скачать книгу бесплатно
Они вошли внутрь высоченного ангара, залитого ярким светом мощных светильников. У порога их встретил один из охранников, вместе с которым обе направились к серебристо-рубиновой стреле гиперлайнера с короткими дельтовидными плавно загнутыми вверх крыльями. Вокруг лайнера работали люди в голубых комбинезонах технической службы. Они проверяли работоспособность узлов и агрегатов этой сложнейшей машины, окружив самолет передвижными диагностическими комплексами, от которых к фюзеляжу тянулись многочисленные щупальца оптических и электрических кабелей. Были здесь и роботы, занятые заправкой топливных баков водородом и кислородом.
Все трое поднялись по трапу к двери, ведущей в кабину пилотов. Охранник открыл ее спецключом и пропустил их вперед, войдя вслед за ними. Леон и Олаф уверенно прошли к пульту главной компьютерной системы управления и деловито принялись за работу под наблюдением охранника. Леон положил на кресло пилота чемоданчик портативного компьютера, открыл крышку, подсоединил шнур к гнезду на пульте, и его пальцы быстро застучали по клавиатуре.
– Так и есть! – воскликнул он, спустя несколько минут, указав пальцем на пульсирующую на экране строку. – Сбой в системе герметизации. Гарри, пройди в салон и проверь функционирование входных дверей. Я включу их.
Олаф обернулся к двери, отделяющей кабину от салона, и протиснулся мимо охранника, прихватив с собой небольшой чемоданчик с инструментами. Охранник недоверчиво смотрел то на одного, то на другого, затем последовал за Олафом в салон. Едва они вышли из кабины, Леон быстро запустил программу-взломщик. Вскоре на экране его компьютера появился нужный символ, он вставил в гнездо кассету и сосредоточенно стал вводить коррективы в летную программу. На экране высветилось : «Неплотное прилегание двери №2». Леон сказал в переговорное устройство:
– Гарри, ты уже у двери?
– Да, Дэн. Мы у двери №1. Кажется, все нормально.
– Я сейчас включу компрессор. Посмотри, нет ли утечки.
– Хорошо, включай. Я готов, – ответил напарник.
Леон нажал на одну из клавиш на пульте. Вскоре он почувствовал, как возросло давление воздуха в кабине. На экране высветилась надпись: «Избыточное давление 1,15».
– Ну что, Гарри? – спросил Леон, заранее зная ответ.
Олаф поднес зажигалку к уплотнению двери и включил ее. Язычок пламени горел ровно.
– Что вы делаете? – спросил охранник, наблюдая за действиями Олафа.
– Проверяю, нет ли утечки воздуха, – ответил тот и сказал в переговорное устройство: – Дэн, все в порядке. Утечки нет.
– Подойди к двери №2. Компьютер показывает неплотное прилегание, – послышалось из устройства.
Олаф прошел вдоль рядов кресел к следующей двери, а вслед за ним и охранник. Язычок пламени колыхнулся, склонившись к уплотнению.
– Есть утечка! – доложил «техник» и поймал встревоженный взгляд охранника.
– Хорошо. Сейчас попробую устранить, – сказал Леон.
– Это опасно? – спросил охранник у Олафа.
– Конечно! – ответил тот. – Если бы это произошло в полете, пришлось бы совершать вынужденную посадку. Но мы все устраним, не беспокойся.
Через минуту в переговорном устройстве вновь раздался голос Леона:
– У меня все готово. Попробуй еще раз.
Олаф щелкнул зажигалкой и ответил:
– Порядок! Утечки нет. Проверить дверь №3?
– Да. Раз уж начали, проверим все.
Спустя четверть часа они уже выходили из ангара, прощаясь с охранниками, которые явно прониклись к ним доверием. Усевшись в кабине фургона, Леон сказал Олафу, раскрывая портативный компьютер:
– Поезжай, только не торопись. Все прошло отлично. Сейчас уберу наши файлы из их банка данных, – он застучал пальцами по клавиатуре, а машина плавно тронулась с места и покатила к выезду из аэропорта. Когда они миновали последний пост, Леон нажал на клавишу и с довольной усмешкой воскликнул: – Готово! Никаких следов…
– Лихо ты проделал это! Честно говоря, мне было не по себе, когда тот охранник начал расспрашивать тебя о работе, а потом сказал, что на борту уже побывали спецы компании. Думал, что вот-вот засыплемся. Ты что, и впрямь все это рассчитал? – с сомнением спросил Олаф, ведя машину на огромной скорости.
– Конечно, рассчитал. Нужно знать психологию… и кое-что в работе таких крупных компаний. Представь себя на месте охранников. В компании работают тысячи людей, только в службе программирования занято свыше трехсот. Когда-то и я работал на одну из таких… Так вот, люди часто меняются, кто-то приходит, кто-то уходит, руководство тасует их, как карты. Охранники тоже меняются. Разве всех запомнишь в лицо? Одна надежда на банк данных и идентификатор. Со временем они стали полностью полагаться на компьютеры, тем более, что никаких инцидентов не было многие годы. Да и какой дурак рискнет лезть через барьер безопасности? В работе же программистов они ни черта не смыслят. И потом, я постоянно был подключен к их компьютерной сети. Они используют гиперкоммутацию, считая, что перехватить каналы связи практически невозможно. Для обычных уголовников такое, действительно, фантастика. Но, мы-то имеем вот этого «малыша», – сказал Леон, ласково похлопав по крышке компьютера. – Когда охранник сказал, что до нас на борту побывали двое, я уже знал их имена. Это его обезоружило.
– Здорово! Ну и голова у тебя, Леон.
В темноте ночи появились огни большого города. Движение на магистрали становилось все оживленнее. Леон сказал напарнику:
– Останови на площадке, переоденемся. Сейчас 0-15. Нам нужно добраться до космопорта максимум за шесть часов. Времени в обрез.
Глава 7. Жизнь прекрасна…
Ослепительно сияющий солнечный диск выплыл из глубин лазурного моря, золотя его спокойную гладь и растворяя туманную дымку. Белые чайки поднялись над плато, с громкими криками покружились над ним и устремились на промысел, навстречу солнцу. Длинные тени от стоящих громад кораблей, ангаров и мачт становились все короче, а роса на сером бетоне быстро высохла под жаркими лучами.
Леон бросил взгляд на часы, нахмурился и вновь прильнул к маленькому дисплею квантового мультипликатора, обшаривая прибором безоблачное небо. В утренней сини сверкнуло крошечное серебряное зернышко яхты. Оно быстро росло в размерах, приближаясь к космопорту. Еще через несколько минут яхта зависла над серым бетонным полем и плавно опустилась, подняв клубы пыли. Леон перевел прибор на корабль, подрегулировал настройку и стал ждать. Выдвинулся трап-эскалатор, к которому тут же подлетели два аэромобиля и опустились в двух десятках метров от яхты. Они перекрывали обзор, и Леон тихо выругался.
– Клиенты прибыли, Ол, – сказал он напарнику. Заметив на дисплее промелькнувшую седую голову высокого мужчины, садящегося в машину, Леон прокомментировал, не отрывая глаз от прибора: – Доктор Смирнов здесь. Значит, Мозель прибыл. Отлично!
Вскоре оба аэромобиля взмыли ввысь и стремительно полетели на запад. Леон и Олаф быстро запрыгнули в машину и последовали за ними.
– Держи дистанцию, – напомнил напарнику Леон, включив бортовой радар на максимальную мощность. – Они от нас никуда не денутся, но лучше не нервировать охрану.
Олаф криво усмехнулся и сбавил скорость, время, от времени поглядывая на дисплей радара и следя за двумя светящимися на нем отметками. Утро выдалось замечательным. Все вокруг дышало негой, покоем и умиротворенностью. Внизу проплывали прекрасные пейзажи, белые города и поселки, лоскутное одеяло полей, виноградников и садов, серебристые змейки рек и серые стрелы магистралей… Олаф стал негромко насвистывать веселый мотивчик, поддавшись очарованию природы, но осекся, поймав на себе тяжелый взгляд Леона.
– Прекрасная погода сегодня, – словно в оправдание сказал он, скосив взгляд на напарника. – В такой день и умирать грех.
– Заткнись! – грубо осадил его Леон, глядя на экран. – Следи лучше за ними. Что это ты размяк? Дело еще не сделано, рано расслабляться. Покончим с этим, получим деньги, тогда и оторваться можно будет.
Пискнул браслет гиперсвязи. Леон включил его, и возникла голограмма Паолы.
– Детка, мы следуем за ними. Через пару часов будем на месте.
– Понятно, Леон. Я уже в аэропорту.
Голограмма растаяла в воздухе, а Леон взглянул вниз и чему-то усмехнулся, думая о своем.
В носу защекотал шаловливый солнечный лучик, пробившийся сквозь приоткрытые жалюзи. Ярослав поморщился и открыл глаза. Рядом, уткнувшись лицом в его плечо, безмятежно спала Дженни, рассыпав волосы по шелку подушки. Он покосился на настенные часы и осторожно, стараясь не нарушить сон своей жены, выскользнул из постели. Бесшумно ступая босиком по мягкому толстому ковру, Ярослав прошел в кабину душа и несколько минут стоял под контрастными струями, завершив туалет электромассажем. Затем он обтерся полотенцем, оделся и, заглянув в приоткрытую дверь спальни, убедился, что Дженни все еще спит.
Спустя четверть часа он вошел в спальню с серебряным подносом в руках. Над меню завтрака Ярослав подумал заранее, сделав заказ в лучшем ресторане этого фешенебельного отеля. Дженни чему-то улыбалась во сне и была в эту минуту особенно красивой и желанной. Шелковое покрывало не скрывало изящных форм ее тела, а обнаженная грудь была так соблазнительна, что он с трудом переборол себя, вспомнив о времени. Осторожно поставив поднос на столик у кровати, Ярослав взял орхидею из вазы и залюбовался свой подругой. Присев на краешек кровати, он озорно улыбнулся и провел цветком по нежной коже, щекоча жену. Она улыбнулась, но глаз не открыла. Ярослав положил цветок на ее грудь, осторожно склонился и нежно поцеловал в губы. Ее руки тут же обвили его шею и притянули к себе. Дженни открыла глаза, игриво улыбаясь, и нежно проворковала:
– Милый, иди ко мне…
– С радостью, дорогая, но нам нужно поторапливаться, – ответил он, целуя ее глаза. – Вставай, я принес завтрак.
– Ты так заботлив… Я и впрямь проголодалась, – сказала Дженни, приподнявшись в постели.
Ярослав осторожно поставил поднос на кровать и присел рядом с женой на край, заботливо ухаживая за ней. Они разделили трапезу, наслаждаясь прекрасными блюдами, и обществом друг друга. Покончив с завтраком, Ярослав убрал поднос с посудой и принялся собираться в дорогу, укладывая в чемодан лишь самое необходимое. Вскоре из ванной вышла Дженни, посвежевшая от принятого душа. Она застала мужа за сборами и спросила:
– Милый, это весь наш багаж? Не маловато ли для кругосветного путешествия?
– Не беспокойся, все уже на борту яхты. Если что потребуется еще, купим в любом порту. Поспеши, мы можем опоздать.
– Я скоро, милый, ответила она и скрылась за дверью гардероба.
Наконец, короткие сборы закончились. Дженни вышла в гостиную легкой походкой и предстала перед восхищенным взглядом мужа.
– Ну, как? – спросила она, изящно повернувшись, демонстрируя свое новое платье. – Как я выгляжу?
– Ты просто неотразима! Ты – самая прекрасная девушка на свете!
– Ты льстишь мне, милый, – ответила она с кокетливой улыбкой, – но я рада. Идем?..
– Да, любимая, идем. Нас ждет весь мир, и я подарю тебе его, – ответил Ярослав.
Они вышли из номера, попрощались с охранниками и спустились вниз. У крыльца отеля их уже ожидал автомобиль.
Вскоре они мчались по прямой, как стрела, широкой магистрали, ведущей в аэропорт. Дженни смотрела в окно на проплывающие мимо бесконечные цветущие сады, запорошившие изумрудный ковер травы снегопадом лепестков, на аккуратные белые домики под нарочито архаичными красными черепичными крышами, то появляющиеся, то исчезающие среди этого пенного буйства зелени и цветов, на живописные луга среди невысоких холмов, поросших дубравами, на тихие речки с раскидистыми ивами по берегам, склонившимися к самой воде, на серебряные зеркальца озер с песчаными пляжами, и ей стало чуть грустно покидать этот родной уголок. Она посмотрела на мужа влюбленными глазами и, склонив голову к его плечу, тихо сказала:
– Яр, ты только посмотри, как красиво… Я так счастлива… с тобой. Ты – самый лучший, Яр. Я так люблю тебя…
– Спасибо, дорогая, – чуть смущенно, но радостно, ответил он, переключил управление на автопилот и обернулся к ней. – Обещаю, что буду очень стараться, чтобы не разочаровать тебя.
Впереди показалось огромное здание аэровокзала, сверкающее на солнце поляризованными стеклами и полированными панелями стен. Автомобиль, следуя указаниям авто-диспетцера, плавно подкатил к свободной парковочной площадке и остановился.
Ярослав и Дженни прошли внутрь здания, поражающего воображение своим пространством, ступили на самодвижущуюся дорожку и направились вглубь зала, к стойкам регистрации. Ярослав усадил жену в кресло в маленьком пейзажном парке, искусно имитирующем кусочек цветущего альпийского луга с миниатюрным водопадом и причудливо изогнутыми деревцами, карабкающимися, словно альпинисты, на рукотворную скалу. Голограмма делала парк больше, чем он был на самом деле, а переход от реального к иллюзорному, совершенно незаметный для глаз, и искусственный свежий ветерок создавали полный эффект присутствия.
– Подожди меня здесь, дорогая. Я зарегистрирую нас на рейс, – сказал Ярослав и зашагал к стойке администратора.
Его приветливо встретила обаятельная девушка в фирменном костюме с эмблемой «Гиперлайн» на груди.
– Чем могу служить? – спросила она.
– Будьте добры, зарегистрируйте меня и мою жену на рейс в Сан-Франциско. Моя фамилия Самарин. Ярослав и Дженни Самарины, – сказал он, протягивая девушке идентификационные карточки. – Я заказывал первый класс.
Девушка-администратор улыбнулась ему, вставила карточки в гнездо компьютера и взглянула на монитор.
– Вы подтверждаете заказ, господин Самарин?
– Да.
– Хорошо. Вот ваши билеты, – ответила она, протягивая ему две пластинки. – Посадка начнется через пятнадцать минут в секторе «Е-2». Счастливого пути, господин Самарин.
Ярослав поблагодарил ее и вернулся к жене. Дженни сидела в кресле и наблюдала за рыбками, плавающими среди камней миниатюрного озерца у водопада.
– Вот и я, дорогая, – сказал он, присаживаясь в кресло рядом с женой. – У нас еще есть немного времени. Может, хочешь чего-нибудь?
– Нет, не беспокойся…
Вдруг браслет на его руке мелодично пропел, возвестив о вызове. Ярослав удивленно вскинул брови и включил его. Возникла голограмма Джона.
– Добрый день, Яр, – сдержано поприветствовал он и, замешкавшись, отвел взгляд в сторону. – Извини, не хотел тебя беспокоить, но…
– В чем дело, Джон? – спросил Ярослав, всматриваясь в озабоченное лицо друга. – Не тяни, говори, что случилось.
– Да, в общем, все нормально. Вот только час назад в офис прибыл господин Мэйсон. Он хочет видеть тебя…
– Мэйсон? Президент компании «ИММИ»? Он что же решил подписать с нами контракт? – забеспокоился Ярослав.
– Да, созрел… Ты помнишь, что переговоры с ним начал вести еще твой отец. Они долго раздумывали, присматривались, прощупывали наших конкурентов и, наконец, решили выбрать нас своими партнерами. Теперь господин Мэйсон прибыл к нам и хочет видеть тебя, чтобы лично познакомиться с приемником Влада Самарина. Так он сказал.
– Но ведь мы уезжаем сегодня…
– Да, я пытался объяснить ему, что встречу лучше перенести на другое время, но он настаивает на встрече сейчас. Для него очень важно знать, что в нашей компании сохранилась преемственность в управлении и экономической политике. Но самое главное, насколько я понял, заключается в его желании создать с нами совместное предприятие по производству компьютеров серии «Е» на Капелле. А этот вопрос относится исключительно к твоей компетенции.
– И все же, нельзя ли убедить его перенести встречу? – со слабой надеждой спросил Ярослав и взглянул на жену, с тревогой прислушивающейся к их разговору.
– Мэйсон пробудет на Земле только два дня. Он здесь проездом и специально посетил нас для встречи с тобой. У него какие-то срочные дела на Капелле и Альдебаране. Так что, мой мальчик, тебе придется задержаться на день, максимум на два. Я очень сожалею, но от соглашения с Мэйсоном зависит дальнейшее развитие целого направления нашей компании, – Джон Пери сочувственно посмотрел на него и, помолчав, спросил: – Может, отложите ваше путешествие на день – два? Вопрос очень важный…
– Да, я знаю, Джон, – огорченно ответил Ярослав. – Подожди минутку, я переговорю с Дженни, – он переключил браслет на режим ожидания и взял жену за руку, виновато посмотрев в ее глаза.
Опережая его извинения и объяснения, она сказала:
– Я все слышала, Яр. Жаль, что все так вышло, но ничего не поделаешь, придется вернуться. Ты должен встретиться с Мэйсоном.
– Может быть, я все же извинюсь перед ним и перенесу встречу? – неуверенно предположил он в растерянности.
– Яр, но ведь этот контракт очень важен для компании. Ты не можешь рисковать потерять такого партнера. Придется пожертвовать двумя днями ради дела. Ничего, милый, мы еще наверстаем… – попыталась ободрить и успокоить его Дженни.
– Все так, но ты очень хотела попасть на концерт Хейса во Фриско. Я уже заказал билеты… Не хочу лишать тебя такого удовольствия из-за своих дел. Ты так мечтала об этом… – Ярослав на минуту задумался, решая, как поступить, и, улыбнувшись жене, сказал: – Вот что, Дженни, раз уж так получилось, лети во Фриско без меня. Тебя встретит в аэропорту директор местного филиала Рон Мэгг и устроит в отеле. Я попрошу его стать на время твоим кавалером и опекуном, сходить с тобой на концерт, в музеи, словом, развлечь тебя до моего прибытия. Я постараюсь управиться за день и завтра прилечу к тебе. Самое большее – послезавтра. Ты не должна скучать по моей вине, дорогая. Договорились? – он нежно поцеловал ее с надеждой во взгляде.
– Мне не хочется лететь без тебя, милый, – тихо ответила Дженни, но, видя его растерянный и виноватый взгляд, ободряюще улыбнулась и сказала: – Ладно, я полечу. Но ты постарайся поскорее закончить дела, а то я затоскую без тебя…
Ярослав просиял и включил браслет.
– Джон, я остаюсь до завтра. Свяжись с Мэйсоном и пригласи его в офис. Мы немедленно займемся нашими делами, чтобы успеть к завтрашнему утру. Я не могу оставить Дженни одну на два дня. Надеюсь, он поймет меня. Я приеду через час.
– Хорошо, я все устрою. Жду тебя. Передай мои извинения Дженни, – ответил Джон и отключил связь.
По огромному залу разнесся мелодичный сигнал, и приятный голос дикторши объявил:
– Уважаемые дамы и господа, начинается посадка на лайнер авиакомпании «Гиперлайн», следующим рейсом Самаранта – Мадрид – Нью-Йорк – Сан-Франциско. Пройдите, пожалуйста, в сектор «Е-2». Повторяю…
– Вот и наш рейс, дорогая, – сказал Ярослав, вставая с кресла и беря жену под руку. – Через шесть часов ты уже будешь во Фриско.
Они пошли на посадку, следуя светящимся указателям-гологораммам, возникающим прямо в воздухе. Ярослав поставил чемоданы на транспортер и протянул билеты девушке за стойкой.
– Будьте любезны, – обратился к ней Ярослав, – аннулируйте мой билет на этот рейс. Я вынужден задержаться, – пояснил он, поймав на себе удивленный взгляд служащей аэропорта. – Если можно, зарезервируйте за мной место на завтрашний рейс.
