
Полная версия:
Charles O'Malley, The Irish Dragoon, Volume 1
Miss Matilda Dal laid down her book, but seemingly lost in abstraction, did not deign to look at us. Mrs. Dalrymple, however, did the honors with much politeness, and having by a few adroit and well-put queries ascertained everything concerning our rank and position, seemed perfectly satisfied that our intrusion was justifiable.
While my confrère, Mr. Sparks, was undergoing his examination I had time to look at the ladies, whom I was much surprised at finding so very well looking; and as the ensign had opened a conversation with Fanny, I approached my chair towards the other, and having carelessly turned over the leaves of the book she had been reading, drew her on to talk of it. As my acquaintance with young ladies hitherto had been limited to those who had “no soul,” I felt some difficulty at first in keeping up with the exalted tone of my fair companion, but by letting her take the lead for some time, I got to know more of the ground. We went on tolerably together, every moment increasing my stock of technicals, which were all that was needed to sustain the conversation. How often have I found the same plan succeed, whether discussing a question of law or medicine, with a learned professor of either! or, what is still more difficult, canvassing the merits of a preacher or a doctrine with a serious young lady, whose “blessed privileges” were at first a little puzzling to comprehend.
I so contrived it, too, that Miss Matilda should seem as much to be making a convert to her views as to have found a person capable of sympathizing with her; and thus, long before the little supper, with which it was the major’s practice to regale his friends every evening, made its appearance, we had established a perfect understanding together, – a circumstance that, a bystander might have remarked, was productive of a more widely diffused satisfaction than I could have myself seen any just cause for. Mr. Burton was also progressing, as the Yankees say, with the sister; Sparks had booked himself as purchaser of military stores enough to make the campaign of the whole globe; and we were thus all evidently fulfilling our various vocations, and affording perfect satisfaction to our entertainers.
Then came the spatch-cock, and the sandwiches, and the negus, which Fanny first mixed for papa, and subsequently, with some little pressing, for Mr. Burton; Matilda the romantic assisted me; Sparks helped himself. Then we laughed, and told stories; pressed Sparks to sing, which, as he declined, we only pressed the more. How, invariably, by-the-bye, is it the custom to show one’s appreciation of anything like a butt by pressing him for a song! The major was in great spirits; told us anecdotes of his early life in India, and how he once contracted to supply the troops with milk, and made a purchase, in consequence, of some score of cattle, which turned out to be bullocks. Matilda recited some lines from Pope in my ear. Fanny challenged Burton to a rowing match. Sparks listened to all around him, and Mrs. Dalrymple mixed a very little weak punch, which Dr. Lucas had recommended to her to take the last thing at night, —Noctes coenoeque etc. Say what you will, these were very jovial little réunions. The girls were decidedly very pretty. We were in high favor; and when we took leave at the door, with a very cordial shake hands, it was with no arrière pensée we promised to see them in the morning.
CHAPTER XXV
THE ENTANGLEMENTWhen we think for a moment over all the toils, all the anxieties, all the fevered excitement of a grande passion, it is not a little singular that love should so frequently be elicited by a state of mere idleness; and yet nothing, after all, is so predisposing a cause as this. Where is the man between eighteen and eight-and-thirty – might I not say forty – who, without any very pressing duns, and having no taste for strong liquor and rouge-et-noir, can possibly lounge through the long hours of his day without at least fancying himself in love? The thousand little occupations it suggests become a necessity of existence; its very worries are like the wholesome opposition that purifies and strengthens the frame of a free state. Then, what is there half so sweet as the reflective flattery which results from our appreciation of an object who in return deems us the ne plus ultra of perfection? There it is, in fact; that confounded bump of self-esteem does it all, and has more imprudent matches to answer for than all the occipital protuberances that ever scared poor Harriet Martineau.
Now, to apply my moralizing. I very soon, to use the mess phrase, got “devilish spooney” about the “Dals.” The morning drill, the riding-school, and the parade were all most fervently consigned to a certain military character that shall be nameless, as detaining me from some appointment made the evening before; for as I supped there each night, a party of one kind or another was always planned for the day following. Sometimes we had a boating excursion to Cove, sometimes a picnic at Foaty; now a rowing party to Glanmire, or a ride, at which I furnished the cavalry. These doings were all under my especial direction, and I thus became speedily the organ of the Dalrymple family; and the simple phrase, “It was Mr. O’Malley’s arrangement,” “Mr. O’Malley wished it,” was like the Moi le roi of Louis XIV.
Though all this while we continued to carry on most pleasantly, Mrs. Dalrymple, I could perceive, did not entirely sympathize with our projects of amusement. As an experienced engineer might feel when watching the course of some storming projectile – some brilliant congreve – flying over a besieged fortress, yet never touching the walls nor harming the inhabitants, so she looked on at all these demonstrations of attack with no small impatience, and wondered when would the breach be reported practicable. Another puzzle also contributed its share of anxiety, – which of the girls was it? To be sure, he spent three hours every morning with Fanny; but then, he never left Matilda the whole evening. He had given his miniature to one; a locket with his hair was a present to the sister. The major thinks he saw his arm round Matilda’s waist in the garden; the housemaid swears she saw him kiss Fanny in the pantry. Matilda smiles when we talk of his name with her sister’s; Fanny laughs outright, and says, “Poor Matilda! the man never dreamed of her.” This is becoming uncomfortable. The major must ask his intentions. It is certainly one or the other; but then, we have a right to know which. Such was a very condensed view of Mrs. Dalrymple’s reflections on this important topic, – a view taken with her usual tact and clear-sightedness.
Matters were in this state when Power at length arrived in Cork, to take command of our detachment and make the final preparations for our departure. I had been, as usual, spending the evening at the major’s, and had just reached my quarters, when I found my friend sitting at my fire, smoking his cigar and solacing himself with a little brandy-and-water.
“At last,” said he, as I entered, – “at last! Why, where the deuce have you been till this hour, – past two o’clock? There is no ball, no assembly going on, eh?”
“No,” said I, half blushing at the eagerness of the inquiry; “I’ve been spending the evening with a friend.”
“Spending the evening! Say, rather, the night! Why, confound you, man, what is there in Cork to keep you out of bed till near three?”
“Well, if you must know, I have been supping at a Major Dalrymple’s, – a devilish good fellow, with two such daughters!”
“Ahem!” said Power, shutting one eye knowingly, and giving a look like a Yorkshire horse-dealer. “Go on.”
“Why, what do you mean?”
“Go on; continue.”
“I’ve finished; I’ve nothing more to tell.”
“So, they’re here, are they?” said he, reflectingly.
“Who?” said I.
“Matilda and Fanny, to be sure.”
“Why, you know them, then?”
“I should think I do.”
“Where have you met them?”
“Where have I not? When I was in the Rifles they were quartered at Zante. Matilda was just then coming it rather strong with Villiers, of ours, a regular greenhorn. Fanny, also, nearly did for Harry Nesbitt, by riding a hurdle race. Then they left for Gibraltar, in the year, – what year was it?”
“Come, come,” said I, “this is a humbug; the girls are quite young; you just have heard their names.”
“Well, perhaps so; only tell me which is your peculiar weakness, as they say in the west, and may be I’ll convince you.”
“Oh, as to that,” said I, laughing, “I’m not very far gone on either side.”
“Then, Matilda, probably, has not tried you with Cowley, eh? – you look a little pink – ‘There are hearts that live and love alone.’ Oh, poor fellow, you’ve got it! By Jove, how you’ve been coming it, though, in ten days! She ought not to have got to that for a month, at least; and how like a young one it was, to be caught by the poetry. Oh, Master Charley, I thought that the steeple-chaser might have done most with your Galway heart, – the girl in the gray habit, that sings ‘Moddirederoo,’ ought to have been the prize! Halt! by Saint George, but that tickles you also! Why, zounds, if I go on, probably, at this rate, I’ll find a tender spot occupied by the ‘black lady’ herself.”
It was no use concealing, or attempting to conceal, anything from my inquisitive friend; so I mixed my grog, and opened my whole heart; told how I had been conducting myself for the entire preceding fortnight; and when I concluded, sat silently awaiting Power’s verdict, as though a jury were about to pronounce upon my life.
“Have you ever written?”
“Never; except, perhaps, a few lines with tickets for the theatre, or something of that kind.”
“Have you copies of your correspondence?”
“Of course not. Why, what do you mean?”
“Has Mrs. Dal ever been present; or, as the French say, has she assisted at any of your tender interviews with the young ladies?”
“I’m not aware that one kisses a girl before mamma.”
“I’m not speaking of that; I merely allude to an ordinary flirtation.”
“Oh, I suppose she has seen me attentive.”
“Very awkward, indeed! There is only one point in your favor; for as your attentions were not decided, and as the law does not, as yet, permit polygamy – ”
“Come, come, you know I never thought of marrying.”
“Ah, but they did.”
“Not a bit of it.”
“Ay, but they did. What do you wager but that the major asks your intentions, as he calls it, the moment he hears the transport has arrived?”
“By Jove! now you remind me, he asked this evening, when he could have a few minutes’ private conversation with me to-morrow, and I thought it was about some confounded military chest or sea-store, or one of his infernal contrivances that he every day assures me are indispensable; though, if every officer had only as much baggage as I have got, under his directions, it would take two armies, at least, to carry the effects of the fighting one.”
“Poor fellow!” said he, starting upon his legs; “what a burst you’ve made of it!” So saying, he began in a nasal twang, —
“I publish the banns of marriage between Charles O’Malley, late of his Majesty’s 14th Dragoons, and – Dalrymple, spinster, of this city – ”
“I’ll be hanged if you do, though,” said I, seeing pretty clearly, by this time, something of the estimation my friends were held in. “Come, Power, pull me through, like a good fellow, – pull me through, without doing anything to hurt the girls’ feelings.”
“Well, we’ll see about it,” said he, – “we’ll see about it in the morning; but, at the same time, let me assure you, the affair is not so easy as you may at first blush suppose. These worthy people have been so often ‘done’ – to use the cant phrase – before, that scarcely a ruse remains untried. It is of no use pleading that your family won’t consent; that your prospects are null; that you are ordered for India; that you are engaged elsewhere; that you have nothing but your pay; that you are too young or too old, – all such reasons, good and valid with any other family, will avail you little here. Neither will it serve your cause that you may be warranted by a doctor as subject to periodical fits of insanity; monomaniacal tendencies to cut somebody’s throat, etc. Bless your heart, man, they have a soul above such littlenesses! They care nothing for consent of friends, means, age, health, climate, prospects, or temper. Firmly believing matrimony to be a lottery, they are not superstitious about the number they pitch upon; provided only that they get a ticket, they are content.”
“Then it strikes me, if what you say is correct, that I have no earthly chance of escape, except some kind friend will undertake to shoot me.”
“That has been also tried.”
“Why, how do you mean?”
“A mock duel, got up at mess, – we had one at Malta. Poor Vickers was the hero of that affair. It was right well planned, too. One of the letters was suffered, by mere accident, to fall into Mrs. Dal’s hands, and she was quite prepared for the event when he was reported shot the next morning. Then the young lady, of course, whether she cared or not, was obliged to be perfectly unconcerned, lest the story of engaged affections might get wind and spoil another market. The thing went on admirably, till one day, some few months later, they saw, in a confounded army-list, that the late George Vickers was promoted to the 18th Dragoons, so that the trick was discovered, and is, of course, stale at present.”
“Then could I not have a wife already, and a large family of interesting babies?”
“No go, – only swell the damages, when they come to prosecute. Besides, your age and looks forbid the assumption of such a fact. No, no; we must go deeper to work.”
“But where shall we go?” said I, impatiently; “for it appears to me these good people have been treated to every trick and subterfuge that ever ingenuity suggested.”
“Come, I think I have it; but it will need a little more reflection. So, now, let us to bed. I’ll give you the result of my lucubrations at breakfast; and, if I mistake not, we may get you through this without any ill-consequences. Good-night, then, old boy; and now dream away of your lady-love till our next meeting.”
CHAPTER XXVI
THE PREPARATIONTo prevent needless repetitions in my story, I shall not record here the conversation which passed between my friend Power and myself on the morning following at breakfast. Suffice it to say, that the plan proposed by him for my rescue was one I agreed to adopt, reserving to myself, in case of failure, a pis aller of which I knew not the meaning, but of whose efficacy Power assured me I need not doubt.
“If all fail,” said he, – “if every bridge break down beneath you, and no road of escape be left, why, then, I believe you must have recourse to another alternative. Still I should wish to avoid it, if possible, and I put it to you, in honor, not to employ it unless as a last expedient. You promise me this?”
“Of course,” said I, with great anxiety for the dread final measure. “What is it?”
He paused, smiled dubiously, and resumed, —
“And, after all, – but, to be sure, there will not be need for it, – the other plan will do, – must do. Come, come, O’Malley, the admiralty say that nothing encourages drowning in the navy like a life-buoy. The men have such a prospect of being picked up that they don’t mind falling overboard; so, if I give you this life-preserver of mine, you’ll not swim an inch. Is it not so, eh?”
“Far from it,” said I. “I shall feel in honor bound to exert myself the more, because I now see how much it costs you to part with it.”
“Well, then, hear it. When everything fails; when all your resources are exhausted; when you have totally lost your memory, in fact, and your ingenuity in excuses say, – but mind, Charley, not till then, – say that you must consult your friend, Captain Power, of the 14th; that’s all.”
“And is this it?” said I, quite disappointed at the lame and impotent conclusion to all the high-sounding exordium; “is this all?”
“Yes,” said he, “that is all. But stop, Charley; is not that the major crossing the street there? Yes, to be sure it is; and, by Jove! he has got on the old braided frock this morning. Had you not told me one word of your critical position, I should have guessed there was something in the wind from that. That same vestment has caused many a stout heart to tremble that never quailed before a shot or shell.”
“How can that be? I should like to hear.”
“Why, my dear boy, that’s his explanation coat, as we called it at Gibraltar. He was never known to wear it except when asking some poor fellow’s ‘intentions.’ He would no more think of sporting it as an every-day affair, than the chief-justice would go cook-shooting in his black cap and ermine. Come, he is bound for your quarters, and as it will not answer our plans to let him see you now, you had better hasten down-stairs, and get round by the back way into George’s Street, and you’ll be at his house before he can return.”
Following Power’s directions, I seized my foraging-cap and got clear out of the premises before the major had reached them. It was exactly noon as I sounded my loud and now well-known summons at the major’s knocker. The door was quickly opened; but instead of dashing up-stairs, four steps at a time, as was my wont, to the drawing-room, I turned short into the dingy-looking little parlor on the right, and desired Matthew, the venerable servitor of the house, to say that I wished particularly to see Mrs. Dalrymple for a few minutes, if the hour were not inconvenient.
There was something perhaps of excitement in my manner, some flurry in my look, or some trepidation in my voice, or perhaps it was the unusual hour, or the still more remarkable circumstance of my not going at once to the drawing-room, that raised some doubts in Matthew’s mind as to the object of my visit; and instead of at once complying with my request to inform Mrs. Dalrymple that I was there, he cautiously closed the door, and taking a quick but satisfactory glance round the apartment to assure himself that we were alone, he placed his back against it and heaved a deep sigh.
We were both perfectly silent: I in total amazement at what the old man could possibly mean; he, following up the train of his own thoughts, comprehended little or nothing of my surprise, and evidently was so engrossed by his reflections that he had neither ears nor eyes for aught around him. There was a most singular semi-comic expression in the old withered face that nearly made me laugh at first; but as I continued to look steadily at it, I perceived that, despite the long-worn wrinkles that low Irish drollery and fun had furrowed around the angles of his mouth, the real character of his look was one of sorrowful compassion.
Doubtless, my readers have read many interesting narratives wherein the unconscious traveller in some remote land has been warned of a plan to murder him, by some mere passing wink, a look, a sign, which some one, less steeped in crime, less hardened in iniquity than his fellows, has ventured for his rescue. Sometimes, according to the taste of the narrator, the interesting individual is an old woman, sometimes a young one, sometimes a black-bearded bandit, sometimes a child; and not unfrequently, a dog is humane enough to do this service. One thing, however, never varies, – be the agent biped or quadruped, dumb or speechful, young or old, the stranger invariably takes the hint, and gets off scott free for his sharpness. This never-varying trick on the doomed man, I had often been sceptical enough to suspect; however, I had not been many minutes a spectator of the old man’s countenance, when I most thoroughly recanted my errors, and acknowledged myself wrong. If ever the look of a man conveyed a warning, his did; but there was more in it than even that, – there was a tone of sad and pitiful compassion, such as an old gray-bearded rat might be supposed to put on at seeing a young and inexperienced one opening the hinge of an iron trap, to try its efficacy upon his neck. Many a little occasion had presented itself, during my intimacy with the family, of doing Matthew some small services, of making him some trifling presents; so that, when he assumed before me the gesture and look I have mentioned, I was not long in deciphering his intentions.
“Matthew!” screamed a sharp voice which I recognized at once for that of Mrs. Dalrymple. “Matthew! Where is the old fool?”
But Matthew heard not, or heeded not.
“Matthew! Matthew! I say.”
“I’m comin’, ma’am,” said he, with a sigh, as, opening the parlor-door, he turned upon me one look of such import that only the circumstances of my story can explain its force, or my reader’s own ingenious imagination can supply.
“Never fear, my good old friend,” said I, grasping his hand warmly, and leaving a guinea in the palm, – “never fear.”
“God grant it, sir!” said he, setting on his wig in preparation for his appearance in the drawing-room.
“Matthew! The old wretch!”
“Mr. O’Malley,” said the often-called Matthew, as opening the door, he announced me unexpectedly among the ladies there assembled, who, not hearing of my approach, were evidently not a little surprised and astonished. Had I been really the enamored swain that the Dalrymple family were willing to believe, I half suspect that the prospect before me might have cured me of my passion. A round bullet-head, papilloté, with the “Cork Observer,” where still-born babes and maids-of-all-work were descanted upon in very legible type, was now the substitute for the classic front and Italian ringlets of la belle Matilda; while the chaste Fanny herself, whose feet had been a fortune for a statuary, was, in the most slatternly and slipshod attire, pacing the room in a towering rage, at some thing, place, or person, unknown (to me). If the ballet-master at the Académie could only learn to get his imps, demons, angels, and goblins “off” half as rapidly as the two young ladies retreated on my being announced, I answer for the piece so brought out having a run for half the season. Before my eyes had regained their position parallel to the plane of the horizon, they were gone, and I found myself alone with Mrs. Dalrymple. Now, she stood her ground, partly to cover the retreat of the main body, partly, too, because – representing the baggage wagons, ammunition stores, hospital, staff, etc. – her retirement from the field demanded more time and circumspection than the light brigade.
Let not my readers suppose that the mère Dalrymple was so perfectly faultless in costume that her remaining was a matter of actual indifference; far from it. She evidently had a struggle for it; but a sense of duty decided her, and as Ney doggedly held back to cover the retreating forces on the march from Moscow, so did she resolutely lurk behind till the last flutter of the last petticoat assured her that the fugitives were safe. Then did she hesitate for a moment what course to take; but as I assumed my chair beside her, she composedly sat down, and crossing her hands before her, waited for an explanation of this ill-timed visit.
Had the Horse Guards, in the plenitude of their power and the perfection of their taste, ordained that the 79th and 42d Regiments should in future, in lieu of their respective tartans, wear flannel kilts and black worsted hose, I could readily have fallen into the error of mistaking Mrs. Dalrymple for a field officer in the new regulation dress; the philabeg finding no mean representation in a capacious pincushion that hung down from her girdle, while a pair of shears, not scissors, corresponded to the dirk. After several ineffectual efforts on her part to make her vestment (I know not its fitting designation) cover more of her legs than its length could possibly effect, and after some most bland smiles and half blushes at dishabille, etc., were over, and that I had apologized most humbly for the unusually early hour of my call, I proceeded to open my negotiations, and unfurl my banner for the fray.
“The old ‘Racehorse’ has arrived at last,” said I, with a half-sigh, “and I believe that we shall not obtain a very long time for our leave-taking; so that, trespassing upon your very great kindness, I have ventured upon an early call.”
“The ‘Racehorse,’ surely can’t sail to-morrow,” said Mrs. Dalrymple, whose experience of such matters made her a very competent judge; “her stores – ”