
Полная версия:
Unknown to History: A Story of the Captivity of Mary of Scotland
Sir Ralf's presence hindered any more intimate conversation, and Richard had certainly committed a solecism in giving Cicely's letter the precedence over the Earl's. The Queen, however, had recalled her caution, and inquired for the health of the Lord and Lady, and, with a certain sarcasm on her lips, trusted that the peace of the family was complete, and that they were once more setting Hallamshire the example of living together as household doves.
Her hazel eyes meantime archly scanned the face of Richard, who could not quite forget the very undovelike treatment he had received, though he could and did sturdily aver that "my Lord and my Lady were perfectly reconciled, and seemed most happy in their reunion."
"Well-a-day, let us trust that there will be no further disturbances to their harmony," said Mary, "a prayer I may utter most sincerely. Is the little Arbell come back with them?"
"Yea, madam."
"And is she installed in my former rooms, with the canopy over her cradle to befit her strain of royalty?"
"I think not, madam. Meseems that my Lady Countess hath seen reason to be heedful on that score. My young lady hath come back with a grave gouvernante, who makes her read her primer and sew her seam, and save that she sat next my Lady at the wedding feast there is little difference made between her and the other grandchildren."
The Queen then inquired into the circumstances of the wedding festivities with the interest of one to whom most of the parties were more or less known, and who seldom had the treat of a little feminine gossip. She asked who had been "her little Cis's partner," and when she heard of Babington, she said, "Ah ha, then, the poor youth has made his peace with my Lord?"
"Certes, madam, he is regarded with high favour by both my Lord and my Lady," said Richard, heartily wishing himself rid of his host.
"I rejoice to hear it," said Mary; "I was afraid that his childish knight-errantry towards the captive dame had damaged the poor stripling's prospects for ever. He is our neighbour here, and I believe Sir Ralf regards him as somewhat perilous."
"Nay, madam, if my Lord of Shrewsbury be satisfied with him, so surely ought I to be," said Sir Ralf.
Nothing more of importance passed that night. The packet of accounts was handed over to Sir Andrew Melville, and the two gentlemen dismissed with gracious good-nights.
Richard Talbot was entirely trusted, and when the next morning after prayers, breakfast, and a turn among the stables, it was intimated that the Queen was ready to see him anent my Lord's business, Sir Ralf Sadler, who had his week's report to write to the Council, requested that his presence might be dispensed with, and thus Mr. Talbot was ushered into the Queen's closet without any witnesses to their interview save Sir Andrew Melville and Marie de Courcelles. The Queen was seated in a large chair, leaning against cushions, and evidently in a good deal of pain, but, as Richard made his obeisance, her eyes shone as she quoted two lines from an old Scotch ballad—
"'Madame, how does my gay goss hawk?Madame, how does my doo?'Now can I hear what I hunger for!"
"My gay gosshawk, madam, is flown to join Sir Francis Drake at Plymouth, and taken his little brother with him. I come now from speeding them as far as Derby."
"Ah! you must not ask me to pray for success to them, my good sir,—only that there may be a time when nations may be no more divided, and I fear me we shall not live to see it. And my doo—my little Cis, did she weep as became a sister for the bold laddies?"
"She wept many tears, madam, but we are sore perplexed by a matter that I must lay before your Grace. My Lady Countess is hotly bent on a match between the maiden and young Babington."
"Babington!" exclaimed the Queen, with the lioness sparkle in her eye. "You refused the fellow of course?"
"Flatly, madam, but your Grace knows that it is ill making the Countess accept a denial of her will."
Mary laughed "Ah ha! methought, sir, you looked somewhat as if you had had a recent taste of my Lord of Shrewsbury's dove. But you are a man to hold your own sturdy will, Master Richard, let Lord or Lady say what they choose."
"I trust so, madam, I am master of mine own house, and, as I should certainly not give mine own daughter to Babington, so shall I guard your Grace's."
"You would not give the child to him if she were your own?"
"No, madam."
"And wherefore not? Because he is too much inclined to the poor prisoner and her faith? Is it so, sir?"
"Your Grace speaks the truth in part," said Richard, and then with effort added, "and likewise, madam, with your pardon, I would say that though I verily believe it is nobleness of heart and spirit that inclines poor Antony to espouse your Grace's cause, there is to my mind a shallowness and indiscretion about his nature, even when most in earnest, such as would make me loath to commit any woman, or any secret, to his charge."
"You are an honest man, Mr. Talbot," said Mary; "I am glad my poor maid is in your charge. Tell me, is this suit on his part made to your daughter or to the Scottish orphan?"
"To the Scottish orphan, madam. Thus much he knows, though by what means I cannot tell, unless it be through that kinsman of mine, who, as I told your Grace, saw the babe the night I brought her in."
"Doubtless," responded Mary. "Take care he neither knows more, nor hints what he doth know to the Countess."
"So far as I can, I will, madam," said Richard, "but his tongue is not easy to silence; I marvel that he hath not let the secret ooze out already."
"Proving him to have more discretion than you gave him credit for, my good sir," said the Queen, smiling. "Refuse him, however, staunchly, grounding your refusal, if it so please you, on the very causes for which I should accept him, were the lassie verily what he deems her, my ward and kinswoman. Nor do you accede to him, whatever word or token he may declare that he brings from me, unless it bear this mark," and she hastily traced a peculiar-twisted form of M. "You know it?" she asked.
"I have seen it, madam," said Richard, gravely, for he knew it as the letter which had been traced on the child's shoulders.
"Ah, good Master Richard," she said, with a sweet and wistful expression, looking up to his face in pleading, and changing to the familiar pronoun, "thou likest not my charge, and I know that it is hard on an upright man like thee to have all this dissembling thrust on thee, but what can a poor captive mother do but strive to save her child from an unworthy lot, or from captivity like her own? I ask thee to say nought, that is all, and to shelter the maid, who hath been as thine own daughter, yet a little longer. Thou wilt not deny me, for her sake."
"Madam, I deny nothing that a Christian man and my Queen's faithful servant may in honour do. Your Grace has the right to choose your own daughter's lot, and with her I will deal as you direct me. But, madam, were it not well to bethink yourself whether it be not a perilous and a cruel policy to hold out a bait to nourish hope in order to bind to your service a foolish though a generous youth, whose devotion may, after all, work you and himself more ill than good?"
Mary looked a good deal struck, and waved back her two attendants, who were both startled and offended at what Marie de Courcelles described as the Englishman's brutal boldness.
"Silence, dear friends," said she. "Would that I had always had counsellors who would deal with me with such honour and disinterestedness. Then should I not be here."
However, she then turned her attention to the accounts, where Sir Andrew Melville was ready to question and debate every item set down by Shrewsbury's steward; while his mistress showed herself liberal and open-handed. Indeed she had considerable command of money from her French dowry, the proceeds of which were, in spite of the troubles of the League, regularly paid to her, and no doubt served her well in maintaining the correspondence which, throughout her captivity, eluded the vigilance of her keepers. On taking leave of her, which Richard Talbot did before joining his host at the mid-day meal, she reiterated her thanks for his care of her daughter, and her charges to let no persuasion induce him to consent to Babington's overtures, adding that she hoped soon to obtain permission to have the maiden amongst her authorised attendants. She gave him a billet, loosely tied with black floss silk and unsealed, so that if needful, Sadler and Shrewsbury might both inspect the tender, playful, messages she wrote to her "mignonne," and which she took care should not outrun those which she had often addressed to Bessie Pierrepoint.
Cicely was a little disappointed when she first opened the letter, but ere long she bethought herself of the directions she had received to hold such notes to the fire, and accordingly she watched, waiting even till the next day before she could have free and solitary access to either of the two fires in the house, those in the hall and in the kitchen.
At last, while the master was out farming, Ned at school, and the mistress and all her maids engaged in the unsavoury occupation of making candles, by repeated dipping of rushes into a caldron of melted fat, after the winter's salting, she escaped under pretext of attending to the hall fire, and kneeling beside the glowing embers, she held the paper over it, and soon saw pale yellow characters appear and deepen into a sort of brown or green, in which she read, "My little jewel must share the ring with none less precious. Yet be not amazed if commendations as from me be brought thee. Jewels are sometimes useful to dazzle the eyes of those who shall never possess them. Therefore seem not cold nor over coy, so as to take away all hope. It may be much for my service. Thou art discreet, and thy good guardians will hinder all from going too far. It might be well that he should deem thee and me inclined to what they oppose. Be secret. Keep thine own counsel, and let them not even guess what thou hast here read. So fare thee well, with my longing, yearning blessing."
Cicely hastily hid the letter in the large housewifely pocket attached to her girdle, feeling excited and important at having a real secret unguessed by any one, and yet experiencing some of the reluctance natural to the pupil of Susan Talbot at the notion of acting a part towards Babington. She really liked him, and her heart warmed to him as a true friend of her much-injured mother, so that it seemed the more cruel to delude him with false hopes. Yet here was she asked to do a real service to her mother!
Poor Cis, she knelt gazing perplexed into the embers, now and then touching a stick to make them glow, till Nat, the chief of "the old blue bottles of serving-men," came in to lay the cloth for dinner, exclaiming, "So, Mistress Cis! Madam doth cocker thee truly, letting thee dream over the coals, till thy face be as red as my Lady's new farthingale, while she is toiling away like a very scullion."
CHAPTER XXI
A TANGLE
It was a rainy November afternoon. Dinner was over, the great wood fire had been made up, and Mistress Talbot was presiding over the womenfolk of her household and their tasks with needle and distaff. She had laid hands on her unwilling son Edward to show his father how well he could read the piece de resistance of the family, Fabyan's Chronicle; and the boy, with an elbow firmly planted on either side of the great folio, was floundering through the miseries of King Stephen's time; while Mr. Talbot, after smoothing the head of his largest hound for some minutes, had leant back in his chair and dropped asleep. Cicely's hand tardily drew out her thread, her spindle scarcely balanced itself on the floor, and her maiden meditation was in an inactive sort of way occupied with the sense of dulness after the summer excitements, and wonder whether her greatness were all a dream, and anything would happen to recall her once more to be a princess. The kitten at her feet took the spindle for a lazily moving creature, and thought herself fascinating it, so she stared hard, with only an occasional whisk of the end of her striped tail; and Mistress Susan was only kept awake by her anxiety to adapt Diccon's last year's jerkin to Ned's use.
Suddenly the dogs outside bayed, the dogs inside pricked their ears, Ned joyfully halted, his father uttered the unconscious falsehood, "I'm not asleep, lad, go on," then woke up as horses' feet were heard; Ned dashed out into the porch, and was in time to hold the horse of one of the two gentlemen, who, with cloaks over their heads, had ridden up to the door. He helped them off with their cloaks in the porch, exchanging greetings with William Cavendish and Antony Babington.
"Will Mrs. Talbot pardon our riding-boots?" said the former. "We have only come down from the Manor-house, and we rode mostly on the grass."
Their excuses were accepted, though Susan had rather Master William had brought any other companion. However, on such an afternoon, almost any variety was welcome, especially to the younger folk, and room was made for them in the circle, and according to the hospitality of the time, a cup of canary fetched for each to warm him after the ride, while another was brought to the master of the house to pledge them in—a relic of the barbarous ages, when such a security was needed that the beverage was not poisoned.
Will Cavendish then explained that a post had come that morning to his stepfather from Wingfield, having been joined on the way by Babington (people always preferred travelling in companies for security's sake), and that, as there was a packet from Sir Ralf Sadler for Master Richard, he had brought it down, accompanied by his friend, who was anxious to pay his devoirs to the ladies, and though Will spoke to the mother, he smiled and nodded comprehension at the daughter, who blushed furiously, and set her spindle to twirl and leap so violently, as to make the kitten believe the creature had taken fright, and was going to escape. On she dashed with a sudden spring, involving herself and it in the flax. The old watch-dog roused himself with a growl to keep order. Cicely flung herself on the cat, Antony hurried to the rescue to help her disentangle it, and received a fierce scratch for his pains, which made him start back, while Mrs. Talbot put in her word. "Ah, Master Babington, it is ill meddling with a cat in the toils, specially for men folk! Here, Cis, hold her fast and I will soon have her free. Still, Tib!"
Cicely's cheeks were of a still deeper colour as she held fast the mischievous favourite, while the good mother untwisted the flax from its little claws and supple limbs, while it winked, twisted its head about sentimentally, purred, and altogether wore an air of injured innocence and forgiveness.
"I am afraid, air, you receive nothing but damage at our house," said Mrs. Talbot politely. "Hast drawn blood? Oh fie! thou ill-mannered Tib! Will you have a tuft from a beaver to stop the blood?"
"Thanks, madam, no, it is a small scratch. I would, I would that I could face truer perils for this lady's sake!"
"That I hope you will not, sir," said Richard, in a serious tone, which conveyed a meaning to the ears of the initiated, though Will Cavendish only laughed, and said,
"Our kinsman takes it gravely! It was in the days of our grandfathers that ladies could throw a glove among the lions, and bid a knight fetch it out for her love."
"It has not needed a lion to defeat Mr. Babington," observed Ned, looking up from his book with a sober twinkle in his eye, which set them all laughing, though his father declared that he ought to have his ears boxed for a malapert varlet.
Will Cavendish declared that the least the fair damsel could do for her knight-errant was to bind up his wounds, but Cis was too shy to show any disposition so to do, and it was Mrs. Talbot who salved the scratch for him. She had a feeling for the motherless youth, upon whom she foreboded that a fatal game might be played.
When quiet was restored, Mr. Talbot craved license from his guests, and opened the packet. There was a letter for Mistress Cicely Talbot in Queen Mary's well-known beautiful hand, which Antony followed with eager eyes, and a low gasp of "Ah! favoured maiden," making the good mother, who overheard it, say to herself, "Methinks his love is chiefly for the maid as something appertaining to the Queen, though he wots not how nearly. His heart is most for the Queen herself, poor lad."
The maiden did not show any great haste to open the letter, being aware that the true gist of it could only be discovered in private, and her father was studying his own likewise in silence. It was from Sir Ralf Sadler to request that Mistress Cicely might be permitted to become a regular member of the household. There was now a vacancy since, though Mrs. Curll was nearly as much about the Queen as ever, it was as the secretary's wife, not as one of the maiden attendants; and Sir Ralf wrote that he wished the more to profit by the opportunity, as he might soon be displaced by some one not of a temper greatly to consider the prisoner's wishes. Moreover, he said the poor lady was ill at ease, and much dejected at the tenor of her late letters from Scotland, and that she had said repeatedly that nothing would do her good but the presence of her pretty playfellow. Sir Ralf added assurances that he would watch over the maiden like his own daughter, and would take the utmost care of the faith and good order of all within his household. Curll also wrote by order of his mistress a formal application for the young lady, to which Mary had added in her own hand, "I thank the good Master Richard and Mrs. Susan beforehand, for I know they will not deny me."
Refusal was, of course, impossible to a mother who had every right to claim her own child; and there was nothing to be done but to fix the time for setting off: and Cicely, who had by this time read her own letter, or at least all that was on the surface, looked up tremulous, with a strange frightened gladness, and said, "Mother, she needs me."
"I shall shortly be returning home," said Antony, "and shall much rejoice if I may be one of the party who will escort this fair maiden."
"I shall take my daughter myself on a pillion, sir," said Richard, shortly.
"Then, sir, I may tell my Lord that you purpose to grant this request," said Will Cavendish, who had expected at least some time to be asked for deliberation, and knew his mother would expect her permission to be requested.
"I may not choose but do so," replied Richard; and then, thinking he might have said too much, he added, "It were sheer cruelty to deny any solace to the poor lady."
"Sick and in prison, and balked by her only son," added Susan, "one's heart cannot but ache for her."
"Let not Mr. Secretary Walsingham hear you say so, good madam," said Cavendish, smiling. "In London they think of her solely as a kind of malicious fury shut up in a cage, and there were those who looked askance at me when I declared that she was a gentlewoman of great sweetness and kindness of demeanour. I believe myself they will not rest till they have her blood!"
Cis and Susan cried out with horror, and Babington with stammering wrath demanded whether she was to be assassinated in the Spanish fashion, or on what pretext a charge could be brought against her. "Well," Cavendish answered, "as the saying is, give her rope enough, and she will hang herself. Indeed, there's no doubt but that she tampered enough with Throckmorton's plot to have been convicted of misprision of treason, and so she would have been, but that her most sacred Majesty, Queen Elizabeth, would have no charge made against her.
"Treason from one sovereign to another, that is new law!" said Babington.
"So to speak," said Richard; "but if she claim to be heiress to the crown, she must also be a subject. Heaven forefend that she should come to the throne!"
To which all except Cis and Babington uttered a hearty amen, while a picture arose before the girl of herself standing beside her royal mother robed in velvet and ermine on the throne, and of the faces of Lady Shrewsbury and her daughter as they recognised her, and were pardoned.
Cavendish presently took his leave, and carried the unwilling Babington off with him, rightly divining that the family would wish to make their arrangements alone. To Richard's relief, Babington had brought him no private message, and to Cicely's disappointment, there was no addition in sympathetic ink to her letter, though she scorched the paper brown in trying to bring one out. The Scottish Queen was much too wary to waste and risk her secret expedients without necessity.
To Richard and Susan this was the real resignation of their foster-child into the hands of her own parent. It was true that she would still bear their name, and pass for their daughter, but that would be only so long as it might suit her mother's convenience; and instead of seeing her every day, and enjoying her full confidence (so far as they knew), she would be out of reach, and given up to influences, both moral and religious, which they deeply distrusted; also to a fate looming in the future with all the dark uncertainty that brooded over all connected with Tudor or Stewart royalty.
How much good Susan wept and prayed that night, only her pillow knew, not even her husband; and there was no particular comfort when my Lady Countess descended on her in the first interval of fine weather, full of wrath at not having been consulted, and discharging it in all sorts of predictions as to Cis's future. No honest and loyal husband would have her, after being turned loose in such company; she would be corrupted in morals and manners, and a disgrace to the Talbots; she would be perverted in faith, become a Papist, and die in a nunnery beyond sea; or she would be led into plots and have her head cut off; or pressed to death by the peine forte et dure.
Susan had nothing to say to all this, but that her husband thought it right, and then had a little vigorous advice on her own score against tamely submitting to any man, a weakness which certainly could not be laid to the charge of the termagant of Hardwicke.
Cicely herself was glad to go. She loved her mother with a romantic enthusiastic affection, missed her engaging caresses, and felt her Bridgefield home eminently dull, flat, and even severe, especially since she had lost the excitement of Humfrey's presence, and likewise her companion Diccon. So she made her preparations with a joyful alacrity, which secretly pained her good foster-parents, and made Susan almost ready to reproach her with ingratitude.
They lectured her, after the fashion of the time, on the need of never forgetting her duty to her God in her affection to her mother, Susan trusting that she would never let herself be led away to the Romish faith, and Richard warning her strongly against untruth and falsehood, though she must be exposed to cruel perplexities as to the right— "But if thou be true to man, thou wilt be true to God," he said. "If thou be false to man, thou wilt soon be false to thy God likewise."
"We will pray for thee, child," said Susan. "Do thou pray earnestly for thyself that thou mayest ever see the right."
"My queen mother is a right pious woman. She is ever praying and reading holy books," said Cis. "Mother Susan, I marvel you, who know her, can speak thus."
"Nay, child, I would not lessen thy love and duty to her, poor soul, but it is not even piety in a mother that can keep a maiden from temptation. I blame not her in warning thee."
Richard himself escorted the damsel to her new home. There was no preventing their being joined by Babington, who, being well acquainted with the road, and being also known as a gentleman of good estate, was able to do much to make their journey easy to them, and secure good accommodation for them at the inns, though Mr. Talbot entirely baffled his attempts to make them his guests, and insisted on bearing a full share of the reckoning. Neither did Cicely fulfil her mother's commission to show herself inclined to accept his attentions. If she had been under contrary orders, there would have been some excitement in going as far as she durst, but the only effect on her was embarrassment, and she treated Antony with the same shy stiffness she had shown to Humfrey, during the earlier part of his residence at home. Besides, she clung more and more to her adopted father, who, now that they were away from home and he was about to part with her, treated her with a tender, chivalrous deference, most winning in itself, and making her feel herself no longer a child.