Не переводи (Марк Вельский)
Полная версия:
Описание книги:
Ирина Белова приезжает в небольшой французский отель, чтобы перевести переговоры о его продаже. Обычная работа, знакомые участники, несколько часов за столом. Но едва встреча начинается, хозяйка, дождавшись, когда покупатель отойдёт, тихо произносит: «Мне нужна помощь». Через несколько минут покупатель задаёт Ирине неожиданный вопрос: «Она уже попросила вас её спасти?» Семь лет назад в этом отеле погибла жена покупателя. Незадолго до трагедии Ирина переводила разговор, в котором сознательно смягчила категорический отказ. С тех пор она живёт с чувством вины. Теперь все трое снова оказались за одним столом. Хозяйка боится покупателя. Покупатель утверждает, что его несправедливо обвиняют. И каждый хочет, чтобы Ирина передала именно его версию произошедшего. Но чем дольше продолжаются переговоры, тем яснее становится: кто-то из присутствующих готов на многое, лишь бы его слова наконец приняли за правду.
