Читать книгу C. S. Lewis Bible: New Revised Standard Version (Клайв Стейплз Льюис) онлайн бесплатно на Bookz (32-ая страница книги)
bannerbanner
C. S. Lewis Bible: New Revised Standard Version
C. S. Lewis Bible: New Revised Standard Version
Оценить:
C. S. Lewis Bible: New Revised Standard Version

5

Полная версия:

C. S. Lewis Bible: New Revised Standard Version

25 Then the Gadites and the Reubenites said to Moses, “Your servants will do as my lord commands. 26Our little ones, our wives, our flocks, and all our livestock shall remain there in the towns of Gilead; 27but your servants will cross over, everyone armed for war, to do battle for the LORD, just as my lord orders.”

For reflection: Numbers 32:23

A serious attempt to repent and really to know one’s own sins is in the long run a lightening and relieving process.

—from “‘Miserable Offenders,’” God in the Dock

28 So Moses gave command concerning them to Eleazar the priest, to Joshua son of Nun, and to the heads of the ancestral houses of the Israelite tribes. 29And Moses said to them, “If the Gadites and the Reubenites, everyone armed for battle before the LORD, will cross over the Jordan with you and the land shall be subdued before you, then you shall give them the land of Gilead for a possession; 30but if they will not cross over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.” 31The Gadites and the Reubenites answered, “As the LORD has spoken to your servants, so we will do. 32We will cross over armed before the LORD into the land of Canaan, but the possession of our inheritance shall remain with us on this side of[79] the Jordan.”

33 Moses gave to them—to the Gadites and to the Reubenites and to the half-tribe of Manasseh son of Joseph—the kingdom of King Sihon of the Amorites and the kingdom of King Og of Bashan, the land and its towns, with the territories of the surrounding towns. 34And the Gadites rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer, 35Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah, 36Beth-nimrah, and Beth-haran, fortified cities, and folds for sheep. 37And the Reubenites rebuilt Heshbon, Elealeh, Kiriathaim, 38Nebo, and Baal-meon (some names being changed), and Sibmah; and they gave names to the towns that they rebuilt. 39The descendants of Machir son of Manasseh went to Gilead, captured it, and dispossessed the Amorites who were there; 40so Moses gave Gilead to Machir son of Manasseh, and he settled there. 41Jair son of Manasseh went and captured their villages, and renamed them Havvoth-jair.[80] 42And Nobah went and captured Kenath and its villages, and renamed it Nobah after himself.

33 These are the stages by which the Israelites went out of the land of Egypt in military formation under the leadership of Moses and Aaron. 2Moses wrote down their starting points, stage by stage, by command of the LORD; and these are their stages according to their starting places. 3They set out from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the day after the passover the Israelites went out boldly in the sight of all the Egyptians, 4while the Egyptians were burying all their firstborn, whom the LORD had struck down among them. The LORD executed judgments even against their gods.

5 So the Israelites set out from Rameses, and camped at Succoth. 6They set out from Succoth, and camped at Etham, which is on the edge of the wilderness. 7They set out from Etham, and turned back to Pi-hahiroth, which faces Baal-zephon; and they camped before Migdol. 8They set out from Pi-hahiroth, passed through the sea into the wilderness, went a three days’ journey in the wilderness of Etham, and camped at Marah. 9They set out from Marah and came to Elim; at Elim there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there. 10They set out from Elim and camped by the Red Sea.[81] 11They set out from the Red Sea[81] and camped in the wilderness of Sin. 12They set out from the wilderness of Sin and camped at Dophkah. 13They set out from Dophkah and camped at Alush. 14They set out from Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink. 15They set out from Rephidim and camped in the wilderness of Sinai. 16They set out from the wilderness of Sinai and camped at Kibroth-hattaavah. 17They set out from Kibroth-hattaavah and camped at Hazeroth. 18They set out from Hazeroth and camped at Rithmah. 19They set out from Rithmah and camped at Rimmon-perez. 20They set out from Rimmon-perez and camped at Libnah. 21They set out from Libnah and camped at Rissah. 22They set out from Rissah and camped at Kehelathah. 23They set out from Kehelathah and camped at Mount Shepher. 24They set out from Mount Shepher and camped at Haradah. 25They set out from Haradah and camped at Makheloth. 26They set out from Makheloth and camped at Tahath. 27They set out from Tahath and camped at Terah. 28They set out from Terah and camped at Mithkah. 29They set out from Mithkah and camped at Hashmonah. 30They set out from Hashmonah and camped at Moseroth. 31They set out from Moseroth and camped at Bene-jaakan. 32They set out from Bene-jaakan and camped at Hor-haggidgad. 33They set out from Hor-haggidgad and camped at Jotbathah. 34They set out from Jotbathah and camped at Abronah. 35They set out from Abronah and camped at Ezion-geber. 36They set out from Ezion-geber and camped in the wilderness of Zin (that is, Kadesh). 37They set out from Kadesh and camped at Mount Hor, on the edge of the land of Edom.

38 Aaron the priest went up Mount Hor at the command of the LORD and died there in the fortieth year after the Israelites had come out of the land of Egypt, on the first day of the fifth month. 39Aaron was one hundred twenty-three years old when he died on Mount Hor.

40 The Canaanite, the king of Arad, who lived in the Negeb in the land of Canaan, heard of the coming of the Israelites.

41 They set out from Mount Hor and camped at Zalmonah. 42They set out from Zalmonah and camped at Punon. 43They set out from Punon and camped at Oboth. 44They set out from Oboth and camped at Iye-abarim, in the territory of Moab. 45They set out from Iyim and camped at Dibon-gad. 46They set out from Dibon-gad and camped at Almon-diblathaim. 47They set out from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim, before Nebo. 48They set out from the mountains of Abarim and camped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho; 49they camped by the Jordan from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim in the plains of Moab.

50 In the plains of Moab by the Jordan at Jericho, the LORD spoke to Moses, saying: 51Speak to the Israelites, and say to them: When you cross over the Jordan into the land of Canaan, 52you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, destroy all their figured stones, destroy all their cast images, and demolish all their high places. 53You shall take possession of the land and settle in it, for I have given you the land to possess. 54You shall apportion the land by lot according to your clans; to a large one you shall give a large inheritance, and to a small one you shall give a small inheritance; the inheritance shall belong to the person on whom the lot falls; according to your ancestral tribes you shall inherit. 55But if you do not drive out the inhabitants of the land from before you, then those whom you let remain shall be as barbs in your eyes and thorns in your sides; they shall trouble you in the land where you are settling. 56And I will do to you as I thought to do to them.

34 The LORD spoke to Moses, saying: 2Command the Israelites, and say to them: When you enter the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, the land of Canaan, defined by its boundaries), 3your south sector shall extend from the wilderness of Zin along the side of Edom. Your southern boundary shall begin from the end of the Dead Sea[82] on the east; 4your boundary shall turn south of the ascent of Akrabbim, and cross to Zin, and its outer limit shall be south of Kadesh-barnea; then it shall go on to Hazar-addar, and cross to Azmon; 5the boundary shall turn from Azmon to the Wadi of Egypt, and its termination shall be at the Sea.

6 For the western boundary, you shall have the Great Sea and its[83] coast; this shall be your western boundary.

7 This shall be your northern boundary: from the Great Sea you shall mark out your line to Mount Hor; 8from Mount Hor you shall mark it out to Lebo-hamath, and the outer limit of the boundary shall be at Zedad; 9then the boundary shall extend to Ziphron, and its end shall be at Hazar-enan; this shall be your northern boundary.

10 You shall mark out your eastern boundary from Hazar-enan to Shepham; 11and the boundary shall continue down from Shepham to Riblah on the east side of Ain; and the boundary shall go down, and reach the eastern slope of the sea of Chinnereth; 12and the boundary shall go down to the Jordan, and its end shall be at the Dead Sea.[82] This shall be your land with its boundaries all around.

13 Moses commanded the Israelites, saying: This is the land that you shall inherit by lot, which the LORD has commanded to give to the nine tribes and to the half-tribe; 14for the tribe of the Reubenites by their ancestral houses and the tribe of the Gadites by their ancestral houses have taken their inheritance, and also the half-tribe of Manasseh; 15the two tribes and the half-tribe have taken their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise.

16 The LORD spoke to Moses, saying: 17These are the names of the men who shall apportion the land to you for inheritance: the priest Eleazar and Joshua son of Nun. 18You shall take one leader of every tribe to apportion the land for inheritance. 19These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh. 20Of the tribe of the Simeonites, Shemuel son of Ammihud. 21Of the tribe of Benjamin, Elidad son of Chislon. 22Of the tribe of the Danites a leader, Bukki son of Jogli. 23Of the Josephites: of the tribe of the Manassites a leader, Hanniel son of Ephod, 24and of the tribe of the Ephraimites a leader, Kemuel son of Shiphtan. 25Of the tribe of the Zebulunites a leader, Eli-zaphan son of Parnach. 26Of the tribe of the Issacharites a leader, Paltiel son of Azzan. 27And of the tribe of the Asherites a leader, Ahihud son of Shelomi. 28Of the tribe of the Naphtalites a leader, Pedahel son of Ammihud. 29These were the ones whom the LORD commanded to apportion the inheritance for the Israelites in the land of Canaan.

35 In the plains of Moab by the Jordan at Jericho, the LORD spoke to Moses, saying: 2Command the Israelites to give, from the inheritance that they possess, towns for the Levites to live in; you shall also give to the Levites pasture lands surrounding the towns. 3The towns shall be theirs to live in, and their pasture lands shall be for their cattle, for their livestock, and for all their animals. 4The pasture lands of the towns, which you shall give to the Levites, shall reach from the wall of the town outward a thousand cubits all around. 5You shall measure, outside the town, for the east side two thousand cubits, for the south side two thousand cubits, for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, with the town in the middle; this shall belong to them as pasture land for their towns.

6 The towns that you give to the Levites shall include the six cities of refuge, where you shall permit a slayer to flee, and in addition to them you shall give forty-two towns. 7The towns that you give to the Levites shall total forty-eight, with their pasture lands. 8And as for the towns that you shall give from the possession of the Israelites, from the larger tribes you shall take many, and from the smaller tribes you shall take few; each, in proportion to the inheritance that it obtains, shall give of its towns to the Levites.

9 The LORD spoke to Moses, saying: 10Speak to the Israelites, and say to them: When you cross the Jordan into the land of Canaan, 11then you shall select cities to be cities of refuge for you, so that a slayer who kills a person without intent may flee there. 12The cities shall be for you a refuge from the avenger, so that the slayer may not die until there is a trial before the congregation.

13 The cities that you designate shall be six cities of refuge for you: 14you shall designate three cities beyond the Jordan, and three cities in the land of Canaan, to be cities of refuge. 15These six cities shall serve as refuge for the Israelites, for the resident or transient alien among them, so that anyone who kills a person without intent may flee there.

16 But anyone who strikes another with an iron object, and death ensues, is a murderer; the murderer shall be put to death. 17Or anyone who strikes another with a stone in hand that could cause death, and death ensues, is a murderer; the murderer shall be put to death. 18Or anyone who strikes another with a weapon of wood in hand that could cause death, and death ensues, is a murderer; the murderer shall be put to death. 19The avenger of blood is the one who shall put the murderer to death; when they meet, the avenger of blood shall execute the sentence. 20Likewise, if someone pushes another from hatred, or hurls something at another, lying in wait, and death ensues, 21or in enmity strikes another with the hand, and death ensues, then the one who struck the blow shall be put to death; that person is a murderer; the avenger of blood shall put the murderer to death, when they meet.

22 But if someone pushes another suddenly without enmity, or hurls any object without lying in wait, 23or, while handling any stone that could cause death, unintentionally[84] drops it on another and death ensues, though they were not enemies, and no harm was intended, 24then the congregation shall judge between the slayer and the avenger of blood, in accordance with these ordinances; 25and the congregation shall rescue the slayer from the avenger of blood. Then the congregation shall send the slayer back to the original city of refuge. The slayer shall live in it until the death of the high priest who was anointed with the holy oil. 26But if the slayer shall at any time go outside the bounds of the original city of refuge, 27and is found by the avenger of blood outside the bounds of the city of refuge, and is killed by the avenger, no bloodguilt shall be incurred. 28For the slayer must remain in the city of refuge until the death of the high priest; but after the death of the high priest the slayer may return home.

29 These things shall be a statute and ordinance for you throughout your generations wherever you live.

30 If anyone kills another, the murderer shall be put to death on the evidence of witnesses; but no one shall be put to death on the testimony of a single witness. 31Moreover you shall accept no ransom for the life of a murderer who is subject to the death penalty; a murderer must be put to death. 32Nor shall you accept ransom for one who has fled to a city of refuge, enabling the fugitive to return to live in the land before the death of the high priest. 33You shall not pollute the land in which you live; for blood pollutes the land, and no expiation can be made for the land, for the blood that is shed in it, except by the blood of the one who shed it. 34You shall not defile the land in which you live, in which I also dwell; for I the LORD dwell among the Israelites.

36 The heads of the ancestral houses of the clans of the descendants of Gilead son of Machir son of Manasseh, of the Josephite clans, came forward and spoke in the presence of Moses and the leaders, the heads of the ancestral houses of the Israelites; 2they said, “The LORD commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the Israelites; and my lord was commanded by the LORD to give the inheritance of our brother Zelophehad to his daughters. 3But if they are married into another Israelite tribe, then their inheritance will be taken from the inheritance of our ancestors and added to the inheritance of the tribe into which they marry; so it will be taken away from the allotted portion of our inheritance. 4And when the jubilee of the Israelites comes, then their inheritance will be added to the inheritance of the tribe into which they have married; and their inheritance will be taken from the inheritance of our ancestral tribe.”

5 Then Moses commanded the Israelites according to the word of the LORD, saying, “The descendants of the tribe of Joseph are right in what they are saying. 6This is what the LORD commands concerning the daughters of Zelophehad, ‘Let them marry whom they think best; only it must be into a clan of their father’s tribe that they are married, 7so that no inheritance of the Israelites shall be transferred from one tribe to another; for all Israelites shall retain the inheritance of their ancestral tribes. 8Every daughter who possesses an inheritance in any tribe of the Israelites shall marry one from the clan of her father’s tribe, so that all Israelites may continue to possess their ancestral inheritance. 9No inheritance shall be transferred from one tribe to another; for each of the tribes of the Israelites shall retain its own inheritance.’”

10 The daughters of Zelophehad did as the LORD had commanded Moses. 11Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, married sons of their father’s brothers. 12They were married into the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of their father’s clan.

13 These are the commandments and the ordinances that the LORD commanded through Moses to the Israelites in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

[1] Or treaty, or testimony; Heb eduth

[2] Compare verses 9, 16, 24: Heb by their regiments

[3] Or treaty, or testimony; Heb eduth

[4] Meaning of Heb uncertain

[5] Heb they

[6] Meaning of Heb uncertain

[7] A term for several skin diseases; precise meaning uncertain

[8] That is one separated or one consecrated

[9] That is those separated or those consecrated

[10] That is those separated or those consecrated

[11] That is one separated or one consecrated

[12] Heb him

[13] Or the cover

[14] Or treaty, or testimony; Heb eduth

[15] Heb between the two evenings

[16] Heb between the two evenings

[17] Or treaty, or testimony; Heb eduth

[18] Gk Syr Vg: Heb lacks by day

[19] Or treaty, or testimony; Heb eduth

[20] Meaning of Heb uncertain

[21] That is Burning

[22] Heb LORD’S hand too short?

[23] Or of Moses from his youth

[24] That is Graves of craving

[25] Or devout

[26] A term for several skin diseases; precise meaning uncertain

[27] Heb do not lay sin upon us

[28] That is Cluster

[29] Or Sea of Reeds

[30] Cn: Heb and they confronted Moses, and two hundred fifty men . . . well-known men

[31] Heb his

[32] Ch 17.1 in Heb

[33] Ch 17.16 in Heb

[34] Or treaty, or testimony; Heb eduth

[35] Heb as a service of gift

[36] Heb it

[37] Heb lacks naturally

[38] That is Quarrel

[39] Heb lacks to his people

[40] Heb Destruction

[41] Or Sea of Reeds

[42] Or fiery; Heb seraphim

[43] Or fiery; Heb seraph

[44] Gk: Heb which is in

[45] Meaning of Heb uncertain

[46] That is Well

[47] Or Jeshimon

[48] Gk: Heb and the lords of

[49] Gk: Heb we have shot at them; Heshbon has perished

[50] Compare Sam Gk: Meaning of MT uncertain

[51] Or land of his kinsfolk

[52] Meaning of Heb uncertain

[53] Heb lacks of Israel

[54] Heb him

[55] Heb he

[56] Or fourth part

[57] Or overlooks Jeshimon

[58] Or closed or open

[59] Traditional rendering of Heb Shaddai

[60] Meaning of Heb uncertain

[61] Or closed or open

[62] Or of Elyon

[63] Traditional rendering of Heb Shaddai

[64] Or forehead

[65] Some Mss read skull

[66] Heb Seir, its enemies, a possession

[67] Heb lacks take a census of the people: Compare verse 2

[68] Or Saul... Saulites

[69] Heb clans of Naphtali

[70] Heb lacks with me

[71] Heb between the two evenings

[72] Heb between the two evenings

[73] Or and fast

[74] Ch 30.1 in Heb

[75] Or to fast

[76] Or from that day to the next

[77] Gk: Heb adds to the war

[78] Cn: Heb hurrying

[79] Heb beyond

[80] That is the villages of Jair

[81] Or Sea of Reeds

[82] Heb Salt Sea

[83] Syr: Heb lacks its

[84] Heb without seeing

DEUTERONOMY

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

Chapter 5

Chapter 6

Chapter 7

Chapter 8

Chapter 9

Chapter 10

Chapter 11

Chapter 12

Chapter 13

Chapter 14

Chapter 15

Chapter 16

Chapter 17

Chapter 18

Chapter 19

Chapter 20

Chapter 21

Chapter 22

Chapter 23

Chapter 24

Chapter 25

Chapter 26

Chapter 27

Chapter 28

Chapter 29

Chapter 30

Chapter 31

Chapter 32

Chapter 33

Chapter 34

1 These are the words that Moses spoke to all Israel beyond the Jordan—in the wilderness, on the plain opposite Suph, between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth, and Di-zahab. 2(By the way of Mount Seir it takes eleven days to reach Kadesh-barnea from Horeb.) 3In the fortieth year, on the first day of the eleventh month, Moses spoke to the Israelites just as the LORD had commanded him to speak to them. 4This was after he had defeated King Sihon of the Amorites, who reigned in Heshbon, and King Og of Bashan, who reigned in Ashtaroth and[1] in Edrei. 5Beyond the Jordan in the land of Moab, Moses undertook to expound this law as follows:

6 The LORD our God spoke to us at Horeb, saying, “You have stayed long enough at this mountain. 7Resume your journey, and go into the hill country of the Amorites as well as into the neighboring regions—the Arabah, the hill country, the Shephelah, the Negeb, and the seacoast—the land of the Canaanites and the Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates. 8See, I have set the land before you; go in and take possession of the land that I[2] swore to your ancestors, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give to them and to their descendants after them.”

9 At that time I said to you, “I am unable by myself to bear you. 10The LORD your God has multiplied you, so that today you are as numerous as the stars of heaven. 11May the LORD, the God of your ancestors, increase you a thousand times more and bless you, as he has promised you! 12But how can I bear the heavy burden of your disputes all by myself? 13Choose for each of your tribes individuals who are wise, discerning, and reputable to be your leaders.” 14You answered me, “The plan you have proposed is a good one.” 15So I took the leaders of your tribes, wise and reputable individuals, and installed them as leaders over you, commanders of thousands, commanders of hundreds, commanders of fifties, commanders of tens, and officials, throughout your tribes. 16I charged your judges at that time: “Give the members of your community a fair hearing, and judge rightly between one person and another, whether citizen or resident alien. 17You must not be partial in judging: hear out the small and the great alike; you shall not be intimidated by anyone, for the judgment is God’s. Any case that is too hard for you, bring to me, and I will hear it.” 18So I charged you at that time with all the things that you should do.

bannerbanner