скачать книгу бесплатно
“Welcome, Prince,” said Aslan. “Do you feel yourself sufficient to take up the Kingship of Narnia?”
“I – I don’t think I do, Sir,” said Caspian. “I’m only a kid.”
“Good,” said Aslan. “If you had felt yourself sufficient, it would have been a proof that you were not. Therefore, under us and under the High King, you shall be King of Narnia, Lord of Cair Paravel, and Emperor of the Lone Islands. You and your heirs while your race lasts.”
– Prince Caspian
Why would feeling sufficient be proof that Caspian was not? When have you had to step up to a task for which you did not feel sufficient?
FEBRUARY 27
Into the Pool
LOOK! WHAT’S THAT?”
“What’s what?” said Puzzle.
“That yellow thing that’s just come down the waterfall. Look! There it is again, it’s floating. We must find out what it is.”
“Must we?” said Puzzle.
“Of course we must,” said Shift. “It may be something useful. Just hop into the Pool like a good fellow and fish it out. Then we can have a proper look at it.”
“Hop into the Pool?” said Puzzle, twitching his long ears.
“Well how are we to get it if you don’t?” said the Ape.
“But – but,” said Puzzle, “wouldn’t it be better if you went in? Because, you see, it’s you who wants to know what it is, and I don’t much. And you’ve got hands, you see. You’re as good as a Man or a Dwarf when it comes to catching hold of things. I’ve only got hoofs.”
“Really, Puzzle,” said Shift, “I didn’t think you’d ever say a thing like that. I didn’t think it of you, really.”
“Why, what have I said wrong?” said the Ass, speaking in rather a humble voice, for he saw that Shift was very deeply offended. “All I meant was—”
“Wanting me to go into the water,” said the Ape. “As if you didn’t know perfectly well what weak chests Apes always have and how easily they catch cold! Very well. I will go in. I’m feeling cold enough already in this cruel wind. But I’ll go in. I shall probably die. Then you’ll be sorry.” And Shift’s voice sounded as if he was just going to burst into tears.
“Please don’t, please don’t, please don’t,” said Puzzle, half braying, and half talking. “I never meant anything of the sort, Shift, really I didn’t. You know how stupid I am and how I can’t think of more than one thing at a time. I’d forgotten about your weak chest. Of course I’ll go in. You mustn’t think of doing it yourself. Promise me you won’t, Shift.”
– The Last Battle
Why does Puzzle give in? How do you attempt to get others to do something you know that you should do yourself?
FEBRUARY 28
We Can Only Ask Him
WHEN WE CAME BACK FROM That Place, Someone said that the two Pevensie kids (that’s my two cousins) could never go there again. It was their third time, you see. I suppose they’ve had their share. But he never said I couldn’t. Surely he would have said so, unless he meant that I was to get back? And I can’t help wondering, can we – could we—?”
“Do you mean, do something to make it happen?” [Jill asked.]
Eustace nodded.
“You mean we might draw a circle on the ground – and write in queer letters in it – and stand inside it – and recite charms and spells?”
“Well,” said Eustace after he had thought hard for a bit. “I believe that was the sort of thing I was thinking of, though I never did it. But now that it comes to the point, I’ve an idea that all those circles and things are rather rot. I don’t think he’d like them. It would look as if we thought we could make him do things. But really, we can only ask him.”
“Who is this person you keep on talking about?”
“They call him Aslan in That Place,” said Eustace.
“What a curious name!”
“Not half so curious as himself,” said Eustace solemnly. “But let’s get on. It can’t do any harm, just asking.”
– The Silver Chair
Why wouldn’t drawing circles and reciting spells help Eustace and his friend Jill get to Narnia? How would that be different from asking? Do you sometimes find yourself trying to make something happen rather than asking for it outright?
MARCH
MARCH 1
The Ancient Treasure Chamber
FOR NOW ALL KNEW that it was indeed the ancient treasure chamber of Cair Paravel where they had once reigned as Kings and Queens of Narnia. There was a kind of path up the middle (as it might be in a greenhouse), and along each side at intervals stood rich suits of armour, like knights guarding the treasures. In between the suits of armour, and on each side of the path, were shelves covered with precious things – necklaces and arm rings and finger rings and golden bowls and dishes and long tusks of ivory, brooches and coronets and chains of gold, and heaps of unset stones lying piled anyhow as if they were marbles or potatoes – diamonds, rubies, carbuncles, emeralds, topazes, and amethysts. Under the shelves stood great chests of oak strengthened with iron bars and heavily padlocked. And it was bitterly cold, and so still that they could hear themselves breathing, and the treasures were so covered with dust that unless they had realized where they were and remembered most of the things, they would hardly have known they were treasures. There was something sad and a little frightening about the place, because it all seemed so forsaken and long ago. That was why nobody said anything for at least a minute.
Then, of course, they began walking about and picking things up to look at. It was like meeting very old friends. If you had been there you would have heard them saying things like, “Oh, look! Our coronation rings – do you remember first wearing this? – Why, this is the little brooch we all thought was lost – I say, isn’t that the armour you wore in the great tournament in the Lone Islands? – do you remember the dwarf making that for me? – do you remember drinking out of that horn? – do you remember, do you remember?”
– Prince Caspian
Why do Edmund, Lucy, Peter, and Susan react as they do to the treasure chamber? What makes something a treasure?
MARCH 2
He Has Betrayed Us All
I SAY – WHERE’S EDMUND?”
There was a dreadful pause, and then everyone began asking “Who saw him last? How long has he been missing? Is he outside?” and then all rushed to the door and looked out. The snow was falling thickly and steadily, the green ice of the pool had vanished under a thick white blanket, and from where the little house stood in the centre of the dam you could hardly see either bank. Out they went, plunging well over their ankles into the soft new snow, and went round the house in every direction. “Edmund! Edmund!” they called till they were hoarse. But the silently falling snow seemed to muffle their voices and there was not even an echo in answer. . . .
“What on earth are we to do, Mr Beaver?” said Peter.
“Do?” said Mr Beaver, who was already putting on his snow-boots, “do? We must be off at once. We haven’t a moment to spare!”
“We’d better divide into four search parties,” said Peter, “and all go in different directions. . . .”
“Search parties, Son of Adam?” said Mr Beaver; “what for?”
“Why, to look for Edmund, of course!”
“There’s no point in looking for him,” said Mr Beaver.
“What do you mean?” said Susan. “He can’t be far away yet. And we’ve got to find him. . . .”
“The reason there’s no use looking,” said Mr Beaver, “is that we know already where he’s gone!” Everyone stared in amazement. “Don’t you understand?” said Mr Beaver. “He’s gone to her, to the White Witch. He has betrayed us all.”
“Oh, surely – oh, really!” said Susan; “he can’t have done that.”
“Can’t he?” said Mr Beaver, looking very hard at the three children, and everything they wanted to say died on their lips, for each felt suddenly quite certain inside that this was exactly what Edmund had done.
– The Lion, the Witch and the Wardrobe
How does Mr Beaver know where Edmund has gone? Why does it sometimes take an outsider to point out the failings of those we love?
MARCH 3
You Are Somebody?
PLEASE, WHAT TASK, SIR?” said Jill.
“The task for which I called you and him here out of your own world.”
This puzzled Jill very much. “It’s mistaking me for someone else,” she thought. She didn’t dare to tell the Lion this, though she felt things would get into a dreadful muddle unless she did.
“Speak your thought, Human Child,” said the Lion.
“I was wondering – I mean – could there be some mistake? Because nobody called me and Scrubb, you know. It was we who asked to come here. Scrubb said we were to call to – to Somebody – it was a name I wouldn’t know – and perhaps the Somebody would let us in. And we did, and then we found the door open.”
“You would not have called to me unless I had been calling to you,” said the Lion.
“Then you are Somebody, Sir?” said Jill.
“I am.”
– The Silver Chair
Why is it hard for Jill to think that the Lion called her instead of the other way around? Do you tend to credit yourself with too much power or to accept too little responsibility for events in your life? What are some of the repercussions of each tendency?
MARCH 4
The Old Days
I WISH – I WISH – I WISH I could have lived in the Old Days,” said Caspian. (He was only a very little boy at the time.)
Up till now King Miraz had been talking in the tiresome way that some grown-ups have, which makes it quite clear that they are not really interested in what you are saying, but now he suddenly gave Caspian a very sharp look.
“Eh? What’s that?” he said. “What old days do you mean?”
“Oh, don’t you know, Uncle?” said Caspian. “When everything was quite different. When all the animals could talk, and there were nice people who lived in the streams and the trees. Naiads and Dryads, they were called. And there were Dwarfs. And there were lovely little Fauns in all the woods. They had feet like goats. And—”
“That’s all nonsense, for babies,” said the King sternly. “Only fit for babies, do you hear? You’re getting too old for that sort of stuff. At your age you ought to be thinking of battles and adventures, not fairy tales.”
“Oh, but there were battles and adventures in those days,” said Caspian. “Wonderful adventures. Once there was a White Witch and she made herself Queen of the whole country. And she made it so that it was always winter. And then two boys and two girls came from somewhere and so they killed the Witch and they were made Kings and Queens of Narnia, and their names were Peter and Susan and Edmund and Lucy. And so they reigned for ever so long and everyone had a lovely time, and it was all because of Aslan—”
“Who’s he?” said Miraz. And if Caspian had been a very little older, the tone of his uncle’s voice would have warned him that it would be wiser to shut up. But he babbled on,
“Oh, don’t you know?” he said. “Aslan is the great Lion who comes from over the sea.”
“Who has been telling you all this nonsense?” said the King in a voice of thunder. Caspian was frightened and said nothing.
“Your Royal Highness,” said King Miraz, letting go of Caspian’s hand, which he had been holding till now, “I insist upon being answered. Look me in the face. Who has been telling you this pack of lies?”
“N – Nurse,” faltered Caspian, and burst into tears.
“Stop that noise,” said his uncle, taking Caspian by the shoulders and giving him a shake. “Stop it. And never let me catch you talking – or thinking either – about all those silly stories again. There never were those Kings and Queens. How could there be two Kings at the same time? And there’s no such person as Aslan. And there are no such things as lions. And there never was a time when animals could talk. Do you hear?”
– Prince Caspian
Why do the old stories hold such power for Caspian? At the same time, why does the King react to them the way he does? Have you ever felt the truth of something deeply only to have it denied by someone you trust?
MARCH 5
I Apologize
O-O-OH!” SAID SUSAN SUDDENLY, and everyone asked her what was the matter.
“I’m sitting against a tree,” said Susan, “and look! It’s getting light – over there.”
“By jove, you’re right,” said Peter, “and look there – and there. It’s trees all round. And this wet stuff is snow. Why, I do believe we’ve got into Lucy’s wood after all.”
And now there was no mistaking it, and all four children stood blinking in the daylight of a winter day. Behind them were coats hanging on pegs, in front of them were snow-covered trees.
Peter turned at once to Lucy.
“I apologize for not believing you,” he said, “I’m sorry. Will you shake hands?”
“Of course,” said Lucy, and did.
– The Lion, the Witch and the Wardrobe
Peter apologizes immediately when he realizes he was wrong not to believe Lucy. Do you think it is difficult for him to admit he was wrong? How quick are you to admit your errors or offences? How does apologizing show strength?
MARCH 6
A Wild Tune
THE LION WAS SINGING STILL. But now the song had once more changed. It was more like what we should call a tune, but it was also far wilder. It made you want to run and jump and climb. It made you want to shout. It made you want to rush at other people and either hug them or fight them. It made Digory hot and red in the face. It had some effect on Uncle Andrew, for Digory could hear him saying, “A spirited gel, sir. It’s a pity about her temper, but a dem fine woman all the same, a dem fine woman.” But what the song did to the two humans was nothing compared with what it was doing to the country.
Can you imagine a stretch of grassy land bubbling like water in a pot? For that is really the best description of what was happening. In all directions it was swelling into humps. There were of very different sizes, some no bigger than mole-hills, some as big as wheelbarrows, two the size of cottages. And the humps moved and swelled until they burst, and the crumbled earth poured out of them, and from each hump there came out an animal.
