На поле только ты

Особенно за теми, кто не умел скрывать эмоции.

В раздевалке Black Wolves FC было тихо.

Слишком тихо.

Игроки сидели каждый на своем месте.

Обычно после первого тайма здесь звучали споры, обсуждения, крики. Но сейчас все молчали.

Потому что все понимали одну вещь.

Они играли вдесятером.

И причина была перед ними.

Роберт сидел на скамейке, опустив голову.

Красная карточка стала для него не просто наказанием.

Она ударила по его гордости.

Этан Миллер посмотрел на друга.

— Роберт...

Капитан поднял взгляд.

Несколько секунд он молчал.

Возможно, раньше он бы начал оправдываться.

Сказал бы, что судья ошибся.

Что соперник специально его провоцировал.

Что он имел право злиться.

Но сейчас он просто сделал вдох.

И сказал:

— Я виноват.

Все игроки посмотрели на него.

Даже тренер Эдриан Кроу слегка изменил выражение лица.

Роберт поднялся.

— Я подвел команду.

Он посмотрел на своих товарищей.

— Я позволил эмоциям управлять мной. Я должен был думать о вас, о результате, о матче. А вместо этого сделал так, что вы теперь должны исправлять мою ошибку.

В раздевалке снова наступила тишина.

Лукас Моретти, который всегда сохранял спокойствие, первым заговорил:

— Ошибки случаются.

Роберт покачал головой.

— Не такие.

Он сжал кулак.

— Я капитан. А капитан должен быть первым, кто сохраняет голову холодной.

Эдриан Кроу подошел ближе.

— Именно это я хотел услышать.

Роберт посмотрел на него.

— Но это ничего не меняет. Вы остались без меня.

Тренер положил тактическую схему на стол.

— Нет. Мы остались без одного игрока. Но мы не остались без команды.

Он посмотрел на всех.

— Вопрос теперь не в том, что сделал Роберт. Вопрос в том, что мы сделаем дальше.

Роберт подошел к доске.

Впервые за весь перерыв он выглядел не как звезда клуба, а как настоящий капитан.

Он взял маркер.

— Они будут думать, что после моего удаления мы начнем закрываться.

Он нарисовал схему.

— Но если мы отдадим им инициативу, они почувствуют слабость.

Он указал на Этана.

— Этан, опускаешься глубже и помогаешь Лукасy контролировать центр.

Потом посмотрел на Джейсона.

— Тебе нужно больше скорости на фланге. Они оставляют пространство за защитниками.

Перевел взгляд на Рафаэля.

— Не держи мяч. Быстрые передачи. Один лишний контакт, и они успеют перестроиться.

Игроки внимательно слушали.

— Мы не будем играть так, будто нас десять. Мы будем играть так, будто нас одиннадцать.

Этан усмехнулся.

— Вот теперь ты похож на нашего капитана.

Роберт посмотрел на него.

— Постарайтесь не заставить меня краснеть. Я и так уже достаточно сделал для шоу.

Несколько игроков тихо рассмеялись.

Напряжение немного исчезло.

Даже Дэниел Брукс улыбнулся.

В этот момент за дверью раздевалки снова прозвучал шум стадиона.

Второй тайм приближался.

А в VIP-зоне Лора, наблюдая за происходящим на экране, впервые перестала смотреть на Роберта как на просто вспыльчивого футболиста.

Она увидела другое.

Человека, который ошибся.

Но признал это.

— Хм... — тихо сказала она.

Диего посмотрел на нее.

— Что?

Лора пожала плечами.

— Ничего. Просто, кажется, этот капитан не такой простой, как выглядит.

И впервые за весь вечер ей стало действительно интересно, чем закончится этот матч.

Второй тайм оказался совсем другим.

После удаления Роберта многие ожидали, что Black Wolves FC начнут обороняться и просто пытаться сохранить ничейный счет.

Но произошло обратное.

Команда вышла на поле с совершенно другим настроем.

Они играли не только за результат.

Они играли за своего капитана.

Роберт наблюдал за матчем из технической зоны, стоя рядом с тренерами. Он больше не кричал на судей и не спорил с каждым решением. Сейчас он смотрел только на своих игроков.

На тридцать седьмой минуте второго тайма все изменилось.

Этан Миллер перехватил мяч в центре поля.

Быстрая передача на Лукаса Моретти.

Лукас сразу увидел свободную зону.

— Джейсон!

Передача ушла на левый фланг.

Джейсон Кинг ускорился, обошел защитника и сделал идеальный навес в штрафную.

На секунду весь стадион замер.

Рафаэль Коста прыгнул выше всех.

Удар головой.

Мяч полетел в дальний угол ворот.

Вратарь «Железных Ястребов» прыгнул, вытянув руку...

Но не достал.

ГОЛ!

Стадион взорвался.

Черно-серебристые флаги взлетели вверх.

Болельщики «Волков» кричали так громко, что казалось, будто стены стадиона дрожат.

— ГОООООЛ BLACK WOLVES FC!

Комментатор сорвался на крик:

— Невероятно! В меньшинстве! Без своего капитана на поле! Но «Черные Волки» делают первый шаг к финалу!

Камера сразу нашла Роберта.

Он стоял у края поля, сжав кулаки.

На его лице впервые за вечер появилась улыбка.

Не самоуверенная.

Не победная.

Настоящая.

Он смотрел на команду и понимал.

Они сделали это вместе.

Финальный свисток прозвучал спустя несколько минут.

Black Wolves FC — 1:0 Iron Hawks FC

«Волки» выходят в финал.

Игроки бросились друг к другу.

Этан первым подбежал к Роберту.

— Видел?

Роберт усмехнулся.

— Видел.

— Даже без тебя смогли.

— Не начинай.

Этан рассмеялся и обнял друга.

Остальные игроки присоединились.

Даже Эдриан Кроу, который обычно сохранял холодное выражение лица, позволил себе легкую улыбку.

На огромном экране стадиона внезапно появилась другая картинка.

VIP-зона.

Лора Моралес.

Она сидела среди гостей матча.

Камера задержалась на ней всего на несколько секунд.

Но этого хватило.

Стадион снова загудел.

Кто-то начал кричать ее имя.

— Лора!

— Лора Моралес!

Она сначала даже не поняла, что происходит.

Потом заметила себя на экране.

— Серьезно?

Она посмотрела на Диего.

— Это обязательно было?

Он спокойно ответил:

— Ты одна из самых известных певиц страны. Не удивительно, что тебя заметили.

Лора закатила глаза, но все же улыбнулась в камеру.

Трибуны ответили новым криком.

Через несколько минут ее имя уже было среди самых обсуждаемых тем в стране.

Но сама Лора больше думала не о себе.

Она снова посмотрела на поле.

На Роберта.

Люди расходились со стадиона.

На улицах все еще звучали песни фанатов.

Кто-то праздновал победу.

Кто-то уже обсуждал будущий финал.

Когда машина остановилась у дома, Лора даже не стала ждать водителя.

Она сама открыла дверь и вышла.

Большой особняк семьи Моралес выглядел идеально.

Снаружи.

Высокий забор.

Идеально подстриженный сад.

Огромные окна, через которые было видно теплый свет внутри.

Но Лора давно знала:

красивый дом не всегда означает уют.

Она вошла внутрь, бросила ключи на столик и сняла пальто.

В гостиной горел свет.

Елена сидела на диване.

Она держала в руках планшет.

Лора сразу поняла.

По ее выражению лица было понятно: разговор будет неприятным.

— Ты уже видела себя в новостях? — спокойно спросила Елена.

Лора остановилась.

— Добрый вечер тебе тоже.

Елена повернула планшет экраном к ней.

На фотографии была Лора возле служебного выхода стадиона.

В руке сигарета.

Дым вокруг лица.

Заголовок под фотографией:

«Звезда Элирии Лора Моралес снова попала в скандал?»

Лора посмотрела на экран.

Потом на Елену.

— И?

Елена удивленно подняла брови.

— И?

— Да. И что?

— Ты серьезно спрашиваешь?

Лора спокойно прошла к столу и налила себе воды.

— Я вижу фотографию. Я вижу сигарету. Дальше что?

Елена медленно встала.

— Ты публичный человек.

— Спасибо, что напомнила. А то я почти забыла.

— Ты представляешь агентство своего отца.

Лора усмехнулась.

— Нет. Я представляю себя.

Эти слова явно раздражили Елену.

— Именно поэтому у тебя постоянно проблемы. Ты думаешь только о себе.

Лора поставила стакан на стол.

— Забавно слышать это от человека, который двадцать лет пытается доказать мне, что я здесь лишняя.

В комнате стало тихо.

Елена сжала губы.

— Не переводи разговор.

— А ты не начинай его.

Елена подошла ближе.

— Тебе нужно повзрослеть, Лора. Ты можешь быть талантливой, красивой, знаменитой, но если ты продолжаешь вести себя как ребенок...

— Как ребенок?

Лора усмехнулась.

— Ты серьезно сейчас читаешь мне лекцию из-за сигареты?

— Я говорю о твоем поведении.

— Нет. Ты говоришь не о сигарете.

Лора посмотрела ей прямо в глаза.

— Тебя раздражает не то, что я курю. Тебя раздражает то, что я дочь Диего.

На секунду лицо Елены изменилось.

Совсем немного.

Но Лора заметила.

Она всегда замечала.

— Не смей...

— Что? Говорить правду?

В этот момент в гостиную вошел Диего.

Он остановился, увидев их.

— Что происходит?

Елена сразу повернулась к нему.

— Твоя дочь снова устроила проблему.

Лора коротко рассмеялась.

— Конечно.

Она взяла свою сумку.

— Я устала от того, что каждый раз, когда я делаю ошибку, ты видишь во мне только повод для обвинений.

Диего посмотрел на фотографию на планшете.

Его лицо осталось спокойным.

Слишком спокойным.

— Лора, тебе нужно думать о последствиях.

Она посмотрела на него.

— А тебе когда-нибудь нужно было думать обо мне?

Эта фраза ударила сильнее, чем любой спор.

На несколько секунд никто не сказал ни слова.

Потом Лора развернулась и пошла наверх.

Она не стала ждать ответа.

Потому что знала.

Диего никогда не был человеком, который легко показывает чувства.

А Елена никогда не была человеком, который хотел ее понять.

И в этом доме Лора давно привыкла быть сильной.

Даже когда внутри ей хотелось совсем другого.

Лора закрыла дверь своей комнаты и на несколько секунд просто прислонилась к ней спиной.

Тишина.

Наконец-то тишина.

Ее комната была единственным местом в доме, где она могла не играть роль идеальной певицы, которую все привыкли видеть.

Здесь не было камер.

Не было журналистов.

Не было Елены с ее холодными взглядами.

Не было Диего с его вечным требованием быть лучше.

Большая светлая комната больше напоминала личное пространство звезды, чем обычную спальню.

Одна стена была почти полностью занята фотографиями с выступлений.

На полках стояли музыкальные награды.

Золотые и платиновые диски за проданные альбомы.

Премии за лучшие песни года.

Статуэтки музыкальных фестивалей.

Некоторые из них она получила совсем молодой, когда еще даже не понимала, насколько тяжелой будет цена популярности.

На отдельной полке стояли самые важные для нее награды.

Не самые дорогие.

А самые первые.

Первая премия.

Первый большой концерт.

Первая песня, которая попала в чарты.

Рядом лежали старые фотографии.

На одной из них маленькая Лора стояла рядом с микрофоном, еще неуверенная, но уже с тем самым упрямым взглядом.

Она всегда хотела доказать, что способна добиться всего сама.

Хотя где-то глубоко внутри знала:

ее путь начался не потому, что она сама выбрала его.

Его выбрал Диего.

Он сделал из нее певицу.

Он дал ей лучшие учителя.

Лучшие студии.

Лучших продюсеров.

Но вместе с этим он забрал у нее право ошибаться.

Лора подошла к туалетному столику, сняла украшения и распустила волосы.

На секунду она посмотрела на свое отражение.

— Отличный вечер, Лора, — тихо сказала она себе. — Скандал, фотография с сигаретой и ненависть мачехи. Просто идеально.

Она усмехнулась.

Но настроение быстро изменилось.

На телефоне снова появилось уведомление.

Новость.

Она открыла приложение.

«Black Wolves FC выходят в финал после тяжелой победы над Iron Hawks FC.»

Ниже уже появлялись фотографии.

Игроки.

Болельщики.

Роберт Вальтер.

На одном снимке он стоял после матча рядом с командой.

Без улыбки.

Серьезный.

Совсем не такой, каким она увидела его возле стадиона.

Лора пролистала дальше.

— Вот уж кому нравится быть в центре внимания...

Она хотела закрыть новости, но взгляд зацепился за другое.

«Лора Моралес выступит на финале The Crown Cup?»

Она закатила глаза.

— Конечно. Потому что одного скандала было мало.

Она отложила телефон.

Но мысль о выступлении уже появилась.

Финал.

Главное событие страны.

Тысячи людей на стадионе.

Миллионы зрителей.

Ей нужна была новая песня.

Не просто очередной хит.

Что-то, что подойдет именно этому моменту.

Лора открыла ноутбук.

Запустила музыкальную программу.

Пустой проект встретил ее чистым листом.

Она взяла блокнот.

Несколько секунд смотрела на пустую страницу.

Потом начала писать первые слова.

Не о любви.

Не о славе.

Не о красивой жизни, которую все ей приписывали.

А о борьбе.

О людях, которые падают и снова поднимаются.

О победе, которую нужно заслужить.

Через несколько минут она остановилась.

Ей не нравилось.

Слишком идеально.

Слишком правильно.

Слишком похоже на песню, которую от нее ожидали.

Лора откинулась на кресло.

— Нет...

Она закрыла блокнот.

Потом снова взяла телефон.

Почему-то ее внимание снова вернулось к Роберту.

Она открыла социальные сети.

Нашла официальный аккаунт.

Robert Walter.

Миллионы подписчиков.

Фотографии с матчей.

Тренировки.

Реклама.

Интервью.

Но больше всего ее удивило, что его страница была не похожа на страницы других знаменитостей.

Не было постоянных фотографий роскошной жизни.

Не было попыток показать, какой он идеальный.

В основном футбол.

Команда.

Тренировки.

Несколько фотографий с друзьями.

Лора пролистала ниже.

— Хм...

Она остановилась на видео с тренировки.

В комментариях фанаты писали:

«Капитан, мы верили в тебя».

«Лучший игрок».

«Ждем тебя в финале».

Она вспомнила, как он стоял возле стадиона после красной карточки.

Как злился.

Как тренер его отчитывал.

И как потом он признал свою ошибку перед командой.

— Не такой уж и безнадежный, — тихо сказала она.

Она сама удивилась этой мысли.

Еще утром он был для нее просто очередным самоуверенным спортсменом.

А теперь почему-то ей стало интересно узнать, какой он на самом деле.

Лора закрыла аккаунт.

Но через несколько секунд снова открыла.

И это ее немного раздражало.

Потому что Лора Моралес не привыкла интересоваться людьми, которые случайно появились в ее жизни.

Утро в доме Моралес началось слишком рано.

По крайней мере, для Лоры.

Она терпеть не могла, когда кто-то нарушал ее редкие часы сна. Особенно после ночи, когда она до позднего времени сидела над новой песней, перебирая мелодии и пытаясь найти правильное настроение.

Ей хотелось написать что-то настоящее.

Не очередной трек, который принесет хорошие цифры в чартах.

А песню, которую люди почувствуют.

Но организм человека, к сожалению, не подписывал контракт на работу без сна. Какая трагедия для человечества, даже самые красивые идеи иногда требуют, чтобы их авторы просто легли спать.

— Лора!

Громкий голос раздался за дверью.

Ответа не последовало.

Через несколько секунд дверь открылась.

В комнату вошла Кэсси.

Как всегда, без лишних церемоний.

Она была полной противоположностью аккуратного мира Лоры.

Черные волосы собраны в небрежный хвост, карие глаза внимательно осматривали комнату, а на лице было выражение человека, который уже устал от чужих проблем, хотя день только начался.

За ней вошли еще двое.

Мужчина с чемоданом косметики.

И девушка с несколькими чехлами с одеждой.

— Нет, — сонно пробормотала Лора, даже не открывая глаза.

Кэсси остановилась.

— Ты даже не знаешь, что я хочу сказать.

— Знаю. Ты пришла испортить мой единственный шанс побыть нормальным человеком.

— Ошибка. Я пришла сделать из тебя человека, который будет выглядеть нормально перед камерами.

Лора открыла один глаз.

— Очень смешно.

Кэсси поставила телефон на стол.

— Подъем. Через два часа фотосессия.

Лора медленно села на кровати.

— Какая еще фотосессия?

— Для чемпионата.

Она протянула ей телефон.

На экране был план дня.

10:00 — фотосессия для рекламной кампании The Crown Cup.

14:00 — студия. Запись официальной песни финала.

18:00 — интервью.

Лора несколько секунд смотрела на список.

— Они серьезно поставили мне столько всего в один день?

Кэсси пожала плечами.

— Ты же Лора Моралес. Люди почему-то думают, что у тебя внутри встроена дополнительная батарейка.

— Люди вообще много чего думают.

Она встала с кровати и направилась в ванную.

— И почему ты не предупредила меня вчера?

— Я предупреждала.

— Когда?

Кэсси посмотрела на нее.

— Три раза.

Лора замерла.

— Ладно. Возможно, я игнорировала.

— Возможно?

Кэсси усмехнулась.

— Лора, ты вчера два часа спорила сама с собой над текстом песни.

Лора обернулась.

— Ты следила?

— Я твоя помощница. Моя работа — знать, когда ты делаешь что-то важное и когда просто упрямо сидишь перед пустым листом.

Лора ничего не ответила.

Потому что Кэсси была права.

Через час комната уже превратилась в настоящий штаб подготовки.

Визажист раскладывал кисти и косметику.

Стилист выбирал одежду.

Кэсси проверяла расписание и отвечала на сообщения.

— Сегодня никаких конфликтов, — предупредила она.

Лора посмотрела на нее через зеркало.

— Почему ты смотришь на меня?

— Потому что обычно после этой фразы ты находишь человека, с которым нужно поспорить.

— Я просто честная.

— Нет. Ты катастрофа с красивой внешностью.

Лора рассмеялась.

— Именно поэтому ты со мной работаешь.

Кэсси улыбнулась.

— Именно поэтому я до сих пор не уволилась.

Через несколько часов Лора уже выглядела совершенно иначе.

Русые волосы уложены мягкими волнами.

Зеленые глаза подчеркнуты макияжем.

Элегантный образ, который идеально сочетал ее стиль: дорогой, уверенный, немного дерзкий.

Она посмотрела на себя в зеркало.

Не певица.

Не дочь Диего Моралеса.

Не девушка со скандальной фотографией.

Просто Лора.

Та, которая выходит на сцену и заставляет тысячи людей слушать ее голос.

Кэсси посмотрела на нее.

— Готова?

Лора взяла телефон и сумку.

— Нет.

Она сделала паузу.

— Но это никогда меня не останавливало.

И они отправились на новый день, который должен был начаться обычной работой.

На съемочной площадке ее встретили десятки людей.

Камеры.

Свет.

Декорации.

Логотип The Crown Cup.

Сегодня Лора должна была показать не только себя как певицу, но и стать частью большого спортивного события.

Для фотосессии ей подготовили специальную форму.

Не форму команды.

А уникальный образ, созданный только для нее.

Темная спортивная ткань.

Элегантный крой.

Ее сценический логотип на груди.

Имя на спине.

LAURA MORALES.

Она посмотрела на себя в зеркало.

Ей нравилось.

Потому что это не меняло ее.

Не делало ее кем-то другим.

Это просто показывало еще одну сторону ее личности.

— Вот это уже похоже на тебя, — сказала Кэсси.

Лора усмехнулась.

— Потому что дорого?

— Потому что ты выглядишь так, будто сейчас будешь спорить с судьей, а не петь.

Лора улыбнулась.

— Может быть.

Фотограф начал съемку.

Лора держала футбольный мяч.

Стояла рядом с кубком.

Сидела на трибуне.

Смотрела прямо в камеру.

Каждый кадр был уверенным.

Она не играла роль.

Она просто была собой.

Певицей, которая привыкла к сцене.

Глава 2

После фотосессии Лора приехала в студию.

В отличие от съемочной площадки, здесь ей было намного спокойнее.

Не было десятков людей, которые постоянно говорили, куда ей повернуть голову, как улыбнуться или какое выражение лица сделать.

Здесь все было проще.

Темная комната.

Мягкий свет.

Большие колонки.

Стеклянная дверь в комнату записи.

На стенах висели фотографии артистов, которые когда-то стояли здесь так же, как она сейчас.

Кто-то оставил после себя песни, которые помнили годами.

Кто-то исчез после первого успеха.

Лора никогда не думала об этом.

Она просто любила музыку.

Она зашла в свою комнату, положила сумку на кресло и села за стол.

Перед ней лежал чистый лист.

Пустой.

Она смотрела на него несколько минут.

Обычно идеи приходили быстро.

Но сегодня было иначе.

Она знала, что песня должна быть связана с финалом The Crown Cup, но не хотела писать что-то обычное.

Не хотела просто сделать красивый трек для мероприятия.

Ей нужно было почувствовать, о чем она хочет сказать.

Лора взяла ручку и начала записывать первые мысли.

Не строчки.

Просто слова.

Борьба.

Давление.

Поражение.

Сила.

Момент, когда человек выходит вперед, даже если знает, что может проиграть.

Она перечеркнула несколько вариантов.

Некоторые казались слишком простыми.

Некоторые слишком красивыми.

А некоторые вообще не были похожи на нее.

Она не любила делать что-то только потому, что этого от нее ждали.

Через несколько часов в студии стало тихо.

Музыканты подготовили основу мелодии.

Звукорежиссер настроил оборудование.

Лора сидела с наушниками, слушая разные варианты.

Она просила изменить ритм.

Добавить больше энергии.

Убрать лишние звуки.

Ей хотелось, чтобы музыка не просто звучала, а передавала ощущение большого стадиона.

Того момента перед началом матча, когда тысячи людей ждут первый свисток.

Когда все на секунду замирают.

Она снова открыла блокнот.

Переписала несколько строк.

Потом еще несколько.

Иногда она просто сидела молча, глядя в текст.

Она не торопилась.

Для нее песня была не только словами и мелодией.

Это было настроение.

То, что невозможно объяснить.

Когда текст был готов, началась запись.

Лора зашла в комнату, надела наушники и встала перед микрофоном.

Первый дубль.

Потом второй.

Потом третий.

Она прослушивала каждый вариант и исправляла то, что ей не нравилось.

Где-то меняла интонацию.

Где-то просила переделать музыку.

Где-то просто начинала заново.

К вечеру запись была закончена.

Она сняла наушники и вышла из комнаты.

На экране компьютера осталась сохраненная дорожка с названием:

Laura Morales — The Crown Cup Final

Лора посмотрела на нее несколько секунд.

Потом закрыла ноутбук.

Она еще не знала, что скажут люди.

Понравится ли она болельщикам.

Будут ли ее петь на стадионе.

И станет ли эта песня частью футбола или останется просто очередной работой в ее карьере.

Сейчас для нее было важно только одно.

Она закончила ее так, как хотела.

А остальное покажет время.

База Black Wolves FC жила своим привычным ритмом.

После полуфинала команда не получила долгого отдыха. Победа уже осталась в прошлом. Впереди был финал, а значит, каждый день имел значение.

Игроки жили вместе на тренировочной базе.

Утро начиналось с общей разминки, потом тренировки, восстановление, анализ матчей и снова поле.

Здесь не было места обычной жизни.

Телефоны часто лежали без внимания.

Новости обсуждали только тогда, когда они касались команды.

Каждый был сосредоточен на одном — финале.

В обеденной зоне было спокойно.

Игроки сидели за большим столом, кто-то ел, кто-то смотрел запись вчерашнего матча на планшете.

Роберт сидел вместе со всеми.

Он спокойно обедал, пока остальные обсуждали моменты игры.

— В первом тайме мы слишком часто отдавали центр поля, — сказал один из полузащитников, смотря запись.