Тело для ангела

Я с недоумением посмотрела Иэхану прямо в глаза и выпалила:

– Ревнуешь, что ли? – сама не поняла, к чему ляпнула. Он мне даже не друг, а просто член команды.

– Нет. Переживаю, что твои надежды рухнут в одночасье, как когда-то мои.

Примечания

1

Плани́да, -ы, жен. (прост.). Судьба, доля, участь (обычно о плохой, тяжёлой судьбе).

2

Ирийна – выдуманное название планеты, производная от слова «Ирий». Ирий – в восточнославянской и восточнопольской мифологии древнее название рая и райского мирового дерева; мифическая страна, находящаяся на тёплом море на западе или юго-западе земли, где зимуют птицы и змеи.

1

Асмара – один из самых крупных городов планеты.

2

112 бамет – 150 земных лет.

3

Бамет (амх. ዓመት) – год.

4

Мада – неделя в 8 ирийнийских дней.

5

Эксивер – шестой месяц на выдуманном языке, составленного из греческого и амхарского.

6

Вер – месяц. Длится 40 ирийнийских дней.

7

Дэкатривер – тринадцатый месяц.

8

Миден – нулевой месяц длиной в 15 выходных дней, когда празднуется день предка и начало человечества.

9

Тривер – третий месяц.

1

Сарко – что-то наподобие пончо.

2

Бамет (амх. ዓመት) – год.

3

Epistími (греч. Επιστήμη) – наука.

4

Debchos – что-то подобное телефону.

1

Gracha Falakrós (ангельский) – серый лысый.

2

Voreíon sew (ангельский) – нордический человек, норд

3

Woolen sew (ангельский) – шерстяной человек

4

Itagenís (греч. Ιθαγενής) – коренной.