, an ideal Roman day—the sky so blue and just a soft little air that makes the awnings over the shops opposite flap lazily and indisposes one to any exertion. We walked about a little before breakfast, inspected the Fountain of Trevi where Neptune sits in state, looking at the rush of water falling over the rocks and splashing into the great marble basin. The water is beautifully clear, and sparkled and glistened in the sunlight. There were a good many people about—girls with pitchers on their heads, old men and women with pails and cans, all after water. The Trevi water is considered the best in Rome and is in great demand. We loitered about in the small narrow streets that branch off in every direction, always seeing something interesting. I think we lost our way as we found ourselves down by Trajan's Column and Forum, but we managed to get back to the Piazza di Spagna in good time for breakfast.
We started again in the afternoon for tea at the Farnesina Palace with the Duke di Ripalda. We stopped at the Farnese Palace to pick up Madame de Noailles, who was coming too, and we had a charming afternoon. Ripalda took us all over the Palace, and W. was delighted with the frescoes, particularly Sodoma's. The garden was lovely, though they have cut off a great piece for their quays and works along the river. They are enlarging the Tiber, making great walls, etc. The City of Rome gave Ripalda a large sum of money, but he is much disgusted as it had taken a good bit off his garden. More people came in—the wife of the Peruvian Minister, a very pretty woman, and one or two men. We had tea in the long gallery with all Raphael's and Carracci's beautiful gods and cupids over our heads. How many different scenes they must have looked down on—not always so peaceful as this quiet party.
Saturday evening, April 3, 1880, 10 p.m.We went to the German Embassy on our way home to write ourselves down for the German Crown Princess, who had just arrived there for a short stay. I hope I shall see her—W. admires her so much. He saw her often when he was in Berlin for the Congress, and found her most sympathetic and charming. Turkam Bey came in just before dinner and had a great deal to say about the Khedive, and what France would have done if he had resisted, retired up the country, and obliged the French and English to depose him by force. It was evident that the suite had been talking to him, and talking very big—he was very anxious to have a categorical answer. W. said very quietly they had never considered that emergency, as it was quite evident from the beginning that the Khedive had no intention of resisting. "Cependant, monsieur, s'il avait voulu," etc., so W. could only repeat the same thing—that they had never been anxious on that point.
We dined quietly at home, and in the course of the evening there came a note from Keudell, the German Ambassador (whom we don't either of us know), saying that "par ordre de Son Altesse Impériale la Princesse Héréditaire d'Allemagne" he had the honour to ask M. and Madame Waddington to dine to-day at 7.30 at the Embassy "en petit comité." We should find a small party—the Wimpffens and Pagets. The Princess only arrived on Thursday, and W. is much pleased that she should have thought of us at once. Keudell has been ill with gout ever since we have been here. We have never once seen him, but various people told W. he regretted so much not seeing him, that the other day we tried to find him, but the porter said he was still in his room.
Sunday, April 4, 1880.Our dinner was charming. I was not a bit disappointed in the Princess. W. had talked so much about her that I had rather made up my mind I should find her very formal and German—and she isn't either one or the other. We left a little after seven (I wearing black satin). I am so bored with always wearing the same dresses. If I had had any idea we should go out every night I should have brought much more, but W. spoke of "a nice quiet month in Rome, sight-seeing and resting." We were the first to arrive. Keudell was at the door, introduced himself, and took us into the large salon, where Madame Keudell was waiting. She looked slight and rather delicate, and he really ill, so very white. He said he had had a long, sharp attack of gout—had not been out for some time, and was in the salon for the first time the day the Princess arrived. While we were waiting for the others to come he showed us the rooms and pictures. I recognised at once one of those pretty child's heads by Otto Brandt like the one we have. He was much interested in knowing that we had bought one so long ago, he thought Brandt had so much talent. There was a grand piano, of course, as he is a fine musician. The Pagets and Wimpffens came together almost, and as soon as they were there the Princess came in. She had one lady with her and a "chambellan"—Count Seckendorff. She was dressed in black, with a handsome string of pearls. She is short, and rather stout, carries herself very well and moves gracefully. We all made low curtseys—the men kissed her hand, Sir Augustus Paget just touching the floor with his knee, the first time I had seen a man kneel to any one in a salon. She received W. most charmingly, and was very gracious to me—asked me at once why I didn't accompany my husband to Berlin. I said, "Principally because he didn't want me," which was perfectly true. He said when he was named Plenipotentiary that it was all new ground to him, that he would have plenty to do, and didn't want to have a woman to look after. He rather protests now, but that is really what he said, and I certainly didn't go. The dinner was pleasant enough. The Princess talked a great deal, and as the party was small, general conversation was quite easy. The talk was all in French, which really was very amiable for us—we were the only foreigners present, and naturally if we hadn't been there every one would have spoken German. After dinner she made a short "cercle," standing in the middle of the room, all of us around her, then made a sign to W. to come and talk to her, sat down on the big sofa, he on a chair next, and they talked for about half an hour. We all remained standing. I asked Keudell about his piano. He told me that he liked the Erard grand very much, but that they didn't stand travelling well. In a few moments the Princess told us all to sit down, particularly Keudell, who looked quite white and exhausted. I sat by Madame Keudell, and as she is very fond of Italy, and Rome in particular, we got on very well. When the Princess had finished her talk with W. she came over and sat down by me—was most charming and easy. She has the Queen's beautiful smile, and such an expressive face. We spoke English; she asked me if I had become very French (I wonder?)—that she had always heard American women were so adaptable, taking at once their husband's nationality when they married foreigners. She had always remained very fond of England and English ways—the etiquette and formality of the German Court had tried her at first. She asked me, of course, how many children I had—said one was not enough. "If anything should happen to him, what would your life be?" and then spoke a great deal about the son she lost last summer by diphtheria, said he was the most promising of all her children, and she sometimes thought she never could be resigned. I said that her life was necessarily so full, she had so many obligations of all kinds, had so many to think about, that she would be taken out of herself. "Ah, yes, there is much to do, and one can't sit down with one's sorrow, but the mother who has lost her child carries a heavy heart all her life." It was all so simply said—so womanly. She said she was very glad to meet W. again, thought he looked very well—was sure the change and rest were doing him good. She regretted his departure from the Quai d'Orsay and public life generally. I told her he was still a Senator, and always interested in politics. I didn't think a few months' absence at this time would affect his political career much, and that he found so much to interest him that he really didn't miss the busy, agitated life he had been leading for so long. She said she intended to spend a quiet fortnight here as a tourist, seeing all she could. She then talked to all the other ladies, and about ten said she was tired and would go to her own rooms. She shook hands with the ladies, the men kissed her hand, and when she got to the door she turned and made a very pretty curtsey to us all. We stayed on about a quarter of an hour.