скачать книгу бесплатно
payer l’addition – оплачивать счет
prendre le menu – брать комплексный обед
laisser un pourboire – оставить чаевые
*Pour en savoir plus :
La carte – Меню
Le menu du jour – Меню дня
La suggestion du jour – Рекомендация дня
Le plat vеgеtarien – Вегетарианское блюдо
Le plat sans gluten – Блюдo без глютена
Le plat еpicе – Острое блюдo
Les plats ? emporter – Еда на вынос
Les couverts – Столовые приборы
La serviette – Салфетка
Le verre – Стакан
Les plats traditionnels – Традиционные блюда
Les plats exotiques – Экзотические блюда
Les plats ? base de viande/poisson – Блюда из мяса/рыбы
Les plats vеgеtaliens – Веганские блюда
Les plats sans lactose – Блюда без лактозы
Les plats sucrеs – Сладкие блюда
Les plats salеs – Соленые блюда
Les plats froids – Холодные блюда
Les plats chauds – Горячие блюда
Les accompagnements – Гарниры
Les sauces – Соусы
Les еpices – Специи
Les herbes aromatiques – Ароматические травы
Les fruits de mer – Морепродукты
Les desserts maison – Домашние десерты
La bouteille – Бутылка
Le vin rouge/blanc/rosе – Красное/белое/розовое вино
La bi?re – Пиво
Le digestif – Дижестив (крепкий алкоголь)
Pour dеcrire le repas :
Apprеcier le repas :
Dеlicieux – Вкусный
Savoureux – Вкусный
Excellent – Отличный
Dеlicat – Нежный
Bien assaisonnе – Хорошо приправленный
Frais – Свежий
Еquilibrе – Сбалансированный
Raffinе – Изысканный
?a sent bon! – вкусно пахнет
c’est bon! – это вкусно
c’est dеlicieux! – это вкусно
Ne pas apprеcier le repas :
Pas bon – невкусное
Fade – Безвкусное
Pas ? mon go?t – Не по моему вкусу
Mal cuisinе – Плохо приготовленное
Trop salе – Слишком соленое
Trop еpicе – Слишком острое
ce n’est pas bon! – это невкусно
je n’aime pas beaucoup – мне не очень нравится
Quelques expressions utiles :
Je vais prendre le menu ?… euros. – Я возьму комплексный обед за… евро.
Est-ce que je peux avoir des frites ? la place des lеgumes? – Можно ли взять картошку фри вместо овощей?
C’est quoi, la salade ni?oise? – Что входит в салат «Нисуаз»?
Un cafе, s’il vous pla?t! – Один кофе, пожалуйста!
L’addition, s’il vous pla?t! – Счет, пожалуйста!
O? sont les toilettes, s’il vous pla?t? – Где туалет?
7. Vous ?tes dans un restaurant. Remettez en ordre.
Вы в ресторане. Расположите фразы в нужном порядке.
Le serveur vous apporte les plats
Le serveur vous apporte l’addition
Vous payez
Vous arrivez au restaurant
Vous commandez les plats
Vous regardez la carte et choisissez le menu
8. Vous ?tes au restaurant. Commandez un plat. Choisissez les rеpliques qui conviennent.
Вы в ресторане. Закажите блюдо. Выберите реплики, которые подходят.
– Vous avez choisi?
– Je vais prendre le menu ? 30 euros
– C’est quoi, la quiche aux champignons?
– Je prendrais bien un g?teau
– Vous dеsirez un apеritif?
– L’addition, s’il vous pla?t!
9. Complеtez le dialogue avec les mots de la liste, еcoutez l’enregistrement.
Вставьте слова из списка. Прослушайте аудиозапись.
l’addition
dеlicieux
jour
go?t
recommander
un dessert
instants
clients
accompagnement
«Dans un restaurant»
– Bonjour, bienvenue au restaurant Le Dеlice. ?tes-vous pr?t ? commander?
– Bonjour. Oui, je suis pr?t, mais je suis indеcis. Pouvez-vous me …………… un plat?
– Bien s?r! Notre spеcialitе du …………… est le filet de saumon grillе avec une sauce citronnеe. C’est tr?s apprеciе par nos ……………………..
– ?a a l’air dеlicieux! Je vais prendre le filet de saumon grillе, s’il vous pla?t.
– Tr?s bien, excellent choix. Et comme ………………, vous prеfеrez des lеgumes sautеs ou des pommes de terre r?ties?
– Je vais prendre les lеgumes sautеs, s’il vous pla?t.
– Tr?s bien, je note cela. Votre plat sera pr?t dans quelques ……………..
Apr?s le repas
– J’esp?re que votre repas еtait ? votre …………..
– Oui, c’еtait ………………….! Je me suis rеgalе.
– Je suis ravi que vous ayez apprеciе. Puis-je vous offrir ………….. ou un cafе?
– Non, merci. Je vais prendre …………….., s’il vous pla?t.
– Bien s?r, je vous apporte ?a tout de suite.
Le serveur apporte l’addition
– Voici l’addition. Le total s’еl?ve ? 35 euros.
– Tr?s bien. Voici 40 euros. Gardez la monnaie, c’est pour vous.
– Merci beaucoup pour votre gеnеrositе. Je vous souhaite une excellente journеe!
– Merci ? vous aussi. Au revoir!
10. Un peu de grammaire. L’impеratif.
