Туров и евреи. История, холокост, наши дни

Туров и евреи

История, холокост, наши дни

Маргарита Акулич

© Маргарита Акулич, 2020

ISBN 978-5-4498-8196-0

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Предисловие

Фото Турова. Источник: https://www.youtube.com/watch?v=tUpZryIMiTo&app=desktop

В конце девятнадцатого столетия в беларуском городе Турове доля евреев превалировала над пятьюдесятью процентами. Поэтому, если говорить о данном древнем городе, о его истории, необходимо говорить о его евреях.

В книге даны общие сведения о Турове, пересказано о его достопримечательностях, о его общей и еврейской истории, о холокосте в нем, о его синагогах, еврейском кладбище и рожденных в нем евреях.

Книга имеет образовательный и культурный характер.

I Туров: представление и основные сведения

Туров – фото города. Источник: https://multiurok.ru/blog/top-samykh-intieriesnykh-miestiechiek-bielarusi.html

«Туров – один из древнейших городов Беларуси и в одновременно – один из самых маленьких ее городов. Он расположился на берегах реки Припять. В окрестностях Турова находится уникальный природный объект – Туровский луг: во время весеннего паводка он превращается в целый архипелаг окруженных водой холмов, ставших островами. Луг отнесен к категории орнитологических территорий международного значения: здесь гнездится множество самых разных птиц.» [2]

Туров. Источник: https://planetabelarus.by/map/belarus/gomelskaya-oblast/zhitkovichskiy-rayon/turov/

1.1 Представление. Происхождение названия

Представление

Ту́ров (па-беларуску Тураў) является городом в Житковичском р-не Гомельской обл-ти, одним из самых древних беларуских городов и столицей Туровского княжества в период десятого-тринадцатого веков.

Его расположение – на Полесье на р. Припять. От города Гомеля его отделяет двести пятьдесят восемь километров. А от города Житковичи и ЖД-станции «Житковичи» его отделяет двадцать пять километров.

Ближайшие к нему города [1]:

«Житковичи – 25 км, Микашевичи – 69 км, Лельчицы – 57 км, Столин – 81 км».

Автодорогами Ту́ров соединен с такими населенными пунктами, как Лельчицы, гор. Житковичи и гор. Давид-Городок.

В Ту́рове имеется два промышленных предприятия – консервный завод, занимающийся выпуском консервированных овощей и соков, и молочный комбинат.

Происхождение названия

Происхождение названия [4]:

Памятник Кириллу Туровскому в Турове. Источник: https://tbgazeta.by/k-doroge-s-lyubovyu-k-delu-s-dushoj/

«Название города обычно связывают с именем легендарного князя Тура. Однако, возможно, что Туров – это не патронимическое название, а «водный» топоним, в основе которого распространённый в гидронимии бассейнов Припяти, Западной Двины и других рек корень тур (Тур, Турья, Турское, Тремля, Туровля, Туросса, Турицкое и др.). Корень тур объясняется с помощью манс. тур «озеро».

1.2 Население и герб Турова

Фото Турова. Источник: http://vandrouka.by/2012/gorod-turov-v-legendah-i-mifah/

Население

Население Турова по состоянию на первое января 2018-го г. равнялось 2 765 чел.

Герб Турова

Герб Турова [3]:

Герб и флаг Турова. Источник:

https://geraldika.by/gerb-poselka-turov/

«Герб: в голубом поле испанского щита изображение лучника, повернутого влево.

Флаг: прямоугольное полотнище голубого цвета с соотношением сторон 1:2, в нижней части которого – две полосы: нижняя, красного и верхняя белого цвета, составляющие соответственно 2/9 и 1/9 ширины полотнища.

Герб и флаг зарегистрированы в Гербовом матрикуле Республики Беларусь 23 января 2002 г. №79

Городской поселок Туров в Житковичском районе некогда был политическим, экономическим и культурным центром Туровского княжества. Впервые он упоминается в «Повести временных лет» под 980 г., где сказано: «…бе бо Рогволод перешел из заморья имяше волость свою Полотъске, а Тур Турове, от него же и Туровци провзвашася». Туров в это время был оживленным центром ремесла и торговли, об этом говорят многочисленные археологические памятники. Хорошо исследован посад и детинец с существовавшим на нем уже в XII в. храмом, при раскопках которого были открыты древние саркофаги, погребение князя или епископа. Во время княжения Святополка Изяславича (1097—1113) его жена Варвара основала здесь женский монастырь. В Турове жил и работал выдающийся деятель восточнославянской культуры Кирила Туровский. Знал город и времена лихолетья: в 1158 г. выдержал жестокую осаду войск князей южнорусской коалиции, в 1160 г. – осаду волынских князей.

Славное историческое прошлое, героизм и мужество защитников города отражены в гербовом изображении в виде славянского воина-лучника. Военная тематика в международной геральдике представлена многочисленно и разнообразно. Это и военная атрибутика – различное оружие (гербы Бреста, Быхова, Чаус), и изображения крепостных стен, замков, которые в символической форме показывают укрепление городов, защиту от неприятеля (Паневежис в Литве, Каменец, Ляховичи в Беларуси). Встречаются и вполне конкретные изображения воина, конного и пешего, например, в гербах Москвы, Рязани. В Беларуси это гербы Речицы, Лепеля, Верхнедвинска и др. Изображения воинов, стреляющих из лука, известны с глубокой древности. В гербе древнего Турова воин облачен в одежду древнеславянского богатыря, в руках лук, колчан со стрелами за плечами. Искомый оптимальный вариант гербовой эмблемы дал уникальный каменный барельеф XII—XIII вв. с изображением стрелка, найденный в Туровской церкви вместе с наконечниками стрел и деталями лука.

Автор герба М.М.Елинская, художник А. В. Левчик.

Источники Адамушко, В. И. Гербы и флаги Беларуси / В. И. Адамушко, М. М. Елинская. – Минск: Беларусь, 2006. – 254 с.»

Фотографии Турова. Источник: http://vandrouka.by/2012/gorod-turov-v-legendah-i-mifah/

II История: общая

Турово Пинское княжество фото. Город туров старые фото.

1875Source. National Library of Belarus. Несцярчук Л. Напалеон Орда. Шлях да Бацькаўшчыны: кніга-альбом. – Менск: Мастацкая літаратура, 2009. С. 195.Author

Napoleon Orda (1807—1883). Источник:

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Turaŭ

2.1 Основание города и его ранняя история. Период пятнадцатого – шестнадцатого столетий

Основание города и его ранняя история

«Туров – политический, экономический и культурный центр дреговичей, затем столица удельного княжества в составе Русского государства. Впервые город упомянут в 980 году в «Повести временных лет»: «Этот Рогволод перешел из-за морья и держал власть свою в Полоцке. А Тур держал власть в Турове, от него же и туровцы прозвались». [5]

Святополк Владимирович (Святополк Окаянний) В. Шереметьєв – Луганський обласний художній музей

В отношении первого письменного упоминания Турова можно сказать, что оно содержится в разделе летописи «Повесть временных лет» (год 980-й).

Первым князем Турова являлся князь Святополк, приходившийся приемным сыном Владимиру Великому. Ему дали прозвище Окаянный, поскольку его подозревали в том, что он лишил жизни 3-х своих братьев, а к концу жизни он, будто бы, стал умалишенным.

Основание города произошло на месте, где наблюдается слияние 2-х рек – Язды и Струмени, являющимися притоками реки Припяти, впадающей в реку Днепр, ведущую к Черному морю. Благодаря такому местоположению Туров мог успешно развиваться – ведь через него проходил один из торговых путей «из варяг в греки». Составными частями его являлись укрепленный детинец и окольный город. А еще о Турове девятого – десятого столетий известно следующее [2]:

«Город стоял на землях восточнославянского союза племен, именовавшихся дреговичами. На это указывают археологические памятники IX – X вв., включая остатки земледельческих поселений, курганы с кремированными останками и небольшие городища. Земли вокруг города были покрыты лесами и болотами, и Припять оставалась здесь единственным и крайне важным торговым путем, связывавшим Черное море через реку Днепр с Балтийским морем – через волок у Вислы. Предположительно в X в. дреговичи оказались подчинены киевскими князьями».

Год 1005-й. Это был год основания русским князем Святополком в Турове храма по латинскому обряду. Когда поженились Святополк и дочь польского князя Болеслава Храброго, в Турове имело место появление латинского епископа Райнберна, носившего сан епископа при нахождении его в Турове. На его время пришлось возникновение в городе епископства западного обряда.

Туровское Евангелие. Источник: http://nashkraj.info/turovskoe-evangelie/

Год 1158-й В данное время города Туров и Пинск оказались осаждены князьями во главе с князем киевским, осада была самой длительной в Древней Руси (ее продолжительность равнялась десяти неделям).

1180-е годы. Это время явилось временем образования Турово-Пинского княжества, а также превращения города в один из центров славянского христианства и создания Туровского евангелия – древнейшей из книг, созданных на территории современной Беларуси.

В Турове состоялось рождение философа и древнерусского богослова Кирилла Туровского (годы жизни – с 1130-го года по год 1182-й), также в нем проживали святые Туровские, которых звали Лаврентием и Мартином.

Двенадцатое столетие. В данное время в Туровском княжестве находились действовавшие церкви (их количество равнялось восьмидесяти пяти) и монастыри (их количество равнялось двум).

Руины храма 12 века в Турове. Фото Антон. Источник: https://places.by/ruiny-hrama-12-veka-v-turove/

В Турове сегодня есть сохранившийся фундамент храма конца двенадцатого столетия [2]:

«Археологи предполагают, что это – самое крупное монументальное сооружение на территории западных земель Древней Руси: длина – 29,3 м, ширина – 17,9 м. Храм был разрушен землетрясением 3 мая 1230 г., а его руины обнаружены только в 1961 г. В те времена Туров называли Вторым Иерусалимом: по преданию, в нем было 85 православных церквей, но все они были деревянными и не сохранились до наших дней».

Многим ошибочно полагают, что Туров стоит непосредственно на Припяти. Но вот что является истиной [2]:

«Чтобы избежать прямого нападения врага (в старину единственный путь сюда вел по реке), город поставили в стороне, на притоках реки, которые сегодня уже считаются частью ее русла».

О Туровском городище, выявленном лишь в 1961-м году, известно следующее [2]:

«Туровское городище – уникальный археологический объект на горе Замок, где обнаружены обширное древнее поселение и руины храма, разрушенного землетрясением 1230 г. Дальнейшие раскопки обнаружили под храмом остатки языческого капища и уголь „негасимых костров“, что пылали рядом с изваяниями Перуна, Хорса, Даждьбога и других языческих богов».

Год 1246-й. В конце данного года состоялось сражение с монголо-татарским войском на юге современной Беларуси, в т. ч. и в гор. Турове.

Битва с монголами. Источник: https://s30623889630.mirtesen.ru/blog/43853333381/Kakie-gosudarstva-i-narodyi-raspolagalis-v-Vostochnoy-Evrope-do-

В тринадцатом столетии город был под «под Киевом», однако к концу данного столетия он от Киевского княжества обособился. Во 2-й половине этого столетия в Турове были сооружены каменные башни-столпы.

Туров из-за своего удачного местоположения являлся городом, где процветали различные промыслы.

Период 1320-го —1330-го г.г. г В данном временном периоде город включили в состав ВКЛ (Великого княжества Литовского). К этому времени он уже пришел в упадок, поскольку Европе Киев уже не был нужен в качестве связующего звена с Византией.

Период пятнадцатого – шестнадцатого столетий

Князь Михаил Глинский портрет. Источник: https://litvin.pl/statii/vlast/kogot-khishchnika-kakuyu-khitrost-zadumal-knyaz-moskovitov-vasilij-iii-chtoby-obmanut-litvinov

Пятнадцатое столетие (его конец). В данное время Туровым владел рожденный в нем Михаил Глинский (годы жизни – с 1470-го по 1534-й), являвшийся князем, военачальником и государственным деятелем ВКЛ и Русского государства.

Год 1502-й. Это был год разрушения города татарами.

Год 1508-й. Это был год низложения Глинского и его побега в Московское княжество. После этого состоялась конфискация Турова и его передача во владение князю Константину Острожскому, занявшегося его восстановлением.

Начало шестнадцатого столетия. Это было время двукратного разрушения города крымскими татарами. После ему пришлось неоднократно гореть (причем полного восстановления так и не произошло). Повторное разрушение города татарами пришлось на 1521-й год.

Шестнадцатое столетие явилось временем образования в городе большой еврейской общины.

Период с 1508-го года по год 1620-й. В данном временном периоде владельцами Турова являлись князья Острожские, а после – Сапеги и Потоцкие. Острожские управляли городом более столетия, после чего он был отдан в качестве выкупа за принцессу Сапегу.

2.2 Семнадцатое столетие. Период восемнадцатого – девятнадцатого столетий

Семнадцатое столетие

Богдан Хмельницкий, картины сражений. Источник: https://www.liveinternet.ru/users/bolivarsm/post458441681/

Год 1648-й. Это был год, когда Туров был захвачен казацкими отрядами, руководимыми Богданом Хмельницким. После было его возвращение правительственными войсками.

Год 1648-й. В данном году в Турове были домовладения в количестве четыреста одного.

Год 1649-й. Это был год повторного захвата города казацкими отрядами под руководством Богдана Хмельницкого, поддерживаемыми местными жителями.

В семнадцатом столетии шли постоянные разрушительные войны с с Московским государством. Происходило неоднократное разрушение города, после короткого не было его полного восстановления.

Год 1667-й. В данном году в Турове были домовладения в количестве ста одиннадцати.

Туров на старой фотографии. Источник: https://radzima.org/ru/object/8761.html

Туров на старой фотографии. Фото © Andrej Kotljarchuk Источник: https://radzima.org/ru/foto/46978.html

Период восемнадцатого – девятнадцатого столетий

«В настоящее время Туров, кроме воспоминаний о минувшем величии, о значении его в историческом отношении, ничем особенным не замечателен». Так писал Адам Киркор в третьем томе «Живописной России», изданном в 1882 году.

Тем не менее, когда-то в Турове были деревянные тротуары, а в центральном парке играл духовой оркестр. Имелся свой аэродром, летали «кукурузники», действовал водный путь, по Припяти плавали теплоходы, можно было из Турова доплыть до Киева». [6]

Когда произошел 2-й раздел Речи Посполитой в 1793-м году, Туров оказался частью Российской Империи, войдя в состав Минской губернии.

На протяжении почти всего девятнадцатого столетия он оставался провинциальным городом, бедным незначительным местечком, располагавшемся на правобережье реки Припять. В данном столетии он входил в «черту оседлости», более пятидесяти процентов его жителей являлись евреями.

Год 1897-й. В данном году [18]:

«в Турове – 4290 жителей, 667 дворов, 4 церкви, костёл, часовня, синагога, пристань, 50 магазинов, почтово-телеграфное отделение, 4 корчмы, фотография. В одноименном фольварке, принадлежавшем Нарейко, действовала паровая мельница».

2.3 Двадцатое столетие. Наши дни

Двадцатое столетие

Станислав Булак-Балахович. Источник: http://mybrest.by/news/lyudi/mesta_i_lyudi_bresta_kotorye_svyazany_s_belorusskoy_narodnoy_respublikoy_bnr_chast_2/

«С февраля 1918 г. до января 1919 Туров оккупирован войсками кайзеровской Германии, 10.7.1919 г. – польскими войсками, в июле 1920 – Красной армией. 14.10.1920 занят войсками под командованием генерала Булак-Балаховича. 7 ноября 1920 в Турове состоялась торжественное мероприятие передачи Белорусскому политическому комитету из рук генерала Булак-Балаховича гражданской власти «над освобожденной землёй Белорусской Народной Республики». [18]

Фото © Андрэй Катлярчук

Туров. Рыбаки колхоза «Победа». 1950. https://radzima.org/ru/foto/40677.html

Период 1918-го —1919-го годов. Это было время оккупации Турова войсками кайзеровской Германии.

Год 1919-й (конец марта). Это было время захвата города польскими военными, выбитыми партизанами в июне.

Красным партизанам не удалось закрепление их успеха – в декабре имело место возвращение поляков.

Год 1920-й. Данный год явился временем освобождения Турова красноармейцами Западного фронта, но спустя месяц в местечко вновь произошло вступление польских частей.

Об рассматриваемом периоде в истории города написал выдающийся историк, выходец из Беларуси (ныне живущий в Израиле) Леонид Смиловицкий [7]:

«Леонид Смиловицкий, доктор исторических наук, ст. научный сотрудник Центра диаспоры при Тель-Авивском университете (с 1995), руководитель проекта „История евреев Беларуси“, бывший сотрудник Израильского Национального мемориала Катастрофы и героизма Яд Вашем (1994), доцент кафедры новейшей истории Белорусского государственного университета культуры и искусства (1980—1992), Белорусского государственного музея истории Великой Отечественной войны (1979—1980), автор 450 научных публикаций, включая 6 монографий „Евреи Беларуси: из нашей общей истории, 1905—1953 гг.“, Минск 1999 г., „Катастрофа евреев в Белоруссии“, Тель-Авив 2000 г.; „Евреи в Турове. История местечка Мозырского уезда“, Иерусалим 2008 г.; „Jewish Life in Belarus. The final Decade of the Stalin Regime 1944—1953“. New York – Budapest 2014; „Цензура в БССР: послевоенные годы“, Иерусалим 2015 г.; Лев Смиловицкий. Из опыта пережитого. Иерусалим, 1988—2016 гг.» Источник: http://z.berkovich-zametki.com/avtory/smilovicky/

«Польская армия отступила из Турова окончательно только в июле 1920 г. В местечке заработал волостной ревком. В списке первых его мероприятий стали надзор за частными лицами, борьба со спекуляцией, благоустройство местечка, обслуживание дорог, мостов и переправ, сбор оружия у населения, борьба с пожарами, хищениями леса, ночные караулы. Ревком собирал сведения о пострадавших от контрреволюции, взял на учет помещичьи имения и имущество лиц, бежавших с польскими «бандами», открыл школы и занялся ликвидацией неграмотности, помогал провести уборку урожая.

В октябре 1920 г. в составе Туровского волостного земельного отдела значились: заведующий Кузьма Голец, конторщик (бухгалтер) Абрам Тепленький и делопроизводитель Николай Мошинский.[5] Они раздали неимущим хозяйствам на семена картофель, овес, просо и ячмень, помогли оборудовать кузнечную и слесарную мастерские, открыли прокатный пункт сельскохозяйственного инвентаря, приняли меры по охране больших садов, пытались уладить «мирным путем» земельные споры.

С июля 1920 г. по март 1921 г. Туров соприкасался с нейтральной зоной, которая простиралась на 15 км по обе стороны демаркационной линии между Российской Федерацией и Польской Республикой. Для поддержания порядка в пограничной зоне был образован Туровский военный революционный комитет под председательством Федора Борисова, в распоряжении которого был отряд Рабинера. Начальниками Туровской комендатуры стали Белошапка и Фурсов. По линии Тонеж—Букча—Туров—Вересница Военно-революционный комитет установил пограничные заставы. Местечко находилось в стороне от шоссейных дорог, а ближайшая железнодорожная станция была в Житковичах, в 25 км.

В декабре 1920 г. при помощи Реввоенсовета Западного фронта была воссоздана Туровская волость, а в нейтральной полосе восточного участка границы организованы четыре ревкома – Пятечинский, Семежевский, Хоростовский и Туровский. Первые три подчинялись Слуцкому уездному революционному комитету, а Туровский – Мозырскому ВРК. Такое деление было призвано помочь установлению твердой власти в округе. Политотдел Западного фронта снабдил ревкомы необходимыми материалами и точными инструкциями о правилах перехода государственной границы с Польшей.

Мирное население не чувствовало себя в безопасности. Его терроризировали банды дезертиров и отряды крестьянских атаманов, которые занимались поборами и грабежами, заявляя, что ведут борьбу за свободную Беларусь – без русских, поляков, украинцев и евреев. Антисоветские формирования не могли противостоять отрядам Красной Армии и прибегали к тактике диверсий и рейдов на советскую сторону, используя как плацдарм опорные пункты на территории Польши».

На изображении: План Турова (А. Круковский, 1926). Источник: https://byzantine-way.livejournal.com/300973.html

Когда в марте месяце 1921-го года в городе Риге было обеспечено подписание советско-польского мирного договора, Туров оперативно заняла Красная Армия.

Год 1940-й. В данном году Туров являлся районным центром (область Полесская).

Период с 1941-го года по год 1944-й. Это было время оккупации города войсками германцев [8]:

«Летом 1941 года город был захвачен, а уже в октябре начала свою деятельность Туровская антифашистская организация. Город был освобождён 5 июля 1944 года».

Год 1962-й. Это было время упразднения существовавшего до того Туровского района, переименования Турова из города в поселок и включения его в состав Житковичского р-на.

Год 1991-й. С данного года Туров – в составе независимой Республики Беларусь.

Наши дни

Гостиница «Туров» ОАО «Туровщина» turovschina.by

общий вид. Источник: гостиница Туров город Туров.http://turovschina.by/en/node/231?page=1

«В настоящее время город стал объектом православного паломничества благодаря широко разошедшемуся мифу о так называемом „растущем из-под земли“, или „живом“, кресте на древнем Борисоглебском кладбище». [2]

Год 2001-й (двадцать седьмое сентября). Это было время утверждения флага города [1]:

«Флаг утверждён Решением №42 Туровского поселкового Совета депутатов 27 сентября 2001 года.

«Прямоугольное полотнище с соотношением ширины и длины как 1:2, состоит из трёх горизонтальных полос: синей – в 6/9 ширины, белой – в 1/9, и красной – в 2/9».