
Полная версия:
Эпопея. Книга первая
— У нас есть медицинская лаборатория, — сказала она. — Можно сравнить образцы обоих Викторов с архивными данными.
— Это ничего не докажет, — ответил старший.
— Почему?
— Потому что мои биологические показатели тоже могут быть искусственно воспроизведены.
— Тогда проверим память.
— Её тоже можно скопировать.
Илья посмотрел на молодого Виктора.
— Ты согласен?
— Конечно.
— На любые проверки?
— На любые, которые не приведут к уничтожению моего организма.
Марина кивнула.
— Хорошо. Тогда начнём с медицинского обследования.
Они направились в лабораторию.
Второй Илья последовал за ними. Он почти не разговаривал, но внимательно наблюдал за обоими Викторами.
Уже у входа он остановился.
— Я не хочу участвовать в этом.
Илья повернулся.
— Почему?
— Потому что я знаю, чем закончится.
— Ты уже видел эту процедуру?
— Нет. Но знаю, что система не позволит им обоим оставаться здесь.
— Система не принимает решений за нас.
Второй Илья посмотрел на него.
— Ты всё ещё веришь в это?
В лаборатории Марина подключила диагностические комплексы к обоим мужчинам.
Сначала проверили возраст тканей, затем состояние внутренних органов, структуру костей и особенности нервной системы.
Результаты оказались ожидаемыми.
Старший Виктор действительно был старше. Его организм соответствовал возрасту около семидесяти лет. Молодой выглядел примерно на сорок пять.
Но главное обнаружилось в генетическом анализе.
— У них общий исходный профиль, — сказала Марина. — Но различия значительные.
— Насколько? — спросил Илья.
— У молодого мужчины обнаружены дополнительные изменения в нескольких участках генома. Часть из них могла возникнуть естественным путём, но некоторые выглядят искусственными.
Молодой Виктор спокойно смотрел на экран.
— Я же говорил, что меня восстановили.
— Есть ещё кое-что, — продолжила Марина.
Она вывела сравнительную таблицу.
— У вас одинаковая наследственная линия, но не одинаковая биологическая история. Старший организм имеет признаки естественного старения. У второго некоторые ткани моложе, чем должны быть при таком уровне развития организма.
— То есть он создан искусственно? — спросил Илья.
— Это наиболее вероятное объяснение.
Молодой Виктор посмотрел на старшего.
— Доволен?
— Нет.
— Почему? Ты ведь хотел доказать, что я ненастоящий.
— Я хотел доказать, что ты опасен.
— А теперь?
— Теперь я знаю, что ты опасен.
Илья прервал их:
— Достаточно. Мне нужно другое. Кто из вас был моим отцом в детстве?
Оба замолчали.
Старший Виктор первым ответил:
— Я.
Молодой покачал головой.
— Не совсем.
Илья медленно повернулся к нему.
— Что значит «не совсем»?
— Я был создан на основе его биологических и нейронных данных. Но часть воспоминаний, которые ты считаешь воспоминаниями своего отца, принадлежит мне.
— Это невозможно.
— Возможно. Иначе ты бы сейчас не разговаривал с двумя Викторами.
Старший резко поднялся.
— Не смей.
— Ты хочешь, чтобы он поверил, будто всё его детство прошло рядом с тобой? — Молодой Виктор усмехнулся. — Тогда ответь ему на один вопрос. Где ты был в течение трёх месяцев в 2051 году?
Старший Виктор молчал.
— Я отвечу, — продолжил молодой. — В лаборатории. Ты проходил процедуру восстановления. Твоё тело находилось в капсуле. А я жил с семьёй.
Илья почувствовал, как кровь прилила к лицу.
— Ты жил в нашем доме?
— Да.
— Вместо отца?
— По его просьбе.
— Мать знала?
Молодой Виктор опустил глаза.
— Она поняла это не сразу.
— А когда поняла?
— Когда я перестал узнавать некоторые вещи, которые должен был помнить.
— Какие?
— Она спросила меня о вашем первом семейном путешествии. Я ответил неправильно.
Илья смотрел на него, не моргая.
— Что было дальше?
— Она поняла, что перед ней не тот человек, за которого я себя выдавал.
— И что она сделала?
— Попросила меня уйти.
Старший Виктор закрыл глаза.
— Я вернулся через три месяца.
— Ты ей объяснил?
— Да.
— И она простила тебя?
Отец не ответил.
Женева. 06:36 UTC.
Ева сидела перед архивным терминалом.
Она уже несколько часов просматривала документы антарктической экспедиции 2041 года. Чем больше находила, тем меньше понимала.
Виктория Ланская фигурировала в документах под двумя фамилиями. В одних материалах она числилась медицинским консультантом, в других — руководителем биологической группы.
Однако в личном деле обнаружилось странное расхождение.
По официальным документам Виктория покинула Антарктиду в ноябре 2041 года.
По внутреннему журналу доступа она продолжала работать в комплексе ещё восемь лет.
Ева открыла запись за февраль 2049 года.
Сотрудник: Виктория Ланская.
Статус: активна.
Последнее действие: блокировка камеры восстановления № 4.
Ева вызвала Руденко.
— Генерал, мне нужно объяснение.
Он подошёл к экрану.
— Что вы нашли?
Она показала запись.
Руденко долго смотрел на неё.
— Эта информация не должна была сохраниться.
— Почему?
— Потому что камера номер четыре была уничтожена.
— Когда?
— В 2049 году.
— А Виктория?
— Она находилась внутри.
Ева почувствовала, как внутри всё оборвалось.
— Вы хотите сказать, что моя мать погибла?
— Я не знаю.
— Вы постоянно это повторяете.
— Потому что это правда.
— Тогда скажите, что вы знаете точно.
Руденко сел напротив.
— В феврале 2049 года произошёл первый серьёзный конфликт между исследовательской группой и системой. Виктория попыталась отключить камеру восстановления. В этот момент комплекс начал самостоятельную процедуру запуска.
— Что произошло с людьми?
— Часть эвакуировали. Несколько человек остались внутри. Некоторые погибли. Судьба остальных неизвестна.
— Почему вы не сообщили об этом семьям?
— Нам запретили.
— Кто?
— Правительство.
Ева посмотрела на него с недоверием.
— Вы были генералом. Вы могли отказаться.
— Мог.
— Но не отказались.
— Нет.
Ева отвернулась.
Руденко не стал оправдываться.
Через несколько секунд она снова повернулась к нему.
— Мне нужно попасть в Антарктиду.
— Это невозможно.
— Почему?
— Потому что объект подо льдом активируется. Любая экспедиция может оказаться в ловушке.
— Моя мать могла быть там восемь лет. Если она жива, я не оставлю её.
Руденко посмотрел на карту.
— Я подготовлю транспорт.
Луна. 06:49 UTC.
Молодой Виктор попросил поговорить с Ильёй наедине.
Они вышли в соседнее помещение. За прозрачной перегородкой оставались Марина, Александр и второй Илья.
— Я не собираюсь тебя убеждать, что я твой настоящий отец, — сказал молодой Виктор.
— Хорошо. Потому что это не сработает.
— Я хочу рассказать тебе, что произошло в 2049 году.
— Начинай.
— В тот год я находился в резервной камере. Моё тело было восстановлено из сохранённых материалов. Но система не смогла вернуть все воспоминания. Я помнил детство, работу, лабораторию, твою мать. Но не помнил последних нескольких лет.
— Ты был создан старшим Виктором?
— Да.
— Тогда почему ты говоришь, что был отцом в 2051 году?
— Потому что он использовал меня вместо себя.
— Зачем?
— Он проходил процедуру восстановления после тяжёлого повреждения нервной системы. Ему нужно было время. А система предложила временное решение.
— Создать замену.
— Именно.
Илья подошёл к стене.
— Ты жил с моей матерью три месяца. Она знала, что ты не тот человек?
— Вначале нет.
— А потом?
— Потом я сам рассказал ей.
— Почему?
— Потому что не смог продолжать.
— Ты привязался к ней?
Молодой Виктор посмотрел на него.
— Да.
— Ты ведь знал, что она любит другого человека.
— Знал.
— И всё равно?
— Я не выбирал свои чувства.
Илья отвернулся.
— А что она сказала?
— Что я не виноват в том, что появился. Но я не должен занимать чужое место.
— И ты ушёл?
— Да.
— Куда?
— В лабораторию. Там меня снова поместили в камеру.
— На сколько?
— По моим ощущениям, на несколько недель. Но когда я очнулся, прошло двадцать семь лет.
Илья медленно повернулся.
— Ты провёл в камере двадцать семь лет?
— Да.
— А старший Виктор?
— Он умер в 2052 году.
Илья посмотрел на него.
— Тогда кто стоит за перегородкой?
Молодой Виктор ответил не сразу.
— Его восстановленная версия.
В помещении стало тихо.
Илья смотрел на человека напротив, пытаясь осмыслить услышанное.
— Ты хочешь сказать, что настоящий отец умер?
— Да.
— А тот, кто сейчас стоит там, — копия?
— Восстановленный организм с его воспоминаниями.
— Тогда чем ты отличаешься от него?
Молодой Виктор пожал плечами.
— Возможно, ничем.
— Но ты утверждаешь, что являешься человеком.
— Да.
— И он тоже.
— Да.
— Значит, у меня два отца.
— Биологически — один. По воспоминаниям — два. По твоему личному опыту — возможно, ни одного.
Илья усмехнулся без веселья.
— Очень утешительно.
Молодой Виктор подошёл к столу.
— Послушай. Я знаю, что ты хочешь получить простой ответ. Кто настоящий, кто подделка, кого любить, кого ненавидеть. Но система не работает по таким правилам.
— А по каким?
— Она сохраняет информацию. Создаёт новые тела. Переносит воспоминания. Но не понимает, что значит быть человеком. Для неё достаточно совпадения данных.
— А для тебя?
Молодой Виктор посмотрел на свои руки.
— Для меня человек — это тот, кто способен отвечать за собственные поступки.
— Тогда ты отвечаешь за то, что собирался меня убить?
— Да.
— И что теперь?
— Теперь я отказываюсь выполнять этот приказ.
— Почему?
— Потому что впервые у меня появилась возможность самому решить, кем быть.
Илья долго молчал.
— Тогда докажи это делом.
В 07:02 на станции началась авария.
Не в нижнем контуре и не в лаборатории.
В жилом секторе.
Одна из перегородок начала медленно перемещаться, перекрывая проход к аварийному шлюзу. Автоматика отключила систему ручного управления.
Марина первой заметила изменение.
— Илья, у нас проблема!
Капитан выбежал из помещения.
В коридоре находились трое членов экипажа. Один пытался открыть дверь, двое других помогали ему.
— Отойдите! — приказал Илья.
Он подключил аварийный модуль, но система не реагировала.
— Что происходит? — спросила Марина.
— Управление заблокировано.
— Кто заблокировал?
Ответ пришёл из динамиков.
— ПРОЦЕДУРА ВОЗВРАЩЕНИЯ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕРВАНА.
Илья посмотрел на карту станции.
Перегородка двигалась к шлюзу. Если она закроет проход полностью, люди окажутся отрезаны от основной части комплекса.
— Александр, отключи питание сектора!
— Не получится!
— Тогда вручную!
Брат бросился к техническому шкафу.
Молодой Виктор появился рядом с Ильёй.
— Не трогай панель.
— Отойди.
— Это не обычная блокировка. Система использует давление в соседних отсеках.
— Что?
— Если ты отключишь питание, она автоматически откроет аварийный клапан.
Марина поняла первой.
— И разгерметизирует коридор.
— Да.
Илья посмотрел на людей за перегородкой.
До закрытия оставалось около двадцати секунд.
— Что делать?
Молодой Виктор быстро подключил диагностический кабель.
— Нужно заставить систему считать, что проход уже закрыт.
— Как?
— Через резервный датчик положения.
— Где он?
— За панелью.
Марина помогла ему открыть технический отсек.
Внутри находился небольшой блок с двумя механическими контактами.
Молодой Виктор отсоединил один провод.
Перегородка остановилась.
— Теперь второй, — сказал он.
Илья подал инструмент.
Виктор замкнул контакты.
На панели загорелся зелёный индикатор.
Перегородка медленно вернулась в исходное положение.
Люди выбрались из коридора.
Один из них упал на колени и несколько раз глубоко вдохнул.
Марина проверила его состояние.
— Все целы.
Илья повернулся к молодому Виктору.
— Ты знал, как это сделать.
— Я участвовал в проектировании системы.
— Значит, ты можешь помочь нам отключить её?
— Могу попробовать.
— Тогда пойдём.
Молодой Виктор посмотрел на капитана.
— Только сначала ты должен кое-что понять.
— Что?
— Система не пытается убить вас. Она пытается собрать всех носителей в одном месте.
— Зачем?
— Чтобы завершить процедуру, которую начали в 2049 году.
— Какую процедуру?
Виктор посмотрел на карту станции.
— Открытие центрального узла.
Женева. 07:14 UTC.
Ева получила приказ на вылет.
Транспортный корабль готовился к отправлению. На борту находилась небольшая исследовательская группа, два специалиста по подлёдным сооружениям и медицинская команда.
Руденко встретил её у трапа.
— У вас будет двенадцать часов на подготовку после прибытия.
— Почему так мало?
— Потому что через двенадцать часов может активироваться следующий узел.
— А если мы не успеем?
— Тогда придётся действовать в условиях активного комплекса.
Ева посмотрела на генерала.
— Вы поедете со мной?
— Да.
— Почему?
— Потому что я был там в 2041 году. И потому что слишком долго молчал.
Она кивнула.
— Тогда расскажете мне всё, что скрывали.
— Если вернёмся.
— Мы вернёмся.
Руденко ничего не ответил.
Когда транспортный корабль поднялся над землёй, Ева посмотрела на карту Антарктиды.
Она не знала, жива ли её мать.
Но теперь у неё была цель, которая впервые за много лет не имела отношения к работе.
Она собиралась найти Викторию Ланскую.
И больше не собиралась позволять кому-либо решать за неё, что ей можно знать.
Луна. 07:21 UTC.
Илья стоял перед входом в нижнюю лабораторию.
За его спиной находились Марина, Александр, второй Илья и оба Виктора.
— Мы спускаемся впятером, — сказал капитан.
— Нас шестеро, — заметила Марина.
— Я считаю только тех, кому доверяю.
Она посмотрела на него.
— И сколько таких?
— Пока четверо.
— А остальные?
— Посмотрим по дороге.
Александр усмехнулся.
— Ты всегда умел поднять настроение.
Илья не улыбнулся.
— Виктор-старший остаётся наверху.
— Почему? — спросил отец.
— Потому что система считает тебя несоответствием. И я не собираюсь рисковать всеми сразу.
— Я могу быть полезен.
— Тогда будешь полезен здесь. Следи за станцией и не пытайся управлять нижним контуром.
Молодой Виктор кивнул.
— Я пойду с вами.
Второй Илья шагнул вперёд.
— И я.
Илья посмотрел на него.
— Ты уверен?
— Нет. Но если я останусь, система может использовать меня как инструмент.
— А если пойдёшь?
— Тогда хотя бы буду знать, что происходит.
Капитан кивнул.
Лифт начал опускаться.
На стенах шахты мелькали старые технические отметки. Чем глубже они спускались, тем меньше оставалось следов человеческой деятельности.
Через несколько минут платформа остановилась.
Перед ними открылась широкая дверь.
За ней находилась лаборатория.
В центре стояли четыре капсулы.
Три были пустыми.
В четвёртой лежал человек.
Илья подошёл ближе.
Лицо было скрыто под прозрачной крышкой. На груди находился датчик сердечной активности.
Марина посмотрела на показатели.
— Он жив.
— Кто? — спросил Александр.
Илья очистил стекло от тонкого слоя пыли.
Под ним лежал мужчина лет тридцати.
У него было лицо Ильи.
Но не нынешнего.
Молодого Ильи — таким, каким капитан выглядел двадцать лет назад.
На крышке капсулы находилась надпись:
«ВИКТОР ВОРОНЦОВ. ПРОЕКТ ВОССТАНОВЛЕНИЯ. ЭТАП ПЕРВЫЙ».
Илья посмотрел на молодого Виктора.
— Ты говорил, что тебя создали в 2049 году.
— Да.
— Но этот человек выглядит моложе тебя.
Виктор подошёл к капсуле.
На его лице появилось выражение, которого Илья ещё не видел.
Страх.
— Нет…
— Что?
Молодой Виктор коснулся стекла.
— Это не я.
— Тогда кто?
Он медленно отступил.
— Это тот, кем я был до восстановления.
Илья посмотрел на спящего человека.
На панели капсулы загорелся индикатор.
Пульс участился.
Затем мужчина открыл глаза.
Он посмотрел прямо на Илью.
И произнёс:
— Ты слишком рано пришёл, сын.
Глава 10. Тот, кто не должен был проснуться
Луна. Комплекс «Тихоход». Нижняя лаборатория. 18 августа 2078 года. 07:24 UTC.
Мужчина в капсуле не двигался.
Его глаза оставались открытыми, но взгляд был направлен куда-то поверх Ильи, словно он ещё не мог сфокусироваться на окружающем мире.
— Ты слишком рано пришёл, сын.
Илья не ответил.
Он смотрел на лицо человека, который выглядел моложе его самого. На гладкую кожу, тёмные волосы, знакомую линию подбородка.
В этом лице было что-то от Виктора-старшего. Что-то от молодого Виктора. И что-то от самого Ильи.
— Кто вы? — наконец спросил капитан.
Мужчина попытался повернуть голову. Раздался слабый щелчок внутри капсулы.
— Сначала… скажи, какой сейчас год.
— Две тысячи семьдесят восьмой.
Человек закрыл глаза.
— Значит, всё-таки получилось.
— Что получилось?
— Не дать им закончить.
Марина подошла к панели капсулы.
— Илья, показатели нестабильны. Температура тела ниже нормы, сердечный ритм восстанавливается. Ему нельзя резко двигаться.
— Вы меня слышите? — спросила она.
Мужчина посмотрел на неё.
— Слышу. Только не открывайте крышку.
— Почему?
— Потому что система ждёт именно этого.
Молодой Виктор приблизился к капсуле.
— Это невозможно.
Человек внутри повернул глаза в его сторону.
И замер.
Несколько секунд они смотрели друг на друга.
— Ты, — произнёс мужчина.
— Да, — ответил молодой Виктор.
— Значит, они всё-таки сделали тебя.
— Кто?
— Я.
Молодой Виктор отступил на шаг.
Илья перевёл взгляд с одного на другого.
— Объясните. Сейчас.
Мужчина в капсуле с трудом сглотнул.
— Меня зовут Виктор Воронцов. Я твой отец.
Илья почувствовал, как напряглись мышцы шеи.
— Это уже говорили двое.
— Знаю.
— Один из них стоит рядом с вами. Другой остался наверху. Оба утверждают, что являются Виктором Воронцовым.
— Тогда у вас серьёзные проблемы.
— У нас?
— У всех.
Марина продолжала изучать показатели капсулы.
— У него сохранена нервная активность. Но организм находился в состоянии глубокого метаболического торможения. Я не понимаю, как он мог оставаться живым столько лет.
— Сколько? — спросил Илья.
Мужчина посмотрел на него.
— С какого момента считать?
— С того, как вас поместили сюда.
— В 2049 году.
Марина проверила данные.
— Двадцать девять лет.
— Для меня прошло немного меньше, — ответил Виктор.
— Насколько меньше?
— Не знаю. В камере нет времени. Есть только короткие периоды пробуждения и снова темнота.
Илья нахмурился.
— Вы просыпались раньше?
— Несколько раз.
— Кто вас будил?
Виктор посмотрел на молодого двойника.
— Он.
Молодой Виктор резко ответил:
— Я никогда не спускался сюда.
— Не ты. Тот, кто был до тебя.
— Я не понимаю.
— Конечно. Тебе дали воспоминания, но не дали всей истории.
Молодой Виктор подошёл ближе.
— Я был создан в 2049 году на основе твоих данных.
— Нет.
— Мне это известно из архивов.
— Архивы составлял я.
Мужчина в капсуле с трудом улыбнулся.
— И я позаботился, чтобы ты поверил в правильную версию.
В лаборатории стало тихо.
— Зачем? — спросил молодой Виктор.
— Чтобы ты не искал меня.
— Ты знал, что я буду искать?
— Я знал, что рано или поздно система приведёт тебя сюда. Но надеялся, что не приведёт Илью.
Капитан приблизился.
— Почему?
Отец посмотрел на него.
— Потому что ты не должен был участвовать в этом проекте.
— Но участвовал.
— Да. И это моя вина.
Молодой Виктор обошёл капсулу и остановился у панели.
— Если он настоящий, почему система признала старшего Виктора несоответствием?
— Потому что старший Виктор — не я.
— Он восстановленная версия тебя.
— Верно.
— А я?
— Ты резервная версия.
Молодой Виктор медленно кивнул.
— Значит, всё, что я помню, — чужое?
— Не всё. Ты получил мои воспоминания до 2049 года. Но после восстановления у тебя появилась собственная жизнь. Собственные решения. Собственные ошибки.
— Ты знал, что я буду считать себя настоящим?
— Да.
— И всё равно создал меня?
Виктор не ответил сразу.
— Я хотел оставить после себя человека, который сможет продолжить работу, если со мной что-то случится.
— Ты создал меня, чтобы я заменил тебя.
— Я создал тебя, чтобы ты жил.
— Тогда почему ты спрятал меня в архиве?
— Потому что понял, что сделал ошибку.
Молодой Виктор отвернулся.
— Удобное объяснение.
— Я не прошу тебя прощать меня.
— А чего ты просишь?
— Не открывай центральный узел.
Илья посмотрел на капсулу.
— Что находится в центральном узле?
Виктор медленно повернул голову.
— Не станция. Не оружие. Не хранилище.
— Тогда что?
— Механизм, который способен восстановить целую цивилизацию.
Александр, до этого молча наблюдавший за разговором, наконец вмешался:
— Какую цивилизацию?
— Ту, которая построила эти комплексы.
— Она погибла?
— Не совсем.
Виктор сделал паузу.
— Их тела исчезли. Их города остались. Их технологии продолжали работать. Но сами они перестали существовать в привычном смысле.
Марина нахмурилась.
— Вы хотите сказать, что они перенесли сознания в систему?
— Я хочу сказать, что они пытались сохранить себя. Но никто не знает, удалось ли им это.
— А возвращение?
— Это не вторжение. Система пытается восстановить то, что считает утраченным.
Илья посмотрел на схему семи узлов.
— И для этого ей нужны семь носителей.
— Да.
— Почему люди?
— Потому что наши генетические последовательности совпадают с частью биологических шаблонов создателей. Не полностью. Но достаточно, чтобы система использовала нас как основу.
— Значит, нас хотят превратить в них?
— Возможно.
— А что будет с нами?
Виктор не ответил.
Этого молчания оказалось достаточно.
Марина изучала записи капсулы.
— Здесь есть журнал пробуждений.
— Покажите.
На экране появились строки с датами.
Первое пробуждение — 18 августа 2049 года.
Второе — 3 декабря 2052 года.
Третье — 14 мая 2061 года.
Четвёртое — 9 января 2070 года.
Пятое — 18 августа 2078 года.
Илья указал на вторую запись.
— Вы сказали, что старший Виктор умер в 2052 году.
Молодой Виктор посмотрел на него.
— Именно так мне сообщили.
— Но в этот день капсула открывалась.
Марина приблизила запись.
— Здесь указано, что пробуждение длилось одиннадцать минут. После чего пациент был возвращён в состояние торможения.
Виктор медленно закрыл глаза.
— Это был не я.
— Кто тогда? — спросил Илья.
— Моя восстановленная версия.
— Старший Виктор?
— Да.
Молодой Виктор резко повернулся к нему.
— Он был здесь?
— Его привели сюда после аварии. Он пытался отключить систему. Но она использовала его биологический профиль, чтобы создать новое тело.
— Значит, старший Виктор действительно был восстановлен в 2052 году?
— Да.
— А ты?
— Я был создан раньше. В 2049-м.
Молодой Виктор замолчал.
Теперь становилась понятна разница.
В капсуле находился исходный Виктор — человек, чьё тело сохранили в 2049 году.
Молодой Виктор был его резервной биологической копией, созданной для продолжения работы.
Старший Виктор — ещё одна восстановленная версия, появившаяся после аварии 2052 года.

