скачать книгу бесплатно
“Bien sûr, bien sûr”, a confirmé la veille de James regarder comme il posa une main sur ses genoux pour le faire taire. “Vous avez le petit déjeuner avec nous?” Il a demandé James.
“Je suis désolé, mais ils sont mal en retard, je ne même pas le temps d’accompagner Harry au camp scout”.
“Ne vous inquiétez pas ma chérie, j’ai appelé l’entraîneur. Je vais attendre de venir le chercher”.
“Êtes-vous sérieux?”
“Bien sûr!”
“Je cours, je prévois d’acheter quelque chose dans la rue”, at-il dit en prenant les clés de voiture du gant sur le plateau près de la porte. “Bonjour jeune professeur, tu es bien”, at-il dit à Harry dehors.
“James, attendez!“ Eve le appela en refermant la porte derrière lui, il fit un pas en arrière et se pencha la tête vers la salle.
“Qu’est-il arrivé ce soir?” Elle a demandé, lui faisant sursauter. Il doutait qu’elle avait déjà découvert tout, y compris embrasser Helen rougit et a couru avec l’esprit de chercher la justification.
“Tu as l’air… détruit” au lieu a il ajouté Eve dans le ton complice des clins d’œil lui, et il se sentait comme renaître.
“Pour être honnête, je ne l’ai pas dormi… alors vous attendez l’entraîneur?” Il a dit après avoir tiré son souffle.
“Oui cher, allez-y”.
“A ce soir, répondit James”.
“Oui cher, allez-y… sans doute le monde devient fou,” James a répété à plusieurs reprises pendant la conduite et du travail.
Cap Canaveral, en Floride, heure locale vers neuf heures du matin. La scène avec banc et microphones, pour les astronautes de la maison pour le rituel des salutations et des interviews, il était prêt pour quelques jours. La petite tribune bondée de gens avaient été mis en place à côté de la piste, de sorte que dans les derniers mètres de l’atterrissage manœuvre la navette aurait marchèrent lentement à un arrêt juste devant les spectateurs. Les véhicules d’urgence, polis encore et disposés dans un motif à chevrons sur le côté opposé de la tribune, en attendant l’arrivée de la navette spatiale pour les sirènes. Festively Dans un petit hangar à quelques mètres de la piste, un buffet avait été préparé en l’honneur des astronautes, tout naturellement fatigué de l’alimentation sur les plats-partie séché et désireux de revenir au goût de la vraie nourriture. Pour les centaines de spectateurs ont afflué pour profiter du spectacle, avec son nez collé à la clôture de J.F.K. Space Center, aider le retour de la navette spatiale a toujours représenté un événement très excitant. Ce ne fut pas parce que le décollage, lorsque la pointe de la navette directement contre le ciel, il déchirons dans un bruit assourdissant et tout semble autour de l’effondrement, mais voir atterrir la navette et sortir des gens normaux qui venait de faire une belle promenade dans l’espace était encore son charme. Et cette fois les fans ont été conduits par une raison: la fermeture officielle du programme Space Shuttle a eu lieu avec le retour d’Atlantis le 20 Juin 2011 et cette mission sur programme à distance quelques années probablement vraiment la dernière. Bien que le genre d’opérations ont été considérées comme purement de routine, une certaine appréhension serpentait pendant plusieurs jours entre les techniciens du Centre spatial Johnson à Houston, certains d’entre eux en fait craindre que la longue période d’inactivité les avait rouillés. Ils au moment précis serait finalement détendu quand les astronautes, après avoir passé les vingt dernières minutes à l’intérieur de l’orbiteur pour éteindre tous les systèmes embarqués, ils ont placé leurs pieds sur la piste goudronnée. Alors seulement, la mission pourrait être vraiment effectué de façon satisfaisante. A l’intérieur de la tour de contrôle, l’équipe au sol suit avec la plus grande concentration de manœuvre réentrée de la navette dans l’atmosphère, ce qui était le moment le plus critique de toute la mission. Le système de contrôle de la réaction avait bien fait son travail: au moment de l’entrée dans l’ionosphère, il avait donné la bonne inclinaison à l’Atlantique et peu de temps après, il y avait le black-out d’ionisation attendu et redouté. Ces douze minutes de silence radio étaient toujours les plus terribles, parce que cette impossibilité de communiquer, même si elle était prévue, empêchait tout le monde d’endormir. Tout se déroulait conformément aux prévisions, mais la tension était encore souveraine, les fronts qui transpiraient à cause du stress étaient bien plus qu’un. Après tout, l’expérience de Columbia, il y a quelques années, a enseigné que, de façon inattendue, comme une fente microscopique dans la veste extérieure de la navette qui voyageait à vingt-deux milles par heure, aurait pu détruire les années de travail et décoller Leurs héros en un instant. Le compte à rebours était terminé, quelques instants après que l’Atlantis est sorti du groupe ionisé a été encadré par les caméras de haute définition installées sur le satellite qui, à travers l’écran maxi, ont rendu l’image au public en survolant l’océan Atlantique Comme un grand ange blanc.
“Houston… Houston… ici Atlantis”.
“Atlantis, nous sommes en contact visuel et nous vous rendons forts et clairs. Comment ça va?” Répondit Connor.
“Tout selon le programme. L’instrumentation à bord est parfaitement fonctionnelle et le système de contrôle vient de retourner le contrôle manuel”.
“Comment allez-vous des carburants?”
“Il y a assez pour faire une bonne course”.
“Eh bien, mais vous voyez que ce n’est pas trop tard parce que, en Floride, vous attends à bras ouverts. Out”.
“Houston, attendez… Le lieutenant Garrett a un problème”, a déclaré avec une voix forte Maggie Salas, pilote et commandant de la navette. Quand il a entendu ces mots, le coordonnateur de la Terre a sauté sur le fauteuil. On l’appelait Rupert Lee, mais pour tout cela, c’était simplement le chef.
“Quel genre de problème?” Demanda-t-il avec impatience, croisant sa main parmi les boucles roux.
“Il prétend avoir l’assurance qu’il trouvera quelques poules rôties qui l’attendent au fond de la piste d’atterrissage”, le major l’a informé, et pendant un moment, Lee a été tenté de l’envoyer au diable pour la peur qu’il avait prise.
“Dites au Lieutenant Garrett qu’il vieillit, la dernière fois qu’il m’a demandé de lui faire un couple de filles”, a-t-il répondu en souriant après avoir poussé un soupir de soulagement; Ses collaborateurs ont ri.
“Ouais, je lui ai dit aussi, mais il continue de soutenir qu’il pourrait les faire tous les deux en moins de quatre minutes, alors nous parierons quelques dollars. Vous savez comment cela se passe, les festivités de Noël approchent et quelques autres choix dans le portefeuille pour rendre les cadeaux toujours à l’aise… Vous ne pouvez pas parler de ceux de J.F.K. Pour nous voir ces poulets?”
“Je ne sais pas, il est neuf heures du matin et le buffet a déjà été mis en place… de toute façon, je vous promets de voir ce que vous pouvez faire”.
“Merci Capo. A propos de Noël, où allez-vous le dépenser?”
“Eh bien, si, outre les poulets rôtis, je n’ai pas d’autre problème, je pourrais aussi finir tout le temps et retourner à Richmond pour aller avec ma femme et mon fils”.
“Eh bien, je vais faire de mon mieux avec cet ancien moulin. Nous allons vous voir en visioconférence lorsque nous sommes sur la piste, de près”.
“Nick, voulez-vous penser aux poulets? Nous avons peu de temps et vous êtes un véritable sorcier de ces choses”, a déclaré Lee à l’un de ses assistants.
“D’accord, monsieur le chef”, a-t-il dit en levant le combiné du téléphone.
“Même cette fois, l’Amérique peut être fière de nous”, a déclaré le capitaine, finalement détendu. Il a essuyé le nœud et les rayures en tricot en forme d’étoile qu’il portait autour de son cou comme un cow-boy et l’a utilisé pour plier les joues et le menton. Puis il se pencha pour chercher quelque chose sous le bureau.
“Alors vous êtes sérieux!” S’écria Truman, le Radar Man, voyant que le Capo avait pris un Magnum de Moet et Chandon sous la table. Lee a commencé à placer les flûtes de cristal sur son propre bureau pour reproduire la forme de la navette.
“Chaque fois que je sue comme dans un sauna, ce soir, je devrai faire cinq ou six bières pour reconstituer tous les sels minéraux que j’ai perdu”, a déclaré Rupert Lee, en essuyant son cou avec l’écharpe. “Qui va me faire compagnie?”
Tous ont levé la main comme un signe de participation, à l’exception de l’agent des communications, qui est resté avec ses yeux collés à l’écran comme s’il n’avait même pas entendu parler.
“Hé Connor, qui te prend? Est-ce que vous êtes devenu sourd ou sourd?”
“Chef… il semble que quelque chose ne va pas bien”.
“Qu’est-ce que vous voulez dire?”
“Je ne connais pas Capo”, explique Connor, “le signal vidéo va et va, il semblerait que la navette soit comme… la décoloration”.
“Fading? Qu’est-ce que ça veut dire, “La navette s’efface”?“ Demanda Rupert en courant pour s’asseoir à ses côtés.
“Attendez un instant… voilà, vous voyez?” Dit Connor en cliquant sur la souris pour agrandir l’image.
“Qu’est-ce que vous allez, n’est-ce pas?”, A reconnu Rupert. “Qu’est-ce que c’est?” Demanda-t-il, puis serrant la main dans le buisson de boucles rouges pour se gratter la tête.
“Donc, sur deux pieds, je ne le saurais pas, ce pourrait être un défaut dans les caméras ou une tempête magnétique, ou un piège à charge électromagnétique qui est venu derrière la bande ionisée. Quoi qu’il en soit, il y a quelque chose qui dérange la transmission. Qu’en pensez-vous?”
“Je n’ai aucune idée, l’expert que vous êtes! Ne pouvez-vous pas être plus précis?”
“Je ne sais pas quoi dire, le moniteur a commencé à le faire depuis que Atlantis est entré dans la zone du Triangle”, a commenté Connor. “Il a levé le nez, il a perdu de la vitesse, puis..”.
“Ne dites pas merde, ne croirez-vous pas ces superstitions stupides sur le Triangle des Bermudes?”
“Bien sûr que non, chef, mais je les contacterais encore pour savoir si ça va”.
“D’accord”, a déclaré Rupert, essuyant son cou nerveusement à nouveau, puis soupira et allumait le microphone.
“Houston à Atlantis… est-ce que vous nous recevez?”
“Fort et clair, chef… Y a-t-il des problèmes?” Répondit rapidement Major Salas.
“Non, pas de problème, c’était seulement pour vous informer que nous travaillons sur ces poulets”, a déclaré Rupert Lee pour ne pas réveiller inutilement l’équipage de la navette. “Nous sommes impatients de votre rendez-vous, rendez-vous magnifique à propos de la télévision. Out”.
Le chef a fermé la communication et a transmis un regard meurtrier à Connor, car il l’avait fait s’inquiéter de rien.
“Houston” a attrapé quelques instants après la radio.
“Nous sommes ici, de plus?”
“Chef, comment aimez-vous les conditions météorologiques?”
“Parfait, pourquoi me demandes-tu?”
“Parce que la dernière fois que nous avons entendu le ciel était un conte de fée ici aussi, mais en dix minutes, il a changé et diminue rapidement. C’est comme si vous prépariez une tempête, mais il semble que les outils de bord sont venus faire de la ruse”, a expliqué le major Salas. Les collaborateurs de Rupert ont échangé des regards étranges parce que la dernière conversation entre Atlantis et la salle de contrôle avait eu lieu plus de quinze secondes avant et pas dix minutes que le commandant de la navette venait de dire.
“Qu’est-ce que c’est, une autre de tes blagues?” Lee murmura dans le micro, commençant à se réchauffer. “Ce sont des années que vous ne pouvez pas voir un ciel aussi clair”, a il dit, “puis..”.
“Chef, regarde les moniteurs”, interrompit Connor.
“Qu’est-ce que c’est?”
“Le ciel est limpide, mais l’image de la navette continue de perdre sa cohérence. Si vous la regardez maintenant, il semble qu’elle soit enveloppée dans une nébuleuse verte… En fait, en apparence, elle semblerait avoir été enveloppée par des tentacules presque invisibles”.
“Connor, tu veux planter cette merde?”
“Capitaine, Atlantis ici”, souligne le major Salas, “nous avons besoin d’aide. Ici, il a commencé à pleuvoir et les outils n’ont pas… ggzz… ffffrrrr biamo… perdu… ggzz… zione. Oh mon Dieu! Alors…… llo? Ai… aide!” A crié le major, car l’image sur les moniteurs devenait de plus en plus évanescente.
“C’est assez avec des blagues! Atlantis, m’as-tu compris? J’ai assez dit avec des blagues, j’ai assez! Salas, répondez-moi… Salas!” Rupert a crié la dernière fois dans le micro avec tout le souffle qu’il avait, puis sortit le casque et les jetait avec un geste de colère. Il se laissa tomber sur son fauteuil et regarda l’écran avec la bouche ouverte, totalement incrédule. Sa navette, toute une navette, s’est littéralement volatilisée devant ses yeux et il ne pouvait pas le croire. Il y a eu un silence de givre dans la salle de contrôle, tous se demandant ce que l’agent de la relation a raconté aux membres de la famille de l’équipage. Rupert a été presque instantanément ramassé, sa volonté de réflexion était l’un des aspects de son personnage qui l’a fait un leader.
“Nick, contactez immédiatement l’unité de crise et assurez-vous que la recherche commence immédiatement, dans les dix minutes, je veux que six avions patrouillent dans la région! Si Atlantis a eu une incidence sur l’eau, les débris de pétrole et de pétrole et le carburant seront vus à des kilomètres, si l’équipage a catapulté et qu’il y a des survivants, nous pouvons les sauver. David, entrez en contact avec la Marine et demandez au navire le plus proche d’être pris en charge”, a il ordonné. “Ils n’ont pas pu disparaître, et surtout ils n’ont pas pu aller loin. Nous avons leur chemin et leurs dernières coordonnées, nous devons les trouver au détriment du déplacement de l’armée amériCaïne entière!” Il a frappé un coup de poing grave sur le bureau.
Les parents et les journalistes, les autorités et les curieux qui avaient réussi à s’emparer eux-mêmes, avaient été silencieux à la lente dissolution dans rien de Shuttle du grand écran qui dominait la palette. Mais surtout, grâce à l’idée de participer au public à des conversations non chiffrées entre la navette et la tour de contrôle, ils ont écouté le tremblement de la dernière demande désespérée d’aide du major Salas. Ils regardaient maintenant en direction du secteur réservé aux autorités en attendant quelques explications. Le général a examiné à son tour l’agent des relations extérieures pour une raison quelconque de décider comment intervenir, car il ne savait pas quoi dire. Il a répondu avec un regard vide, car il n’avait aucune idée de ce qui pouvait arriver et immédiatement après avoir pris le téléphone pour entrer en contact avec Houston. Le maxi-écran a continué à transmettre des images du ciel bleu pendant quelques instants, jusqu’à ce que quelqu’un ait finalement décidé de l’éteindre. Le personnel de sauvetage a continué les moyens qu’ils ont laissés aux bâtiments de la direction. Un homme et une femme sur soixante-dix pleuraient doucement, se embrassée. Après des années de vaines promesses à son fils, ils ont finalement gagné la peur de voler et ils avaient souri un demi milles de milles dans l’avion pour le voir sortir de la navette au moins cette dernière occasion.
“Maman, qu’est-ce qui s’est passé? Maman, pourquoi ont-ils éteint l’écran? Pourquoi n’entendez-vous pas la voix de papa?” A demandé un enfant. Maman a ouvert la bouche pour tenter de dire quelque chose, mais n’a pas réussi, a réussi à emmener son bébé avant de pouvoir se rendre compte de ce qui s’est passé, mais a été pressé et a ruiné dans la tribune.
James a couru dans le poste de police tenant un sac en papier contenant deux secousses de lait et deux sandwichs, regardant l’horloge sur la porte d’entrée et allant directement à la salle de réunion.
“Bonjour, monsieur Robinson, a il bien reposé?” L’agent Benelli se moqua de lui car il était traumatique, comme d’habitude il avait l’air d’ironie.
“Que ce soit que ce n’est pas un jour” a répondu James, assis. Il posa le sac sur le comptoir et plissa ses yeux.
“Si vous m’avez appelé, je vous avais apporté le petit déjeuner au lit” a il insisté. Sans dire un mot, James se leva pour le faire face, car ce matin n’était pas vraiment d’humeur à supporter des ennuis.
“Hé, ne baise pas! Je plaisantais simplement” a déclaré Benelli, se lève et ne s’est pas préparé.
“Maintenant, c’est suffisant”, Helen a tonné derrière son bureau, “nous sommes pleins de problèmes, et vous deux devez avoir honte de vos petites filles!” Les deux sont retournés pour s’asseoir et elle reprend le mot. “Nous devons nous dépêcher, car ce qui s’est passé va traîner un moment à l’autre, puis les journaux et la télévision vont tomber sur nous. Les tâches restent les assignées hier et ce soir essayez de vous présenter dans cette salle avec des résultats concrets dans votre main ou vous feriez mieux de ne pas vous voir en ce moment! Maintenant, allez”.
“Est-ce que je dois faire un autre regard dans les bois?” Demanda Benelli avec impatience, il ne voulait pas revenir pour regarder et photographier le rien absolu. Helen a dit qu’après ce qui s’était passé la nuit avant elle et James était mieux que pour quelqu’un là-bas pendant un moment.
“Non, ce ne serait que le temps perdu. Aujourd’hui, vous rejoindrez Claretta et vous serez à la recherche de quelqu’un qui peut nous fournir des informations”, a il répondu. Benelli a bu sa bouche, parce qu’il pensait que Clarette était fou autant que Cindy et aurait préféré travailler seul.
“Allez-vous, êtes-vous encore là?” Helen a dit aux agents toujours assis à leurs rives. Ils se sont précipités pour quitter la pièce. James était le seul qui n’avait pas encore de tâche précise et attendait une commande.
“Tu viens avec moi!” Dit Helen en regardant rien d’amical, il prit le sac de petit déjeuner et la suivit dans son bureau. Helen ferma la porte et baissa les rideaux, s’assit sur le bord du bureau et éteignit l’interphone. James posa un verre et un sandwich à côté de lui, puis prit une chaise et se mit à jeter son sandwich. Elle a laissé le petit déjeuner et a commencé à l’examiner avec les bras croisés. James remarqua son geste, mais il préférait ne rien prétendre et renvoya quelques piqûres parce qu’il avait faim. Après une minute, se sentant mal à l’aise parce qu’elle continuait à l’examiner sans ouvrir la bouche, mettre le sandwich sur la table et regarder ses lèvres se resserrer.
“À propos de ce soir..”. il a commencé à dire, mais il a constaté que le discours qu’il avait préparé pendant le voyage était trop enfantin. Ne sachant pas comment continuer a découpé la phrase là-bas, embarrassé en tant qu’adolescente lors du premier rendez-vous. Elle prit un long soupir et commença à retirer la cellophane de son sandwich.
“Tant de choses se sont passées que je ne sais pas par où commencer! Tout d’abord, j’aimerais savoir qui, cette nuit-là, nous avons tenté de nous inciter à se faire”, a déclaré Helen, puis a lancé le sandwich et James s’est rafraichie. Contrairement à ce qu’elle avait craint, elle n’avait pas l’intention de faire face à l’argument de “baiser”.
“Je ne sais pas, et ce que je comprends encore moins, c’est pourquoi! Pourraient-ils simplement chercher la canne à pêche de Harry et ce genre de monstre attaché au rameau?”
“Ce qu’ils cherchaient ne savait pas, mais s’ils voulaient nous tuer et tirer toute la forêt, ils cherchaient définitivement quelque chose d’extrêmement important. Peut-être que c’était quelque chose qui nous mettrait sur la bonne voie et nous sommes encore au même point hier. Et quand on peut tracer les proches des victimes, s’ils ne doivent pas nous suivre d’abord, que lui dirons-nous? Que leurs garçons sont morts d’une mort inconnue et sont devenus des momies sous nos yeux? Qui nous croirait? Dès que les nouvelles cessent de brûler et que les nouvelles seront sur nous comme des vautours, ils nous sépareront”. Helen avait l’air mal à l’aise, a donné un long coup au frappé et a laissé tomber un sourire parce que James se souvenait encore de son goût préféré. James trouva adorable les fossettes qui se formaient sur ses joues, et Helen vit qu’il le regardait en souriant à son tour comme un idiot parfait et devint sérieux à nouveau.
“Nous devons absolument trouver un indice et nous devons le trouver rapidement, sinon nous aurons très peu d’espoir de résoudre l’affaire”, a déclaré James.
“Ouais. Et comme ce n’est pas suffisant, les jours, le Festival du homard commencera dans la baie et nous serons occupés là-bas. Et puisque nous en sommes quelques-uns, certains prendront aussi quelques tours”.
“Regardez, je n’ai pas beaucoup d’expérience dans de telles affaires, mais je sais que je suis sûr parce que j’ai été poussé dans la tête pendant le cours à l’école de police. Si un cas ne se résout pas dans les quarante-huit heures il devient presque impossible, et compte tenu des moyens et des indices que nous avons, ce serait un miracle”.
“C’est vrai”, a déclaré Helen. Ils ont terminé le petit-déjeuner en silence, ont servi des serviettes et des lingettes frottées, et ont contesté leurs yeux, après quoi ils ont concouru comme ils l’avaient été au milieu de la poubelle. Comme ils se lançaient toujours et échangèrent un sourire insouciant, ils reprenaient chacun et chacun.
“En ce qui concerne ce qui s’est passé la nuit dernière, il ne doit jamais se reproduire”, murmura-t-elle, sérieusement après quelques minutes sans la regarder dans ses yeux.
“Je suis d’accord avec vous, personne ne doit essayer de le tuer au milieu d’une forêt au milieu de la nuit”, il a essayé de taper James, mais elle n’a pas souri et il a rougi à nouveau. “Et si nous nous tournons vers quelqu’un de plus compétent que nous?” Il a suggéré alors de se lever de ce genévrier. Cette idée a bourdonné dans sa tête dès le premier moment où il avait mis ses pieds du lit, mais il n’avait pas encore osé la proposer pour ne pas la blesser avec fierté. Comme tout shérif qui respecte, même Helen était jalouse de sa ville et de son cas. James avait peur que, face à cette suggestion, elle deviendrait inadmissible.
“Pensez-vous que nous devrions appeler?” Demanda-t-elle, étonnamment.
“Je ne sais vraiment pas, je sais seulement qu’en Amérique, nous avons des organismes spéciaux et des organismes d’enquête de toutes sortes..”.
“Je te promets que je vais réfléchir”, murmura Helen, et il la regarda étrangement parce qu’elle ne s’attendait pas à ce qu’elle la trouve si rusée.
“Maintenant, allez, je dois aller au travail”, a ajouté Helen.
“Oui, mais qu’est-ce que je fais?”
“Restez au bureau et sauvez votre cerveau, dès que vous recevez des nouvelles, vous verrez sur place”, lui a-t-il déclaré.
“Aux ordres”, a déclaré James, en hausse, et à ce moment Cindy a frappé à la porte du bureau.
“Allons”, dit Helen. Cindy regarda timidement la porte. “Excusez-moi, mais l’interphone était éteint..”.
“Oh, je suis distrait que je suis! Qu’est-ce que c’est?”
“Elle a appelé le gars du garage..”.
“Maudit, j’étais complètement oublié.” Dites-lui que James sera de lui le plus tôt possible.
“Elle a dit qu’elle l’a fait tranquillement, car maintenant la voiture est partie”, Cindy l’a informée.
“Qu’est-ce que cela signifie?”
