12 обновлений

– Чтоо? Мой дом? Сюда, в космос? Ну, братец, я грешным делом подумал, что меня уже ничем не удивить, но тебе сейчас это удалось. Неужели такое возможно?

– Наши технологии позволяют перемещать объекты такого формата, как ваш дом. И даже более крупные! – В голосе Тар-5 явственно прозвучали хвастливые нотки.

– Интересно, куда тут можно дом поместить? Если только за борт, в открытый космос, – язвительно заметил я.

– Нет, капитан, не за борт. На нашей Станции есть жилой модуль, размером 11 гектаров, – сообщил он.

– Вот как? Неплохо, неплохо… – протянул я вслух. – 11 гектаров это довольно много. А что он из себя представляет, этот жилой модуль?

– Если вкратце, то в жилом модуле воссозданы все условия, которые окружали вас на Земле, включая погодные. Это копия, симуляция, если угодно. Но очень высокого качества, разницу вы не заметите.

– Это ты серьезно сейчас? Да разве же такое возможно? – продолжал сомневаться я.

– Возможно, капитан. Технологии ушли гораздо дальше того уровня, который вы видели и знали в своей реальности. Чуть позже я покажу вам жилой модуль, и вы сможете выбрать место для своего дома. Кстати, идея оснащения Станции такими модулями принадлежит вам. Правда, это было в той, прошлой реальности…

– Ох, Тар-5, у меня опять голова пухнет от твоих прошлых реальностей. Давай-ка лучше о насущном. Как мне в каюту-то попасть? Дверь закрыта, ни ручки, ни замочной скважины. Только полоска какая-то светится.

– Капитан, двери у нас не запираются, замков здесь в принципе нет. Поднесите ладонь к зеленой полоске, дверь узнает вас и сама откроется.

– Ну да, ну да, снова технологии… – пробормотал я. Тар-5 не соврал, дверь открылась в буквальном смысле слова по мановению моей руки. Я шагнул и… замер на пороге, потрясенный. Прямо передо мной было звездное небо, мне показалось, что еще несколько шагов – и я окажусь в открытом космосе. Приглядевшись, я понял, что это было огромное, во всю стену, окно напротив двери. Точнее, окна как такового не было, просто вся центральная стена была прозрачной.

Справившись с потрясением, я вошел в каюту. Это было помещение сложной формы, с закруглением по той самой прозрачной стене. Я сразу к ней подошел и на какое-то время погрузился в оцепенение, наслаждаясь видом, которого никогда не мог себе даже представить. Передо мной уходила в бесконечность плотная чернота космического пространства, густо обсыпанная яркими звездами, точно алмазной крупой. Слева ослепительно сияло Солнце. А чуть ниже медленно и величественно проплывала Земля, закутанная в прозрачную голубоватую вуаль атмосферы. Прямо подо мной был океан, и его ребристая поверхность сверкала и переливалась в солнечных лучах.

Как красиво, подумал я, никогда не видел Солнце и Землю из космоса…

Бон заерзал у меня на руках, он жаждал поскорее познакомиться с новым местом жительства. Я отпустил его, строго-настрого приказав не безобразничать и не задирать лапу по углам. Он посмотрел на меня с упреком, как бы говоря: «Обижаешь, хозяин. Или я не понимаю?» и побежал обнюхивать каюту по периметру.

Я с сожалением оторвался от вида за прозрачной стеной и тоже принялся исследовать мое новое пристанище. В центре комнаты стоял полукруглый диван, большой, человек на десять. Около него – журнальный столик. Чуть дальше у правой стены – кровать в небольшой нише, она была довольно спартанского вида, односпальная. Прикроватной тумбочки не оказалось, но на стене сбоку было несколько полочек. В изголовье на стене светилась какая-то большая продолговатая кнопка.

Вдоль левой стены каюты были установлены какие-то непонятные аппараты, напомнившие мне медицинский отсек. Здесь же оказался вход в санузел, о чем сообщала соответствующая картинка на двери. Возле стены-окна стояли кофейный столик и два стула. Вся мебель была приятных светлых оттенков и сделана из какого-то незнакомого полупрозрачного материала. Вдоль стен тянулись стеллажи, на них стояли разноцветные футуристические статуэтки и вазочки. В каюте было очень светло. Я поискал глазами источник света и обнаружил белый святящийся шар, висящий под потолком. Точно такие же шары я видел в медицинском отсеке.

Ну что же, симпатично, уютно, приятно, подумал я.

– Я рад, капитан, что вам понравилось, – тут же возник Тар-5, который, как всегда, подслушивал мои мысли. – Это стандартные каюты, на нашей Станции они все примерно одинаковые.

– Понравилось, дружище, понравилось, – уверил я его. – Но объясни-ка мне, что это за агрегат стоит вон в том углу? Это же все-таки жилая каюта, а не лаборатория…

– Это мобильная медицинская станция. Для срочной медицинской помощи. Если почувствуете внезапное недомогание, помочь можно прямо здесь, не посещая главный медотсек на 14-м уровне. Только вам необходимо будет сообщить мне об этом.

– Хм… Ты же говорил, что после активации основного импланта мне не нужно будет после телепортации ложиться в капсулу медотсека. Разве он не излечивает автоматом от всех болячек? – спросил я.

– Да, капитан, основной имплант будет в обязательном порядке активирован сегодня вечером, за ночь мы все сделаем. Но я сейчас говорю о других ситуациях. Имплант призван восстанавливать вашу ДНК, а не излечивать вас, от, простите, внезапной диареи, насморка или других мелких недомоганий, – уточнил Искусственный Интеллект и добавил: – По поводу процедуры активации я свяжусь с вами позднее.

Тар-5 умолк, а я продолжил обследование своей каюты. На журнальном столике возле дивана лежало небольшое устройство. Это был плоский прямоугольник, половину его занимал дисплей, под которым светились две кнопки – желтая и голубая. Я открыл было рот, чтобы окликнуть Тар-5 и попросить объяснений, но потом решил попробовать разобраться сам. В конце концов, программист я или нет? Я нажал желтую кнопку. Дисплей ожил, на нем вспыхнула картинка из нескольких перекрещенных стрелок, отдаленно напоминающая «розу ветров» Под картинкой в правом и левом углу стояли плюс и минус.

Интересно, подумал я. Дисплей, видимо, тоже сенсорный? Я провел пальцем по правой стрелке, и тут светящийся шар под потолком сдвинулся вправо. Провел по левой – шар поплыл влево. Так это пульт управления светильником, догадался я. Проводя попеременно по всем стрелкам на дисплее, я заставил шар летать по комнате в разные стороны, опускаться вниз и подниматься снова под самый потолок. Плюс и минус внизу экрана позволяли регулировать яркость освещения.

Очень гордый собой, я нажал вторую, голубую кнопку. Стрелки исчезли, на дисплее загорелась пиктограмма термометра и всплыли цифры +25оС, значки плюса и минуса внизу остались на месте. Ну, тут не надо иметь семь пядей во лбу, чтобы понять, что это управление температурой воздуха в помещении.

То-то, знай наших, возликовал я. Технологии технологиями, но мы тоже не лыком шиты, разобрались и без ваших подсказок!

Некоторое время я развлекался с этим пультом, гоняя шар-светильник туда-сюда и устраивая в каюте то тропическую жару, то полярный холод. Потом осваивал санузел – там тоже все управление было сенсорное; ходил из угла в угол, ложился на кровать, присаживался то тут, то там – на диван и на стулья… Приобщался, так сказать. Оказалось, что материал, из которого была сделана мебель в каюте, послушно принимал форму моего тела, поэтому сидеть и лежать было очень удобно.

Потом я опять достаточно долго смотрел через прозрачную стену на нашу планету и, похоже разговаривал сам с собой… а может, и с Тар-5, я уже и не помню… Облака выглядели, как белое пушистое одеяло, а в просветах я видел знакомые очертания морей и континентов. В ближайшее время просто сяду тут на стул и буду медитировать на этот потрясающий вид, пообещал я себе.

– Если у вас останется для этого свободное время, капитан, – вернул меня к действительности вредный Тар-5. И продолжил: – Ваш обед готов, прошу к столу! Спускайтесь на второй уровень, пожалуйста, капитан.

Я с трудом помнил, как добраться до лифта, но бегущая желтая стрелка вновь пришла мне на помощь. Да и Бон, как ни странно, двигался по этому хитросплетению коридоров вполне уверенно. Куда-куда, а уж на кухню эта собака всегда найдет дорогу, хоть в космосе, хоть в параллельном мире, усмехнулся я. Мы шли не торопясь, разглядывая все вокруг. Я не переставал удивляться и крутил головой во все стороны, как турист, впервые оказавшийся в Риме.

Лифт благополучно привез нас на второй уровень и выпустил в большой вестибюль. На этот раз перед нами был совсем короткий коридор, в конце которого была видна зона столовой. Там стояли столики, точнее, монолитные конструкции, соединяющие воедино стол и стулья. По периметру столовой в стенах через равные промежутки располагались ниши, совсем как раздаточные окна в столовых на Земле. Только они все были закрыты, и рядом с каждой светились все те же дисплеи, пульты и кнопки.

В центре зала высилась большая круглая колонна, также с нишами и большими экранами по четырем сторонам. На экранах демонстрировались изображения блюд и их описания. Это было до того красиво, что я буквально «завис», разглядывая все это великолепие. Если бы не голодный Бон, который начал настойчиво теребить меня лапой за штанину, я бы еще долго стоял у колонны, таращась на мониторы, как баран на новые ворота.

Я спросил у Тар-5 по поводу еды для Бона, на что он ответил, что специального меню для собак в настоящий момент на Станции нет. Однако в ближайшее время проблема будет решена, заверил он меня.

– Ну что поделать, подождем, да, Боня? – спросил я пса. – А пока я с тобой поделюсь, ты не переживай!

– Капитан, – позвал меня Тар-5, – подойдите, пожалуйста, к дисплею, у основной колонны в центре, выберите себе что душе угодно, и не забудьте нажать зелёную кнопку «подтвердить». Просто коснитесь экрана пальцем, это сенсорная технология «touch screen».

– Да понял я, понял про этот ваш «тач скрин», – проворчал я. – он у вас тут везде…

Я подошел к дисплею, он был большой, как экран телевизора, и такой же красочный. Ткнул в него пальцем, высветилось большое меню, причем на русском языке. Блюд было несметное множество, представлены многие кухни народов Земли. Некоторые экзотические блюда я видел впервые в жизни.

При таком ассортименте сделать выбор оказалось делом непростым. Я топтался у колонны минут 15, не меньше. Наконец выбрал блюдо с интересным названием, толком не представляя, что получу в итоге. Я нажал подтвердить. На дисплее высветилась надпись – 5-минутная готовность.

Ровно через 5 минут, секунда в секунду, в стене напротив открылось одно из раздаточных окошек, из него выехал поднос, на котором было заказанное мной блюдо. Это оказалась курица с достаточно острым соусом. Тарелок не было, еда помещалась в квадратных углублениях прямо на подносе. Также здесь были углубления для приборов. В специальное отверстие был вставлен высокий стакан с напитком нежно-розового цвета. Еще на подносе было несколько кусков хлеба, белого и черного.

– Я хлеб и компот не заказывал, – растерянно заметил я.

– Да, капитан, но система сама сделала нужные дополнения для полноценного обеда, – пояснил Тар-5.

– Н-да, я смотрю, у вашей системы не забалуешь, – пошутил я и поскорее уселся за ближайший столик.

Бон был голоден не меньше моего, он нетерпеливо подпрыгивал, вставал на задние лапки и тоненько поскуливал. Я принялся поглощать пищу, не забывая время от времени делиться с собакой кусочками куриного мяса.

Еда оказалась потрясающе вкусной. Утолив первый голод, я обратился к Тар-5:

– Послушай, старина, а откуда здешние повара умеют так вкусно готовить? Ты же говоришь, это CQS-роботы?

– Так точно, капитан, готовят CQS повара. В них загружены программы-рецепты, охватывающие кухни многих народов Земли.

– А продукты?

– Всё натуральное, капитан, – ответил Тар-5, – без добавления химических компонентов. Всё свежее. У нас используется особая форма хранения. Продукты замораживаются не в простых холодильниках, как принято у вас на Земле, а в криохолодильниках. Там другая технология заморозки. Процесс размножения бактерий, вызывающих порчу продуктов, остановлен на 100%, а не замедлен как в обычных холодильниках. Поэтому у нас продукты могут храниться практически вечно, – подытожил он.

– Ну это прямо-таки революционная технология, – поразился я. Было бы интересно узнать о ней побольше!

– Совершенно верно, технология передовая. Вся информация о ней есть в нашем архиве, можете хоть сейчас посмотреть.

– Да нет, спасибо, Тар-5, давай чуть позже. Сейчас я ем. Знаешь, я никогда в жизни не пробовал ничего вкуснее!

– Я очень рад, капитан! – ответил Тар-5.

– Тар-5, – сказал я прочувствованно. – Ты сегодня весь день только и делаешь, что меня поражаешь и обескураживаешь. Волшебные технологии, виды из окна умопомрачительные, еда вот эта божественная… Я прямо как в раю! Как будто вижу сказочный сон!

– Это не сон, капитан, это реальность, я вам сегодня много раз это повторял. – ровным голосом ответил Тар-5. – Теперь немного о ваших дальнейших действиях. Напоминаю. Через четыре часа вам необходимо опять прийти в медицинский отсек. Туда, где вы сегодня уже были. Вам установят визор и телепортационный модуль и завершат активацию основного импланта.

– Да, конечно, надо так надо, – с готовностью согласился я. – Но послушай, а нельзя ли вот прямо сейчас переместить сюда мою жену?

– Безусловно, капитан, обязательно переместим! – уверил меня Тар-5. – Однако прежде я рекомендую вам поглубже ознакомиться со станционными технологиями. В частности, с процессом телепортации и со всем остальным. А уж потом будем работать над перемещением ваших родственников.

– Ну хорошо, как скажешь, – вздохнул я. Обед был окончен. Я почувствовал нешуточную усталость. Хорошо бы вздремнуть часок-другой, подумал я, взял своего сытого барбоса на руки, и мы пошли к лифту.

– Слушай, друг, – обратился я к Тар-5, – я, наверное, покемарю немного, если я тебе пока не нужен, а?

– Конечно капитан, отдыхайте, я разбужу вас, когда пора будет идти в медотсек.

– Слушаюсь, мой командир! – я шутливо щелкнул каблуками, повернулся кругом и, печатая шаг, двинулся с собакой в сторону лифта.

Мы поднялись на свой седьмой уровень и благополучно дошли до каюты. Дорогу я нашел сразу, даже стрелка-указатель не понадобилась. Осваиваюсь понемножку, удовлетворенно подумал я.

Я зашел в свою каюту и завалился в кровать. Постельного белья как такового на ней не было, она была покрыта такой же мягкой, теплой и упругой материей, как и медицинская капсула. Эта материя сразу же приняла форму моего тела, отчего все мышцы моментально расслабились. Бон уютно свернулся калачиком у меня в ногах.

Но заснуть у меня никак не получалось, так как в прозрачную стену било ослепительное солнце. Никаких штор, жалюзи или занавесок я не нашел.

– Тар-5, что делать? – воззвал я к своему универсальному советчику.

– Капитан, воспользуйтесь системой прозрачности, кнопка у вас в изголовье, – ответил он. – Нажимайте ее левый край до тех пор, пока не получите нужный результат. Если захотите вернуть прозрачность, проделайте то же самое с правым краем кнопки.

Я протянул руку и нажал на большую продолговатую кнопку над изголовьем кровати. Стена слегка затуманилась, как будто облачко набежало на солнце. Я нажимал на кнопку несколько раз, пока в каюте не воцарился уютный полумрак. После этого я мгновенно провалился в сон.

– Капитан… Капитан!.. – я вскочил, как ошпаренный. О боже, опять?!

– Тар-5, пожалуйста! – простонал я, тряся головой и прогоняя остатки сна. – Буди меня как-нибудь по-другому, прошу тебя. А то какое-то дежавю получается…

– Прошу прощения, капитан, я постараюсь. Вам пора в медотсек, поднимайтесь на четырнадцатый уровень, я вас ожидаю.

– И собаку брать? – уточнил я.

– Конечно, капитан, вы оба!

Я встал, не спеша оделся. Включил прозрачность передней стены, но к этому моменту станция уже вошла в тень Земли, поэтому светлее в каюте не стало. Пришлось зажечь светильник-шар – я уже довольно ловко управлялся с пультом. Захотелось пить. На кофейном столике обнаружились графин замысловатой формы и высокий стакан. Вода в графине была свежая и вкусная.

Мы с Боном вышли из каюты и двинулись к лифту. Через несколько минут я уже входил в знакомую дверь медотсека. Нас встретил тот же медик-гуманоид, что и в прошлый раз.

– Здравствуйте, капитан, – вежливо сказал он.

– Привет, привет, дружище, виделись пару часов назад, – ответил я.

Он слегка улыбнулся и жестом указал на большую капсулу, которая стояла у стены.

– Вам сюда, а вашей собаке – сюда, – он показал на точно такую же капсулу у противоположной стены.

– На этот раз вам нужно снять всю одежду и надеть вот тот халат, выберите себе подходящий, – он показал мне на стенной шкаф, в котором висели зеленые халаты разных размеров. Я взял ближайший и переоделся.

Створки обеих капсул медленно раскрывались.

– Поместите, пожалуйста, собаку сюда, – распорядился гуманоид.

– А ничего, что он у меня не выгулянный? Вдруг он вам тут напачкает на нервной почве? – забеспокоился я.

– Не волнуйтесь, капитан, я обо всем позабочусь и помогу вашей собаке опорожниться.

Бон вел себя на удивление спокойно. Это было необычно для него. Я поинтересовался у доктора CQS, не знает ли он, почему собака так изменила поведение.

– Знаю, капитан, – ответил он, – Вашей собаке были внесены некоторые коррективы в ДНК.

– Ого! Это когда же вы успели? – воскликнул я в изумлении.

– Не волнуйтесь капитан, – услышал я голос Тар-5, – эти изменения были минимальны. У него убрали излишнюю агрессивность. Ему это никак не повредило, а нам всем будет легче находить с ним общий язык. Ваша собака была подвержена приступам агрессии без повода, теперь эта аномалия удалена.

– Что ж, это убедительно, сказал я, – Спасибо.

Я залез в капсулу. Сейчас я чувствовал себя намного увереннее, чем в первый раз. Подложка была мягкая и теплая, я не ощущал ничего, кроме комфорта.

– Капитан, если вы страдаете клаустрофобией, скажите, пожалуйста, сразу, – обратился ко мне медик

– Нет, никакой клаустрофобии, я в полном порядке, – заверил я заботливого гуманоида.

– Хорошо, тогда приступаем!

Капсулы стали закрываться, и я снова, в который раз за этот день, почувствовал, что отключаюсь.

Я проснулся и обнаружил, что отлично выспался. Усталости не ощущалось. Окон здесь не было, но по моим внутренним биологическим часам уже наступило утро. Посмотри я в окно, что я увидел бы кроме черноты космоса?

Створки капсулы стали медленно открываться, и я выбрался наружу. Мой пес уже сидел рядом, смотрел на меня и часто дышал, высунув язык, как будто ему было жарко. Я прислушался к себе. Хм… самочувствие очень даже бодренькое, ничего не болит, тело не ноет после ночи, я как будто заново родился!

Похоже, Тар-5 не обманул, когда рассказывал о полной регенерации здоровья.

– Доброе утро, капитан!

Ну вот и он, легок на помине, подумал я.

– Приветствую, дружище. Так сейчас утро? А сколько времени? – как только я это произнёс, у меня перед глазами, в правом верхнем углу поля зрения, появились яркие цифры «09:15».

– Посмотрите у вас на визоре, капитан. Там всё есть, – ответил Тар-5.

– Вот это класс! – изумился я. – Это тот самый визор, про который ты говорил?

– Да, капитан, это он. Вы можете вызвать просмотр времени голосом в любой момент. Всё очень просто

– Да уж, проще некуда, – отозвался я. – А что он еще умеет?

Часы исчезли, на их месте перед глазами появилось сервисное меню визора. Я даже вздрогнул от неожиданности. Прямо в воздухе встали четкие строчки надстроечного подменю, совсем как на экране компьютера:

Телепортация

Маршруты

Закладки, точки маршрута

Связь

Настройки

Интерактивная помощь

– Ну и дела! Спасибо, Тар-5, теперь я сам попробую с этим разобраться, тем более всё это мне кажется очень знакомым, – сказал я и ткнул пальцем в виртуальное меню. Со стороны могло показаться, что я просто шевелю пальцами в воздухе, но на самом деле я управлял визором.

– Ну вот, ваша основная память потихоньку восстанавливается, капитан, – сказал Тар-5. – Я активировал ваши воспоминания, но они будут возвращаться постепенно, по мере необходимости. Иначе вы просто запутаетесь и смешаете свою реальность с прошлой. Итак, день начался, – продолжил он деловым тоном. – Пора за работу. Нам нужно разобраться с основными задачами на сегодняшний день. После завтрака жду вас на четвертом уровне, проведем брифинг текущих задач.

– Ну у тебя тут прямо как в армии, и даже брифинг будет! – Пошутил я. – Ладно, одеваюсь. Что ты там говорил про завтрак? Аппетит просто зверский!

Я спустился в обеденную зону. Мы с Боном подошли к дисплею заказов, на котором, как и прежде, призывно демонстрировались яркие аппетитные изображения всевозможных вкусностей. Тут можно было во всех подробностях разглядеть каждое блюдо и досконально изучить его состав. Но я не стал этого делать, так как не на шутку проголодался. После непродолжительных раздумий мой выбор пал на блинчики со сметаной и земляничным вареньем, к которым я заказал большую чашку капучино.

Буквально через минут 10 открылось раздаточное окошко, оттуда торжественно выехал поднос с заказом. Уютно запахло домашней выпечкой. Восхитительные румяные блинчики так и таяли во рту, капучино с пышной пенкой тоже оказался выше всяких похвал. Какие молодцы, подумал я. Готовят еду с нуля, без полуфабрикатов, персонально для меня! Совсем как дома!

Порция оказалась большая, так что нам с Боном вполне хватило на двоих. Насытившись, я вспомнил, что Тар-5 ждет меня на какой-то брифинг. Пора было заняться делом.

– Тар-5, – позвал я.

– Да, капитан, слушаю вас, – откликнулся тот. – Вы довольны завтраком?

– О, да, более чем. Спасибо! – с благодарностью отозвался я. – Теперь скажи, куда мне сейчас надо идти.

– Поднимайтесь на четвертый уровень, капитан, маршрут у вас на визоре.

И действительно, как только я вышел из лифта, перед моими глазами появился план четвертого уровня Станции с прочерченным зеленой линией маршрутом. Совсем как навигатор в автомобиле, подумал я. Это было действительно очень удобно.

– Какая хорошая штука! – заметил я вслух.

– Капитан, это, в сущности, мелочи! Просто дополнительные возможности. Основной функционал данного устройства гораздо сложнее и обширнее. В будущем, по мере усложнения задач, вы сможете оценить его по достоинству.

Мы добрались до нужной комнаты. Пес послушно прошмыгнул внутрь вслед за мной. Помещение было похоже на все остальные на Станции: светлые стены и потолок, яркое освещение, отсутствие окон… Вдоль стен стояли белые кресла, по виду кожаные. Их было много, примерно около дюжины. Интересно, для кого такой конференц-зал, если я тут один, подумал я мимоходом.

Я уселся в одно из кресел и почувствовал, как оно повторяет все изгибы моего тела, оставаясь при этом достаточно упругим, без расслабляющей мягкости.

– Я на месте, дружище, давай, приступай к своему брифингу! – шутливо скомандовал я, устраиваясь поудобнее.

– Конечно, капитан, я готов, – прогудел виртуальный голос Тар-5. – Итак. Первостепенная задача на сегодня: провести полевые испытания всех имплантированных вам устройств.

– Это как? Расшифруй, если можно! – попросил я.

– Конкретизирую. Вы отправляетесь на Землю с помощью телепорта. Посещаете несколько локаций по вашему выбору, проверяя при этом работу вашего телепортационного модуля в связке с визором. Тренируете ввод и сохранение координат. Я думаю на сегодня для вас этого будет достаточно. Я в свою очередь после этого сниму все параметры вашего жизненного ритма и посмотрю, правильно ли настроен ваш имплант на регенерацию, – отчеканил Тар-5.

– Ну вот, теперь понятно. Испытательный пробег, так сказать. Конечно, все сделаю, почему бы и нет, – согласился я. – А куда мне отправляться?

– Куда захотите, капитан, – сказал Тар-5. – Можно абсолютно в любое место, выбирайте!

– Хорошо, сейчас подумаю… А мне прямо отсюда нужно телепортироваться, вот из этой вот комнаты? – уточнил я.

– Нет, сейчас вы телепортируетесь с помощью стационарного телепорта, который расположен на девятом уровне. До него вам придется дойти физически. Мобильные телепортационные модули предназначены для использования вне Станции, они работают только в пределах планеты.

– Ясно. Так я пошел?

– Одну минуту, капитан. Выполнение задания займет некоторое время, поэтому мы заранее должны позаботиться о вашем питании. Вы можете поискать еду на месте или взять рацион из нашего пищеблока. Какой вариант выбираете? – заботливо поинтересовался Тар-5.

– Нуу… – неопределенно протянул я. – Ты знаешь, наверное, я попробую где-нибудь раздобыть еду на Земле. Там же я могу зайти в магазин и что-то с полки взять похрустеть? Чипсы там или печенье…