У каждого свой путь

Спустя два дня, ровно в полдень, во дворе хайма затормозила небольшая машина. Анвар с интересом выглянул в окно и увидел, как из машины выходит Тарас – крепкий мужчина с широкой улыбкой, в кепке, прикрывающей намечающуюся лысину.

– Ну что, погнали? – Тарас махнул рукой, осматривая его с ног до головы.

– Анвар, ты чего такой худой? Там вас, вообще, кормят или нет?

– Кормят, но это не значит, что вкусно и достаточно, – хмыкнул Анвар, загружая свой рюкзак в багажник.

– Та–ак, разберёмся! У меня жена сейчас такие пироги делает – пальчики оближешь – почти пропел Тарас, причмокивая губами.

– Олеся – то? – поднял бровь Анвар.

– Ну да, Олеся. Она молодец. Вкусно готовит.

В городе Тарас, действительно, принял Анвара, как родного. Олеся оказалась приветливой хозяйкой, а стол ломился от еды. Анвар удивился, как тепло его принимали: он уже давно не чувствовал себя частью семьи. Олеся накрыла стол и все сели обедать.Дети, звонко стуча ложками, быстро поели и побежали играть на улицу.

– Ешь, путешественник, не стесняйся! – Олеся улыбнулась, накладывая мужчинам по второй порции.

Анвар быстро освоился и стал почти постоянным гостем в доме Тараса.

АНВАР – КОРОЛЬ ШОППИНГА

Жизнь у Тараса напоминала Анвару ту самую «заграничную сказку», о которой он когда–то мечтал. Полный холодильник, уютный диван и никаких мух! Единственное, что нарушало идиллию – это необходимость продолжать «работать». Но в городе дело шло гораздо веселее, а опыт сделал Анвара настоящим профессионалом.

Лето уже было на исходе, в магазинах начали выкладывать осенние и зимние вещи, и Тарас попросил Анвара «добыть» зимнюю одежду для детей.

– Старший изо всего вырос, а младшей сапожки нужны, – объяснил он, жуя бутерброд. – Да и Олесе шубку не помешало бы. Ну, такую, знаешь, чтобы, как у людей.

Анвар прищурился.

– Шубу говоришь? Ты что, серьёзно?

– Конечно! Ты же мастер своего дела.

Это: «мастер своего дела» вызвало у него прилив гордости. Не раздумывая и не откладывая надолго, Анвар отправился на «охоту». Что он испытывал, добывая товар? Страх или драйв? Анвар и сам не мог разобраться в своих ощущениях.

Торговый центр был достаточно просторным и шумным. Языка Анвар не знал, но за несколько недель у Тараса он выучил пару фраз, вроде «халло» и «битте», и этого, как он считал, пока вполне хватало для общения.

В детском отделе дело шло легко. Куртки и сапожки для детей были спрятаны в рюкзак быстро и без лишних хлопот. Так же спокойно он вынес товар. Оставалось дело за шубой. Вещь объемная, и идти за ней пришлось специально. Анвар снова вошел в торговый центр, слонялсяпо отделам, присматривая и для себя что-нибудь помоднее.

Но настоящий вызов ждал его в женском отделе. Шуба для Олеси оказалась делом непросты. Он долго осматривал ряды одежды, выбирая подходящую. В конце концов, нашелся идеальный вариант – бежевая модель с отложным воротником.

«Вот эта точно понравится», – подумал он, снимая шубу с вешалки.

В этот момент перед ним неожиданно появилась продавщица.

– Entschuldigung, kann ich Ihnenhelfen? (Извините, я могу вам чем-нибудь помочь?), – спросила она, улыбнувшись и скрестив руки на груди.

Анвар понял только одно– она обращалась к нему.

– Äääh… – замялся он, но быстро вспомнил, что надо улыбаться.

– Schwester! Geschenk! (Сестра! Подарок!), – произнес он с энтузиазмом, жестами показывая, что шуба предназначена для сестры.

Продавщица хмыкнула:

– Geschenk? FürSchwester? (Подарок? Для сестры?), – переспросила она, прищурив глаза. Продавщица не отставала, решив помочь.

– Vielleicht,probieren? Andere Modelle zeigen? (Может быть, померить? Показать другие модели?), – продолжала она, а Анвар понятия не имел, что она говорит.

– Ja, ja! ( Да,да!), – выпалил он, кивая, чтобы отвязаться.

Продавщица восприняла это как согласие и начала показывать ему другие модели. Анвар стоял, моргал и, наконец, решил, что пора действовать.

Дождавшись момента, когда женщина повернулась к нему спиной, Анвар рванул к выходу. С шубой в руках он быстрым шагом направился через зал.

– Halt! (Стой!), – крикнула продавщица, заметив его побег.

Слово было понятно даже без знания языка. Анвар ускорил шаг, но на пути оказался охранник. Тогда он резко свернул в сторону примерочных, где увидел дверь с надписью, которую не мог прочитать, но предположил, что это служебный выход. Дверь оказалась открытой. Он выбежал в узкий коридор, на ходу запихивая шубу в рюкзак, затем выскочил в какой–то переулок и так припустил, что не заметил, как добежал доостановки транспорта, находившейся достаточно далеко от торгового центра.

Анвар огляделся и отдышался. Никто его не преследовал. Закинув рюкзак за плечи, он погулял немного по улицам, успокаиваясь и отключаясь от происшествия.

А ближе к вечеру направился в сторону своего нового пристанища.

Вся семья была в сборе. Олеся зашивала порванные штаны сына, девчушка топталась возле мамы. А Тарас сидел на кухне, тоже занятый какой-то безделицей. Анвар снял кроссовки, и пройдя на кухню, плюхнул шубу ему на колени.

– Keine Probleme (Никаких проблем), – выдохнул он, махнув рукой, как будто всё прошло идеально.

Тарас расхохотался:

– Ну ты артист! Спасибо тебе!

Весь вечер Олеся крутилась перед зеркалом, примеряя шубу.

– Это ты для меня принес? – с удивлением спросила она, разглядывая новую вещь.

– Ja, ja! Geschenk!(Да, да! Подарок!) – с самым честным видом выдал Анвар, вспоминая новую фразу.

– Теперь ты точно, как член семьи, – заключил Тарас, хлопнув его по плечу, и отсчитал половину стоимости шубы, пока жена наслаждалась обновкой.

Довольный Анвар улыбнулся, размышляя о том, что его дело хоть и рискованное, но доходное. У Тараса он чувствовал себякак дома. А язык… Ну, выучится со временем.

ТРАМВАЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ

Анвар проснулся рано, как всегда, готовый к очередному дню «трудовых подвигов». Дома никого уже не было. Супруги с детьми ранним утром выехали за город. Анвар приготовил бутерброд и кофе, сел за стол. Завтракать одному не хотелось. То ли дело кушать с компанией. Даже если и есть не хочется, аппетит появляется, откуда ни возьмись. Но, тем не менее, он позавтракал и вышел на улицу со своим неразлучным рюкзаком.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.