скачать книгу бесплатно
Она узнала Чинука и нахмурилась.
– Я не заказывала вино.
Чинук пропустил эти слова мимо ушей и начал откупоривать бутылку. От такой наглости ее лицо вспыхнуло. Сказала же, что ничего не заказывала, что он делает?!
«Страшно представить, каким будет счет за обслуживание!» – с ужасом подумала Юми.
– Извините! Я же сказала, что ничего не заказывала!
– Это извинение от отеля, – бросил Чинук, вытягивая пробку из бутылки.
– Думаете, раз бесплатно, то сразу соглашусь принять? Не нужно, унесите.
– Если бы вы знали, сколько стоит это вино, вы бы…
Молодой человек не мог понять, чем она недовольна. Он принес сыр, фрукты, всевозможные закуски, дорогое вино, которое не так просто достать…
«Ты вообще знаешь, что это за марка?» – подумал Чинук и поднял бутылку, чтобы Юми смогла разглядеть этикетку. Но интереса в ее глазах не было, словно девушка смотрела на обычную бутылку сочжу[1 - Сочжу – это традиционный корейский алкогольный напиток. Объемная доля спирта может составлять от 13 % до 45 %.].
– И сколько оно стоит?
– Вы что, не знаете этого производителя?
Надменность парня начала выводить ее из себя.
«Вы только посмотрите на него! Да, я не разбираюсь в вине». Пробовала все виды сочжу, но о винах знала лишь то, что красное – красного цвета, а белое – белого. Ну и что с того?
– Мне это не нужно, уходите. – Она в негодовании указала пальцем на дверь. – Немедленно!
Чинук вздохнул, глядя на донельзя раздраженную Юми. «Остается последний способ», – подумал он. Облокотившись о стену, чуть наклонился и засунул одну руку в карман и одарил девушку самым обаятельным взглядом. Большинство девушек обычно тут же застывали на месте, поддавшись дьявольскому очарованию такого красавца.
Но эта не смутилась, не покраснела и вообще ничего такого. Просто стояла и недовольно смотрела на него. Неужели не сработало? И управляющая, и она – обе, похоже, имели весьма специфические вкусы. «Не сработало. Похоже, у меня нет выбора…»
– Я хотел извиниться, – сдался Чинук.
Юми скрестила руки на груди и холодно посмотрела на него. «Не знаю, за что он собрался просить прощения, выслушать его тем не менее надо». Из-за всего этого чувствовала себя очень неловко.
– Хорошо, говорите.
Чинук был сбит с толку, потому что считал, что девушка первой скажет: «Нет, это мне стоит просить прощения. Это я случайно оказалась перед вами, все произошло по моей вине». Именно она налетела на него, когда он мирно вез тележку с тортом. Это ему следовало злиться. Еще и извинений требует!»
– Вы хотели извиниться. Говорите.
– Пластинку заело? – пробормотал Чинук себе под нос, но так, чтобы его было слышно.
– Что?
– Если хотите услышать мои извинения, сначала извинитесь сами.
– За что? – растерялась Юми.
«Почему этот тип требует извинений?» – подумала она и нервно рассмеялась.
– Вообще-то…
Неожиданно парень шагнул к ней. От неожиданности глаза ее распахнулись – он стоял почти вплотную. Вытащив руку из кармана, ткнул пальцем в Юми, случайно выронив ключи, но никто из них этого не заметил.
– Разве я врезался в свадебный торт, будто бешеный бизон?
«Кто тут бизон? Я?! На себя посмотри, олень тощий!»
– Вы все сказали?
– Нет, не все, но, если продолжу, у меня язык отсохнет.
Выпалив это, Чинук развернулся и, не дав шанса возразить, вышел из номера. Дверь за ним с грохотом закрылась.
Юми чувствовала себя так, будто ее обвели вокруг пальца.
– Эй! Ты!..
«Хочешь, чтобы этот бешеный бизон врезался в тебя?!» – Она пнула дверь, будто на ее месте был только что вышедший парень.
Когда Чинук выходил из лифта, к нему, пыхтя, подбежал Ёнсок:
– Надо… убрать номер, из которого выехали.
– Валяй.
Он пошел дальше, не обращая внимания на остолбеневшего Ёнсока, который не мог выдавить из себя ни слова. В итоге тот так и остался стоять в коридоре один.
Проходя мимо лобби, Чинук непроизвольно рассмеялся, вспомнив рассерженную Юми, утратившую контроль над собой. Как она с раскрытым ртом притопывала ногой точно кролик, выпрашивающий еду.
«А какие у нее были круглые глаза, когда стояла с тортом на голове, – ну разве не прелесть?»
Он прыснул, хотел достать ключи и сунул руку в карман.
«А… Не понял?»
– Вот же!..
«Потерял?» – Чинук в отчаянии покрутил головой.
– Ай!
Это была большая ошибка – пинать дверь босой ногой. Обхватив руками ступню, Юми запрыгала на месте. Все из-за этого грубияна!
– Чем больше думаю, тем сильнее злюсь. Бешеный бизон? Тогда ты… ты… будешь носорогом!
Честно говоря, при мысли о нем на ум приходил совсем не носорог, а подтянутый волк с серебристой шерстью. Это раздражало еще сильнее. Сжав кулаки, Юми топнула ногой.
– Еще хуже, что он такой красавчик! Зла не хватает!
Пытаясь успокоиться, взяла бутылку с вином, которую принес Чинук, и глотнула прямо из горлышка. Глаза расширились. Какой великолепный вкус!
– Цена сразу чувствуется.
Она немного подержала вино во рту, пытаясь распробовать букет. Сладкий вкус гармонично сочетался с терпкими нотками, раскрываясь всеми оттенками. Напиток мягко спустился по гортани, оставив длинное бархатное послевкусие. Именно так описывали хороший напиток на занятиях!
«Если бы вы знали, сколько стоит это вино…»
Вспомнила надменную улыбку Чинука, когда тот вытаскивал пробку, и опять начала злиться. Но, взглянув на бутылку, все-таки смогла взять себя в руки.
– Хм, действительно неплохо.
Ухватив ее одной рукой и напевая себе под нос, Юми пошла в ванную. Тут в дверь снова позвонили.
Кто на этот раз? Точно не тот грубиян… Мама?
Взглянув в глазок, увидела лишь пустой коридор. Но стоило отвернуться, как звонок повторился. Не думая, она открыла дверь и нахмурилась, увидев Чинука. Он прислонился к стене, чтобы его не заметили.
– Что на этот раз?
– Кажется, я кое-что уронил. Мне нужно войти. Впусти.
Вот это наглость! Нагрубил, не извинился, а теперь еще и требует что-то!
«Вот еще! Он дурой меня, что ли, считает? Если один раз стерпела, то и дальше буду?» – обиженно подумала Юми.
– Достаточно. Не знаю, о чем вы, но я отнесу это в бюро находок, если найду.
Юми попыталась захлопнуть дверь, но Чинук успел выставить руку.
– Всего на минуту.
– Нет. Я сказала, нет! Может, уберете руку?
«Надо было повесить цепочку на дверь… Почему я учусь только на ошибках?!»
Пыхтя, Юми напрягала все силы, пытаясь закрыть дверь, и Чинук перешел к мольбам:
– Пожалуйста. Если я не найду это, меня могут уволить.
– Уволить?
Момент колебания. «Сейчас так тяжело найти работу, а потерять место, которое с таким трудом получил… Ужас».
– Ладно. Только ищите быстрее и… Ай!
Отходя от двери, Юми случайно наступила на лужицу из взбитых сливок и, поскользнувшись на мраморном полу, полетела вниз.
– Ай-ай-ай!
Юми взмахнула руками, пытаясь сохранить равновесие, но все было напрасно, и она с грохотом упала на пол. Встревоженный Чинук влетел в номер и замер, потрясенный открывшейся картиной.
Юми невнятно застонала, растянувшись на мраморном полу, по которому, словно кровь, растекалось вино.
– Вот же!..
Чинук быстро присел на корточки рядом с девушкой. Она лежала с широко раскрытыми глазами, и казалось, потеряла сознание. Чинук похлопал ее по щеке.
– Очнитесь.
«Ой, больно. Нельзя аккуратнее?» – подумала Юми.
Но от шока язык отказывался слушаться, и вместо слов изо рта Юми вырвался какой-то жалкий стон:
– У-у-у…
Она слишком хорошо понимала, в каком положении оказалась: лежит на полу в отвратительном виде, при этом халат задрался, оголив ее бедра.
«И опять он так на меня смотрит! В автобусе, на свадьбе и вот теперь. Почему перед ним я все время куда-то падаю? Какой позор».
Переполненная досадой и смущением, Юми зажмурилась, так и не придя в себя окончательно. Чинук решил, что девушка потеряла сознание, и быстро полез за телефоном.
– Пожалуйста, потерпите. Я сейчас вызову «Скорую».
«Нет! Только не это!»
– Не надо. – К счастью, шок прошел сам собой, и к Юми вернулась способность говорить.
Она открыла глаза и дернулась, пытаясь встать. Чинук подумал, что самой ей не справиться, и подхватил Юми. Та вздрогнула, когда оказалась в воздухе.
«Что? Он взял меня на руки? Мамочки!»
– Что? – от удивления ее голос дрожал, а лицо залилось краской. – Я… могу идти сама.
– Знаю, сидите спокойно.
От двери до кровати была всего пара шагов, и сердце Юми затрепетало. У него были такие широкие плечи, накачанный торс и руки… Нос уловил слабый запах мужского одеколона.
Чинук осторожно опустил Юми на кровать, тщательно осмотрел, нет ли переломов. Ничего страшного он не увидел – только порезы на руках и ногах да осколки стекла. Прекрасно. Если бы с девушкой что-то случилось, управляющая придушила бы его.
– Я останусь ненадолго. Вдруг у вас сотрясение. – Чинук взял полотенце и начал собирать с пола битое стекло. – Не ходите босиком, пока не пропылесосят – тут могут быть мелкие осколки.
Юми послушно кивала головой, как ребенок. В зеркале напротив кровати она увидела свое отражение. Жалкое зрелище. На голове воронье гнездо, липкое от взбитых сливок, халат пропитан вином, будто кровью… Сумасшедшая какая-то, по-другому и не скажешь…
«Сейчас умру от стыда. Можно забиться в какую-нибудь щель?»
