Синдром Натаниэля

После этих слов Сильвия посмотрела на меня, который только-только хотел укусить свою любимую ватрушку.

– Натан, когда ты возьмёшься за голову и отделаешься от них? – В очередной раз затягиваясь, она как бы в шутку спросила, но мне казалось, что этот вопрос куда серьёзнее, просто она не хотела давить.

– Да я бы с радостью, да только это мне не подвластно, – я постарался ответить легко, чтобы не выдать своего суицидального настроения и укусил ватрушку.

– Вы в курсе, что я всё ещё здесь, да? – Руф, всё также говорил с набитым ртом и наигранным недовольством.

– Болван. У тебя вроде есть голова на плечах, а всё спускаешь свою жизнь в унитаз. – Она проигнорировала Руфа и вскользь обронила фразу.

– Ну, тут ты права.

И ведь она действительно права.

– Как у тебя обстоят дела? Те люди всё ещё докучают? – сказал я после небольшой паузы. Постарался сменить тему, потому что не хотел открыто ей возражать. Знаю ведь, что она говорит это по-доброму.

– Ублюдки из Мартинес? – она резко разозлилась. – Естественно! Стали приходить уже каждый день и действовать мне на нервы!

Вот они её достали…

– Честно говоря, я не понимаю, почему ты нос воротишь, женщина. Хорошие бабки предлагают, а ты отказываешься! – Руфино то и дело, как бы невзначай, встревал в разговор, но она почему-то продолжала игнорировать.

Сильвия и ещё несколько держателей малых бизнесов, что находились в этом здании, не хотели продавать свои магазины компании "Джеронимо Мартинес". Это сеть кофеен федерального уровня, и такое ощущение, что они планируют захватить весь город.

Хотят, чтобы они были в каждой точке Португалии? Им надо поменять слоган с "Кофе, который оживляет" на, "Да нам плевать, деньги гони." В придачу просто получишь бублик и стакан латте с привкусом замученной жизни. Честно говоря, не понимаю, для чего этим шишкам нужно это место, не сказать, что тут много людей обитает. Может быть я чего-то не понимаю? Да пофиг.

Пока я думал, Сильвия докурила и сказала: – Всё, мне надо работать. – Затушив сигарету и выбросив её в урну, она зашла внутрь.

Это так на неё похоже, вообще не церемонится.

В это же время издалека показался наш общий друг. Да, это был Браз. Только он какой-то… Обычный? Даже странно.

Руфино его не видел и набивал брюхо, пока тот не подошёл вплотную.

– Ой-йо! Браз… – неожиданно Браз на него шикнул, чтобы тот угомонил свой громкий голос, чем очень нас удивил.

– А ну тихо! – кричал он шёпотом.

– Ты чего? – даже я удивился.

Он подозрительно осмотрелся и сказал:

– Давайте найдём место потише.

Мы переглянулись с Руфом, пожали плечами и согласились.

***

Какой-то безлюдный переулок без окон и балконов, только голые стены.

– Ну чего там, рассказывай уже! – Руф был возмущён тем, что долго пришлось искать место, где, по мнению Браза, можно было безопасно поговорить.

Мне этот момент, откровенно говоря, тоже не нравился, но я Браза таким никогда не видел, поэтому было интересно.

– Да не ори ты, придурок, – Браз продолжал вести себя странно.

Молчание вдруг пробежало между нами.

Браз снова огляделся и серьёзно на нас посмотрел.

– То, что я расскажу, должно остаться только между нами.

Именно после таких фраз я начинаю особенно нервничать…

– Помните тот док, с которого мы унесли медь?

Мы кивнули.

– Внутри одного устройства, вместо обычной медной катушки лежала… Золотая! – Прокричал он шёпотом снова.

– Что?! Золо-мфф-мф-ммм… – Я тут же заткнул рот Руфино, потому что ожидал, что ему, по какой-то причине, захочется прокричать самую важную информацию всем вокруг. Как вообще можно так не осознавать ситуацию?

– Тихо! Тихо! – продолжал кричать шёпотом Браз, походивший сейчас на нервного толстячка с бородой, похожей на ржавый ёршик, и головой-гнездом.

– Так, где она сейчас? – Я хоть и спросил, но уверен на девяносто девять процентов, что она у него во внутреннем кармане.

– Она у меня, – Браз достал катушку из внутреннего кармана, как я и предполагал. Он слишком осторожен в этом плане.

– Ммм-мм-мммм-мммм!

Ой, я и забыл про него.

– Совсем с ума сошёл?! Придушить меня решил! И откуда в тебе столько силы, выглядишь, как слабак.

И это говорит мне человек с весом пятьдесят килограммов при росте сто семьдесят семь сантиметров?

Оглядев катушку, я чуть ли не присвистнул: – С ней надо что-то делать.

– О-о! Знаю-знаю! – Убавил ли Руф свой голос? Ха…

Однако, учитывая его ауру невезения, лучше всего было бы его выслушать и поступить наоборот.

– Нам надо обратиться к Питбулю, чтобы он толкнул её. – Руф всё же высказался.

– Нет! Ни в коем случае! – Браз не одобрял.

– Что?! Почему это?

– Ты реально не понимаешь? Этот человек – бандит и преступник!

– А мы, по-твоему, кто тогда? Это вещь, знаешь, тоже на нас не просто так свалилась.

Что за странное чувство? После предложения Руфа у меня не пошло отторжение по телу, как это обычно бывает. Может, показалось? Ладно, пока послушаю.

– Какая разница, как к нам это попало? Идиот! Он нас просто кинет, как последних лохов! Ты что, не в курсе его репутации? Кто там строил из себя всезнайку? И хватит уже орать! – Браз не мог не критиковать Руфа, крича на него полушепотом.

– У тебя есть другие идеи? Как ты хочешь продать это? У таких, как мы, эту вещь нигде не примут. И что-то я не видел в нашем окружении других знакомых с подобными связями!

– Я сказал нет, и точка.

– Кто вообще назначил тебя главным? Почему это только ты должен решать? А-а?

– Отвали!

– Отвалить? Да если бы не я, у нас бы не было этого золота!

– Хватит орать, придурок!

– Кхм-кхм. – Я немного покашлял, чтобы привлечь их внимание. Они посмотрели на меня в ожидании слов.

– Сам не верю, что это говорю, но… Мои "сенсоры" кричат о том, что нужно сделать так, как предлагает Руф.

– Ты что, сдурел? – Браз посмотрел на меня.

– Вот, я же говорил! – Руф посмотрел на Браза.

Эти олухи говорили одновременно. Мы переглянулись, будто это была сцена из вестерна.

– Натаниэль, твои "сенсоры" в прошлый раз знатно так подвели. Нет, больше я на ваши авантюры не поведусь, – Браз хотел убрать катушку за пазуху, но не смог.

От бури разных чувств у Руфа, похоже, съехала крыша, и он выхватил катушку из рук Браза и бросился бежать!

В погоню?

Глава 4. Последний обед.

Браз рефлекторно двинул своё пухлое тело вслед за Руфом.

– Эй, а ну стой, ублюдок!

– Ха-ха, попробуй догони, жиробас!

– Ах ты сволочь!

Б***ь…

Я смотрел, как они неуклюже отдаляются, и даже не знал, как реагировать.

Они реально устроили бомжатские гонки? Побежать за ними что ли?

В этот момент где-то по моим плечам пронеслось до омерзения навязчивое чувство.

"Беги за ними!"

Нет, ну серьёзно?

Почему вы заставляете меня это делать? И к кому я вообще обращаюсь?

Агрх! Nossa, ладно. Ладно!

С превеликой неохотой я, естественно, побежал за ними. Руфино уже покинул переулок, свернул внаправо, а Браз почти дышал ему в спину. Признаться, я даже не думал, что он способен развить такую скорость с его-то комплекцией.

Бегать по улицам мне и так очень неловко, и когда ты бродяга, это ощущается особенно стыдливо. Куда ты, спрашивается, опаздываешь? Или, может быть, ты бомж-спортсмен?

Надеюсь, я не зря подвергаю себя такому идиотизму, и мои радары попросту не издеваются надо мной.

В тот момент, когда я пробежал где-то семьдесят метров, эти двое уже мчали по другой улице, а у меня появилась одышка.

Натаниэль, тебе только двадцать пять, что с тобой не так?! Ах… Радует сейчас только то, что солнце спряталось за тучами и стало пасмурно – не печёт.

Я уже выбежал из переулка, и был готов приложить усилия, чтобы их высматривать, но нет, быстро движущиеся фигуры, оказывается, очень просто найти. К тому же, людей на улице было немного.

Неудачник с золотом наперевес и пухляк сверкали пятками, оставляя за собой шлейф душистой лаванды, которую смешали с навозом. Даже если бы я потерял их из виду, то нашёл бы по запаху дешёвого женского дезодоранта и вони, доносящийся из вспотевших тел.

С моего ракурса открывался весьма забавный вид, от которого даже паралимпийцы захохотали бы во все горло, увидев это жалкое подобие бега.

Спустя ещё пару сотен метров мой организм уже бунтовал, но мне это даже нравилось. Только я не мог понять, это такой способ самобичевания или выработка дофамина при физической нагрузке?

Я старался не смотреть на людей, но я так и чувствовал на себе осуждающие взгляды. Знаете что? Идите нахер, ублюдки, я делаю это не по своей воле. Наверное…

Спустя где-то полкилометра петляний между припаркованными машинами, мусорными баками и негодующими людьми, я начал понимать, куда мы движемся. Эта дорога ведёт к зданию местного авторитетного бандита по прозвищу "Питбуль", которому Руф изначально хотел отнести этот кусок драгоценности.

Руфино! Неужели он именно туда и направляется?!

Надо бы начать бежать изо всех сил, чтобы остановить этого безумца, но опять же, это чувство… Мне уже просто хочется проверить, работает ли этот мой дар предсказателя, или это лишь моё воображение.

Ускоряться я не стал, а просто бежал за ним, обогнав Браза, который был чуть ли не серого цвета от нагрузки. Сахар упал?

У меня в кармане была конфетка, поэтому я всучил её ему и побежал дальше.

И только потом я с горестью подумал, что она была шоколадная…

Выражение "Жизнь или сладость" заиграло в буквальном смысле.

В один момент мы оказались в сквозном переулке, на противоположной стороне которого было здание с железной дверью. Это как раз и был вход в логово Питбуля.

Истощенный Руф уже не мчался, а быстро волочил ноги, и в таком состоянии достиг своей цели. Свободной рукой он начал барабанить в дверь и сбивчиво кричать:

– Э-эй! Открывайте! У меня есть, к-кое что. Для вас. Есть. Кое-что. От-кройте.

Я сбавил темп и начал просто идти до этого полудурка, которому пока никто не открывал.

– Руфино, что ты нахрен творишь?

– За-заткнись! Ты же сам сказал, что прийти сюда будет верным решением. Ф-фух. Всё тело ломит, и сердце, сердце стучит как бешеное. Ой мамочки, ой-йо-йой. В глазах темно.

– Я сказал совершенно иначе, идиота кусок! Ты лишь понял это так, как тебе удобно.

Руф сел на ступеньки перед дверью и прислонился к ней спиной.

– Да неужели? Тебе ведь тоже это золото голову вскружило, хочешь сказать неее…

Вдруг дверь резко открылась наружу, и неудачник полетел прямо на меня, но, находясь рядом с ним, я был готов к подобной херне и просто сделал шаг в сторону.

Упав на брусчатку, он выронил катушку, и она подкатилась ко мне. Конечно же, я рефлекторно поднял её и быстро убрал в карман. Со стороны выглядело весьма подозрительно.

После этого я посмотрел, кто же так открыл дверь, и увидел в проёме коренастого мужчину. Чем-то он напоминал мне дварфов.

– Чего надо? – да уж, приветливым этого мужчину точно не назовёшь.

Руф пришёл в себя и быстро ответил: – У нас есть драгоценность на продажу! Она у него в кармане!

Ах ты падла! Этот неудачник снова пытается меня подставить! Руф, какого хрена?!

Коренастый мужчина осмотрел меня с головы до ног, будто у него в глазах встроен сканер.

– Идём, – он указал на меня и подозвал.

Ну началось… Отказываться было уже поздно.

Я неуверенно шёл к двери, и Руфино двинулся следом, видимо, захотел тоже быть в гуще событий.

– Я с тобой!

Он рванул ко мне, но мужик толкнул его обратно, и тот снова сделал несколько кувырков по земле.

Если честно, без него мне будет спокойнее, ведь источник невезения будет вне зоны досягаемости.

Суровый дядька закрыл железную дверь и с противным скрипом задвинул большой засов. Стало темно, только тусклый оранжевый свет от ламп освещал каменную лестницу вниз и перила.

– Иди вперёд, – голос его был приказным и грубым.

С чего такие люди вообще решили, что им это дозволено? Раздражает.

Пока я спускался по крутой лестнице со старыми железными перилами, позади послышалась суета, и нет, это не Руф долбился в двери. Это был мужчина-дварф, который меня встретил, он оступился и сильно разодрал руку об торчащий кусочек грубой сварки. Он ничего не сказал, хотя по его оскалу он должен был выругаться бранными словами.

С левой руки на лестницу обильно капала кровь из раны. Мы встретились взглядами.

– Не останавливайся, иди давай.

Я мысленно фыркнул и продолжал спускаться. Это место выглядит так, будто здесь убивают людей. Я вообще выйду отсюда живым? Голые бетонные стены и низкий потолок давили на моё сознание и заставляли чувствовать себя очень неуютно.

Мы вышли в коридор, где по левую и правую стороны были комнаты с закрытыми железными дверьми. Напоминало не то бункер, не то тюрьму.

В конце находилась выделяющаяся дверь, роскошнее, и оттуда доносился запах дыма и брутальные голоса. Вот уж точно, бандитское логово.

Дойдя до этой самой роскошной двери, коренастый сопровождающий открыл её, и внезапно мимо моего уха что-то пролетело на большой скорости. Я вздрогнул от неожиданности и оглянулся.

Дротик от дартса?! Ещё бы чуть-чуть левее, и эта штука выколола бы мне глаз! Хорошо, что Руфа не было рядом.

– Какого хрена? Альберто, это была бы десятка.

Вот он, Питбуль.

Крупный вширь мужчина без волос на голове. Его лицо и правда напоминало собачью морду.

Его большую задницу подпирал качественный чёрный диван из искусственной кожи, стоящий в конце лофт-комнаты напротив двери. Поправляя свою безвкусную тёмно-фиолетовую рубашку с околоцветочным узорчатым орнаментом, он откинулся на мягкую спинку, продолжая целиться.

Эй, куда это он целится?

– Чего тебе надо? Кто этот оборванец? – В его словах не было неуважения по отношению к Альберто, но мне всё равно казалось, что он очень груб.

После череды вопросов он запустил дротик прямо в меня, будто я мишень.

Вшух!

Я успел уклониться с замиранием сердца!

Вот же ублюдок.

Альберто также уклонился, будто это в порядке вещей, спрятал раненую левую руку за мою спину и ответил:

– Он и ещё один бездомный стучались в дверь и вопили что-то про золото, думаю, вот ему есть, что рассказать.

Коренастый пихнул меня плечом, отчего я сделал пару коротких шагов вперёд.

Мне это не понравилось, но возразить я не мог, точнее, мог, но кончилось бы это явно нехорошо. Так или иначе, теперь я хотя бы понимаю, почему этот "дварф" вообще открыл дверь.

– Золото, говоришь… Ты, бродяга, иди сюда.

Я сглотнул слюну и робко зашёл, пытаясь максимально скрыть панику. И почему он вообще не послал Альберто к чертям, когда тот привёл меня? Вряд ли он не понимает, что я просто бездомный, судя по его нелестным высказываниям.

Перед закрытием дверей Альберто сказал: – Левый внутренний карман.

Ну ты и сволочь!

***

В это же время перед дверьми у логова.

Руф и Браз сцепились друг с другом. Ну, как сцепились… Из-за изнеможения они просто толкались руками, как пара ленивцев.

– Это из-за тебя они забрали Натаниэля с катушкой! Руфино, поганец!

– Брехня! Он сам туда пошёл!

– Да кому ты рассказываешь?!

Они оттолкнули друг друга и стояли с одышкой.

– Если бы не эта ситуация, Браз бы надрал тебе задницу прямо тут, но нам надо придумать, как достать Натана.

– Ой-ой, посмотрите-ка на него, Браз хочет помочь кому-то? Ха! Тебе просто интересно, что будет с золотом!

– Закрой свой поганый рот!

– А что? Правда слух режет?

– Да что ты понимаешь вообще?!

Они ещё стояли и пару секунд сверлили друг друга взглядом, а потом вдруг успокоились.

– Что будем делать? – В этот раз Руфино был серьёзен.

Браз огляделся, и его взгляд на чём-то остановился.

– Есть идея.

На его лице нарисовалось решительное выражение. Наверняка это очередная глупость!

***

Внутри логова.

Питбуль отложил дротики и закурил сигару. Бандит и без сигары? Не тот случай.

Интересно, ему кто-нибудь говорил, что с ней в его маленьком рту он выглядит нелепо? Будто челюсть защемило, и он не может её закрыть.

– Обыщи, – Питбуль сделал движение головой от подчинённого в мою сторону.

Мужчина с бородавкой на лбу, имевший преступный вид, сидевший по правую от меня руку на таком же чёрном диване, встал и начал двигаться ко мне.

– Тихо-тихо, – от неожиданности я выставил руки в знаке "стоп". – Ты же не хочешь трогать какого-то бездомного, правильно? Давай-ка я лучше сам.

Он недобро зыркнул на меня, но остановился.

Я достал из кармана золотую катушку и протянул ему. От нервного напряжения я не заметил, что сделал это рукой, на которой у меня были часы того русского.

Бородавочник взял её и положил на стол рядом с Питбулем.

– Фу, и ну вонь от неё!

Ну, а что ты хотел? Её носили с собой минимум три бомжа.

В этот момент я подумал, как хорошо иметь иммунитет к противным запахам.

– Убери это от меня! – Питбуль отодвинул стол ногой и добавил: – Что это нахрен такое?

– Сложно сказать, что это на самом деле. Знаю только то, что это 2 кг чистого золота.

– Да? И откуда же у такого, как ты, такая вещь? – Питбуль не стал дожидаться ответа после своего открытого неуважения и сам прокомментировал: – Очевидно, что ты её украл, а теперь приперся сюда, чтобы Питбуль продал это.

И что мне ему на это ответить? "Да, всё так и есть?"

– Молчишь? Значит, я прав. Это ты верно сделал, молодец, бродяга, голова варит у тебя, – Он задумчиво смотрел на вонючую золотую катушку, а потом заключил: – Дам тебе за неё 5%.

Я не знал, сколько именно можно выручить за эту штуку, но, подумав несколько секунд, я всё же посчитал, что 5% – это как-то мало.

Рожа не треснет от 95%?

– Предложение заманчивое, – сказал я, подумав “Как бы ни так”. – И я бы с удовольствием согласился, если бы со мной не было ещё двоих человек. Поэтому, 15% и по рукам.

Что я нахрен делаю? За такие речи я могу остаться в этом бункере намного дольше, чем рассчитывал. Почему я решил ляпнуть нечто подобное? Откуда эта преступно-торговая жилка у меня на языке?! Буду меньше читать криминала, если выберусь отсюда живым…

Пока я думал, подчинённый что-то нашептывал боссу. Выслушав его, Питбуль покивал головой и глянул на меня, как волк в овечьей шкуре.

Он странно улыбнулся и сказал: – Хорошо.

Ч-чего? Серьёзно? От удивления я потерял дар речи.

– Приходи завтра в полночь сюда же, и не опаздывай.

Вот это поворот. Неужели получилось?

– Договорились, – ответил я с наигранной уверенностью и уже собирался уходить.

– Эй, бродяга, благодаря тебе я много заработаю, не торопись отчаливать, мои ребята отведут тебе комнату с телеком и хорошенько накормят.

– Очень мило с Вашей стороны, однако я недавно ел, поэтому не голоден.

– Смеешь отказывать мне?

– Н-нет, просто…

– Тогда кончай выделываться.

Воу, остынь, мафиози. Почему он такой нервный? Переживает из-за облысения?

– Раз Вы настаиваете, – я решил, что не буду говорить вслух, что думаю, а то жизнь мне еще дорога. Наверное…

– Серджио, отведи бедолагу и дай еды.

Мы вышли из VIP-комнаты Питбуля и пошли вперед вместе с Серджио. Серджио… Подумав о его имени, я понял, что так и не узнал, как зовут Питбуля, однако, эту мысль тут же перебила другая.

Они действительно хотят меня "просто" накормить? Если подумать, хотели бы они от меня избавиться – убили бы без лишней возни, а не переводили еду. Всё равно бы меня никто не стал искать. Так почему? Жест доброй воли? Не похоже, чтобы я ему приглянулся. Странно всё это…

– Заходи.

Мы подошли к двери, и Серджио "любезно" пригласил меня войти, что я и сделал.

Дверь за мной закрылась, но спокойнее не стало.

Я огляделся, и признаться, тут довольно мило. Два мягких темно-зеленых дивана по сторонам, а между ними стол с двумя пепельницами. На стенах висели какие-то абстрактные портреты, а с невысокого потолка свисала лампа с тускло-оранжевым светом. Я почти касаюсь её головой. Играла приятная джазовая музыка.

Спустя десять минут Серджио принес большой поднос с морским ассорти. От одного вида этой еды у меня потекли слюни.

Плевать! Даже если там яд, я съем это!

– Bom apetite, ублюдок. – Сказав это, бородавочник вышел, хлопнув дверью.

Какой нервный. Завидует, поди.

Перед тем как есть, я почему-то осмотрелся, будто ожидал чего-то плохого, но было всё спокойно, и даже "радар" молчал. Конечно же, после этого я сразу принялся поглощать сие великолепие.

Вкус божественный! О Святая Дева Мария, как же это вкусно! Креветки, краб, устрицы, мидии! Чувствую себя человеком из высшего общества!

***

Комната Питбуля.

Он и "дварф" Альберто с перевязанной рукой стояли напротив настенного монитора, где было несколько окон с камерами, и на одной из них был я. Они наблюдали за мной, пока я наслаждался морскими деликатесами.

– Почему ты решил его накормить? – Альберто говорил с ним, почти как с равным.

– Это моя дань уважения к человеческой жизни, Альберто, – тон Питбуля отдавал чем-то философским, будто он Вито Корлеоне.

– Я не ослышался?

– Не делай из меня монстра. Его жизнь дала мне возможность обогатиться, пусть хотя бы перед смертью нормально поест.

Альберто до сих пор не понимал, к чему клонит Питбуль.

– В чём суть его смерти?

Питбуль усмехнулся и, отойдя от монитора, вальяжно сел на черный диван из искусственной кожи.

– Суть в том, Альберто, что парни обнаружили на его руке часы: Patek Philippe Модель 2499, которые оцениваются в два миллиона евро.

Глава 5. Кэшбэк.

Альберто скептически отнесся к услышанному, но не стал явно этого показывать, решив послушать комментарий Питбуля.

– Я сначала не поверил, но когда навел камеру поближе, то увидел, что у них на боковой поверхности есть отличительный знак, который подтверждает оригинальность.

Альберто, как начальник службы безопасности Питбуля, насторожился ещё больше.

– Принес кусок золота, да ещё и эти часы… Мне даже сложно предположить его принадлежность к какой-либо структуре.

– Я уже попросил парней узнать об этом кретине, пока ты перевязывал свою руку, – Питбуль чуть ли не плевался, когда говорил, и осуждающе зыркал на "дварфа", намекая на его неприемлемую внезапную неуклюжесть, но тот мастерски проигнорировал.

– Они отправили скриншоты уличным информаторам, – продолжал главарь. – Сказали, что он свой, местный. Зовут Натаниэль. Бомжует на Санта-Мария несколько лет.

Услышанная информация благоприятно подействовала на начальника безопасности, поэтому он внутренне расслабился.

– Думаешь, он не знает, что носит на руке?

– Альберто, ты же умный мужик! – Питбуль начал психовать. – Че за тупые вопросы? По-твоему, иначе бы он пришел сюда? Вот так? – После того, как он выпустил появившийся в моменте пар, он успокоился и продолжил обычно. – Уж не знаю, каким именно образом они у него оказались, но уверен, что владелец их ищет. Поэтому, если мы отберем эти часы, не убивая его, то этот бомжара разболтает всё тем, кто за ними явится. Смекаешь?

– Бедный парень, ему и 30 нет. – Охранник-дварф произнес свою фразу с некой печалью в голосе. Со стороны и не скажешь, что он такой сентиментальный.

– Альберто, мать твою, заткнись, даже не начинай. Этот ублюдок сам виноват. Гляди, он почти закончил жрать. Проводи его и прикончи где-нибудь, а труп пусти вплавь.

Пока эти двое беседовали, за дверью послышался крик.