Чёрная роза

– Питер, сегодня я хотел бы забрать парней с собой. Как ты на это смотришь? – сразу с порога заявил Джон, только войдя внутрь кабинета.

Ошарашенный детектив сначала смотрел на него совершенно непонимающим взглядом. Только через несколько секунд до него дошёл смысл этих слов.

– Вот зачем так резко и громко говорить. Мой мозг ещё не соображает совершенно. Ну, раз хочешь, бери. У меня пока планов особо никаких не было по своему делу.

Питер ещё что-то собирался сказать, но Джон уже вышел из кабинета и быстро зашагал в сторону конференц-зала. Билл и Томас уже сидели там, ожидая указаний на новый день стажировки. Джон зашёл резко, что парни удивились, тем более не ожидая увидеть именно его. Детектив окинул их взглядом, посмотрел в окно и глубоко выдохнул.

– Билл Ричардсон, знаешь ли ты о таком заведении, как «Наслаждение»?

– С чего бы мне знать о таких местах? – парень явно не ожидал такого вопроса, и по лицу было видно, что он застиг его врасплох.

– А, разве нет? – Джон явно понимал, что надавил на больное. – Вы, дети политиков, обожаете нелегальные заведения, где можно словить дикий кайф. «Наслаждение» и ему подобные пара мест – это единственные в центре города закрытые вечеринки, которые не могут отследить вышестоящие органы.

– Так они их частично и крышуют, – вдруг сорвалось с уст Билла, и только через секунду он понял, что ляпнул лишнего.

– Ну, вот. Значит в курсе этого.

– Даже если и так, что с того? У вас против меня нет ничего. Да и нет закона, который бы запрещал посещение таких мест.

– А меня это и не волнует, если честно. Я бы хотел сегодня вечером посетить это заведение, и твоя помощь мне в этом бы очень помогла.

Такого поворота событий Билл явно не ожидал. Он буквально замер от неожиданности, не понимая, как такой разговор вообще мог начаться в стенах детективного бюро. Томас, явно с интересом, внимательно слушал.

– Вы же знаете, что блюстителей порядка там не жалуют. Вас никто туда не пустит.

– А я и не собираюсь идти, как детектив. Просто буду твоим товарищем. Это ведь не возбраняется? Так что, у тебя же есть возможность туда попасть?

– А я могу пойти с вами? – неожиданно спросил Томас.

– Конечно. Сегодня вы двое в моём распоряжении.

– Вы же понимаете, что это опасно и незаконно? Там могут находится страшные люди, – Билл явно стал побаиваться детектива, который так легко и просто говорил про заведение.

– Безусловно. Я там был когда-то давно по приглашению и прекрасно понимаю, что может ждать. Ну, так что? Пробьешь пригласительные по своим связям? Или испугался?

Эти слова подействовали как настоящий триггер. Билл резко поднялся с места и злобно посмотрел на Джона.

– Не смейте…так говорить. Чтобы я чего-то такого испугался. Да никогда…Хорошо, я проведу вас, но за последствия не ручаюсь. Если там что произойдёт, я вам помогать не стану и спокойно скажу им, кто вы такой.

– Идёт, – Джон игриво улыбался. – Тогда решено. Сегодня вечером идём в «Наслаждение».

***

Солнце уже зашло за горизонт, преображая город до неузнаваемости. Тысячи самых разных разноцветных огней слепили глаза, мешая сосредоточиться. Воздушное такси привезло троих мужчин в рыночный квартал. Именно здесь находились самые крутые бутики, магазины и игровые залы. Большая часть молодёжи зависала в таких заведениях, покупая дорогие вещи. Билл явно понимал местные вкусы, поэтому и одет был подобающе. Вроде бы классическая одежда (белый верх, чёрный низ), но выглядящая круто и по-современному. Какие-то блестящие и светящиеся детали, вырезы, непонятные рисунки. Он сразу вливался в местную компанию. Биллу пришлось из своего гардероба найти что-нибудь для Томаса, так как тот ничего такого не имел. Джон же нашёл в своих старых вещах джинсы, футболку и куртку таких тёмно-синих, близких к чёрному, цветах. Когда-то очень давно так одевались рокеры и байкеры, о которых никто уже из современных жителей и не помнил. В целом это выглядело странновато, но неплохо. Но все окружавшие их заведения были не нужны. Завернув за угол одного из самых больших бутиков, они зашагали по слабоосвещённой улочке, где практически ничего и не было. Потом снова повернули, и снова. Магазинов, да и жилых домов, становилось всё меньше. Часто появлялись какие-то складские помещения. Свет в окнах становился редкостью. И вот впереди, на очень узкой улице, где практически не было освещения, стояло большое двухэтажное сооружение. Некая смесь жилого дома, офиса и склада. Единственным источником света во всём здании служила лампочка, висящая над крупной железной дверью, куда периодически подлетали или подъезжали автомобили. Иногда кто-то подходил пешком, чаще всего маленькой компанией. В основном была молодёжь, иногда попадались очень взрослые люди, которые старались скрывать лицо, пока шли. В двери на уровне глаз находилось окошко, из которого выглядывал охранник, когда в дверь стучали определённым образом.

– Ничего не поменялось. Всё также, – произнёс Джон.

– Вы уверены, что нам стоит туда идти? Вдруг того человека, которого вы ищите, там нет? – Билл, который раньше казался таким надменным и храбрым, явно побаивался всей ситуации.

– Хватит дрожать тут. Хотел ярких эмоций от работы детектива, получай. Вон, смотри на Томаса. Ни капли страха.

– Это просто я так в любой ситуации выгляжу, – как всегда отстранённо заявил Томас.

– Вот именно, – словно поблагодарив, заявил Билл.

– Всё будет нормально. Если что, вы меня не знаете и сваливаете оттуда по-быстрому.

– Ещё бы. Вы даже без оружия. А там есть люди, которые с ним ходят.

– Им можно, а нам нельзя, вот вся и логика, – спокойно сказал Джон. – Ладно, пошли.

Когда все машины отъехали, и никто не шёл по этой улице, троица спокойно прошагала до двери. Билл был впереди и явно побаивался, хотя уже десятки раз посещал данное заведение. Лёгкий летний ночной ветерок обдувал волосы, стараясь хоть немного успокоить его громко стучащее сердце. Джон стоял самым последним и был совершенно спокоен, словно это самое обычное его действие. Билл ударил кулаком по железной двери сначала пять раз быстро, потом три долгих и затем один по деревяшке, приколоченной рядом с ней. По его словам, нужную комбинацию скидывают всем важным посетителям в специальный засекреченный чат. Сам Билл стал таким совсем недавно. Его отец не был настолько крутым политиком, чтобы сына спокойно впускали в «Наслаждение», но имея хорошие отношения со сверстниками более влиятельных родителей, заполучил такой статус. У него была специальная карточка, на которой имелся штрих-код, позволяющий пройти внутрь. После комбинации окошко медленно открылось, и из него выглянула огромная лысая голова. Мужик посмотрел на всю троицу, после чего достал сканер.

– Пропуск.

Билл поднял карточку к сканеру. Прибор загорелся зелёным. Дверь в здание начала открываться.

– Кто это с тобой?

– Это мои хорошие друзья. С ними не будет никаких проблем.

Охранник впустил всех троих в маленькую комнату, где ещё стояло два таких широких лысых человека. Те подошли к троице и начали другими сканерами, побольше проверять всё их тело.

– Есть ли запрещённые или незарегистрированные кибернетические элементы? – спросил один из них.

Все трое отрицательно ответили ему. После чего каждый приложил палец к специальному монитору.

– Можете проходить, – ответил тот, что открывал дверь.

Они прошли сквозь ещё один детектор, после чего оказались в слабоосвещённом коридоре, который под углом шёл вниз.

– Они ведь теперь узнают, что вы детектив, – испуганно сказал Билл. – Я и забыл про базу данных, когда берут отпечаток.

– Не бойся. Я ведь сказал, что уже был тут. Мои данные изменены одним хорошим посетителем этого заведения. Даже если и смогут найти ошибку в данных, у них уйдёт около получаса. Я уже к тому моменту уйду, – Джон был явно спокоен.

– Почему они спрашивали про какие-то кибернетические элементы? – спросил Томас.

– Сейчас это стало модно. Особенно в среде нелегалов, богатеев, мафиози, любителей чего-то незаконного. Короче всех тех, кто посещает такие места. Поэтому если какой-то, даже самый маленький, кибер-имплант есть на твоём теле, ты должен его зарегистрировать. Его тут могут посчитать за оружие, за перевоз товара и многое другое. А это риски для владельцев. Вот и проверяют.

– А наркотики?

– А что с ними?

– Их тоже не проносят сюда?

– Почему же. Это самый ходовой товар. Самые разные проходят через такие места. Часто здесь совершаются крупные сделки.

– Так почему вы не прикроете эти рынки сбыта? – удивился Томас. – Разве это не ваша работа?

– Если бы всё так было просто. Я когда-то думал, как и ты. Всё здесь крышуется сверху, и простому детективу будет невероятно сложно совершить что-то экстраординарное в этом плане. И вообще, что вдруг такие вопросы?

– Я…просто…мы ведь по поводу того наркотика пришли узнать, вот…и интересуюсь, – Томас впервые не знал, как правильно сформулировать слова, словно ошибся в собственных мыслях.

– Да ладно, я просто так. Это хорошо, когда стажёр много чего спрашивает, – Джон, хоть и с отстранённым видом, приободрил Томаса.

Коридор закончился ещё одной железной дверью, за котором уже слышался непрекращающийся монотонный гул и сотни криков, а запах курева и алкоголя пробивался и чувствовался великолепно. Только оказавшись внутри, все трое сразу же окунулись в абсолютно новую атмосферу. Огромное затемнённое помещение без окон буквально обволакивало каждого посетителя. Самый настоящий ночной клуб со всеми признаками богатства, разврата и вседозволенности. Светомузыка прямо била по глазам, а вечно поднимающийся дым от курева и пар не давали нормального обзора в помещении. Стоящие в хаотичном порядке столбы, тянущиеся до потолка, были украшены безвкусной белой мишурой, которая при попадании света, ярко светила, заставляя жмуриться. Музыка настолько била по ушам, что казалось, оглохнуть можно моментально, тем более однотипные басы доставляли боль голове. На огромном количестве шестов на постаментах крутились абсолютно голые стриптизёрши. Столики были забиты самыми разными людьми. Боровы в костюмах, курящие большие сигары. Неформалы, по лицам которых даже сложно определить возраст и пол человека (настолько они были изуродованы пирсингом, татуировками и другими вещами). Другие были изуродованы киберимплантами, что сложнее было найти нетронутое место на теле. Молодежь, которая была одета хорошо, дико танцевала на танцполе. Причём, было видно, что многие из них уже себя вели неадекватно. Более спокойные на вид люди сидели в вип-ложах, которые находились на возвышенности, отдельно от всего клубного места. Бары прямо ломились от количества напитков. По всей территории расхаживали невероятной красоты официантки.

– Подожди. Разве это…да не может быть. Они все роботы? – Джон всматривался в девушек и не мог поверить.

– Похоже, вы уже давно тут не были. Они все роботы. Самой последней модели. Даже не той, что собираются выпускать на днях, – ответил Билл. – Похожи на ту, что у вас детективом работает, но чуть менее реальны. Хотя, как посмотреть. Этих визуально тоже никак не отличить от обычных девушек с первой попытки. У них есть специальные символы на запястьях, которые показывают их состояние. А так больше ничего.

Джон был явно поражён увиденным. Роботы ничем не отличались от обычных людей. Эти девушки спокойно ходили среди народа, подавали напитки и еду, разговаривали с ними, смеялись над шутками. Они выглядели лучше всех тех стриптизёрш на шестах, что ещё больше пугало Джона. Сильно пьяные мужчины садили их на колени и начинали ласкать интимные места, явно забывая, кто перед ними. Хотя, по словам Билла, они уже и в этом плане не отличались ничем от обычных девушек.

– В таком заведении все новинки появляются намного раньше. Здесь есть кому за это заплатить.

Троица двинулась вглубь помещения, стараясь найти свободный столик, что было сложной задачей. Проходя сквозь огромную толпу, Билл, который уже множество раз посещал данное заведение, был невероятно удивлён разнообразию людей, находящихся вокруг. Возможно, до этого мешали знакомые, с которыми он и гулял. Ему было плевать на то, кто вокруг него ходит. Теперь же всё изменилось. Он ещё никогда не видел такого огромного количества людей с кибернетическими имплантами. У многих они заменяли руки и ноги. Билл ясно увидел, как у одного мужчины до предплечья шло интересной формы огнестрельное оружие. У некоторых что-то типа пластин торчало из спины. Кто-то имел кибернетический глаз. Со слов Джона, многие просто прячут в городе такие вещи. Официально, кибернетические импланты вне закона. Разрешены только протезы. А так как большинство из находящихся в заведении улучшают себя специально, используя при этом ещё и оружие, то открыто такое показывать можно лишь здесь. Такие вживления явно усиливают его носителя, привнося в организм новые возможности. Но также, со временем организм начинает разрушаться изнутри, потому что он не может на сто процентов принять инородное тело. Но это никого не останавливает.

Джон несколько раз внимательно покрутил головой, когда они нашли свободный столик, словно стараясь кого-то увидеть в толпе. Только они все трое уселись, как к ним тут же подошла официантка. Точнее сказать, подлетела. Чтобы проще передвигаться сквозь толпы в целом неадекватных людей, роботам внедрили маленькие воздушные турбины в ноги. Так они быстро маневрировали между столиками. Даже вблизи этот робот казался человеком. Джон бы, если бы не знал правды, подумал, что в двух шагах от него стоит красивая девушка-официантка. Но это было не так, что ещё больше удивляло.

Симмонс заказал каждому по кружке пива и задумался, пытаясь проанализировать ситуацию.

– А эти роботы, они запрограммированы, как обычные официантки? Просто раньше многие вопросы по нахождению нужного человека в таком месте решались ими.

– Возможно, попробуйте, я не знаю. Мне такое никогда не было нужно. Думаю, тут многие такой же закалки, как и вы, поэтому вполне возможно, – ответил Билл.

Джон внимательно посмотрел на девушку-робота, которая ожидала дальнейшего заказа, с удивлением глядя на детектива. А тот чувствовал себя не в своей тарелке.

– Вы хотите ещё что-нибудь заказать?

– Скажи, а «волк по-прежнему воет на луну?»

Томас и Билл были удивлены такому странному паролю, или кодовой фразе. Робот же продолжала глядеть на Джона, при этом её зрачки, если внимательно присмотреться, очень быстро крутились в глазах. Словно она что-то анализировала. После нескольких таких секунд, девушка-робот приятно улыбнулась.

– Да, вам повезло. Сейчас этот человек здесь. Я сообщу ему о том, что вы спрашивали.

Произнеся это, робот подлетел над полом и быстро отправился в другую сторону клуба. Джон облегчённо выдохнул, поняв, что некоторые вещи остались здесь неизменными.

– А разве это не опасно появляться вам вот так? Тут ведь могут находиться опасные люди, с которыми вы могли сталкиваться по работе, – Билл явно переживал, находясь здесь.

– Вероятность мала. Я слишком изменился за последнее время внешне, что мало кто сможет вот так быстро в такой толпе и при таком освещении опознать меня.

– Что верно, то верно. Я очень даже засомневался, когда увидел тебя издалека, – сказал неожиданно мужской голос за спиной Томаса и Билла, отчего те подпрыгнули на месте.

Мужчина, не церемонясь, взял стул с соседнего столика и сел рядом с Джоном. Они пожали друг другу руки. Полноватый, с идеально лысой головой, отчего свет ламп и прожекторов ярко отсвечивал от неё. Его шикарные длинные усы и притягательная улыбка буквально завораживали. Уже глядя на него, чувствовалось, что человек он общительный.

– Сколько лет, Джон. Как ты изменился. Совсем выглядишь потасканным. Я и не думал, что смогу тебя увидеть снова тут.

– Давненько мы не виделись. Может я соскучился.

– Ну, мне то не надо врать. Явно что-то по делу. Сигарету?

Оба одновременно закурили, полностью расслабившись. Чувствовалось, что они давно знакомы и хорошо, при этом Джон всё равно держал некую дистанцию.

– Может представишь меня своим новым друзьям? – спросил мужчина.

– Это мои стажёры по работе. А это мой хороший знакомый, Майкл. Специалист широкого профиля.

– Хахаха, первый раз слышу, чтобы меня так представляли, – мужчина рассмеялся. – Ладно, раз они такие же как ты, то явно не стоит им знать, чем я занимаюсь. Скажем так, я иногда помогаю хорошим советом вашему наставнику.

– Как там у тебя ситуация на твоей работе, да и вообще со всем связанным?

– В целом неплохо. Стало конечно тяжелее сейчас проводить дела, но клиентура присутствует. Если ты про какие-нибудь наркотики, то я чист. Теперь лишь легальный бизнес.

– Это хорошо, что ты встал на путь исправления. А я вот к тебе, как раз по вопросу, касающемуся тематики, в которой ты спец. Ты же у нас будто ходячая энциклопедия по наркотикам, – Джон усмехнулся.

– Ну давай уже выкладывай, не томи. Надеюсь, что-то стоящее, иначе, зачем ты меня позвал.

– Я хотел узнать у тебя о наркотике «Чёрная роза».

Сначала наступила пауза, и удивлённые глаза Майкла смотрели на Джона. А потом он засмеялся.

– Серьёзно? Ради этого ты пришёл сюда. Явно рискуя. Я удивлён. Это же настолько никчёмный и бесполезный наркотик, про который уже никто и не помнит. Пару месяцев побыл на рынке и исчез за ненадобностью. Неужели ты думаешь, что он связан с этими убийствами?

– А, вы в курсе этого? – удивился Билл.

– Ой, парень, сразу видно, что мажор глупенький ты. Естественно я в курсе. Даже больше скажу: все крупные игроки в курсе, мафиози в курсе, крупные политики в курсе. Такие вещи попадают к нам очень быстро. Это вы там, в вашем солнечном Нью-сити ничего не ведаете. А в наших низах всё всем известно.

– Давай без этих своих. Что знаешь об этом наркотике? Кратно и по делу, – Джон был очень серьёзен в отличии от своего собеседника.

– Тут особо говорить нечего. Наркотик лёгкого типа, который вызывал краткосрочную эйфорию и небольшое головокружение. Употреблялся в виде чёрного порошка. Сразу взлетел в топы, но также быстро и упал. Он был слабым, но при этом недешёвым. Чаще его употребляли молодые девушки из-за интересного запаха клубники. Месяца три или четыре им ещё торговали, а потом он никому не стал нужен. Так больше и не появился. Года три назад это было вроде. Реально, ничего интересного по этой теме нет. Он в городе то никому интересен не стал, поэтому прошёлся по периферии.

– Слушай, а про место, где его готовили, знаешь что-нибудь?

Лаборатория в Брисме? Мутное местечко. Построили здание в лесной местности, а не в поле каком-нибудь, как обычно делали. Или оно уже стояло там какое-то время, не помню. Суть не в этом. Под видом химической лаборатории, где делали различные растворы и бытовую химию, изготавливали наркотики. Бывали там и неплохие экземпляры, уж точно получше этой «Чёрной розы», но всё равно не фонтан. Средне. Я даже точно не могу сказать, кому это принадлежало. То владельцы из Юго-Восточной Азии, то арабы, то какие-то местные. Никакого контакта с другим наркотическим миром не было. Сами по себе. Странные люди. Собственно, их бизнес быстро прогорел, да и видимо сдали их. Потому что как раз три года назад, лабораторию закрыли. А чуть позже, ко всем бедам, там случился пожар страшный. Может поджёг был, кто знает. Но ничего спасти не удалось, всё сгорело дотла. Вроде как это место даже убирать не стали, всё так и лежит.

Высказавшись, Майкл без спроса взял бокал с пивом у Джона и выпил его залпом. После этого его лицо стало ещё веселее и добрее.

– Ты же помнишь, что за мои подсказки должна быть оплата?

– Я твою задницу прошлый раз спас, забыл уже? Где бы ты сейчас был?

– Там всё было не так страшно, – Майкл задумался. – Хотя…ладно, прощаю в это раз. Был грешок тогда, был.

– Ты лучше скажи. А кто их закрыл? Лабораторию.

– Ооо, память совсем не к чёрту у тебя. В то время же действовала компания «РэйТролл». Типа они работали с правительством и полицией, помогая находить вот такие подпольные организации, производившие нелегальные товары, либо наркотики. Ей ещё на бумаге владел Рэй Дикли, который крупная шишка и политик. Они и закрыли лабораторию.

– Его сын Роберт?

– Во, начал вспоминать. Он тогда и курировал этой компанией за отца. Хотел всем показать, какой он крутой борец с преступностью. А в итоге и собственного отца сбагрил куда подальше. А теперь, вон, сидит в вип-зале и кайфует.

Джон резко повернул голову в ту сторону клуба. Отдельно отгороженная площадка на высоте второго этажа ярко освещалась десятками прожекторов. Каждый столик там был великолепно украшен, на шестах крутились невероятной красоты девушки, а все посетители одеты с иголочки. Словно отдельное элитарное общество возвышалось над простыми обывателями вокруг. Там, практически у самого ограждения за столиком сидел Роберт Дикли и о чём-то беседовал с двумя мужчинами намного старше его. При этом, рядом с ним, обнимая его, находилась красивая девушка. Рядом со столиком дежурили два мощных охранника, то и дело глядящие по сторонам. Вообще этот парень легко выделялся среди всей той толпы. Высокий блондин приковывал внимание любого, кто смотрел на вип-зал.

– Только не говори мне, что хочешь сейчас с ним поговорить? – явно с опаской спросил Майкл.

– Думаешь, не стоит?

– Явно не стоит. Тебя просто не пустят к нему. Да и ты понимаешь, что как только пойдёшь в вип-зал, то тебя сразу же раскусят. До сих пор повезло, что ни с кем не столкнулся из старых знакомых. Оно того стоит? Объясни, как убийства девушек в городе могут быть связаны с бесполезным наркотиком, который уже давным-давно не изготавливают? Название и цветок на жертвах? Я много слышал, что ты уже сдал, но не настолько, – Майкл говорил слегка разочарованно.

– Не суди о вещах по обложке. Я почти уверен, что такие совпадения не случайны. Ладно, я попытаю счастья. Если что, парни, сразу сваливайте, – обратился Джон в конце к стажёрам.

Поднявшись со стула, он двинулся в сторону лестницы в дальней стороне клуба. Музыка продолжала изрядно бить по ушам, а от резких вспышек света начинала болеть голова. Народу вокруг стало ещё больше, и все вокруг только разогревались алкоголем, предчувствуя пик безумия. Пробираясь сквозь огромную толпу, Джон не заметил идущего в его сторону мужчину. Столкнувшись, оба чуть не упали.

– Прошу прощения, – сказал Джон.

– Я тоже не заметил, извиняй, – ответил мужчина и посмотрел на детектива.

В этот момент будто всё замерло вокруг. Зрачки Джона расширились, когда он понял, кто перед ним. Широкоплечий, на голову выше его мужчина крепкого телосложения, с курткой на голое тело, усеянное татуировками. Его хмурое и грубое лицо могло напугать кого угодно. А вместо левого настоящего глаза на лице была большая металлическая пластина с искусственным, механическим, который светился красным. Джон отлично помнил это лицо человека, которого когда-то смог посадить за решётку. И теперь он стоял в шаге от него. Недолго думая, Джон опустил голову и начал обходить. Но кибернетический глаз не зря внимательно изучал его лицо. Крепкая рука молниеносно упала на плечо Джона.

– Вот знаешь, если бы не это новое чудо техники, я бы ни за что тебя не узнал. С нашей последней встречи ты сильно изменился. Ну, здравствуй, Джон, – мерзкая улыбка расплылась на лице мужчины.

– Привет, Саймон. Не знал, что тебя выпустили из Рейвена. Сколько лет, сколько зим, – Джон пытался всё повернуть в весёлом ключе, понимая, что оружия у него сейчас нет.

– Похоже сама судьба мне благоволит за годы тюрьмы. Теперь я расквитаюсь.

В этот момент Саймон потянулся за своим пистолетом, чуть ослабив хватку. И этого вполне хватило Джону. Он молниеносно выбрался из-под его руки и со всего размаху ударил кулаком по той стороне лица, где не было кибернетического глаза. Саймон явно такого не ожидал и рухнул на пол. Джон, понимая в какую ситуацию попал, резко оттолкнул ещё несколько человек рядом, а потом опрокинул ближайший столик. Так он создал суматоху и хаос, а сам умело скрылся в толпе. Буквально пары секунд хватило, чтобы всё вокруг переросло в настоящую драку со стрельбой. Каждый бил каждого, кто-то пытался достать оружие, крики заглушали до сих пор играющую музыку. Вип-зал мгновенно опустел, и все крупные личности постарались быстро покинуть помещение. Джону приходилось всё время нагибаться, чтобы пули не задели его. Теперь явно чувствовалось, что оружие здесь у много кого есть. Подбегая к своему столику, он крикнул Томасу и Биллу, чтобы бежали к выходу. Майкла уже нигде не было видно, он явно знал, что задерживаться тут не стоит. Самое главное, что Джон не видел поблизости Саймона, а это явно успокаивало. Всем троим приходилось пробираться через огромную толпу, которая создавала настоящую давку. Кого-то отталкивали, кого-то приходилось бить, когда те нападали на них. И всё было хорошо, пока не раздался крик Билла, и он упал.