Цветущие сады зла

Последний раз Ли Чинсу выходил на связь несколько месяцев назад. Точную дату уже и не вспомню. Тогда он велел мне слетать в Штаты и убрать двоих. Это была моя первая «командировка» за границу, да еще и в Америку, так что сначала я отказался. Но цена вопроса – полмиллиарда вон наличными или товаром за каждую цель. Итого миллиард. Впрочем, дело было даже не в деньгах. Я просто не мог ему отказать. И полетел.

Как всегда, все прошло гладко. Вернулся в Корею, забрал свой миллиард наличными. Больше мне ничего и не было нужно. Квартиру, в которой я сейчас торчу, Ли Чинсу подогнал мне сразу после возвращения из Юго-Восточной Азии. Чья она – без понятия, но живу я тут один. Сон как рукой сняло еще на воспоминаниях об Америке.

– Никаких вестей.

Эта короткая фраза вырвалась сама собой. Но на самом деле я кручу ее в голове уже не первый день… или неделю. Делаю глоток остывшего кофе, стоящего прямо на полу у матраса, и возвращаюсь к прерванным мыслям.

– Ничего не пишет, значит, собирается покончить со мной?

Но хотел бы убить, давно бы уже это сделал. Нет смысла мариновать меня месяцами в тишине.

– Точно. Хотел бы – перерезал бы мне глотку еще в Юго-Восточной Азии.

Раз оставил в живых, значит, планирует использовать. Держит как козырь в рукаве. Или, может, это такой отпуск после массовой зачистки?

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Японское блюдо: сырая рыба или мясо тонкой нарезки.

2

Имеется в виду омежник яванский, или минари, – растение, входящее в овощной рацион народов Восточной и Юго-Восточной Азии.

3

Су Дунпо (кит. 苏东坡, наст. имя Су Ши, кит. 苏轼; 1037–1101) – великий китайский поэт, каллиграф и государственный деятель эпохи Сун. Один из «Восьми великих мастеров сунского и танского периодов», чье творчество оказало определяющее влияние на классическую культуру Китая. Известен не только глубокой философской лирикой, но и как один из главных гурманов в истории Китая. Именно ему приписывают знаменитый афоризм о ядовитой рыбе фугу (кит. 河豚, хэтунь): «Этот вкус стоит того, чтобы умереть» (кит. 也值得一死), ставший девизом ценителей опасного деликатеса.

4

POSCO (ранее Pohang Iron and Steel Company) – южнокорейский металлургический гигант, входящий в число крупнейших и наиболее конкурентоспособных производителей стали в мире.

5

«От Йондока до Пусана» – популярный прибрежный маршрут в Южной Корее протяженностью около 180 км. В контексте романа упоминается для обозначения обширного географического охвата территории.