скачать книгу бесплатно
Саму поминальную трапезу я увидела только по окончанию третьего дня. Ислам запрещает делать пышные поминки, потому что это считается, что гости заставляют близких тратиться, вместо того, чтобы помочь им морально или материально. Поэтому я вместе с Маликой и девушками из персонала готовила простые блюда и сладости.
Уже за самым столом я узнала, что среди приглашенных гостей только ближайшие родственники. Я увидела семьи двух старших сыновей покойного, а также дочь, с которой забавлялся господин Халим. Ее матери не было и я понимаю почему. Ей здесь не место, как и мне.
Это было так неловко, когда мне выражали слова сочувствия, а я даже поблагодарить на них не могла. Во-первых, я много не понимала. Во-вторых, никакого горя не испытывала. Все это мне казалось одним долгим сном, который вскоре должен был закончиться.
Поминальная трапеза была долгой. Во время нее молились за душу умершего и вспоминали его добрые дела. Я же могла только считать минуты пока все закончится, чтобы побежать в спальню и начать собирать вещи, потому что ничего хорошего об этом человеке в голову не приходило. Только одно отвращение и ненависть.
Как только гости начали понемногу расходиться, я поняла, что это мой единственный шанс. Сейчас я могу незаметно покинуть этот дом и больше никогда к нему не вернуться. Потому что, что делать здесь дальше, я просто не представляю.
Сумка тяжело закрывается от количества вещей, которые я едва упаковала. Вот и все. Сейчас я выйду за пределы этой спальни и буду вспоминать ее как ужасный момент своей жизни. Перед глазами до сих пор стоят сцены первой брачной ночи, а в ванной комнате лежит окровавленное платье, которое Малика не успела выбросить.
Малика…
Эта женщина сделала для меня так много, что я буду до конца жизни молиться за ее здоровье. если бы не она, то бы я точно оказалась за решеткой или вообще не вышла из дома живой. Мне жаль, что я должен идти не попрощавшись. Но так нужно.
Во время поиска необходимых мне вещей, я нашла блокнот и ручку, которыми я решила воспользоваться. Если нам не удастся поговорить, то хоть оставлю записку.
"Дорогая Малика, мне жаль, что я не могу сказать эти слова вам лично. Боюсь, что тогда мне не удастся так легко покинуть дом. Я ваша должница до конца жизни. За эти несколько дней вы сделали для меня больше, чем кто-либо в этом мире. Спасибо за вашу заботу и поддержку, за человечность и понимание. Добрейшего человека, чем вы я еще не встречала. Пусть Аллах хранит вас и дарует Свою милость. Я никогда тебя не забуду.
С уважением, Ася”
Лист бумаги я оставляю на кровати.
Взгляд в последний раз скользит по комнате, которая должна была стать моей золотой клеткой. Я предпочитаю ее забыть раз и на всю жизнь.
По коридору я ступаю очень тихо. Мои шаги легки и бодры, но в то же время полны таинственности. Я слышу каждый свой вздох, каждый скрип пола и это вызывает страх-страх быть замеченным,пойманным, запертым в ловушку.
Сердцебиение учащается, а вместе с этим я чувствую очередной прилив адреналина.
Я оказываюсь в просторной гостиной и радуюсь, что гости из нее уже ушли. Ни тебе персонала дома, ни охранников на дверях. Только выход, манящий своей доступность. Я даже поверить не могу в это.
Шаг один, второй, третий. На лице появляется улыбка от осознания, что я вот-вот и дотянусь до ручки двери, которую смогу без помех открыть.
Но радость исчезает в секунду, когда я слышу властный голос за своей спиной.
– Куда-то собралась, невестка? – я медленно поворачиваю голову назад и вижу господина Халима.
Только от одного его холодного взгляда во мне будто что-то обрывается…
Глава 7 (Знакомство)
– Куда-то собралась, невестка? – девушка застывает в одной позе и медленно поворачивает голову назад. Я вижу ее испуганный взгляд с каплями отчаяния. Кажется, она не хотела быть замеченной. Жаль, что я сломал ее планы.
– Я… нет… я-голос дрожит. Жена моего покойного брата не может даже двух слов связать, что меня удивляет. Что ее так пугает? Я или то, что она задумала?
– Невестка, ты сама не своя. Ничего не хочешь объяснить? – я киваю головой на сумку с вещами, которая выпадает из девичьей руки.
– Господин Халим? – в гостиной оказывается Малика. Она переводит свой взгляд то на меня, то на девушку, дрожащую у двери – госпожа, куда же вы собрались так поздно?
– Мне больше не место в этом доме после смерти господина Мухаммада. Простите, что не попрощалась. Я просто даже не знала, как это правильно сделать – слова на первый взгляд кажутся искренними, но я слишком хорошо разбираюсь в людях, чтобы ничего не заподозрить. Что-то не так с этой девушкой и с этим браком, о котором я узнал несколько дней назад.
– С поминальными хлопотами мы даже не познакомились. Малика, принеси нам троим кофе в кабинет моего покойного брата. Я думаю, что стоит объяснить невестке некоторые наши обычаи-домоправительница кивает и бежит в сторону кухни, а вот девушка обреченно вздыхает и с грустью смотрит на свои вещи.
– Как скажете, господин.
В кабинет мы шли молча. Невестка уныло смотрела в пол, а я с интересом рассматривал ее. Мне было интересно почему именно эту девушку мой брат выбрал в жены, ведь она не походила ни на покойную Айшу, ни на предательницу Латифу. Слишком юна, слишком далека от наших традиций.
Я смотрел на девчонку со светлыми волосами и голубыми глазами и думал над тем, что оно выглядит, как воплощение нежности, и красоты. Ее образ действительно поражал своим обаянием и натуральностью. На мгновение мне даже стало интересно увидеть ее улыбку. На что она похожа? Дарит ли она радость и тепло окружающим? За нее мой брат избрал это юное создание себе в жены? Или его что-то другое заинтересовало?
– Пришли-я распахнул перед девушкой кабинет и пропустил ее до середины. В ответ меня тихо поблагодарили.
– Почему ты так дрожишь в моем присутствии? Я сделал что-то страшное за эти три дня, что ты меня так боишься? – невестка отрицательно качает головой и застенчиво приседает на край кожаного кресла. Ее взгляд блуждает по интерьеру комнаты и намеренно обходит меня.
Меня такое поведение действительно удивляет.
– Асья? Так тебя зовут или это сокращенно от другого имени?
– Ася. Это мое полное имя.
– Мне нравится-взгляд снова скользит по девушке, которая пытается спрятать руки в карманы.
На невербальном языке это свидетельствует о желании защитить себя. Мне хочется немного расслабить эту девушку, а потому я решаю сначала поговорить о чем-то отдаленном
– У арабов много внимания уделяется значению имени. Что означает имя Ася?
Несколько секунд невестка думает над моим вопросом. Я замечаю ее сконфуженность, а потому не жму с ответом.
– Я помню только два значения. Одно звучит, как” божественно красивая“, а другое как”возрожденная". Мама давно мне рассказывала почему меня так назвала, поэтому я так сразу и не могу вспомнить.
– Знаешь, а тебе оно идет. Думаю, что о красоте правда – впервые за период знакомства на меня поднимаются голубые глаза, в которых я, увы, вижу только пустоту. Ни искры, ни сияния у них нет.
– Спасибо. А что ваше значит? – я чувствую, что вопрос простая формальность, чтобы не допустить гнетущей тишины, а потому решаю его поддержать.
– Халим с арабского переводится, как терпеливый, понимающий, снисходительный, мягкий, нежный. Как думаешь, мне оно подходит?
– Не знаю… Мы же с вами даже не знакомы, чтобы я могла дать ответ на этот вопрос.
– Здесь ты прав. Тогда как – нибудь в другой раз дашь мне ответ, когда будешь в ней уверена-на услышанное мне неуверенно кивают головой и дарят короткую улыбка, показывающую мне ямочки на щеках. Я не успеваю даже рассмотреть их, как вижу, что они исчезают, так будто это мой плод воображения.
– А вот и я с кофе-Малика появляется очень вовремя, чтобы убрать неловкую паузу.
– Давайте я вам помогу – я наблюдаю за тем, как Ася встает со своего места, чтобы взять поднос из рук домоправительницы, но та ей отвечает: “сидите госпожа, мне не трудно”.
– Малика, ты что-то рассказывала моей невестке о периоде “идда”? – в ответ отрицательное качание головой.
– Простите, господин Халим. С поминальными хлопотами вообще забыла об этом. Как-то нам было не до разговоров.
– Ничего. Тогда я расскажу-я взглянул на девушку, крепко сжимавшую чашку с кофе, даже высокая температура ей не мешала это делать – идда упоминается в коранических сурах «Аль-Бакара» и представляет собой период ожидания после развода или смерти мужчины, во время которого женщина не имеет права выйти замуж за другого. Это необходимо для выявления возможной беременности и установить отцовство ребенка. Так, как мой брат умер, то это идда аль-вафат и будет она составлять 4 месяца и десять дней.
– Что это для меня значит, кроме того, что я не могу выйти замуж?
– Ты будешь жить в Братском доме и не будешь иметь права общаться с другими мужчинами.
– В этом всем и так нет необходимости. Во-первых, я не собираюсь повторно выходить замуж. Во-вторых, я определенно не беременна. Поэтому эти четыре месяца не имеют никакого смысла.
– Малика сказала, что брату стало плохо после вашей близости. Как ты можешь быть уверена в том, что не беременна? – щеки Аси покрываются красными пятнами. Она поворачивает голову на сторону женщины и видит от нее кивок.
– Ну … я же могу вычислить дни, когда забеременеть невозможно.
– Идда в исламской культуре играет важную роль. Мы не будем ею пренебрегать. Аллах всемогущ и его решения не подлежат вычету. Если под твоим сердцем мой племянник или племянница, то они автоматически становятся наследниками состояния брата.
– Послушайте, господин Халим… – Ася резко умолкает, когда ее руку накрывает ладонь Малика. Я рад, что эта женщина рядом и сможет сгладить не нужные углы.
– Господин Халим прав. Вы должны следовать этой традиции, потому что вы часть семьи Аль-Биши, наследница покойного мужа Мухаммада. Вы не можете запятнать его светлую память своими действиями.
– Я и не собираюсь этого делать. Все, что мне нужно, это просто улететь домой. Я готова хоть сейчас отказаться от наследства в вашу пользу господин Халим, поклясться перед Богом, что не беременна и не буду иметь других мужчин в течение четырех месяцев, лишь отпустите меня, умоляю…
Глаза девушки наполнились слезами во время монолога. Я не мог понять почему такая реакция и откуда взялась мольба. Ася начала выглядеть слишком разбитой после того, как я сказал, что она должна прожить в доме брата четыре месяца.
– Госпожа, куда вы собрались лететь без документов? Вы же понимаете, что это невозможно?
– Куда делись документы?
– Я … потеряла их.
– Потеряла? – что-то мне вообще не верилось в слова девушки, особенно после долгих пауз и нервного сжимания пальцами рукавов голубой абаи.
– Так.
– Как вы с моим братом познакомились? Как ты согласилась на брак? Я не так юен, как ты, чтобы поверить в пылкую любовь с первого взгляда.
– Мы встретились в аэропорту. Господин Мухаммад увидел меня, когда я плакала у стойки регистрации. Мои вещи украли, я осталась без денег, телефона и документов…
Ее глаза выглядят нерешительными и смущенными, они стараются избегать контакта со мной. Я чувствую, что голос Аси нестабилен и колеблется в тоне, а слова произносятся беспокойно. По девушке ярко видна противоречивость между тем, что она говорит и тем, как она это делает. Это создает впечатление, что она лжет.
– Что было дальше?
– А дальше мне предложили помощь. Господин Мухаммад снял мне номер в гостинице и сказал, что уладит дело с документами. Он очень поддержал меня в трудной ситуации и показал себя как надежный человек. Возможно поэтому я согласилась на предложение стать женой. Вы правы, речь шла не о любви с первого взгляда, а о тупике.
– Зачем ты прилетела в Дубай? – я задавал вопрос за вопросом, чтобы понять кто передо мной сидит.
– Мне предложили работу в отеле, но как оказалось, это было обманом. Я осталась без документов, денег и поддержки в совершенно чужой стране.
С одной стороны история звучала довольно правдоподобно. Даже можно было пожалеть Асю, но внутреннее предчувствие подсказывало, что мне нагло врут. Эта девушка что-то скрывала и я понял, что должен узнать ее тайну.
– Так брат тебе сделал новые документы?
– Нет, не успел – а вот это интересно. Я поднимаю взгляд на Малику и вижу, что она взволнована не меньше, чем Ася.
– Кто выступил твоим опекуном во время никаха?
– У меня не было никакого опекуна…
– Пророк Мухаммад сказал:»Женщина не выдает замуж женщину, и женщина не выдает замуж сама себя". Поэтому должен присутствовать отец, брат, дядя или другой муж из родственников. В случае, когда девушка является сиротой, она должна выбрать себе опекуна из авторитетных мусульман, пользующихся уважением.
– Господин Халим, наша госпожа мало знает традиций. Возможно она чего-то не поняла во время самой церемонии.
– Или она нам нагло врет, Малика.
Внезапная смерть брата и неожиданная женитьба заставили меня задуматься над тем, что происходит за моей спиной. Эта Ася возможно и выглядит, как невинный ангел, однако я нутром чувствую, что она говорит неправду. И я хочу вывести ее на часть воды.
– Сейчас довольно поздно. Думаю, что разговор нужно продолжить утром.
– Только…
– Никаких "но"! Невестка, во-первых, об идде тебе должен был объяснить еще Иман, прежде чем удостоверить брак, а потому ты соглашалась на нее сознательно. Во-вторых, подумай сама, куда ты сейчас пойдешь без документов? По закону часть дома твоя, а потому оставайся в нем. А я сделаю последнее незавершенное дело своего брата и помогу тебе восстановить утраченный паспорт, с которым ты потом поедешь домой – девушка задумалась над моими словами, которым перечить не было смысла. Окончательное решение все равно будет за мной.
– Хорошо, спасибо-я рад, что она согласилась без лишнего шума.
– Тогда я желаю тебе Спокойной ночи. Малика, отведи невестку в ее комнату, а потом зайди ко мне. Должны решить некоторые вопросы.
– Хорошо, господин Халим.
– Доброй ночи вам.
– Доброй ночи, Асьо.
Как только за девушкой закрылась дверь я откинулся на спинку кресла. Она у меня вызывает неоднозначные ощущения, учитывая, что я привык читать людей, как открытые книги.
То, что Ася имеет тайны видно невооруженным глазом. Правда, я хочу понять, какие именно. Все же эта история с женитьбой не так проста, учитывая то, что брат мне успел рассказать перед смертью. По его словам их знакомство произошло при других обстоятельствах.
Я должен докопаться до правды, чтобы убедиться в том, что за внезапной смертью брата никто не стоит. И первое с чего я начну – это со знакомства с этой юной девчонкой.
Глава 8 (Недоразумение)
Глаза открываются медленно, и мне нужно несколько секунд, чтобы сфокусировать взгляд. Не знаю который сейчас час и сколько времени я проспала. Единственное, что я чувствую – то, что усталость немного покинула меня. Впервые за период пребывания в этом арабском аду я смогла по настоящему отдохнуть.
Мне потребовалось несколько дней после поминок, чтобы прийти к себе и наконец проснуться с тем облегчением, когда сердце чувствует призрачный покой и уверенность, что худшее прошло, а передо мной светлый день.
Я вытягиваюсь на кровати и чувствую как мышцы растягиваются и пробуждаются под лучами солнца, пробивающимися сквозь щель тяжелых штор. Несмотря на пережитое и неясность в завтрашнем дне, я наконец чувствую себя хорошо.
Можно было бы провести все утро в постели, но голодный желудок недовольно урчит. Приходится подниматься с постели и идти в ванную комнату, чтобы привести себя в порядок.
Короткий душ помогает полностью стать бодрой. У меня даже не такое скверное настроение, по сравнению с прошлыми днями. Поэтому я задерживаюсь немного дольше в гардеробе, чем нужно. Никаких моих вещей здесь нет, приходится пользоваться "подарками".
Среди множества известных брендов мой взгляд останавливается на простом и закрытом розовом платье. Она украшена нежным кружевом, что составляет ощущение легкости и невинности. Мне хочется примерить ее. И неважно, что дом я не покину, то хоть по нему пройдусь в такой красоте.
Впервые с момента приезда я похожа на человека. Я смотрела на отражение в зеркале и замечала за собой перемены. Чересчур бледная кожа, большие круги под глазами. Судя по выпирающим костям, я успела и похудеть. Еще бы, пережитый стресс и не такое сделает. Боюсь даже представить выражение лица мамы, когда она меня такой увидит.
