
Полная версия:
The Confessions of Harry Lorrequer – Complete
"Sincerely yours,
"Charlotte Callonby."
How much did these few and apparently common-place lines convey to me? First, my visit was not only expected, but actually looked forward to, canvassed — perhaps I might almost whisper to myself the flattery — wished for. Again, Lady Jane's health was spoken of as precarious, less actual illness — I said to myself — than mere delicacy requiring the bluer sky and warmer airs of Italy. Perhaps her spirits were affected — some mental malady — some ill-placed passion — que sais je? In fact my brain run on so fast in its devisings, that by a quick process, less logical than pleasing, I satisfied myself that the lovely Lady Jane Callonby was actually in love, with whom let the reader guess at. And Lord Callonby too, about to join the ministry — well, all the better to have one's father-in-law in power — promotion is so cursed slow now a-days. And lastly, the sly allusion to the commissions — the mechancete of introducing her name to interest me. With such materials as these to build upon, frail as they may seem to others, I found no difficulty in regarding myself as the dear friend of the family, and the acknowledged suitor of Lady Jane.
In the midst, however, of all my self-gratulation, my eye fell upon the letter of Emily Bingham, and I suddenly remembered how fatal to all such happy anticipations it might prove. I tore it open in passionate haste and read —
"My dear Mr. Lorrequer — As from the interview we have had this morning I am inclined to believe that I have gained your affections, I think that I should ill requite such a state of your feeling for me, were I to conceal that I cannot return you mine — in fact they are not mine to bestow. This frank avowal, whatever pain it may have cost me, I think I owe to you to make. You will perhaps say, the confession should have been earlier; to which I reply, it should have been so, had I known, or even guessed at the nature of your feelings for me. For — and I write it in all truth, and perfect respect for you — I only saw in your attentions the flirting habits of a man of the world, with a very uninformed and ignorant girl of eighteen, with whom as it was his amusement to travel, he deemed it worth his while to talk. I now see, and bitterly regret my error, yet deem it better to make this painful confession than suffer you to remain in a delusion which may involve your happiness in the wreck of mine. I am most faithfully your friend,
"Emily Bingham."
What a charming girl she is, I cried, as I finished the letter; how full of true feeling, how honourably, how straight-forward: and yet it is devilish strange how cunningly she played her part — and it seems now that I never did touch her affections; Master Harry, I begin to fear you are not altogether the awful lady-killer you have been thinking. Thus did I meditate upon this singular note — my delight at being once more "free" mingling with some chagrin that I was jockied, and by a young miss of eighteen, too. Confoundedly disagreeable if the mess knew it, thought I. Per Baccho — how they would quiz upon my difficulty to break off a match, when the lady was only anxious to get rid of me.
This affair must never come to their ears, or I am ruined; and now, the sooner all negociations are concluded the better. I must obtain a meeting with Emily. Acknowledge the truth and justice of all her views, express my deep regret at the issue of the affair, slily hint that I have been merely playing her own game back upon her; for it would be the devil to let her go off with the idea that she had singed me, yet never caught fire herself; so that we both shall draw stakes, and part friends.
This valiant resolution taken, I wrote a very short note, begging an interview, and proceeded to make as formidable a toilet as I could for the forthcoming meeting; before I had concluded which, a verbal answer by her maid informed me, that "Miss Bingham was alone, and ready to receive me."
As I took my way along the corridor, I could not help feeling that among all my singular scrapes and embarassing situations through life, my present mission was certainly not the least — the difficulty, such as it was, being considerably increased by my own confounded "amour propre," that would not leave me satisfied with obtaining my liberty, if I could not insist upon coming off scathless also. In fact, I was not content to evacuate the fortress, if I were not to march out with all the honours of war. This feeling I neither attempt to palliate nor defend, I merely chronicle it as, are too many of these confessions, a matter of truth, yet not the less a subject for sorrow.
My hand was upon the lock of the door. I stopped, hesitated, and listened. I certainly heard something. Yes, it is too true — she is sobbing. What a total overthrow to all my selfish resolves, all my egotistical plans, did that slight cadence give. She was crying — her tears for the bitter pain she concluded I was suffering — mingling doubtless with sorrow for her own sources of grief — for it was clear to me that whoever may have been my favoured rival, the attachment was either unknown to, or unsanctioned by the mother. I wished I had not listened; all my determinations were completely routed and as I opened the door I felt my heart beating almost audibly against my side.
In a subdued half-light — tempered through the rose-coloured curtains, with a small sevres cup of newly-plucked moss-roses upon the table — sat, or rather leaned, Emily Bingham, her face buried in her hands as I entered. She did not hear my approach, so that I had above a minute to admire the graceful character of her head, and the fine undulating curve of her neck and shoulders, before I spoke.
"Miss Bingham," said I —
She started — looked up — her dark blue eyes, brilliant though tearful, were fixed upon me for a second, as if searching my very inmost thoughts. She held out her hand, and turning her head aside, made room for me on the sofa beside her. Strange girl, thought I, that in the very moment of breaking with a man for ever, puts on her most fascinating toilette — arrays herself in her most bewitching manner, and gives him a reception only calculated to turn his head, and render him ten times more in love than ever. Her hand, which remained still in mine, was burning as if in fever, and the convulsive movement of her neck and shoulders showed me how much this meeting cost her. We were both silent, till at length, feeling that any chance interruption might leave us as far as ever from understanding each other, I resolved to begin.
"My dear, dear Emily," I said, "do not I entreat of you add to the misery I am this moment enduring by letting me see you thus. Whatever your wrongs towards me, this is far too heavy a retribution. My object was never to make you wretched, if I am not to obtain the bliss, to strive and make you happy."
"Oh, Harry" — this was the first time she had ever so called me — "how like you, to think of me — of me, at such a time, as if I was not the cause of all our present unhappiness — but not wilfully, not intentionally. Oh, no, no — your attentions — the flattery of your notice, took me at once, and, in the gratification of my self-esteem, I forgot all else. I heard, too, that you were engaged to another, and believing, as I did, that you were trifling with my affections, I spared no effort to win your's. I confess it, I wished this with all my soul."
"And now," said I, "that you have gained them" — Here was a pretty sequel to my well matured plans! — "And now Emily" —
"But have I really done so?" said she, hurriedly turning round and fixing her large full eyes upon me, while one of her hands played convulsively through my hair — "have I your heart? your whole heart?"
"Can you doubt it, dearest," said I, passionately pressing her to my bosom; and at the same time muttering, "What the devil's in the wind now; we are surely not going to patch up our separation, and make love in earnest."
There she lay, her head upon my shoulder, her long, brown, waving ringlets falling loosely across my face and on my bosom, her hand in mine. What were her thoughts I cannot guess — mine, God forgive me, were a fervent wish either for her mother's appearance, or that the hotel would suddenly take fire, or some other extensive calamity arise to put the finishing stroke to this embarassing situation.
None of these, however, were destined to occur; and Emily lay still and motionless as she was, scarce seeming to breathe, and pale as death. What can this mean, said I, surely this is not the usual way to treat with a rejected suitor; if it be, why then, by Jupiter the successful one must have rather the worst of it — and I fervently hope that Lady Jane be not at this moment giving his conge to some disappointed swain. She slowly raised her long, black fringed eyelids, and looked into my face, with an expression at once so tender and so plaintive, that I felt a struggle within myself whether to press her to my heart, or — what the deuce was the alternative. I hope my reader knows, for I really do not. And after all, thought I, if we are to marry, I am only anticipating a little; and if not, why then a "chaste salute," as Winifred Jenkins calls it, she'll be none the worse for. Acting at once upon this resolve, I leaned downwards, and passing back her ringlets from her now flushed cheek, I was startled by my name, which I heard called several times in the corridor. The door at the same instant was burst suddenly open, and Trevanion appeared.
"Harry, Harry Lorrequer," cried he, as he entered; then suddenly checking himself, added "a thousand, ten thousand pardons. But — "
"But what," cried I passionately, forgetting all save the situation of poor Emily at the moment, "what can justify — "
"Nothing certainly can justify such an intrusion," said Trevanion, finishing my sentence for me, "except the very near danger you run this moment in being arrested. O'Leary's imprudence has compromised your safety, and you must leave Paris within an hour."
"Oh, Mr. Trevanion," said Emily, who by this time had regained a more befitting attitude, "pray speak out; what is it? is Harry — is Mr. Lorrequer, I mean, in any danger?"
"Nothing of consequence, Miss Bingham, if he only act with prudence, and be guided by his friends. Lorrequer, you will find me in your apartments in half an hour — till then, adieu."
While Emily poured forth question after question, as to the nature and extent of my present difficulty, I could not help thinking of the tact by which Trevanion escaped, leaving me to make my adieux to Emily as best I might — for I saw in a glance that I must leave Paris at once. I, therefore, briefly gave her to understand the affair at the salon — which I suspected to be the cause of the threatened arrest — and was about to profess my unaltered and unalterable attachment, when she suddenly stopped me.
"No, Mr. Lorrequer, no. All is over between us. We must never meet again — never. We have been both playing a part. Good by — good by: do not altogether forget me — and once more, Harry good by."
What I might have said, thought, or done, I know not; but the arrival of Mrs. Bingham's carriage at the door left no time for any thing but escape. So, once more pressing her hand firmly to my lips, I said — "au revoir, Emily, au revoir, not good by," and rushing from the room, regained my own, just as Mrs. Bingham reached the corridor.
CHAPTER XLI.
MR. O'LEARY'S CAPTURE
Does she really care for me? was my first question to myself as I left the room. Is this story about pre-engaged affections merely a got up thing, to try the force of my attachment for her? for, if not, her conduct is most inexplicable; and great as my experience has been in such affairs, I avow myself out maneuvered. While I thought over this difficulty, Trevanion came up, and in a few words, informed me more fully upon what he hinted at before. It appeared that O'Leary, much more alive to the imperative necessity of avoiding detection by his sposa, than of involving himself with the police, had thrown out most dark and mysterious hints in the hotel as to the reason of his residence at Paris; fully impressed with the idea that, to be a good Pole, he need only talk "revolutionary;" devote to the powers below, all kings, czars, and kaisers; weep over the wrongs of his nation; wear rather seedy habiliments, and smoke profusely. The latter were with him easy conditions, and he so completely acted the former to the life, that he had been that morning arrested in the Tuilleries gardens, under several treasonable charges — among others, the conspiracy, with some of his compatriots to murder the minister of war.
However laughable such an accusation against poor O'Leary, one circumstance rendered the matter any thing but ludicrous. Although he must come off free of this grave offence, yet, the salon transaction would necessarily now become known; I should be immediately involved, and my departure from Paris prevented.
"So," said Trevanion, as he briefly laid before me the difficulty of my position, "you may perceive that however strongly your affections may be engaged in a certain quarter, it is quite as well to think of leaving Paris without delay. O'Leary's arrest will be followed by yours, depend upon it; and once under the surveillance of the police, escape is impossible."
"But, seriously, Trevanion," said I, nettled at the tone of raillery he spoke in, "you must see that there is nothing whatever in that business. I was merely taking my farewell of the fair Emily. Her affections have been long since engaged, and I — "
"Only endeavouring to support her in her attachment to the more favoured rival. Is it not so?"
"Come, no quizzing. Faith I began to feel very uncomfortable about parting with her, the moment that I discovered that I must do so."
"So I guessed," said Trevanion, with a dry look, "from the interesting scene I so abruptly trespassed upon. But you are right; a little bit of tendresse is never misplaced, so long as the object is young, pretty, and still more than all, disposed for it."
"Quite out; perfectly mistaken, believe me. Emily not only never cared for me; but she has gone far enough to tell me so."
"Then, from all I know of such matters," replied he, "you were both in a very fair way to repair that mistake on her part. But hark! what is this?" A tremendous noise in the street here interrupted our colloquy, and on opening the window, a strange scene presented itself to our eyes. In the middle of a dense mass of moving rabble, shouting, yelling, and screaming, with all their might, were two gens d'armes with a prisoner between them. The unhappy man was followed by a rather well-dressed, middle-aged looking woman, who appeared to be desirous of bestowing the most covam publico endearments upon the culprit, whom a second glance showed us was O'Leary.
"I tell you, my dear madam, you are mistaken," said O'Leary, addressing her with great sternness of manner and voice.
"Mistaken! Never, never. How could I ever be mistaken in that dear voice, those lovely eyes, that sweet little nose?"
"Take her away; she's deranged," said O'Leary to the gens d'armes. "Sure, if I'm a Pole, that's enough of misfortune."
"I'll follow him to the end of the earth, I will."
"I'm going to the galleys, God be praised," said O'Leary.
"To the galleys — to the guillotine — any where," responded she, throwing herself upon his neck, much less, as it seemed, to his gratification, than that of the mob, who laughed and shouted most uproariously.
"Mrs. Ram, ain't you ashamed?"
"He calls me by my name," said she, "and he attempts to disown me. Ha! ha! ha! ha!" and immediately fell off into a strong paroxysm of kicking, and pinching, and punching the bystanders, a malady well known under the name of hysterics; but being little more than a privileged mode, among certain ladies, of paying off some scores, which it is not thought decent to do in their more sober moments.
"Lead me away — anywhere — convict me of what you like," said he, "but don't let her follow me."
The gens d'armes, who little comprehended the nature of the scene before them, were not sorry to anticipate a renewal of it on Mrs. Ram's recovery, and accordingly seized the opportunity to march on with O'Leary, who turned the corner of the Rue Rivoli, under a shower of "meurtriers" and "scelerats" from the mob, that fell fortunately most unconsciously upon his ears.
The possibility of figuring in such a procession contributed much to the force of Trevanion's reasonings, and I resolved to leave Paris at once.
"Promise me, then, to involve yourself in no more scrapes for half-an-hour. Pack every thing you shall want with you, and, by seven o'clock, I shall be here with your passport and all ready for a start."
With a beating brain, and in a whirlwind of conflicting thoughts, I threw my clothes hither and thither into my trunk; Lady Jane and Emily both flitting every instant before my imagination, and frequently an irresolution to proceed stopping all my preparations for departure, I sat down musing upon a chair, and half determined to stay where I was, coute qui coute. Finally, the possibility of exposure in a trial, had its weight. I continued my occupation till the last coat was folded, and the lock turned, when I seated myself opposite my luggage, and waited impatiently for my friend's return.
CHAPTER XLII.
THE JOURNEY
Trevanion came at last. He had obtained my passport, and engaged a carriage to convey me about eight miles, where I should overtake the diligence — such a mode of travelling being judged more likely to favour my escape, by attracting less attention than posting. It was past ten when I left the Rue St. Honore, having shaken hands with Trevanion for the last time, and charged him with ten thousand soft messages for the "friends" I left behind me.
When I arrived at the village of St. Jacques, the diligence had not come up. To pass away the time, I ordered a little supper and a bottle of St. Julien. Scarcely had I seated myself to my "cotelette," when the rapid whirl of wheels was heard without, and a cab drew up suddenly at the door. So naturally does the fugitive suspect pursuit, that my immediate impression was, that I was followed. In this notion I was strengthened by the tones of a cracked, discordant voice, asking in very peculiar French if the "diligence had passed?" Being answered in the negative he walked into the room where I was, and speedily by his appearance, removed any apprehensions I had felt as to my safety. Nothing could less resemble the tall port and sturdy bearing of a gendarme, than the diminutive and dwarfish individual before me. His height could scarcely have reached five feet, of which the head formed fully a fourth part; and even this was rendered in appearance still greater by a mass of loosely floating black hair that fell upon his neck and shoulders, and gave him much the air of a "black lion" on a sign board. His black frock, fur-collared and braided — his ill-made boots, his meerschaum projecting from his breast-pocket, above all, his unwashed hands, and a heavy gold ring upon his thumb — all made up an ensemble of evidences that showed he could be nothing but a German. His manner was bustling, impatient, and had it not been ludicrous, would certainly be considered as insolent to every one about him, for he stared each person abruptly in the face, and mumbled some broken expressions of his opinion of them half-aloud in German. His comments ran on: — "Bon soir, Monsieur," to the host: "Ein boesewicht, ganz sicher" — "a scoundrel without doubt;" and then added, still lower, "Rob you here as soon as look at you." "Ah, postillion! comment va?" — "much more like a brigand after all — I know which I'd take you for." "Ver fluchte fraw" — "how ugly the woman is." This compliment was intended for the hostess, who curtsied down to the ground in her ignorance. At last approaching me, he stopped, and having steadily surveyed me, muttered, "Ein echter Englander" — "a thorough Englishman, always eating." I could not resist the temptation to assure him that I was perfectly aware of his flattering impression in my behalf, though I had speedily to regret my precipitancy, for, less mindful of the rebuke than pleased at finding some one who understood German, he drew his chair beside me and entered into conversation.
Every one has surely felt, some time or other in life, the insufferable annoyance of having his thoughts and reflections interfered with, and broken in upon by the vulgar impertinence and egotism of some "bore," who, mistaking your abstraction for attention and your despair for delight, inflicts upon you his whole life and adventures, when your own immediate destinies are perhaps vacillating in the scale.
Such a doom was now mine! Occupied as I was by the hope of the future, and my fears lest any impediment to my escape should blast my prospects for ever, I preferred appearing to pay attention to this confounded fellow's "personal narrative" lest his questions, turning on my own affairs, might excite suspicions as to the reasons of my journey.
I longed most ardently for the arrival of the diligence, trusting that with true German thrift, by friend might prefer the cheapness of the "interieure" to the magnificence of the "coupe," and that thus I should see no more of him. But in this pleasing hope I was destined to be disappointed, for I was scarcely seated in my place when I found him beside me. The third occupant of this "privileged den," as well as my lamp-light survey of him permitted, afforded nothing to build on as a compensation for the German. He was a tall, lanky, lantern-jawed man, with a hook nose and projecting chin; his hair, which had only been permitted to grow very lately, formed that curve upon his forehead we see in certain old fashioned horse-shoe wigs; his compressed lip and hard features gave the expression of one who had seen a good deal of the world, and didn't think the better of it in consequence. I observed that he listened to the few words we spoke while getting in with some attention, and then, like a person who did not comprehend the language, turned his shoulder towards us, and soon fell asleep. I was now left to the "tender mercies" of my talkative companion, who certainly spared me not. Notwithstanding my vigorous resolves to turn a deaf ear to his narratives, I could not avoid learning that he was the director of music to some German prince — that he had been to Paris to bring out an opera which having, as he said, a "succes pyramidal," he was about to repeat in Strasbourg. He further informed me that a depute from Alsace had obtained for him a government permission to travel with the courier; but that he being "social" withal, and no ways proud, preferred the democracy of the diligence to the solitary grandeur of the caleche, (for which heaven confound him,) and thus became my present companion.
Music, in all its shapes and forms made up the staple of the little man's talk. There was scarcely an opera or an overture, from Mozart to Donizetti, that he did not insist upon singing a scene from; and wound up all by a very pathetic lamentation over English insensibility to music, which he in great part attributed to our having only one opera, which he kindly informed me was "Bob et Joan." However indisposed to check the current of his loquacity by any effort of mine, I could not avoid the temptation to translate for him a story which Sir Walter Scott once related to me, and was so far apropos, as conveying my own sense of the merits of our national music, such as we have it, by its association with scenes, and persons, and places we are all familiar with, however unintelligible to the ear of a stranger.
A young French viscomte was fortunate enough to obtain in marriage the hand of a singularly pretty Scotch heiress of an old family and good fortune, who, amongst her other endowments, possessed a large old-fashioned house in a remote district of the highlands, where her ancestors had resided for centuries. Thither the young couple repaired to pass their honeymoon; the enamoured bridegroom gladly availing himself of the opportunity to ingratiate himself with his new connexion, by adopting the seclusion he saw practised by the English on such occasions. However consonant to our notions of happiness, and however conducive to our enjoyment this custom be — and I have strong doubts upon the subject — it certainly prospered ill with the volatile Frenchman, who pined for Paris, its cafes, its boulevards, its maisons de jeu, and its soirees. His days were passed in looking from the deep and narrow windows of some oak-framed room upon the bare and heath-clad moors, or watching the cloud's shadows as they passed across the dark pine trees that closed the distance.