Пограничная трилогия: Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей

137

Спасибо (исп.).

138

Не за что (исп.).

139

Я ничего не знаю, парень (исп.).

140

Понимаю (исп.).

141

Серьезно (исп.).

142

Хорошо. Можно переночевать на конюшне? (исп.)

143

Как поживают кобылы? (исп.)

144

Хочу взять коня (исп.).

145

На день, не больше (исп.).

146

Минуточку (исп.).

147

Будет у тебя лошадь. Погоди минутку. Сядь (исп.).

148

Ну, иди (исп.).

149

Это ты, Хуан? (исп.)

150

Конечно (исп.).

151

Уже поел? (исп.)

152

Садись. Время еще есть (исп.).

153

Она в гостиной (исп.).

154

Воительница (исп.).

155

С этим семейством нас связывают родственные узы (исп.).

156

Глаз-алмаз. (Букв. «стоячий глаз».) (исп.)

157

Где вы живете? (исп.)

158

Да, дела! (исп.)

159

Вот именно! (исп.)

160

Чем же ты огорчил бабушку? (исп.)

161

Это долгая история (исп.).

162

Нам торопиться некуда (исп.).

163

Можно поставить коня сзади (исп.).

164

Сзади? (исп.)

165

Да. Сзади (исп.).

166

А как туда попасть? (исп.)

167

Да прямо так, по коридору (исп.).

168

Вот и рассвет (исп.).

169

Я дала обещание… (исп.)

170

И мать твоя плакала… А может, твоя шлюха (исп.).

171

Угол улицы Желаний и переулка Мексиканского Мыслителя.

172

Проходите, проходите. Все в порядке (исп.).

173

Закрой дверь (исп.).

174

Ты тут, старик? (исп.)

175

Да, почему ж нет-то (исп.).

176

Иди сюда (исп.).

177

Не смотри на него (исп.).

178

Я тебе говорю. Иди (исп.).

179

Есть проблема (исп.).

180

Иди сюда. Закрой дверь (исп.).

181

Хочу моего коня (исп.).

182

Ты! Где остальные кони? (исп.)

183

На асьенде дона Рафаэля (исп.).

184

Кто там? (исп.)

185

Отвечай! (исп.)

186

А кто еще? (исп.)

187

У нас арестованный (исп.).

188

Конокрад (исп.).

189

Мы должны взглянуть на лошадь (исп.).

190

На какую? (исп.)

191

Американскую (исп.).

192

Что происходит, приятель? (исп.)

193

Кто с тобой? (исп.)

194

Подожди здесь (исп.).

195

Мне нужны мои лошади. Больше ничего (исп.).

196

Не застрели коня (исп.).

197

Сумасшедший (исп.).

198

Твоя правда (исп.).

199

Понял? (исп.)

200

Впадину (исп.).