Читать книгу Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency. Complete (Louis de Rouvroy Saint-Simon) онлайн бесплатно на Bookz (43-ая страница книги)
bannerbanner
Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency. Complete
Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency. CompleteПолная версия
Оценить:
Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency. Complete

4

Полная версия:

Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency. Complete

Valladolid was the retreat of this wretched Court, which in the most terrible trouble it had yet experienced, lost neither judgment nor courage. Meanwhile the grandest and rarest example of attachment and of courage that had ever been heard of or seen was seen in Spain. Prelates and the humblest of the clergy, noblemen and the poorest people, lawyers and artisans all bled themselves of the last drop of their substance, in order to form new troops and magazines, and to provide all kinds of provisions for the Court, and those who had followed it. Never nation made more efforts so surprising, with a unanimity and a concert which acted everywhere at once. The Queen sold off all she possessed, received with her own hands sometimes even as little as ten pistoles, in order to content the zeal of those; who brought, and thanked them with as much affection as they themselves displayed. She would continually say that she should like to put herself at the head of her troops, with her son in her arms. With this language and her conduct, she gained all hearts, and was very useful in such a strange extremity.

The Archduke meanwhile arrived in Madrid with his army. He entered there in triumph, and caused himself to be proclaimed King of Spain, by the violence of his troops, who dragged the trembling Corregidor through the streets, which for the most part were deserted, whilst the majority of the houses were without inhabitants, the few who remained having barricaded their doors and windows, and shut themselves up in the most remote places, where the troops did not dare to break in upon them, for fear of increasing the visible and general despair, and in the hope of gaining by gentleness. The entry of the Archduke was not less sad than his proclamation. A few scarcely audible and feeble acclamations were heard, but were so forced that the Archduke, sensibly astonished, made them cease of himself. He did not dare to lodge in the palace, or in the centre of Madrid, but slept at the extremity of the city, and even there only for two or three nights. Scarcely any damage was inflicted upon the town. Staremberg was careful to gain over the inhabitants by conciliation and clemency; yet his army perished of all kinds of misery.

Not a single person could be found to supply it with subsistence for man or beast—not even when offered money. Prayers, menaces, executions, all were perfectly useless. There was not a Castilian who would not have believed himself dishonourable in selling the least thing to the enemies, or in allowing them to take it. It is thus that this magnanimous people, without any other help than their courage and their fidelity, sustained themselves in the midst of their enemies, whose army they caused to perish; while at the same time; by inconceivable prodigies, they formed a new army for themselves, perfectly equipped and furnished, and put thus, by themselves; alone, and for the second time, the crown upon the head of their King; with a glory for ever an example to all the people of Europe; so true it is that nothing approaches the strength which is found in the heart of a nation for the succour and re-establishment of kings!

Stanhope, who had not failed to see the excellence of Staremberg’s advice from the first moment of their dispute, now said insolently, that having executed the orders of his Queen, it was for Staremberg to draw the army out of its embarrassment. As for himself, he had nothing more to do in the matter! When ten or twelve days had elapsed, it was resolved to remove from Madrid towards Toledo. From the former place nothing was taken away, except same of the king’s tapestry; which Stanhope was not ashamed to carry off, but which he did not long keep. This act of meanness was blamed even by his own countrymen. Staremberg did not make a long stay at Toledo, but in quitting the town, burnt the superb palace in the Moorish style that Charles Quint had built there, and that, was called the Alcazar. This was an irreparable damage, which he made believe happened accidentally.

As nothing now hindered the King of Spain from going to see his faithful subjects at Madrid, he entered that city on the 2nd of December, in the midst of an infinite crowd and incredible acclamations. He descended at the church of Notre Dame d’Atocha, and was three hours in arriving at the palace, so prodigious was the crowd. The city made a present to him of twenty thousand pistoles. On the fourth day after his arrival at Madrid, the King left, in order to join M. de Vendeme and his army.

But a little while before, this monarch was a fugitive wanderer, almost entirely destroyed, without troops, without money, and without subsistence. Now he found himself at the head of ten or fifteen thousand men well armed, well clad, well paid, with provisions, money, and ammunition in abundance; and this magical change was brought about by the sudden universal conspiracy of the unshakable fidelity and attachment— without example, of all the orders of his subjects; by their efforts and their industry, as prodigious the one as the other.

Vendome, in the utmost surprise at a change so little to be hoped for, wished to profit by it by joining the army under Bay, which was too weak itself to appear before Staremberg. Vendome accordingly set about making this junction, which Staremberg thought only how to hinder. He knew well the Duc de Vendome. In Savoy he had gained many a march upon him; had passed five rivers in front of him; and in spite of him had led his troops to M. de Savoie. Staremberg thought only therefore in what manner he could lay a trap for M. de Vendome, in which he, with his army, might fall and break his neck without hope of escape. With this view he put his army into quarters access to which was easy everywhere, which were near each other, and which could assist each other in case of need. He then placed all his English and Dutch, Stanhope at their head, in Brighuega, a little fortified town in good condition for defence. It was at the head of all the quarters of Staremberg’s army, and at the entrance of a plain over which M. de Vendome had to pass to join Bay.

Staremberg was on the point of being joined by his army of Estremadura, so that in the event of M. de Vendeme attacking Brighuega, as he hoped, he had a large number of troops to depend upon.

Vendome, meanwhile, set out on his march. He was informed of Staremberg’s position, but in a manner just such as Staremberg wished; that is to say, he was led to believe that Stanhope had made a wrong move in occupying Brighuega, that he was too far removed from Staremberg to receive any assistance from him, and that he could be easily overpowered. That is how matters appeared to Vendome. He hastened his march, therefore, made his dispositions, and on the 8th of December, after mid- day, approached Brighuega, called upon it to surrender, and upon its refusal, prepared to attack it.

Immediately afterwards his surprise was great, upon discovering that there were so many troops in the town, and that instead of having to do with a mere outpost, he was engaged against a place of some consequence. He did not wish to retire, and could not have done so with impunity. He set to therefore, storming in his usual manner, and did what he could to excite his troops to make short work, of a conquest so different from what he had imagined, and so dangerous to delay.

Nevertheless, the weight of his mistake pressed upon him as the hours passed and he saw fresh enemies arrive. Two of his assaults had failed: he determined to play at double or quits, and ordered a third assault. While the dispositions were being made, on the 9th of December he learnt that Staremberg was marching against him with four or five thousand men, that is to say, with just about half of what he really led. In this anguish, Vendome did not hesitate to stake even the Crown of Spain upon the hazard of the die. His third attack was made with all the force of which he was capable. Every one of the assailants knew the extremity of the danger, and behaved with so much valour and impetuosity, that the town was carried in spite of an obstinate resistance. The besieged were obliged to yield, and to the number of eight battalions and eight squadrons, surrendered themselves prisoners of war, and with them, Stanhope, their general, who, so triumphant in Madrid, was here obliged to disgorge the King’s tapestries that he had taken from the palace.

While the capitulation was being made, various information came to Vendome of Staremberg’s march, which it was necessary, above all, to hide from the prisoners, who, had they known their liberator was only a league and a half distant from them, as he was then, would have broken the capitulation; and defended themselves. M. de Vendome’s embarrassment was great. He had, at the same time, to march out and meet Staremberg and to get rid of, his numerous prisoners. All was done, however, very successfully. Sufficient troops were left in Brighuega to attend to the evacuation, and when it was at an end, those troops left the place themselves and joined their comrades, who, with M. de Vendome, were waiting for Staremberg outside the town, at Villaviciosa, a little place that afterwards gave its name to the battle. Only four hundred men were left in Brighuega.

M. de Vendome arranged his army in order of battle in a tolerably open plain, but embarrassed by little knolls in several places; very disadvantageous for the cavalry. Immediately afterwards the cannon began to fire on both sides, and almost immediately the two links of the King of Spain prepared to charge. After the battle had proceeded some time, M. de Vendome perceived that his centre began to give way, and that the left of his cavalry could not break the right of the enemies. He thought all was lost, and gave orders accordingly to his men to retire towards Torija. Straightway, too, he directed himself in that direction, with the King of Spain and a good part of his troops. While thus retreating, he learnt that two of his officers had charged the enemy’s infantry with the cavalry they had at their orders, had much knocked it about and had rendered themselves masters, on the field of battle, of a large number of-prisoners, and of the artillery that the enemy had abandoned. News so agreeable and so little expected determined the Duc de Vendome and the King of Spain to return to the battle with the troops that had followed them. The day was, in fact, won just as night came on. The enemies abandoned twenty pieces of cannon, two mortars, their wounded and their equipages; and numbers of them were taken prisoners. But Staremberg, having all the night to himself, succeeded in retiring in good order with seven or eight thousand men. His baggage and the majority of his waggons fell a prey to the vanquisher. Counting the garrison of Brighuega, the loss to the enemy was eleven thousand men killed or taken, their ammunition, artillery, baggage, and a great number of flags and standards.

When we consider the extreme peril the Crown of Spain ran in these engagements, and that this time, if things had gone ill there was no resource, we tremble still. Had a catastrophe happened, there was nothing to hope from France. Its exhaustion and its losses would not have enabled it to lend aid. In its desire for peace, in fact, it would have hailed the loss of the Spanish Crown as a relief. The imprudence, therefore, of M. de Vendome in so readily falling into the snare laid for him, is all the more to be blamed. He takes no trouble to inform himself of the dispositions of the enemy; he comes upon a place which he believes a mere post, but soon sees it contains a numerous garrison, and finds that the principal part of the enemy’s army is ready to fall upon him as he makes the attack. Then he begins to see in what ship he has embarked; he sees the double peril of a double action to sustain against Stanhope, whom he must overwhelm by furious assault, and against Staremberg, whom he must meet and defeat; or, leave to the enemies the Crown of Spain, and perhaps the person of Philip V., as price of his folly. Brighuega is gained, but it is without him. Villaviciosa is gained, but it is also without him. This hero is not sharp-sighted enough to see success when it comes. He thinks it defeat, and gives orders for retreat. When informed that the battle is gained, he returns to the field, and as daylight comes perceives the fact to be so. He is quite without shame for his stupid mistake, and cries out that he has vanquished, with an impudence to which the Spaniards were not accustomed; and, to conclude, he allows Staremberg’s army to get clean off, instead of destroying it at once, as he might have done, and so finished the war. Such were the exploits of this great warrior, so desired in Spain to resuscitate it, and such, were the first proofs of his capacity upon arriving in that country!

At the moment that the King of Spain was led back to the battle-field by Vendome, and that they could no longer doubt their good fortune, he sent a courier to the Queen. Her mortal anguish was on the instant changed into so great a joy, that she went out immediately on foot into the streets of Vittoria, where all was delight; as it soon was over all Spain. The news of the victory was brought to the King (of France) by Don Gaspard de Zuniga, who gave an exact account of all that had occurred, hiding nothing respecting M. de Vendome, who was thus unmasked and disgraced, in spite of every effort on the part of his cabal to defend him.

Among the allies, all the blame, of this defeat fell upon Stanhope. Seven or eight hours more of resistance on his part at Brighuega would have enabled Staremberg to come up to his assistance, and all the resources of Spain would then have been annihilated. Staremberg, outraged at the ill-success of his undertaking, cried out loudly against Stanhope. Some of the principal officers who had been at Brighuega seconded these complaints. Stanhope even did not dare to deny his fault. He was allowed to demand leave of absence to go home and defend himself. He was badly received, stripped of all military rank in England and Holland, and (as well as the officers under him) was not without fear of his degradation, and was even in danger of his life.

This recital of the events that took place in Spain has led me away from other matters of earlier date. It is time now that I should return to them.

VOLUME 8

CHAPTER LV

Although, as we have just seen, matters were beginning to brighten a little in Spain, they remained as dull and overcast as ever in France. The impossibility of obtaining peace, and the exhaustion of the realm, threw, the King into the most cruel anguish, and Desmarets into the saddest embarrassment. The paper of all kinds with which trade was inundated, and which had all more or less lost credit, made a chaos for which no remedy could be perceived. State-bills, bank-bills, receiver- general’s-bills, title-bills, utensil-bills, were the ruin of private people, who were forced by the King to take them in payment, and who lost half, two-thirds, and sometimes more, by the transaction. This depreciation enriched the money people, at the expense of the public; and the circulation of money ceased, because there was no longer any money; because the King no longer paid anybody, but drew his revenues still; and because all the specie out of his control was locked up in the coffers of the possessors.

The capitation tax was doubled and trebled, at the will of the Intendants of the Provinces; merchandise and all kinds of provision were taxed to the amount of four times their value; new taxes of all kinds and upon all sorts of things were exacted; all this crushed nobles and roturiers, lords and clergy, and yet did not bring enough to the King, who drew the blood of all his subjects, squeezed out their very marrow, without distinction, and who enriched an army of tax-gatherers and officials of all kinds, in whose hands the best part of what was collected remained.

Desmarets, in whom the King had been forced to put all his confidence in finance matters, conceived the idea of establishing, in addition to so many taxes, that Royal Tithe upon all the property of each community and of each private person of the realm, that the Marechal de Vauban, on the one hand, and Boisguilbert on the other, had formerly proposed; but, as I have already described, as a simple and stile tax which would suffice for all, which would all enter the coffers of the King, and by means of which every other impost would be abolished.

We have seen what success this proposition met with; how the fanciers trembled at it; how the ministers blushed at it, with what anathemas it was rejected, and to what extent these two excellent and skilful citizens were disgraced. All this must be recollected here, since Desmarets, who had not lost sight of this system (not as relief and remedy—unpardonable crimes in the financial doctrine), now had recourse to it.

He imparted his project to three friends, Councillors of State, who examined it well, and worked hard to see how to overcome the obstacles which arose in the way of its execution. In the first place, it was necessary, in order to collect this tax, to draw from each person a clear statement of his wealth, of his debts, and so on. It was necessary to demand sure proofs on these points so as not to be deceived. Here was all the difficulty. Nothing was thought of the desolation this extra impost must cause to a prodigious number of men, or of their despair upon finding themselves obliged to disclose their family secrets; to hate a lamp thrown, as it were, upon their most delicate parts; all these things, I say, went for nothing. Less than a month sufficed these humane commissioners to render an account of this gentle project to the Cyclops who had charged them with it. Desmarets thereupon proposed it to the King, who, accustomed as he was to the most ruinous imposts, could not avoid being terrified at this. For a long while he had heard nothing talked of but the most extreme misery; this increase saddened him in a manner so evident, that his valets perceived it several days running, and were so disturbed at it, that Marechal (who related all this curious anecdote to me) made bold to speak to the King upon this sadness, fearing for his health. The King avowed to him that he felt infinite trouble, and threw himself vaguely upon the state of affairs. Eight or ten days. after (during which he continued to feel the same melancholy), the King regained his usual calmness, and called Marechal to explain the cause of his trouble.

The King related to Marechal that the extremity of his affairs had forced him to put on furious imposts; that setting aside compassion, scruples had much tormented him for taking thus the wealth of his subjects; that at last he had unbosomed himself to the Pere Tellier, who had asked for a few days to think upon the matter, and that he had returned after having had a consultation with some of the most skilful doctors of the Sorbonne, who had decided that all the wealth of his subjects was his, and that when he took it he only took what belonged to him! The King added, that this decision had taken away all his scruples, and had restored to him the calm and tranquillity he had lost. Marechal was so astonished, so bewildered to hear, this recital, that he could not offer one word. Happily for him, the King quitted him almost immediately, and Marechal remained some time in the same place, scarcely knowing where he was.

After the King had been thus satisfied by his confessor, no time was lost in establishing the tax. On Tuesday, the 30th of September, Desmarets entered the Finance Council with the necessary edict in his bag.

For some days everybody had known of this bombshell in the air, and had trembled with that remnant of hope which is founded only upon desire; all the Court as well as all Paris waited in a dejected sadness to see what would happen. People whispered to each other, and even when the project was rendered public, no one dared to talk of it aloud.

On the day above-named, the King brought forward this measure in the Council, by saying, that the impossibility of obtaining peace, and the extreme difficulty of sustaining the war, had caused Desmarets to look about in order to discover some means, which should appear good, of raising money; that he had pitched upon this tax; that he (the King), although sorry to adopt such a resource, approved it, and had no doubt the Council would do so likewise, when it was explained to them. Desmarets, in a pathetic discourse, then dwelt upon the reasons which had induced him to propose this tax, and afterwards read the edict through from beginning to end without interruption.

No one spoke, moreover, when it was over, until the King asked D’Aguesseau his opinion. D’Aguesseau replied, that it would be necessary for him to take home the edict and read it through very carefully before expressing an opinion. The King said that D’Aguesseau was right—it would take a long time to examine the edict—but after all, examination was unnecessary, and would only be loss of time. All remained silent again, except the Duc de Beauvilliers, who, seduced by the nephew of Colbert, whom he thought an oracle in finance, said a few words in favour of the project.

Thus was settled this bloody business, and immediately after signed, sealed, and registered, among stifled sobs, and published amidst the most gentle but most piteous complaints. The product of this tax was nothing like so much as had been imagined in this bureau of Cannibals; and the King did not pay a single farthing more to any one than he had previously done. Thus all the fine relief expected by this tax ended in smoke.

The Marechal de Vauban had died of grief at the ill-success of his task and his zeal, as I have related in its place. Poor Boisguilbert, in the exile his zeal had brought him, was terribly afflicted, to find he had innocently given advice which he intended for the relief of the State, but which had been made use of in this frightful manner. Every man, without exception, saw himself a prey to the tax-gatherers: reduced to calculate and discuss with them his own patrimony, to receive their signature and their protection under the most terrible pains; to show in public all the secrets of his family; to bring into the broad open daylight domestic turpitudes enveloped until then in the folds of precautions the wisest and the most multiplied. Many had to convince the tax agents, but vainly, that although proprietors, they did not enjoy the tenth part of them property. All Languedoc offered to give up its entire wealth, if allowed to enjoy, free from every impost, the tenth part of it. The proposition not only was not listened to, but was reputed an insult and severely blamed.

Monseigneur le Duc de Bourgogne spoke openly against this tax; and against the finance people, who lived upon the very marrow of the people; spoke with a just and holy anger that recalled the memory of Saint-Louis, of Louis XII., Father of the People, and of Louis the Just. Monseigneur, too, moved by this indignation, so unusual, of his son, sided with him, and showed anger at so many exactions as injurious as barbarous, and at so many insignificant men so monstrously enriched with the nation’s blood. Both father and son infinitely surprised those who heard them, and made themselves looked upon, in some sort as resources from which something might hereafter be hoped for. But the edict was issued, and though there might be some hope in the future, there was none in the present. And no one knew who was to be the real successor of Louis XIV., and how under the next government we were to be still more overwhelmed than under this one.

One result of this tax was, that it enabled the King to augment all his infantry with five men per company.

A tax was also levied upon the usurers, who had much gained by trafficking in the paper of the King, that is to say, had taken advantage of the need of those to whom the King gave this paper in payment. These usurers are called ‘agioteurs’. Their mode was, ordinarily, to give, for example, according as the holder of paper was more or less pressed, three or four hundred francs (the greater part often in provisions), for a bill of a thousand francs! This game was called ‘agio’. It was said that thirty millions were obtained from this tax. Many people gained much by it; I know not if the King was the better treated.

Soon after this the coin was re-coined, by which much profit was made for the King, and much wrong done to private people and to trade. In all times it has, been regarded as a very great misfortune to meddle with corn and money. Desmarets has accustomed us to tricks with the money; M. le Duc and Cardinal Fleury to interfere with corn and to fictitious famine.

bannerbanner