скачать книгу бесплатно
ЛИТЕНЬ
Дело не в драке и ты это знаешь. Ты нарушила наше главное правило – мы не воюем друг против друга. Хотела показать, что Андрей для тебя важнее меня? Надо было сказать. Я бы никогда к нему не полез.
ЧИКА
Войну мне хочешь объявить?
ЛИТЕНЬ
Уйти хочу. И тебя забыть. Оставайся со своим Андреем.
ЧИКА
Какая муха тебя укусила? Мы с тобой с детского сада дружим.
ЛИТЕНЬ
Ты мне больше не друг. Знать тебя не желаю.
Литень бросает окровавленный платок в раковину и уходит. В туалет входят двое молодых парней. Они смотрят на Чику, но она их не замечает.
Акт 1. Сцена 20
ИНТ. ЛОС-АНДЖЕЛЕС, ПОЛИЦЕЙСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ – УТРО
Лейтенант Энс просматривает досье. Входит Бренда.
БРЕНДА
Вызывали, лейтенант?
ЛЕЙТЕНАНТ ЭНС
Я просмотрел все записи. Офицер, вы не можете разговаривать с обвиняемым и уж тем более, оказывать ему помощь. Это противозаконно. Тем более, что следствие уже завершено и дело передано в суд.
БРЕНДА
Могу и буду. Я ухожу из полиции. Навсегда.
ЛЕЙТЕНАНТ ЭНС
Могу я узнать, почему? Это из-за Павлова?
БРЕНДА
Я больше не верю в то, чем занималась всю свою жизнь. Вы все пытаетесь убить невиновного человека. Есть много вопросов связанных с этим делом, но вы даже не пытаетесь искать на них ответы.
ЛЕЙТЕНАНТ ЭНС
Назовите хотя бы один из ваших воображаемых вопросов, офицер.
БРЕНДА
Где мотив убийства? Зачем ему убивать эту девочку? И как вообще он мог её убить? Специалист мирового уровня приезжает в США по приглашению Всемирного банка. Приезжает в незнакомый город. И в тот же день выслеживает и убивает девочку. Абсурд.
ЛЕЙТЕНАНТ ЭНС
Такими людьми как Павлов двигают инстинкты.
БРЕНДА
Да, нет. Это такими людьми как вы двигают инстинкты. Вы готовы вынести приговор, не задумываясь. А ведь речь идёт о человеческой жизни.
Бренда кладёт заявление об уходе на стол и уходит. Лейтенант Энс пытается продолжить чтение досье, которое он читал до прихода Бренды, но не может сосредоточиться. Он отодвигает досье и берёт в руки заявление Бренды.
Акт 1. Сцена 21
НАТ. ЛОС-АНДЖЕЛЕС, ПАРКОВКА ПОЛИЦЕЙСКОГО УПРАВЛЕНИЯ – ДЕНЬ
Бренда идёт к своему Форду. В руках у неё коробка с вещами. Она ставит коробку на заднее сиденье, садится за руль и уезжает.
Акт 1. Сцена 22
ИНТ. ЛОС-АНДЖЕЛЕС, ДОЛИНА САН-ФЕРНАНДО – ВЕЧЕР
Бренда стоит у стола, в своей комнате. На столе стоит коробка с вещами. Бренда вытаскивает из коробки различные миниатюрные статуэтки, одну за другой, и бережно ставит их на стол. Бренда достаёт из коробки фарфоровую статуэтку Фемиды с завязанными глазами, осматривает её со всех сторон, а потом выбрасывает в мусорную корзину.
В комнату входит миссис Бомик. Она достаёт статуэтку из корзины и с ней в руках подходит к Бренде.
МИССИС БОМИК
Зачем ты её выбросила? Это же твоя любимая фигурка. Ты с ней никогда не расставалась.
БРЕНДА
Я собираюсь продать дом и уехать.
МИССИС БОМИК
(нервно)
Да ты с ума сошла! У тебя здесь устроенная жизнь, работа. У тебя здесь есть будущее. И ты собираешься всё это бросить? Ради чего? Ради этого преступника? Совратителя малолетних детей? Маньяка-убийцы? Этому никогда не бывать. Я тебе не позволю разрушить собственную жизнь.
БРЕНДА
Я люблю его и буду поддерживать до конца. Это мой выбор. А ты сегодня же уедешь из моего дома. У тебя свой дом есть. И никогда, никогда больше не смей вмешиваться в мою жизнь.
Акт 1. Сцена 23
ИНТ. ЛОС-АНДЖЕЛЕС – ДЕНЬ
Судебный зал. Павлов стоит рядом со Стебианом. За ними видны ещё несколько человек. Они тоже стоят. Среди нескольких человек отчётливо видно лицо Бренды. Она очень сильно расстроена. Судья зачитывает приговор.
СУДЬЯ
Присяжные признали обвиняемого виновным по всем пунктам обвинения. Обвиняемый признан виновным в убийстве первой степени и приговаривается к смертной казни.
Акт 1. Сцена 24
ИНТ. ЛОС-АНДЖЕЛЕС. ПОЛИЦЕЙСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ – УТРО
Во дворе стоит тюремный автобус. Вооружённые полицейские запускают в него по одному заключённых. Павлов среди них. Прежде чем сесть в автобус, он поднимает голову и видит Бренду.
ПЕРЕХОД СЦЕНЫ
Бренда стоит у окна и смотрит, как тюремный автобус выезжает за ворота.
Акт 1. Сцена 25
ИНТ. ЛОС-АНДЖЕЛЕС. ДОЛИНА САН-ФЕРНАНДО – ДЕНЬ
Бренда укладывает вещи в багажник автомобиля, садится за руль и смотрит на сумку, которая лежит на соседнем сиденье. Поколебавшись, она достаёт из сумки свой телефон, открывает адресную книгу и нажимает клавишу Анна.
БРЕНДА(волнуется)
Анна? Вы, понимаете английский язык? Хорошо. Пожалуйста, выслушайте меня, Анна. Мне нелегко всё это вам говорить, поэтому я сразу всё скажу и выключу телефон. Если захотите приехать в Штаты, сообщите, я вас встречу. Что происходит? Просто выслушайте меня, хорошо? Моё имя, Бренда. Бренда Вильямс. Ваш отец просил меня позвонить. С ним случилось несчастье. По приезде в Штаты его обвинили в убийстве. Вчера завершился судебный процесс. Его признали виновным и приговорили к смертной казни. Он отправлен в тюрьму Сан-Квентин где будет дожидаться исполнения приговора. Я еду за ним и буду рядом с вашим отцом до самого конца, потому что верю в его невиновность. Он просил передать, что не хочет больше разговаривать с вами. Он не хочет видеть вас. Не потому, что не любит вас. Наоборот. Он очень любит вас, но ему тяжело…простите, пожалуйста простите…
Бренда выключает телефон, запускает двигатель и выезжает на дорогу.
Акт 1. Конец
Акт 2. Сцена 1
НАТ. СНЕЖИНСК. КОЛЛЕДЖ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ – ДЕНЬ
Снег. Метель. Мороз. Чика в одном платье выходит из здания колледжа. На глазах слёзы. У ворот стоит Литень. Чика подходит к нему, обнимает и плачет.
ЛИТЕНЬ
(растерян)Ты чего, Аня? Я же пошутил. Мы всегда будем с тобой друзьями. Мы же с детства вместе. Ты…
ЧИКА
Миша, моего отца собираются казнить.
Акт 2. Сцена 2
ИНТ. СНЕЖИНСК. КВАРТИРА ПАВЛОВА – УТРО Чика сидит в зале на диване укутанная шалью. Глаза красные от слёз. Лицо печально. Литень на кухне готовит бутерброды с колбасой. Раздаётся звонок. Литень идёт открывать дверь. На пороге стоит МЭР Снежинска. Он стряхивает снег со своего пальто и входит.
ЛИТЕНЬ
(кричит)
Аня, господин мэр пожаловал!
МЭР
Можно просто Аркадий Николаевич
ЛИТЕНЬ
А разве нам, несчастным и маленьким, пристало фамильярно обращаться к столпам великосветского общества Снежинска?
МЭР
Ты не церемонишься, когда речь идёт о том, чтобы обчистить городскую казну. А, Михаил Плетнёв?
ЛИТЕНЬ
Аркадий Николаевич, это было пять лет назад. Мне тогда двенадцать было. Ничего ещё не понимал. Да и взял-то…всего ничего.
МЭР
Уже Аркадий Николаевич! Всего ничего?! Семьсот тысяч рублей снял с нашего счёта. Меня чуть не посадили в тюрьму из – за этого случая. А знаешь, Плетнёв, что меня больше всего удивляет?
ЛИТЕНЬ
Вас всегда интересно послушать, Аркадий Николаевич!
МЭР
Как ты, при всех своих талантах, умудряешься низкие оценки по информатике получать? Жена говорит, что ты худший из учеников в вопросе освоения компьютера и компьютерных технологий. Хотя мне известно, что ты, закрыв глаза в течение нескольких минут, можешь любой банк обчистить.
ЛИТЕНЬ
Ваша супруга, Евгения Григорьевна, слушать ничего не хочет. Я ей говорю, что так, как нас учат, не пойдёт. Это уже старьё. Я все эти штучки в пять лет знал. Объясняю, объясняю, а она берёт книжку и тычет ею мне в нос. Книжка допотопная, а…
МЭР
Стоп. Потом расскажешь. А сейчас мне надо с Аней поговорить. Кстати, ты молодец, что помогаешь ей справиться с горем. Честно говоря, не ожидал от тебя такого.
ЛИТЕНЬ
Не такой уж я плохой, как вы обо мне думаете.
Мэр и Литень проходят в зал. Чика никак не реагирует на приветствие мэра.
МЭР
