скачать книгу бесплатно
Маран подошел, посмотрел тому в лицо и присвистнул.
– Вон оно что! Тогда понятно. А я-то диву дался, как это Песта так быстро откопал нужного человека.
– Кто это? – спросил Дан.
– А ты взгляни. Узнаешь?
– Конечно, – сказал Дан растерянно. – Это же Корса!
– Собственной персоной. Второе лицо в Охране. Правая рука Песты.
– Ну ставки пошли! – сказал Поэт изумленно.
– Что с ним делать? – спросил Мит. – Допрашивать бесполезно, он все равно ни слова не скажет.
– Это мы еще посмотрим, – усмехнулся Маран жестко.
Он огляделся, увидел открытую дверь одной из комнат нижнего этажа, проверил, убедился, что комната пустует, и приказал:
– Тащите его туда. Я сейчас вернусь.
Он поднялся наверх и ровно через три минуты вошел в помещение, куда перенесли пленника, с тем маленьким плоским чемоданчиком, который ему в космопорту передал шеф. Проведя над замком рукой, он откинул крышку и вынул из чемоданчика станнер непривычной формы с утолщенным дулом и двойным регулятором.
– SN, что ли? – спросил Дан, вглядевшись.
Маран кивнул. Дан посмотрел на оружие с уважением. Это была новейшая модель, сочетание станнера с нейтрализатором, полиция ревниво берегла секрет и само оружие.
– Мит, – сказал Маран, – сядь в угол и все время держи этого типа под прицелом. – Затем повернул регулятор и провел стволом вдоль неподвижного тела пленника. Тот дрогнул и зашевелился.
– Сядь на стул, – велел Маран, отходя и сам садясь в кресло.
Корса молча поднялся с пола и сел, куда сказали. Это был коренастый, крепкий мужчина средних лет с черной шевелюрой и резкими чертами лица. Он выпалил, не дожидаясь вопросов:
– Вам от меня ничего не узнать! Не теряйте зря времени!
Маран улыбнулся.
– И если ты думаешь, что меня кто-то послал, ошибаешься! Я сам решил с тобой поквитаться! Я тебя ненавижу!
– Это я знаю, – сказал Маран спокойно. – Как, впрочем, и то, кто тебя послал. Знаю и, почему. Это меня не занимает. Мне интересно одно: где Ричард Олбрайт? И ты мне это сейчас скажешь.
Лицо Корсы окаменело.
– Послушай, – сказал Маран все так же спокойно, – у меня есть средство заставить тебя говорить. Если ты через три минуты не ответишь на мой вопрос, я пущу его в ход. Только и всего. Просто тогда ты скажешь гораздо больше.
– Можете разрезать меня на куски! – заявил Корса гордо.
Маран вздохнул.
– Ты, Корса, меня знаешь уже лет пятнадцать. Разве я когда-либо резал подследственных? Пусть даже убийц и бандитов. Ударил кого-то?
Корса промолчал.
– Минута прошла, – заметил Маран. – Так вот, резать тебя никто не станет. Но говорить ты будешь.
– Не буду.
– Будешь. Две минуты. – Маран снова открыл чемоданчик и вынул из него крохотный стекловидный кубик. – Три, – сказал он. – Ну как?
Корса демонстративно сжал губы.
– Держите его, чтобы не брыкался, – сказал Маран Санте и Дану, и когда те крепко взяли Корсу за руки, подошел и прижал к его виску кубик. Через две секунды кубик исчез. Всосался в височную артерию. Маран снова сел и спросил:
– Так где Ричард Олбрайт?
– В Крепости, – ответил Корса после короткой паузы.
– Где именно?
– В подвалах.
– Номер!
– Семьдесят два.
Маран в задумчивости потер щеку. Удивленный Поэт вопросительно посмотрел на Дана, а тот повернулся к Марану:
– Либерин?
– Да, – ответил Маран машинально и спросил Корсу:
– Его стерегут?
– Стерегут.
– Сколько человек?
– Было четверо. Теперь наверняка больше, но сколько в точности, не знаю, – сказал тот и добавил: – Будь ты проклят!
– Теперь ты понял, с кем вы взялись шутки шутить? – спросил Маран. – Я не себя имею в виду.
– Подонок! – произнес Корса зло. – Предатель! Сначала Изия предал, потом Лигу, потом родину свою, а теперь и планету! Землянам служишь? Против своих!
– Ты мне не свой, – отрезал Маран. – И Песта мне не свой. И банда ваша, именуемая Лигой. А что до Бакнии и Торены, не тебе судить, предаю я их или спасаю.
– Все равно ты бессилен! До Олбрайта тебе не добраться. А если ты донесешь землянам, что он там, Песта его просто ликвидирует. Чтобы его там не было. И в любом случае, как бы ты не крутился, если ты сорвешь Песте игру, он уберет твоего посла. Неужели непонятно? Не становись ему поперек пути, не советую!
– А что же ты советуешь? – спросил Маран серьезно.
– Договориться.
– Вот как? – Он не обнаружил ни малейших признаков гнева или возмущения, и Корса оживился.
– Послушай, Маран! Что тебе до Бакнии? Говорят, ты уже пустил корни там, на Земле. Вот и устраивайся поудобнее, делай карьеру, авось, влезешь еще выше, чем тут. Ты же у нас верхолаз. Ну и пожалуйста. Для карьеры тебе нужен посол, так? Целый и невредимый, а что тут у нас делается, им ведь на самом деле до лампочки. Отпусти меня, я пойду к Песте, предложу ему ударить с тобой по рукам. Я думаю, он согласится. Заберешь своего посла и умотаешь. А мы тут останемся. Мы люди скромные. Хорош план?
– Лучше не бывает, – сказал Маран невозмутимо. И добавил: – Я подумаю. А ты пока посиди у нас. Мит, Санта, отведите его вниз, в кладовые и заприте. И поднимитесь ко мне.
Он взял чемоданчик и хмуро пошел вперед.
– Ужасно, – сказал Поэт. Голос его звучал непривычно тускло, Дан повернул голову в его сторону, тот сидел сгорбившись и словно постарев. – Ужасно.
– Да, положение не из приятных, – согласился Маран.
– Не из приятных? Положение из рук вон! Отчаянное, я б сказал. Если не безвыходное. Мы связаны по рукам и ногам. Первый же демарш против Песты, и он убьет Дика, уничтожит тело, и иди доказывай, что он в этом замешан. Вообще, Маран, ты, по-моему, напортачил. Ты не оставил ему выхода, он должен избавиться от Дика. Остается одно – сговориться. С этим убийцей! Сговориться, выручить Дика и… отдать ему на растерзание страну! Великий Создатель! – Поэт даже застонал. – А отношения с землянами? Пожертвуй мы жизнью Дика…
– Мы не можем жертвовать жизнью Дика, – оборвал его Маран.
– Гипотетически! Если он погибнет, земляне уйдут из Бакнии. А если, чтобы выручить Дика, мы сговоримся с Пестой и позволим ему хозяйничать в стране, что подумает о нас и о землянах следующее поколение бакнов?.. Нет, невозможно! Недопустимо! Маран! Придумай что-нибудь! – прямо-таки взмолился он, вскочив с места.
Маран поднял на него сосредоточенный взгляд.
– Спасти от Песты Бакнию куда проще, чем Дика, – заметил он невесело, но без паники.
– Каким образом?
– Разоблачив его перед Лайвой.
– Лайва тебе не поверит.
– Мне, может, и нет.
– А кому?
Маран усмехнулся и вынул из кармана тонкую пластинку видеоплейера. Дан не двинулся, чтобы взглянуть на экран, он уже понял, и когда в комнате зазвучал голос Корсы, он не удивился.
– Так ты записал его признание? – сказал Поэт.
– Естественно. За кого ты меня принимаешь, дорогой мой. Проблема не в этом.
– Если ты передашь эту запись Лайве, затея Песты потеряет всякий смысл, – заметил Дан. – Может, он сдастся и выпустит Дика, чтобы облегчить свою участь?
– Нет. Он по натуре боец. Он будет сражаться до последнего. Утверждать, что запись сфабрикована, либо, что мы купили Корсу или запугали. В любом случае, он предпочтет избавиться от Дика. Как от главной улики.
– Не обязательно убивать, можно перепрятать.
– Слишком рискованно.
– Что же делать?
– Выручать Дика. Иного выхода нет.
– Но как? Как?! – воскликнул Поэт. – Он же в их логове. В Крепости. За двухметровой толщины стенами, в камере, которую наверняка стерегут самые надежные люди Песты. Как ты до него доберешься?
– Санта, – обернулся Маран к неслышно вошедшему во время разговора вслед за Митом и скромно севшему в дальний угол парню, – ты не знаешь, Интана по-прежнему там?
– Там, – сказал Санта.
– Маран, – вмешался Мит. – Я не знаю, можно ли Интане доверять. С ним опасно связываться.
Маран удивленно поднял брови.
– Он остался в Охране…
– Лет тоже остался. И ты там был не так уж давно.
– Это не одно и то же! В Вагре совсем другие настроения. Ты ведь знаешь. А он в Крепости.
– Но всего лишь в караульной службе.
– Да. Но его не разжаловали. Оставили две нашивки.
– Ну и что?
Мит не ответил, но было видно, что он остается при своем мнении.
– Интана был с нами шесть лет, – сказал Маран. – И показал себя человеком надежным. Как можно судить его без доказательств вины? В конце концов, он должен был как-то жить. Все мы как-то жили, никто не покончил с собой. Даже я. Хотя в такое положение все вы попали именно из-за меня. Я не хочу и не буду считать Интану предателем, пока мне не докажут противного.
– Но, Маран, ведь если… – начал Поэт, однако Маран жестом остановил его.
– Все. Я свое сказал. Спорить не будем. – Он повернулся к Миту. – Ты можешь найти человека, который передал бы Интане записку?
– Могу, – проворчал неубежденный Мит.
Маран сел к столу, быстро написал, одолжив у Поэта ручку и листок бумаги, несколько слов, наверно, каким-то образом шифрованных, стоявший рядом Дан видел их, но не понял ни одного. Написал и, не складывая листок, протянул его Миту. Тот только посмотрел и сказал упрямо:
– Не буду я этого относить! Не буду!
– Будешь.
– Хоть попросил бы его прийти сюда.
– Сюда ему идти опасно. За дворцом наверняка следят.
– Но туда опасно идти тебе! Они осмелились стрелять в окно посольства! Если ты выйдешь…
– Я не выйду. Я возьму флайер. Проследить за флайером невозможно.
– А если Интана выдаст место встречи?
