
Полная версия:
Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency. Complete
Madame de Maintenon dined regularly once a week at the house of one or other of the two Dukes, fifth of a little party, composed of the two sisters and the two husbands,—with a bell upon the table, in order to dispense with servants in waiting, and to be able to talk without restraint. Fenelon was at last admitted to this sanctuary, at foot of which all the Court was prostrated. He was almost as successful with Madame de Maintenon as he had been with the two Dukes. His spirituality enchanted her: the Court soon perceived the giant strides of the fortunate Abbe, and eagerly courted him. But, desiring to be free and entirely devoted to his great object, he kept himself aloof from their flatteries—made for himself a shield with his modesty and his duties of preceptor—and thus rendered himself still more dear to the persons he had captivated, and that he had so much interest in retaining in that attachment.
Among these cares he forgot not his dear Madame Guyon; he had already vaunted her to the two Dukes and to Madame de Maintenon. He had even introduced her to them, but as though with difficulty and for a few moments, as a woman all in God, whose humility and whose love of contemplation and solitude kept her within the strictest limits, and whose fear, above all, was that she should become known. The tone of her mind pleased Madame de Maintenon extremely; her reserve, mixed with delicate flatteries, won upon her. Madame de Maintenon wished to hear her talk upon matters of piety; with difficulty she consented to speak. She seemed to surrender herself to the charms and to the virtue of Madame de Maintenon, and Madame de Maintenon fell into the nets so skilfully prepared for her.
Such was the situation of Fenelon when he became Archbishop of Cambrai; increasing the admiration in which he was held by taking no step to gain that great benefice. He had taken care not to seek to procure himself Cambrai; the least spark of ambition would have destroyed all his edifice; and, moreover, it was not Cambrai that he coveted.
Little by little he appropriated to himself some distinguished sheep of the small flock Madame Guyon had gathered together. He only conducted them, however, under the direction of that prophetess, and, everything passed with a secrecy and mystery that gave additional relish to the manna distributed.
Cambrai was a thunderbolt for this little flock. It was the archbishopric of Paris they wished. Cambrai they looked upon with disdain as a country diocese, the residence in which (impossible to avoid from time to time) would deprive them of their pastor. Their grief was then profound at what the rest of the world took for a piece of amazing luck, and the Countess of Guiche was so affected as to be unable to hide her tears. The new prelate had not neglected such of his brethren as made the most figure; they, in turn, considered it a distinction to command his regard. Saint Cyr, that spot so valuable and so inaccessible, was the place chosen for his consecration; and M. de Meaux, dictator then of the episcopacy and or doctrine, consecrated him. The children of France were among the spectators, and Madame de Maintenon was present with her little court of familiars. No others were invited; the doors were closed to those who sought to pay their court.
The new Archbishop of Cambrai, gratified with his influence over Madame de Maintenon and with the advantages it had brought him, felt that unless he became completely master of her, the hopes he still entertained could not be satisfied. But there was a rival in his way—Godet, Bishop of Chartres, who was much in the confidence of Madame de Maintenon, and had long discourses with her at Saint Cyr. As he was, however, of a very ill figure, had but little support at Court, and appeared exceedingly simple, M. de Cambrai believed he could easily overthrow him. To do this, he determined to make use of Madame Guyon, whose new spirituality had already been so highly relished by Madame de Maintenon. He persuaded this latter to allow Madame Guyon to enter Saint Cyr, where they could discourse together much more at their ease than at the Hotel de Chevreuse or Beauvilliers. Madame Guyon went accordingly to Saint Cyr two or three times. Soon after, Madame de Maintenon, who relished her more and more, made her sleep there, and their meetings grew longer. Madame Guyon admitted that she sought persons proper to become her disciples, and in a short time she formed a little flock, whose maxims and language appeared very strange to all the rest of the house, and, above all, to M. de Chartres. That prelate was not so simple as M. de Cambrai imagined. Profound theologian and scholar, pious, disinterested, and of rare probity, he could be, if necessary, a most skilful courtier; but he rarely exerted this power, for the favour of Madame de Maintenon sufficed him of itself. As soon as he got scent of this strange doctrine, he caused two ladies, upon whom he could count, to be admitted to Saint Cyr, as if to become disciples of Madame Guyon. He gave them full instructions, and they played their parts to perfection. In the first place they appeared to be ravished, and by degrees enchanted, with the new doctrine. Madame Guyon, pleased with this fresh conquest, took the ladies into her most intimate confidence in order to gain them entirely. They communicated everything to M. de Chartres, who quietly looked on, allowed things to take their course, and, when he believed the right moment had arrived, disclosed all he had learnt to Madame de Maintenon. She was strangely surprised when she saw the extraordinary drift of the new doctrine. Troubled and uncertain, she consulted with M. de Cambrai, who, not suspecting she had been so well instructed, became, when he discovered it, embarrassed, and thus augmented her suspicions.
Suddenly Madame Guyon was driven away from Saint Cyr, and prohibited from spreading her doctrine elsewhere. But the admiring disciples she had made still gathered round her in secret, and this becoming known, she was ordered to leave Paris. She feigned obedience, but in effect went no further than the Faubourg Saint Antoine, where, with great secrecy, she continued to receive her flock. But being again detected, she was sent, without further parley, to the Bastille, well treated there, but allowed to see nobody, not even to write. Before being arrested, however, she had been put into the hands of M. de Meaux, who used all his endeavours to change her sentiments. Tired at last of his sermons, she feigned conviction, signed a recantation of her opinions, and was set at liberty. Yet, directly after, she held her secret assemblies in the Faubourg Saint Antoine, and it was in consequence of this abuse of freedom that she was arrested. These adventures bring me far into the year 1696, and the sequel extends into the following year. Let us finish this history at once, and return afterwards to what happened meanwhile.
Monsieur de Cambrai, stunned but not overpowered by the reverse he had sustained, and by his loss of favour with Madame de Maintenon, stood firm in his stirrups. After Madame Guyon’s abuse of her liberty, and the conferences of Issy, he bethought himself of confessing to M. de Meaux, by which celebrated trick he hoped to close that prelate’s mouth. These circumstances induced M. de Meaux to take pen in hand, in order to expose to the public the full account of his affair, and of Madame Guyon’s doctrine; and he did so in a work under the title of ‘Instruction sur les Etats d’Oyaison’.
While the book was yet unpublished, M. de Cambrai was shown a copy. He saw at once the necessity of writing another to ward off the effect of such a blow. He must have had a great deal of matter already prepared, otherwise the diligence he used would be incredible. Before M. de Meaux’s book was ready, M. de Cambrai’s, entitled ‘Maximes des Saints’, was published and distributed. M. de Chevreuse, who corrected the proofs, installed himself at the printer’s, so as to see every sheet as soon as printed.
This book, written in the strangest manner, did M. de Cambrai little service. If people were offended to find it supported upon no authority, they were much more so with its confused and embarrassed style, its precision so restrained and so decided, its barbarous terms which seemed as though taken from a foreign tongue, above all, its high-flown and far- fetched thoughts, which took one’s breath away, as in the too subtle air of the middle region. Nobody, except the theologians, understood it, and even they not without reading it three or four times. Connoisseurs found in it a pure Quietism, which, although wrapped up in fine language, was clearly visible. I do not give my own judgment of things so much beyond me, but repeat what was said everywhere. Nothing else was talked about, even by the ladies; and a propos of this, the saying of Madame de Sevigne was revived: “Make religion a little more palpable; it evaporates by dint of being over-refined.”
Not a word was heard in praise of the book; everybody was opposed to it, and it was the means of making Madame de Maintenon more unfavourable to M. de Cambrai than ever. He sent the King a copy, without informing her. This completed her annoyance against him. M. de Cambrai, finding his book so ill-received by the Court and by the prelates, determined to try and support it on the authority of Rome, a step quite opposed to our manners. In the mean time, M. de Meaux’s book appeared in two volumes octavo, well written, clear, modest, and supported upon the authority of the Scriptures. It was received with avidity, and absolutely devoured. There was not a person at the Court who did not take a pleasure in reading it, so that for a long time it was the common subject of conversation of the Court and of the town.
These two books, so opposed in doctrine and in style, made such a stir on every side that the King interposed, and forced M. de Cambrai to submit his work to an examination by a council of prelates, whom he named. M. de Cambrai asked permission to go to Rome to defend his cause in person, but this the King refused. He sent his book, therefore, to the Pope, and had the annoyance to receive a dry, cold reply, and to see M. de Meaux’s book triumph. His good fortune was in effect at an end. He remained at Court some little time, but the King was soon irritated against him, sent him off post-haste to Paris, and from there to his diocese, whence he has never returned. He left behind him a letter for one of his friends, M. de Chevreuse it was generally believed, which immediately after became public. It appeared like the manifesto of a man who disgorges his bile and restrains himself no more, because he has nothing more to hope. The letter, bold and bitter in style, was besides so full of ability and artifice, that it was extremely pleasant to read, without finding approvers; so true it is that a wise and disdainful silence is difficult to keep under reverses.
VOLUME 2
CHAPTER IX
To return now to the date from which I started. On the 6th of August, 1695, Harlay, Arch-bishop of Paris, died of epilepsy at Conflans. He was a prelate of profound knowledge and ability, very amiable, and of most gallant manners. For some time past he had lost favour with the King and with Madame de Maintenon, for opposing the declaration of her marriage— of which marriage he had been one of the three witnesses. The clergy, who perceived his fall, and to whom envy is not unfamiliar, took pleasure in revenging themselves upon M. de Paris, for the domination, although gentle and kindly, he had exercised. Unaccustomed to this decay of his power, all the graces of his mind and body withered. He could find no resource but to shut himself up with his dear friend the Duchesse de Lesdiguieres, whom he saw every day of his life, either at her own house or at Conflans, where he had laid out a delicious garden, kept so strictly clean, that as the two walked, gardeners followed at a distance, and effaced their footprints with rakes. The vapours seized the Archbishop, and turned themselves into slight attacks of epilepsy. He felt this, but prohibited his servants to send for help, when they should see him attacked; and he was only too well obeyed. The Duchesse de Lesdiguieres never slept at Conflans, but she went there every afternoon, and was always alone with him. On the 6th of August, he passed the morning, as usual, until dinner-time; his steward came there to him, and found him in his cabinet, fallen back upon a sofa; he was dead. The celebrated Jesuit-Father Gaillard preached his funeral sermon, and carefully eluded pointing the moral of the event. The King and Madame de Maintenon were much relieved by the loss of M. de Paris. Various places he had held were at once distributed. His archbishopric and his nomination to the cardinalship required more discussion. The King learnt the news of the death of M. de Paris on the 6th. On the 8th, in going as usual to his cabinet, he went straight up to the Bishop of Orleans, led him to the Cardinals de Bouillon and de Fursternberg, and said to them:– “Gentlemen, I think you will thank me for giving you an associate like M. d’Orleans, to whom I give my nomination to the cardinalship.” At this word the Bishop, who little expected such a scene, fell at the King’s feet and embraced his knees. He was a man whose face spoke at once of the virtue and benignity he possessed. In youth he was so pious, that young and old were afraid to say afoul word in his presence. Although very rich, he appropriated scarcely any of his wealth to himself, but gave it away for good works. The modesty and the simplicity with which M. d’Orleans sustained his nomination, increased the universal esteem in which he was held.
The archbishopric of Paris was given to a brother of the Duc de Noailles- the Bishop of Chalons-sur-Marne—M. de Noailles thus reaping the fruit of his wise sacrifice to M. de Vendome, before related. M. de Chalons was of singular goodness and modesty. He did not wish for this preferment, and seeing from far the prospect of its being given to him, hastened to declare himself against the Jesuits, in the expectation that Pere la Chaise, who was of them, and who was always consulted upon these occasions, might oppose him. But it happened, perhaps for the first time, that Madame de Maintenon, who felt restrained by the Jesuits, did not consult Pere la Chaise, and the preferment was made without his knowledge, and without that of M. de Chalons. The affront was a violent one, and the Jesuits never forgave the new Archbishop: he was, however, so little anxious for the office, that it was only after repeated orders he could be made to accept it.
The Bishop of Langres also died about this time. He was a true gentleman, much liked, and called “the good Langres.” There was nothing bad about him, except his manners; he was not made for a bishop—gambled very much, and staked high. M. de Vendome and others won largely at billiards of him, two or three times. He said no word, but, on returning to Langres, did nothing but practise billiards in secret for six months. When next in Paris, he was again asked to play, and his adversaries, who thought him as unskilful as before, expected an easy victory but, to their astonishment, he gained almost every game, won back much more than he had lost, and then laughed in the faces of his companions.
I paid about this time, my first journey to Marly, and a singular scene happened there. The King at dinner, setting aside his usual gravity, laughed and joked very much with Madame la Duchesse, eating olives with her in sport, and thereby causing her to drink more than usual—which he also pretended to do. Upon rising from the table the King, seeing the Princesse de Conti look extremely serious, said, dryly, that her gravity did not accommodate itself to their drunkenness. The Princess, piqued, allowed the King to pass without saying anything; and then, turning to Madame de Chatillon, said, in the midst of the noise, whilst everybody was washing his mouth, “that she would rather be grave than be a wine- sack” (alluding to some bouts a little prolonged that her sister had recently had).
The saying was heard by the Duchesse de Chartres, who replied, loud enough to be heard, in her slow and trembling voice, that she preferred to be a “winesack” rather than a “rag-sack” (sac d’guenilles) by which she alluded to the Clermont and La Choin adventure I have related before.
This remark was so cruel that it met with no reply; it spread through Marly, and thence to Paris; and Madame la Duchesse, who had the art of writing witty songs, made one upon this theme. The Princesse de Conti was in despair, for she had not the same weapon at her disposal. Monsieur tried to reconcile them gave them a dinner at Meudon—but they returned from it as they went.
The end of the year was stormy at Marly. One evening, after the King had gone to bed, and while Monseigneur was playing in the saloon, the Duchesse de Chartres and Madame la Duchesse (who were bound together by their mutual aversion to the Princesse de Conti) sat down to a supper in the chamber of the first-named. Monseigneur, upon retiring late to his own room, found them smoking with pipes, which they had sent for from the Swiss Guards! Knowing what would happen if the smell were discovered, he made them leave off, but the smoke had betrayed them. The King next day severely scolded them, at which the Princesse de Conti triumphed. Nevertheless, these broils multiplied, and the King at last grew so weary of them that one evening he called the Princesses before him, and threatened that if they did not improve he would banish them all from the Court. The measure had its effect; calm and decorum returned, and supplied the place of friendship.
There were many marriages this winter, and amongst them one very strange —a marriage of love, between a brother of Feuquiere’s, who had never done much, and the daughter of the celebrated Mignard, first painter of his time. This daughter was still so beautiful, that Bloin, chief valet of the King, had kept her for some time, with the knowledge of every one, and used his influence to make the King sign the marriage-contract.
There are in all Courts persons who, without wit and without distinguished birth, without patrons, or service rendered, pierce into the intimacy of the most brilliant, and succeed at last, I know not how, in forcing the world to look upon them as somebody. Such a person was Cavoye. Rising from nothing, he became Grand Marechal des Logis in the royal household: he arrived at that office by a perfect romance. He was one of the best made men in France, and was much in favour with the ladies. He first appeared at the Court at a time when much duelling was taking place, in spite of the edicts. Cavoye, brave and skilful, acquired so much reputation m this particular, that the name of “Brave Cavoye” has stuck to him ever since. An ugly but very good creature, Mademoiselle de Coetlogon, one of the Queen’s waiting-women, fill in love with him, even to madness. She made all the advances; but Cavoye treated her so cruelly, nay, sometimes so brutally, that (wonderful to say) everybody pitied her, and the King at last interfered, and commanded him to be more humane. Cavoye went to the army; the poor Coetlogon was in tears until his return. In the winter, for being second in a duel, he was sent to the Bastille. Then the grief of Coetlogon knew no bounds: she threw aside all ornaments, and clad herself as meanly as possible; she begged the King to grant Cavoye his liberty, and, upon the King’s refusing, quarrelled with him violently, and when in return he laughed at her, became so furious, that she would have used her nails, had he not been too wise to expose himself to them. Then she refused to attend to her duties, would not serve the King, saying, that he did not deserve it, and grew so yellow and ill, that at last she was allowed to visit her lover at the Bastille. When he was liberated, her joy was extreme, she decked herself out anon, but it was with difficulty that she consented to be reconciled to the King.
Cavoye had many times been promised an appointment, but had never received one such as he wished. The office of Grand Marechal des Logis had just become vacant: the King offered it to Cavoye, but on condition that he should marry Mademoiselle Coetlogon. Cavoye sniffed a little longer, but was obliged to submit to this condition at last. They were married, and she has still the same admiration for him, and it is sometimes fine fun to see the caresses she gives him before all the world, and the constrained gravity with which he receives them. The history of Cavoye would fill a volume, but this I have selected suffices for its singularity, which assuredly is without example.
About this time the King of England thought matters were ripe for an attempt to reinstate himself upon the throne. The Duke of Berwick had been secretly into England, where he narrowly escaped being arrested, and upon his report these hopes were built. Great preparations were made, but they came to nothing, as was always the case with the projects of this unhappy prince.
Madame de Guise died at this time. Her father was the brother of Louis XIII., and she, humpbacked and deformed to excess, had married the last Duc de Guise, rather than not marry at all. During all their lives, she compelled him to pay her all the deference due to her rank. At table he stood while she unfolded her napkin and seated herself, and did not sit until she told him to do so, and then at the end of the table. This form was observed every day of their lives. She was equally severe in such matters of etiquette with all the rest of the world. She would keep her diocesan, the Bishop of Seez, standing for entire hours, while she was seated in her arm-chair and never once offered him a seat even in the corner. She was in other things an entirely good and sensible woman. Not until after her death was it discovered that she had been afflicted for a long time with a cancer, which appeared as though about to burst. God spared her this pain.
We lost, in the month of March, Madame de Miramion, aged sixty-six. She was a bourgeoise, married, and in the same year became a widow very rich, young, and beautiful. Bussy Rabutin, so known by his ‘Histoire Amoureuse des Gaules’, and by the profound disgrace it drew upon him, and still more by the vanity of his mind and the baseness of his heart, wished absolutely to marry her, and actually carried her off to a chateau. Upon arriving at the place, she pronounced before everybody assembled there a vow of chastity, and then dared Bussy to do his worst. He, strangely discomfited by this action, at once set her at liberty, and tried to accommodate the affair. From that moment she devoted herself entirely, to works of piety, and was much esteemed by the King. She was the first woman of her condition who wrote above her door, “Hotel de Nesmond.” Everybody cried out, and was scandalised, but the writing remained, and became the example and the father of those of all kinds which little by little have inundated Paris.
Madame de Sevigne, so amiable and of such excellent company, died some time after at Grignan, at the house of her daughter, her idol, but who merited little to be so. I was very intimate with the young Marquis de Grignan, her grandson. This woman, by her natural graces, the sweetness of her wit, communicated these qualities to those who had them not; she was besides extremely good, and knew thoroughly many things without ever wishing to appear as though she knew anything.
Father Seraphin preached during Lent this year at the Court. His sermons, in which he often repeated twice running the same phrase, were much in vogue. It was from him that came the saying, “Without God there is no wit.” The King was much pleased with him, and reproached M. de Vendome and M. de la Rochefoucauld because they never went to hear his sermons. M. de Vendome replied off-hand, that he did not care to go to hear a man who said whatever he pleased without allowing anybody to reply to him, and made the King smile by this sally. But M. de la Rochefoucauld treated the matter in another manner he said that he could not induce himself to go like the merest hanger-on about the Court, and beg a seat of the officer who distributed them, and then betake himself early to church in order to have a good one, and wait about in order to put himself where it might please that officer to place him. Whereupon the King immediately gave him a fourth seat behind him, by the side of the Grand Chamberlain, so that everywhere he is thus placed. M. d’Orleans had been in the habit of seating himself there (although his right place was on the prie-Dieu), and little by little had accustomed himself to consider it as his proper place. When he found himself driven away, he made a great ado, and, not daring to complain to the King, quarrelled with M. de la Rochefoucauld, who, until then, had been one of his particular friends. The affair soon made a great stir; the friends of both parties mixed themselves up in it. The King tried in vain to make M. d’Orleans listen to reason; the prelate was inflexible, and when he found he could gain nothing by clamour and complaint, he retired in high dudgeon into his diocese: he remained there some time, and upon his return resumed his complaints with more determination than ever; he fell at the feet of the King, protesting that he would rather die than see his office degraded. M. de la Rochefoucauld entreated the King to be allowed to surrender the seat in favour of M. d’Orleans. But the King would not change his decision; he said that if the matter were to be decided between M. d’Orleans and a lackey, he would give the seat to the lackey rather than to M. d’Orleans. Upon this the prelate returned to his diocese, which he would have been wiser never to have quitted in order to obtain a place which did not belong to him.