
Полная версия:
Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency. Volume 09
CHAPTER LXVII
It is time now that I should say something about an event that caused an immense stir throughout the land, and was much talked of even in foreign parts. I must first introduce, however, a sort of a personage whose intimacy was forced upon me at this period; for the two incidents are in a certain degree associated together.
M. d'Orleans for some little time had continually represented to me, how desirous one of his acquaintances was to secure my friendship. This acquaintance was Maisons, president in the parliament, grandson of that superintendent of the finances who built the superb chateau of Maisons, and son of the man who had presided so unworthily at the judgment of our trial with M. de Luxembourg, which I have related in its place. Maisons was a person of much ambition, exceedingly anxious to make a name, gracious and flattering in manners to gain his ends, and amazingly fond of grand society.
The position of Maisons, where he lived, close to Marly, afforded him many opportunities of drawing there the principal people of the Court. It became quite the fashion to go from Marly to his chateau. The King grew accustomed to hear the place spoken of, and was in no way displeased. Maisons had managed to become very intimate with M. le Duc and M. le Prince de Conti. These two princes being dead, he turned his thoughts towards M, d'Orleans. He addressed himself to Canillac, who had always been an intimate friend of M. d'Orleans, and by him soon gained the intimacy of that prince. But he was not yet satisfied. He wished to circumvent M. d'Orleans more completely than he could by means of Canillac. He cast his eye, therefore, upon me. I think he was afraid of me on account of what I have related concerning his father. He had an only son about the same age as my children. For a long time he had made all kinds of advances, and visited them often. The son's intimacy did not, however, assist the father; so that at last Maisons made M. le Duc d'Orleans speak to me himself.
I was cold; tried to get out of the matter with compliments and excuses. M. d'Orleans, who believed he had found a treasure in his new acquaintance, returned to the charge; but I was not more docile. A few days after, I was surprised by an attack of the same kind from M. de Beauvilliers. How or when he had formed an intimacy with Maisons, I have never been able to unravel; but formed it, he had; and he importuned me so much, nay exerted his authority over me, that at last I found I must give way. Not to offend M. d'Orleans by yielding to another after having refused to yield to him, I waited until he should again speak to me on the subject, so that he might give himself the credit of vanquishing me. I did not wait long. The Prince attacked me anew, maintained that nothing would be more useful to him than an intimacy between myself and Maisons, who scarcely dared to see him, except in secret, and with whom he had not the same leisure or liberty for discussing many things that might present themselves. I had replied to all this before; but as I had resolved to surrender to the Prince (after the authority of the Duc de Beauvilliers had vanquished me), I complied with his wish.
Maisons was soon informed of it, and did not let my resolution grow, cold. M. le Duc d'Orleans urged me to go and sleep a night in Paris. Upon arriving there, I found a note from Maisons, who had already sent an ocean of compliments to me by the Prince and the Duke. This note, for reasons to be told me afterwards, appointed a meeting at eleven o'clock this night, in the plain behind the Invalides, in a very mysterious manner. I went there with an old coachman of my mother's and a lackey to put my people off the scent. There was a little moonlight. Maisons in a small carriage awaited me. We soon met. He mounted into my coach. I never could comprehend the mystery of this meeting. There was nothing on his part but advances, compliments, protestations, allusions to the former interview of our fathers; only such things, in fact, as a man of cleverness and breeding says when he wishes to form a close intimacy with any one. Not a word that he said was of importance or of a private nature.
I replied in the civillest manner possible to the abundance he bestowed upon me. I expected afterwards something that would justify the hour, the place, the mystery, in a word, of our interview. What was my surprise to hear no syllable upon these points. The only reason Maisons gave for our secret interview was that from that time he should be able to come and see me at Versailles with less inconvenience, and gradually increase the number and the length of his visits until people grew accustomed to see him there! He then begged me not to visit him in Paris, because his house was always too full of people. This interview lasted little less than half an hour. It was long indeed, considering what passed. We separated with much politeness, and the first time he went to Versailles he called upon me towards the middle of the day.
In a short time he visited me every Sunday. Our conversation by degrees became more serious. I did not fail to be on my guard, but drew him out upon various subjects; he being very willing.
We were on this footing when, returning to my room at Marly about midday- on Sunday, the 29th of July, I found a lackey of Maisons with a note from him, in which he conjured me to quit all business and come immediately to his house at Paris, where he would wait for me alone, and where I should find that something was in question, that could not suffer the slightest delay, that could not even be named in writing, and which was of the most extreme importance. This lackey had long since arrived, and had sent my people everywhere in search of me. I was engaged that day to dine with M. and Madame de Lauzun. To have broken my engagement would have been to set the curiosity and the malignity of M. de Lauzun at work. I dared not disappear; therefore I gave orders to my coachman, and as soon as I had dined I vanished. Nobody saw me get into my chaise; and I quickly arrived at Paris, and immediately hastened to Maisons' with eagerness easy to imagine.
I found him alone with the Duc de Noailles. At the first glance I saw two dismayed men, who said to me in an exhausted manner, but after a heated though short preface, that the King had declared his two bastards and their male posterity to all eternity, real princes of the blood, with full liberty to assume all their dignities, honours, and rank, and capacity to succeed to the throne in default of the others.
At this news, which I did not expect, and the secret of which had hitherto been preserved, without a particle of it transpiring, my arms fell. I lowered my head and remained profoundly silent, absorbed in my reflections. They were soon disturbed by cries which aroused me. These two men commenced pacing the chamber; stamped with their feet; pushed and struck the furniture; raged as though each wished to be louder than the other, and made the house echo with their noise. I avow that so much hubbub seemed suspicious to me on the part of two men, one so sage and so measured, and to whom this rank was of no consequence; the other always so tranquil, so crafty, so master of himself. I knew not why this sudden fury succeeded to such dejected oppression; and I was not without suspicion that their passion was put on merely to excite mine. If this was their design, it succeeded ill. I remained in my chair, and coldly asked them what was the matter. My tranquillity sharpened their fury. Never in my life have I seen anything so surprising.
I asked them if they had gone mad, and if instead of this tempest it would not be better to reason, and see whether something could not be done. They declared it was precisely because nothing could be done against a thing not only resolved on, but executed, declared, and sent to the Parliament, that they were so furious; that M. le Duc d'Orleans, on the terms he was with the King, would not dare even to whisper objections; that the Princes of the blood, mere children as they were, could only tremble; that the Dukes had no means of opposition, and that the Parliament was reduced to silence and slavery. Thereupon they set to work to see who could cry the louder and reviled again, sparing neither things nor persons.
I, also, was in anger, but this racket kept me cool and made me smile. I argued with them and said, that after all I preferred to see the bastards princes of the blood, capable of succeeding to the throne, than to see them in the intermediary rank they occupied. And it is true that as soon as I had cooled myself, I felt thus.
At last the storm grew calm, and they told me that the Chief-President and the Attorney-General—who, I knew, had been at Marly very early in the morning at the Chancellor's—had seen the King in his cabinet soon after he rose, and had brought back the declaration, all prepared. Maisons must, however, have known this earlier; because when the lackey he sent to me set out from Paris, those gentlemen could not have returned there. Our talk led to nothing, and I regained Marly in all haste, in order that my absence might not be remarked.
Nevertheless it was towards the King's supper hour when I arrived. I went straight to the salon, and found it very dejected. People looked, but scarcely dared to approach each other; at the most, a sign or a whisper in the ear, as the courtiers brushed by one another, was ventured out. I saw the King sit down to table; he seemed to me more haughty than usual, and continually looked all around. The news had only been known one hour; everybody was still congealed and upon his guard.
As soon as the King was seated (he had looked very hard at me in passing) I went straight to M. du Maine's. Although the hour was unusual, the doors fell before me; I saw a man, who received me with joyful surprise, and who, as it were, moved through the air towards me, all lame that he was. I said that I came to offer him a sincere compliment, that we (the Dukes) claimed no precedence over the Princes of the blood; but what we claimed was, that there should be nobody between the Princes of the blood and us; that as this intermediary rank no longer existed, we had nothing more to say, but to rejoice that we had no longer to support what was insupportable. The joy of M. du Maine burst forth at my compliments, and he startled me with a politeness inspired by the transport of triumph.
But if he was delighted at the declaration of the King, it was far otherwise with the world. Foreign dukes and princes fumed, but uselessly. The Court uttered dull murmurs more than could have been expected. Paris and the provinces broke out; the Parliament did not keep silent. Madame de Maintenon, delighted with her work, received the adoration of her familiars.
As for me, I will content myself with but few reflections upon this most monstrous, astounding, and frightful determination of the King. I will simply say, that it is impossible not to see in it an attack upon the Crown; contempt for the entire nation, whose rights are trodden under foot by it; insult to all the Princes of the blood; in fact the crime of high treason in its most rash and most criminal extent. Yes! however venerable God may have rendered in the eyes of men the majesty of Kings and their sacred persons, which are his anointed; however execrable may be the crime known as high treason, of attempting their lives; however terrible and singular may be the punishments justly invented to prevent that crime, and to remove by their horror the most infamous from the infernal resolution of committing it, we cannot help finding in the crime in question a plenitude not in the other, however abominable it may be: Yes! to overthrow the most holy laws, that have existed ever since the establishment of monarchy; to extinguish a right the most sacred—the most important—the most inherent in the nation: to make succession to the throne, purely, supremely, and despotically arbitrary; in a word, to make of a bastard a crown prince, is a crime more black, more vast, more terrible, than that of high treason against the chief of the State.
CHAPTER LXVIII
But let me now explain by what means the King was induced to arrive at, and publish this terrible determination.
He was growing old, and though no external change in him was visible, those near him had for some time begun to fear that he could not live long. This is not the place to descant upon a health hitherto so good and so even: suffice it to mention, that it silently began to give way. Overwhelmed by the most violent reverses of fortune after being so long accustomed to success, the King was even more overwhelmed by domestic misfortunes. All his children had disappeared before him, and left him abandoned to the most fatal reflections. At every moment he himself expected the same kind of death. Instead of finding relief from his anguish among those who surrounded him, and whom he saw most frequently, he met with nothing but fresh trouble there. Excepting Marechal, his chief surgeon, who laboured unceasingly to cure him of his suspicions, Madame de Maintenon, M. du Maine, Fagon, Bloin, the other principal valets sold to the bastard and his former governors,—all sought to augment these suspicions; and in truth it was not difficult to do so. Nobody doubted that poison had been used, nobody could seriously doubt it; and Marechal, who was as persuaded as the rest, held a different opinion before the King only to deliver him from a useless torment which could not but do him injury. But M. du Maine, and Madame de Maintenon also, had too much interest to maintain him in this fear, and by their, art filled him with horror against M. d'Orleans, whom they named as the author of these crimes, so that the King with this prince before his eyes every day, was in a perpetual state of alarm.
With his children the King had lost, and by the same way, a princess, who in addition to being the soul and ornament of his court, was, moreover, all his amusement, all his joy, all his affection, in the hours when he was not in public. Never, since he entered the world, had he become really familiar with any one but her; it has been seen elsewhere to what extent. Nothing could fill up this great void: The bitterness of being deprived of her augmented, because he could find no diversion. This unfortunate state made him seek relief everywhere in abandoning himself more and more to Madame de Maintenon and M. du Maine.
They soon managed to obtain possession of him, as it were, entirely; leaving no art unexhausted in order to flatter, to amuse, to please, and to interest him. He was made to believe that M. du Maine was utterly without ambition; like a good father of a family, solely occupied with his children, touched with the grandeur of his nearness to the King, simple, frank, upright, and one who after working at his duties all day, and after giving himself time for prayer and piety, amused himself in hunting, and drew upon his natural gaiety and cheerfulness, without knowing anything of the Court, or of what was passing! Compare this portrait with his real character, and we shall feel with terror what a rattlesnake was introduced into the King's privacy.
Established thus in the mind and heart of the King, the opportunity seemed ripe for profiting by precious time that could not last long. Everybody smiled upon the project of M. du Maine and Madame de Maintenon. They had rendered M. d'Orleans odious in the eyes of the King and of the whole country, by the most execrable calumnies. How could he defend himself? shut up as the King was, how oppose them? how interfere with their dark designs? M. du Maine wished not only to be made prince of the blood, but to be made guardian of the heir to the throne, so as to dwarf the power of the Regent as much as possible. He flattered himself that the feeling he had excited against M. d'Orleans in the Court, in Paris, and in the provinces would be powerfully strengthened by dispositions so dishonourable; that he should find himself received as the guardian and protector of the life of the royal infant, to whom was attached the salvation of France, of which he would then become the idol; that the independent possession of the young King, and of his military and civil households, would strengthen with the public applause the power with which he would be invested in the state by this testament; that the Regent, reviled and stripped in this manner, not only would be in no condition to dispute anything, but would be unable to defend himself from any attempts the bastard might afterwards make against him. M. du Maine wished in fact to take from M. d'Orleans everything, except the name of Regent, and to divide all the power between himself and his brother. Such was his scheme, that the King by incredible art was induced to sanction and approve.
But the schemers had tough work before they obtained this success. They found that the King would not consent to their wishes without much opposition. They hit upon a devilish plan to overpower his resistance. Hitherto, they had only been occupied in pleasing him, in amusing him, in anticipating his wishes, in praising him—let me say the word— in adoring him. They had redoubled their attention, since, by the Dauphine's death, they had become his sole resource.
Not being able now to lead him as they wished, but determined to do so at all cost, they adopted another system, certain as they were that they could do so with impunity. Both became serious, often times dejected, silent, furnishing nothing to the conversation, letting pass what the King forced himself to say, sometimes not even replying, if it was not a direct interrogation. In this manner all the leisure hours of the King were rendered dull and empty; his amusements and diversions were made fatiguing and sad and a weight was cast upon him, which he was the more unable to bear because it was quite new to him, and he was utterly without means to remove it. The few ladies who were admitted to the intimacy of the King knew not what to make of the change they saw in Madame de Maintenon. They were duped at first by the plea of illness; but seeing at last that its duration passed all bounds, that it had no intermission, that her face announced no malady, that her daily life was in no way deranged, that the King became as serious and as sad as she, they sounded each other to find out the cause. Fear, lest it should be something in which they, unknowingly, were concerned, troubled them; so that they became even worse company to the King than Madame de Maintenon.
There was no relief for the King. All his resource was in the commonplace talk of the Comte de Toulouse, who was not amusing, although ignorant of the plot, and the stories of his valets, who lost tongue as soon as they perceived that they were not seconded by the Duc du Maine in his usual manner. Marechal and all the rest, astonished at the mysterious dejection of the Duc du Maine, looked at each other without being able to divine the cause. They saw that the King was sad and bored; they trembled for his health, but not one of them dared to do anything. Time ran on, and the dejection of M. du Maine and Madame de Maintenon increased. This is as far as the most instructed have ever been able to penetrate. To describe the interior scenes that doubtless passed during the long time this state of things lasted, would be to write romance. Truth demands that we should relate what we know, and admit what we are ignorant of. I cannot go farther, therefore, or pierce deeper into the density of these dark mysteries.
What is certain is, that cheerfulness came back all at once, with the same surprise to the witnesses of it, as the long-continued dejection had caused them, simply because they understood no more of the end than of the commencement. The double knowledge did not come to them until they heard the frightful crash of the thunderbolt which fell upon France, and astonished all Europe.
To give some idea of the opposition from the King, M. du Maine and Madame de Maintenon had to overcome, and to show how reluctantly he consented to their wishes, more than one incident may be brought forward. Some days before the news transpired, the King, full of the enormity of what he had just done for his bastards, looked at them in his cabinet, in presence of the valets, and of D'Antin and D'O, and in a sharp manner, that told of vexation, and with a severe glance, suddenly thus addressed himself to M. du Maine:
"You have wished it; but know that however great I may make you, and you may be in my lifetime, you are nothing after me; and it will be for you then to avail yourself of what I have done for you, if you can."
Everybody present trembled at a thunder-clap so sudden, so little expected, so entirely removed from the character and custom of the King, and which showed so clearly the extreme ambition of the Duc du Maine, and the violence he had done to the weakness of the King, who seemed to reproach himself for it, and to reproach the bastard for his ambition and tyranny. The consternation of M. du Maine seemed extreme at this rough sally, which no previous remark had led to. The King had made a clean breast of it. Everybody fixed his eyes upon the floor and held his breath. The silence was profound for a considerable time: it finished only when the King passed into his wardrobe. In his absence everybody breathed again. The King's heart was full to bursting with what he had just been made to do; but like a woman who gives birth to two children, he had at present brought but one into the world, and bore a second of which he must be delivered, and of which he felt all the pangs without any relief from the suffering the first had caused him.
Again, on Sunday, the 27th August, the Chief-President and the Attorney- General were sent for by the King. He was at Versailles. As soon as they were alone with him, he took from a drawer, which he unlocked, a large and thick packet, sealed with seven seals (I know not if by this M. du Maine wished to imitate the mysterious book with Seven Seals, of the Apocalypse, and so sanctify the packet). In handing it to them, the King said: "Gentlemen, this is my will. No one but myself knows its contents. I commit it to you to keep in the Parliament, to which I cannot give a greater testimony of my esteem and confidence than by rendering it the depository of it. The example of the Kings my predecessors, and that of the will of the King, my father, do not allow me to be ignorant of what may become of this; but they would have it; they have tormented me; they have left me no repose, whatever I might say. Very well! I have bought my repose. Here is the will; take it away: come what may of it, at least, I shall have rest, and shall hear no more about it."
At this last word, that he finished with a dry nod, he turned his back upon them, passed into another cabinet, and left them both nearly turned into statues. They looked at each other frozen by what they had just heard, and still more by what they had just seen in the eyes and the countenance of the King; and as soon as they had collected their senses, they retired, and went to Paris. It was not known until after dinner that the King had made a will and given it to them. In proportion as the news spread, consternation filled the Court, while the flatterers, at bottom as much alarmed as the rest, and as Paris was afterwards, exhausted themselves in praises and eulogies.
The next day, Monday, the 28th, the Queen of England came from Chaillot, where she almost always was, to Madame de Maintenon's. As soon as the King perceived her, "Madame," said he to her, like a man full of something and angry, "I have made my will; I have been tormented to do it;" then casting his eyes upon Madame de Maintenon, "I have bought repose; I know the powerlessness and inutility of it. We can do all we wish while we live; afterwards we are less than the meanest. You have only to see what became of my father's will immediately after his death, and the wills of so many other Kings. I know it well; but nevertheless they have wished it; they gave me no rest nor repose, no calm until it was done; ah, well! then, Madame, it is done; come what may of it, I shall be no longer tormented."
Words such as these so expressive of the extreme violence suffered by the King, of his long and obstinate battle before surrendering, of his vexation, and uneasiness, demand the clearest proofs. I had them from people who heard them, and would not advance them unless I were perfectly persuaded of their exactness.