
Полная версия:
Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency. Complete
After some time the war, waited for and expected by all Europe, at last broke out, by some Imperialist troops firing upon a handful of men near Albaredo. One Spaniard was killed, and all the rest of the men were taken prisoners. The Imperialists would not give them up until a cartel was arranged. The King, upon hearing this, at once despatched the general officers to Italy. Our troops were to be commanded by Catinat, under M. de Savoie; and the Spanish troops by Vaudemont, who was Governor-General of the Milanese, and to whom, and his dislike to our King, I have before alluded.
Vaudemont at once began to plot to overthrow Catinat, in conjunction with Tesse, who had expected the command, and who was irritated because it had not been given to him. They were in communication with Chamillart, Minister of War, who aided them, as did other friends at Court, to be hereafter named, in carrying out their object. It was all the more easy because they had to do with a man who depended for support solely upon his own talent, and whose virtue and simplicity raised him above all intrigue and scheming; and who, with much ability and intelligence, was severe in command, very laconic, disinterested, and of exceeding pure life.
Prince Eugene commanded the army of the Emperor in Italy. The first two generals under him, in order of rank, were allied with Vaudemont: one, in fact, was his only son; the other was the son of a friend of his. The least reflection ought to have opened all eyes to the conduct of Vaudemont, and to have discerned it to be more than suspicious. Catinat soon found it out. He could plan nothing against the enemy that they did not learn immediately; and he never attempted any movement without finding himself opposed by a force more than double his own; so gross was this treachery.
Catinat often complained of this: he sent word of it to the Court, but without daring to draw any conclusion from what happened. Nobody sustained him at Court, for Vaudemont had everybody in his favour. He captured our general officers by his politeness, his magnificence, and, above all, by presenting them with abundant supplies. All the useful, and the agreeable, came from his side; all the dryness, all the exactitude, came from Catinat. It need not be asked which of the two had all hearts. In fine, Tesse and Vaudemont carried out their schemes so well that Catinat could do nothing.
While these schemes were going on, the Imperialists were enabled to gain time, to strengthen themselves, to cross the rivers without obstacle, to, approach us; and, acquainted with everything as they were, to attack a portion of our army on the 9th July, at Capri, with five regiments of cavalry and dragoons. Prince Eugene led this attack without his coming being in the least degree suspected, and fell suddenly upon our troops. Tesse, who was in the immediate neighbourhood with some dragoons, advanced rapidly upon hearing this, but only with a few dragoons. A long resistance was made, but at last retreat became necessary. It was accomplished in excellent order, and without disturbance from the enemy; but our loss was very great, many officers of rank being among the dead.
Such was our first exploit in Italy; all the fault of which was attributed to Catinat. Tesse and Vaudemont did everything in their power to secure his disgrace. The King, indeed, thus prejudiced against Catinat, determined to take from him the command, and appointed the Marechal de Villeroy as his successor. The surprise of everybody at this was very great, for no one expected that the Marechal de Villeroy would repair the fault of Catinat. On the evening of his appointment, this general was exposed in a very straightforward and public manner by M. de Duras. He did not like the Marechal de Villeroy; and, while everybody else was applauding, took the Marechal by the arm, and said, “Monsieur le Marechal, everybody is paying you compliments upon your departure to Italy, I keep mine until you return;” and then, bursting out laughing, he looked round upon the company. Villeroy remained confounded, without offering a word. Everybody smiled and looked down. The King took no notice.
Catinat, when the command was taken out of his hands by the Marechal de Villeroy, made himself admired on every side by the moderation and tranquillity with which he conducted himself. If Vaudemont was satisfied with the success of his schemes, it was far otherwise with Tesse, who had merely intrigued against Catinat for the purpose of obtaining the command of the army. He did all in his power to ingratiate himself into the favour of the Marechal de Villeroy; but the Marechal received these advances very coldly. Tesse’s schemes against Catinat were beginning to be scented out; he was accused of having wished the Imperialists to succeed at Capri, and of indirectly aiding them by keeping back his troops; his tirades against Catinat, too, made him suspected. The Marechal de Villeroy would have nothing to do with him. His conduct was contrasted with that of Catinat, who, free after his fall to retire from the army, continued to remain there, with rare modesty, interfering in nothing.
The first campaign passed without notable incident, except an unsuccessful attack upon Chiari, by our troops on the 1st of September. M. de Savoie led the attack; but was so firmly met by Prince Eugene, who was in an excellent position for defence, that he could do nothing, and in the end was compelled to retire disgracefully. We lost five or six colonels and many men, and had a large number wounded. This action much astonished our army, and encouraged that of the enemy, who did almost as they wished during the rest of the campaign.
Towards the end of this campaign, the grand airs of familiarity which the Marechal de Villeroy gave himself with M. de Savoie drew upon him a cruel rebuke, not to say an affront. M. de Savoie being in the midst of all the generals and of the flower of the army, opened, while talking, his snuff-box, and was about to take a pinch of snuff, when M. de Villeroy, who was standing near, stretched out his hand and put it into the box without saying a word. M. de Savoie flushed up, and instantly threw all the snuff upon the ground, gave the box to one of his attendants, and told him to fill it again. The Marechal, not knowing what to do with himself, swallowed his shame without daring to say a word, M. de Savoie continuing the conversation that he had not interrupted, except to ask for the fresh snuff.
The campaign passed away, our troops always retreating, the Imperialists always gaining ground; they continually increasing in numbers; we diminishing little by little every day. The Marechal de Villeroy and Prince Eugene each took up his winter quarters and crossed the frontier: M. de Savoie returned to Turin, and Catinat went to Paris. The King received him well, but spoke of nothing but unimportant matters, and gave him no private audience, nor did he ask for one.
Prince Eugene, who was more knowing than the Marechal de Villeroy, had obliged him to winter in the midst of the Milanese, and kept him closely pressed there, while his own troops enjoyed perfect liberty, by means of which they much disturbed ours. In this advantageous situation, Prince Eugene conceived the design of surprising the centre of our quarters, and by that blow to make himself master of our positions, and afterwards of Milan, and other places of the country, all in very bad order; thus finishing effectively and suddenly his conquest.
Cremona was our centre, and it was defended by a strong garrison. Prince Eugene ascertained that there was at Cremona an ancient aqueduct which extended far out into the country, and which started from the town in the vault of a house occupied by a priest. He also learnt that this aqueduct had been recently cleaned, but that it carried very little water, and that in former times the town had been surprised by means of it. He caused the entrance of the aqueduct, in the country, to be reconnoitred, he gained over the priest in whose vault it ended, and who lived close to one of the gates of the city, which was walled up and but little guarded; he sent into Cremona as many chosen soldiers as he could, disguised as priests or peasants, and these hiding themselves in the house of the friendly priest, obtained secretly as many axes as they could. Then the Prince despatched five hundred picked men and officers to march by the aqueduct to the priest’s vault; he put Thomas de Vaudemont, son of the Governor General of the Milanese, at the head of a large detachment of troops, with orders to occupy a redoubt that defended the Po, and to come by the bridge to his assistance, when the struggle commenced in the town; and he charged the soldiers secreted in the priest’s house to break down the walled-up gate, so as to admit the troops whom he would lead there.
Everything, thus concerted with exactness, was executed with precision, and with all possible secrecy and success. It was on the 1st of February, 1702, at break of day, that the surprise was attempted. The Marechal de Villeroy had only arrived in the town on the previous night. The first person who got scent of what was going forward was the cook of the Lieutenant-General Crenan, who going out in the early morning to buy provisions, saw the streets full of soldiers, whose uniforms were unknown to him. He ran back and awakened his master. Neither he nor his valets would believe what the cook said, but nevertheless Crenan hurriedly dressed himself, went out, and was only too soon convinced that it was true.
At the same time, by a piece of good luck, which proved the saving of Cremona, a regiment under the command of D’Entragues, drew up in battle array in one of the public places. D’Entragues was a bold and skilful soldier, with a great desire to distinguish himself. He wished to review this regiment, and had commenced business before the dawn. While the light was still uncertain and feeble, and his battalions were under arms, he indistinctly perceived infantry troops forming at the end of the street, in front of him. He knew by the order’s given on the previous evening that no other review was to take place except his own. He immediately feared, therefore, some surprise, marched at once to these troops, whom he found to be Imperialists, charged them, overthrew them, sustained the shock of the fresh troops which arrived, and kept up a defence so obstinate, that he gave time to all the town to awake, and to the majority of the troops to take up arms. Without him, all would have been slaughtered as they slept.
Just at dawn the Marechal de Villeroy, already up and dressed, was writing in his chamber. He heard a noise, called for a horse, and followed by a single aide-de-camp and a page, threaded his way through the streets to the grand place, which is always the rendezvous in case of alarm. At the turning of one of the streets he fell into the midst of an Imperialist corps de garde, who surrounded him and arrested him. Feeling that it was impossible to defend himself, the Marechal de Villeroy whispered his name to the officer, and promised him ten thousand pistoles, a regiment, and the grandest recompenses from the King, to be allowed to escape. The officer was, however, above all bribes, said he had not served the Emperor so long in order to end by betraying him, and conducted the Marechal de Villeroy to Prince Eugene, who did not receive him so well as he himself would have been received, under similar circumstances, by the Marechal. While in the suite of Prince Eugene, Villeroy saw Crenan led in prisoner, and wounded to the death, and exclaimed that he should like to be in his place. A moment after they were both sent out of the town, and passed the day, guarded, in the coach of Prince Eugene.
Revel, become commander-in-chief by the capture of the Marechal de Villeroy, tried to rally the troops. There was a fight in every street; the troops dispersed about, some in detachments, several scarcely armed; some only in their shirts fought with the greatest bravery. They were driven at last to the ramparts, where they had time to look about them, to rally and form themselves. If the enemy had not allowed our troops time to gain the ramparts, or if they had driven them beyond this position, when they reached it, the town could never have held out. But the imperialists kept themselves entirely towards the centre of the town, and made no effort to fall upon our men, or to drive them from the ramparts.
Praslin, who had the command of our cavalry, put himself at the head of some Irish battalions which under him did wonders. Although continually occupied in defending and attacking, Praslin conceived the idea that the safety of Cremona depended upon the destruction of the bridge of the Po, so that the Imperialists could not receive reinforcements from that point. He repeated this so many times, that Revel was informed of it, and ordered Praslin to do what he thought most advisable in the matter. Thereupon, Praslin instantly commanded the bridge to be broken down: There was not a moment to lose. Thomas de Vaudemont was already approaching the bridge at the head of his troops. But the bridge, nevertheless, was destroyed before his eyes, and with all his musketeers he was not able to prevent it.
It was now three o’clock in the afternoon. Prince Eugene was at the Hotel de Ville, swearing in the magistrates. Leaving that place, and finding that his troops were giving way, he ascended the cathedral steeple to see what was passing in different parts of the town, and to discover why the troops of Thomas de Vaudemont did not arrive. He had scarcely reached the top of the steeple, when he saw his detachments on the banks of the Po, and the bridge broken, thus rendering their assistance useless. He was not more satisfied with what he discovered in every other direction. Furious at seeing his enterprise in such bad case, after having been so nearly successful, he descended, tearing his hair and yelling. From that time, although superior in force, he thought of nothing but retreat.
Revel, who saw that his troops were overwhelmed by hunger, fatigue, and wounds, for since the break of day they had had no repose or leisure, thought on his side of withdrawing his men into the castle of Cremona, in order, at least, to defend himself under cover, and to obtain a capitulation. So that the two opposing chiefs each thought at one and the same time of retreat.
Towards the evening therefore the combat slackened on both sides, until our troops made a last effort to drive the enemy from one of the gates of the town; so as to have that gate free and open during the night to let in assistance. The Irish seconded so well this attack, that it was at length successful. A tolerably long calm succeeded this last struggle. Revel, nevertheless, thought of withdrawing his troops to the castle, when Mahony, an Irish officer who had fought bravely as a lion all day, proposed to go and see what was passing all around. It was already growing dark; the reconnoiterers profited by this. They saw that everything was tranquil, and understood that the enemy had retreated. This grand news was carried to Revel, who, with many around him, was a long time in believing it. Persuaded at last, he left everything as it was then, until broad daylight, when he found that the enemy had gone, and that the streets and public places were filled with the wounded, the dying, and the dead. He made arrangements for everything, and dispatched Mahony to the King.
Prince Eugene retreated all that night with the detachment he had led, and made the Marechal de Villeroy, disarmed and badly mounted, follow him, very indecently. The Marechal was afterwards sent to Gratz in Styria. Crenan died in the coach of the Marechal de Villeroy. D’Entragues, to whose valour the safety of Cremona was owing, did not survive this glorious day. Our loss was great; that of the enemy greater.
The news of this, the most surprising event that has been heard of in recent ages, was brought to the King at Marly on the 9th of February, 1702, by Mahony. Soon after it arrived I heard of it, and at once hastened to the chateau, where I found a great buzzing and several groups of people talking. Mahony was closeted a long time with the King. At the end of an hour the King came out of his cabinet, and spoke strongly in praise of what had occurred. He took pleasure in dwelling at great length upon Mahony, and declared that he had never heard anybody give such a clear and good account of an occurrence as he. The King kindly added that he should bestow a thousand francs a year upon Mahony, and a brevet of Colonel.
In the evening M. le Prince de Conti told me that the King had decorated Revel, and made Praslin Lieutenant-General. As the latter was one of my particular friends, this intelligence gave me much joy. I asked again to be more sure of the news. The other principal officers were advanced in proportion to their grades, and many received pensions.
As for the Marechal de Villeroy he was treated as those who excite envy and then become unfortunate are always treated. The King, however, openly took his part; and in truth it was no fault of the Marechal, who had arrived at Cremona the day before the surprise, that he was taken prisoner directly he set his foot in the street.—How could he know of the aqueduct, the barred-up gate, and the concealed soldiers? Nevertheless, his friends were plunged into the greatest grief, and his wife, who had not been duped by the eclat which accompanied her husband upon his departure for Italy, but who feared for the result, was completely overwhelmed, and for a long time could not be prevailed upon to see anybody.
M. de Vendome was appointed successor to M. de Villeroy, in command of the army in Italy.
CHAPTER XX
But it is time now for me to go back to other matters, and to start again from the commencement of 1701, from which I have been led by reciting, in a continuous story, the particulars of our first campaign in Italy.
Barbezieux had viewed with discontent the elevation of Chamillart. His pride and presumption rose in arms against it; but as there was no remedy he gave himself up to debauch, to dissipate his annoyance. He had built between Versailles and Vaucresson, at the end of the park of Saint Cloud, a house in the open fields, called l’Etang, which though in the dismalest position in the world had cost him millions. He went there to feast and riot with his friends; and committing excesses above his strength, was seized with a fever, and died in a few days, looking death steadily in the face. He was told of his approaching end by the Archbishop of Rheims; for he would not believe Fagon.
He was thirty-three years of age, with a striking and expressive countenance, and much wit and aptitude for labour. He was remarkable for grace, fine manners, and winning ways; but his pride and ambition were excessive, and when his fits of ill-temper came, nothing could repress them. Resistance always excited and irritated him. He had accustomed the King—whenever he had drunk too much, or when a party of pleasure was toward—to put off work to another time. It was a great question, whether the State gained or lost most by his death?
As soon as he was dead, Saint-Pouange went to Marly to tell the news to the King, who was so prepared for it that two hours before, starting from Versailles, he had left La Vrilliere behind to put the seals everywhere. Fagon, who had condemned him at once, had never loved him or his father, and was accused of over-bleeding him on purpose. At any rate he allowed, at one of his last visits, expressions of joy to escape him because recovery was impossible. Barbezieux used to annoy people very much by answering aloud when they spoke to him in whispers, and by keeping visitors waiting whilst he was playing with his dogs or some base parasite.
Many people, especially divers beautiful ladies, lost much by his death. Some of the latter looked very disconsolate in the salon at Marly; but when they had gone to table, and the cake had been cut (it was Twelfth Night), the King manifested a joy which seemed to command imitation. He was not content with exclaiming “The Queen drinks,” but as in a common wine-shop, he clattered his spoon and fork on his plate, and made others do so likewise, which caused a strange din, that lasted at intervals all through the supper. The snivellers made more noise than the others, and uttered louder screams of laughter; and the nearest relatives and best friends were still more riotous. On the morrow all signs of grief had disappeared.
Chamillart was appointed in the place of Barbezieux, as Secretary of State; and wanted to give up the Finance, but the King, remembering the disputes of Louvois and Colbert, insisted on his occupying both posts. Chamillart was a very worthy man, with clean hands and the best intentions; polite, patient, obliging, a good friend, and a moderate enemy, loving his country, but his King better; and on very good terms with him and Madame de Maintenon. His mind was limited and; like all persons of little wit and knowledge, he was obstinate and pig-headed— smiling affectedly with a gentle compassion on whoever opposed reasons to his, but utterly incapable of understanding them—consequently a dupe in friendship, in business, in everything; governed by all who could manage to win his admiration, or on very slight grounds could claim his affection. His capacity was small, and yet he believed he knew everything, which was the more pitiable, as all this came to him with his places, and arose more from stupidity than presumption—not at all from vanity, of which he was divested. The most remarkable thing is that the chief origin of the King’s tender regard for him was this very incapacity. He used to confess it to the King at every opportunity; and the King took pleasure in directing and instructing him, so that he was interested in his successes as if they had been his own, and always excused him. The world and the Court excused him also, charmed by the facility with which he received people, the pleasure he felt in granting requests and rendering services, the gentleness and regretfulness of his refusals, and his indefatigable patience as a listener. His memory was so great that he remembered all matters submitted to him, which gave pleasure to people who were afraid of being forgotten. He wrote excellently; and his clear, flowing, and precise style was extremely pleasing to the King and Madame de Maintenon, who were never weary of praising him, encouraging him, and congratulating themselves for having placed upon such weak shoulders two burdens, each of which was sufficient to overwhelm the most sturdy.
Rose, secretary in the King’s cabinet, died, aged about eighty-six, at the commencement of the year 1701. For nearly fifty years he had held the office of the “pen,” as it is called. To have the “pen,” is to be a public forger, and to do what would cost anybody else his life. This office consists in imitating so exactly the handwriting of the King; that the real cannot be distinguished from the counterfeit. In this manner are written all the letters that the King ought or wishes to write with his own hand, but which, nevertheless, he will not take the trouble to write. Sovereigns and people of high rank, even generals and others of importance, employ a secretary of this kind. It is not possible to make a great King speak with more dignity than did Rose; nor with more fitness to each person, and upon every subject. The King signed all the letters Rose wrote, and the characters were so alike it was impossible to find the smallest difference. Many important things had passed through the hands of Rose: He was extremely faithful and secret, and the King put entire trust in him.
Rose was artful, scheming, adroit, and dangerous. There are stories without number of him; and I will relate one or two solely because they characterise him, and those to whom they also relate.
He had, near Chantilly, a nice house and grounds that he much liked, and that he often visited. This little property bordered the estate of M. le Prince, who, not liking so close a neighbour, wished to get rid of him. M. le Prince endeavoured to induce Rose to give up his house and grounds, but all to no effect; and at last tried to annoy him in various ways into acquiescence. Among other of his tricks, he put about four hundred foxes, old and young, into Rose’s park. It may be imagined what disorder this company made there, and the surprise of Rose and his servants at an inexhaustible ant-hill of foxes come to one night!