Le Dernier Noël Sur La Terre

скачать книгу бесплатно


“Comment allez-vous?”

“Pas très bien, apparemment”, dit-elle en serrant les dents en raison d’une densité inattendue et douloureuse comme un couteau, pour être forte, vous avez dit que peut-être faisait mal tant parce que l’huile de serpent avait déjà commencé à prendre effet. “Mais tu n’as pas dit que tu viendrais demain?” Demanda-t-il au coroner, en train de penser à leur dernière conversation.

“C’est vrai, mais j’ai tellement insisté sur ceux du laboratoire d’analyse qui m’ont livré les rapports dès que je m’attendais. Ils ont eu une faveur, donc la nuit dernière, je suis arrivé et ils ont travaillé tard parce qu’ils savaient qu’ils n’avaient pas d’alternative, s’ils voulaient que je me mette debout”, lui a-t-il dit, frappant le dossier sur la table. Helen regarda avec espoir le rack, mais Stevenson secoua la tête.

“… rien?” Demanda Helen. “Rien à propos de rie”, confirma Stevenson, puis s’assit dans une pose décomposée et croisa ses mains sur son ventre.

“Alors, aujourd’hui, nous ne sommes pas en mesure de déterminer les causes de la mort?”

“Absolument pas!”

“Et qu’est-ce que je vais dire à mes proches quand ils se vieilliront?”

“Je ne sais pas si j’étais à votre place en train de brûler la voiture à l’intérieur des cadavres et d’inventer une version différente de l’histoire pour la donner aux journalistes”.

“Vous plaisantez, n’est-ce pas?”

“Un tel cas ne peut que vous causer des problèmes”, a il insisté pour le désenchantement.

“Je ne comprends pas comment tu peux être si cynique”, murmura Helen.

“Croyez-le ou non, je le dis pour votre bien. Ceux qui sont allés maintenant et à ce stade, comment cela s’est passé, n’ont pas d’importance. Ce qui compte, c’est que les luttes contre les moulins à vent finissent souvent par des problèmes dans le cou. Connaître la cause de la mort ne vous aiderait pas à revenir à la vie, ni même à trouver des responsables… Maintenant, restez tout droit, essayez de vous débarrasser de ce cas le plus tôt possible, d’une manière ou d’une autre. Il y a trop de notes tenaces dans cette histoire”.

Helen pensa pensive et commença à jouer avec la chatte, parce que dans son cœur, elle savait que Stevenson avait dit une chose sacrée: cette histoire ne pouvait pas l’avoir dérangée.

“Ne lisez-vous pas les rapports?” Il l’a exhorté à interrompre ses réflexions.

“Et qu’est-ce que je les lis pour faire? Nous allons certainement écrire “négatif… négatif… négatif… ”“Helen a répondu, et il a hoché la tête. “À ce stade, je ne sais même pas ce que vous avez fait, ce serait un appel téléphonique”.

“Je veux voir tes momies”.

“Pour quel but?”

“Une simple curiosité professionnelle, depuis de nombreuses années, je n’ai jamais connu une telle chose. J’ai également pris la caméra et l’équipement pour faire de nouvelles camionnettes”, a expliqué Stevenson en réinventant un léger espoir.

“Les dessins? Ensuite, vous avez une idée!” S’écria-t-il en toute confiance.

“Aucune idée, mais si ce que vous me dites est vrai, peut-être, nous pourrions nous donner des connaissances sur les disciplines alternatives. Ceux qui ne sont pas reconnus, à comprendre. Peut-être que nous pourrions même faire une découverte sensationnelle… allons-nous?” Il les a proposés sans mettre la pointe habituelle du sarcasme dans la voix.

“Si vous l’aimez..”. répondit-elle en haussant les épaules.

De cette rencontre avec Luke Mc January avec l’homme qui l’avait engagé avait passé beaucoup de temps. Il n’avait jamais téléphoné et, jusqu’à ce qu’il savait, il pourrait même mourir à cause d’une sorte de maladie de vieillesse, comme une crise cardiaque ou une pneumonie. Mais tout ce temps, quelqu’un devait le faire pour que son visa ne soit pas sec et cela lui ferait plaisir. Luke a fonctionné l’indicateur de direction pour entrer dans une zone de service et la station d’essence a ouvert ses yeux sur le livre pour lui donner un look ennuyeux, dans la dernière demi-heure c’était la quatrième fois qu’il commençait à lire la dernière page du roman et était La quatrième fois, quelqu’un l’a interrompu… et trois fois quatre seulement l’ont fait pour demander des informations. Il pensait que, même pour ce jour-là, il ne finissait pas de lire son livre, puis il le referma et l’a jeté sur la table avec un geste simple, puis a bu une gueule de limonade et s’est promené en direction de la voiture.

“Plein, s’il vous plaît”, a déclaré Luke en lui donnant la clé de son réservoir Dodge Nitro, puis a été allongé pour étirer légèrement ses jambes.

“Eh bien”, a déclaré la station-service, ouvrant la porte du réservoir rapidement.

“Avez-vous des toilettes?” Demanda Luke. L’autre pointait vers une porte à côté de l’entrée du bazar avec un signe de la tête et le regardait alors qu’il bondissait de diesel dans la voiture. Grand et mince, vêtu d’un pantalon en cuir noir et d’un gilet imperméable en cuir très noir, Luke se souvint de la station-service comme protagoniste du roman qu’il luttait pour lire. Mais le fait que l’homme soit allé habillé de cette manière avec un climat semblable l’a fait penser qu’il peut-être qu’il n’avait pas vraiment les roues en place. “C’est le type classique qui ne sera jamais vêtu d’un costume de gymnastique” a-t-il déclaré. Quand Luke est retourné à la voiture, la station-service nettoyait son pare-brise, une recharge de 100 dollars l’a toujours adouci un peu.

“Il a beaucoup voyagé, hein?”

“Qu’est-ce qu’il a compris?”

“Elle a fait un bon abattage de moucherons”.

“Oui. “

“Est-ce que tu es venu pour le Festival du Homard?”

“Festival du Homard?” Luke a fait curieusement.

“Oui, c’est un spectacle qui se déroule chaque année au port de plaisance et dans les rues principales de Rockland, en pratique, c’est un festival gigantesque d’Aragon. Cela n’a rien de bon, mais si vous n’avez pas d’autres programmes, je vous suggère de ne pas le manquer, du moins c’est très original”.

“Je sais tellement de l’été..”. a réfléchi Luke.

“En fait, l’événement a lieu dans les premiers jours d’août, mais cette année, l’ouragan Sandra a mis les bâtons entre les roues aux organisateurs et donc le festival commencera en jours”.

“Pour dire la vérité, je suis en voyage pour le plaisir, alors si vous me dites que cela en vaut la peine, je pourrais même décider de me retenir jusque-là. Après tout, cet endroit semble calme et accueillant”, a déclaré Mc January, lui donnant cent notes, puis s’est installé dans le siège de conduite.

“Très calme dernièrement, je ne l’appellerais pas”, a déclaré la station-service, en regardant par la fenêtre pour donner le reste.

“Qu’est-ce que vous voulez dire?”

“Cela a été tout au long des deux derniers jours..”. elle a laissé l’autre sortir de la malédiction bleue tout de suite. Cette phrase pourrait ouvrir une autre conversation et il ne voulait pas parler, il voulait seulement s’asseoir et finir de lire les trois dernières pages du roman. “Cependant, si elle décide de rester seul, je ne vais pas en ruiner sa surprise”, a il précisé. Il avait été assez poli, avait fait assez de conversation et était impatient de l’envoyer pour revenir à son livre. Il se retourna pour abaisser les essuie-glaces pour le laisser redémarrer, mais pendant un long moment, il regarda la photo confuse de la femme suspendue au parasol abaissé. Luke remarqua et se précipita pour tirer sur le panneau, puis les deux se regardèrent pour un instant infini. C’était le moment mort typique où l’on voudrait poser une question, mais en même temps craint les uns les autres, donc aucun d’eux ne fait le premier pas pour ne pas découvrir.

“Pouvez-vous me recommander un bon motel?” Luke a demandé de briser ce silence embarrassé.

“Continuez là-bas pendant cinq ou six milles et voyez les enseignements de Spring. C’est propre et bien équipé, manger est bon et les prix sont honnêtes”.

“Eh bien, merci pour tout. A bientôt”, Luke l’a accueilli en prenant la marche. La station-service a répondu avec un geste méchant.

“… Je sais que je suis un scintillant et un cynique, et j’ai une légère peau et je reconnais que si vous avez arrangé tout cela pour une blague, je l’ai probablement mérité”, murmura le coroner, “mais je vous assure que ce n’est pas amusant du tout. Pour obtenir des rapports et pour venir ici dès que possible, j’ai dû faire le diable à quatre heures, j’ai absorbé le personnel de l’ensemble du laboratoire d’analyse”, a-t-elle ajouté, tandis que Helen regardait les lits vides qu’elle avait sortis de la cellule du frigidaire.

Il n’y avait que quelques poils et des copeaux de cuir sur les avions en métal, et elle n’était même pas sûre qu’ils appartenaient aux cadavres de ces deux, ni même ceux qui avaient occupé ces chaises devant eux.

“Où as-tu caché les queues?” Demanda Stevenson en tirant chacun d’eux sur la cellule du frigidaire, mais les trouva tous vides. “Vous l’avez déjà envoyé à votre famille?” Il a continué, en itinérant dans les tiroirs du bureau à la recherche de documents prouvant le transfert. Helen lui donna un regard inexpressif, puis posa ses mains sur le visage en pliant la tête, puis Stevenson se calma.

“Vous rendez-vous compte que deux cadavres ont disparu?” Demanda-t-il franchement. “Qu’est-ce que tu veux dire?” Il a insisté après un moment, mais Helen a été barricadée derrière un mur de silence. Alors le coroner s’assit à son bureau et sortit de sa mallette en cuir son sandwich emballé, le gardant toujours en réserve pour toute occasion, car quand il était nerveux, il devenait encore plus sombre. Il a commencé à le jeter et le son du film a rappelé l’attention de Helen, qui a finalement découvert ses yeux et l’a surpris avec ses mains fixées sur le sandwich et sa bouche ouverte prêt à le déchirer. Il s’est enfermé.

“Je… Je… oh, le diable!” S’écria-t-il. Il rugit furtivement le sandwich dans la poubelle, ramassa ses affaires et glissa le couloir pour partir. Il est venu à la porte d’entrée pour rencontrer James, revenant de visiter Bob.

“Hé Stevie, où vas-tu si vite?” Il le saluait.

“Allez au diable!” Répondit le coroner, en suivant tout droit.

Luke Mc January avait passé moins d’une minute à se rendre compte que la gazouillant qui courait Spring, une belle femme sur le châle cinquante nommé Sally, était la femme de la station-service. Il regarda la chambre pendant une période qui allait à la fin du Festival du Homard et échangé des discussions avec sa femme, étudiant la carte de la zone suspendue dans le petit hall d’entrée pour impressionner les points focaux et enfin aller dans la chambre. Elle l’a trouvée petite mais confortable, la porte était semi-blindée et les fenêtres avaient un double vitrage; Il a également trouvé heureux que le mobilier comprenait les deux éléments dont il avait besoin, un bureau et un bar réfrigérateur. Il l’a ouvert pour vérifier le contenu et a constaté que dans le compartiment congélateur, même si les glaçons étaient déjà prêts, il a pris le secoueur inséparable et les ingrédients pour préparer sa boisson habituelle, le mélange dévastateur et horrible qu’il avait Baptisé “LMJ”. Entre une gorgée et l’autre, il défigurait les quelques bagages qu’il avait avec lui et les arrangea avec soin dans le placard et dans la commode. Après s’être installé, elle a placé l’étui cadeau précieux sous son lit et s’est assise au bureau pour mettre à jour son journal de bord. Quand il a fermé le cahier et a regardé le téléphone, comme chaque fois qu’il venait à un nouvel endroit, il était tenté de faire quelques appels, puis comme chaque fois qu’on lui a dit qu’il était trop long pour lui de vivre avec quelqu’un et de renoncer à l’idée . Il s’est étendu sur le lit pour finir son L.M.J. Et il se réjouit avec satisfaction de la réaction que l’essence avait vue avec la photographie suspendue au parasol: c’était la confirmation supplémentaire de sa théorie selon laquelle l’ancien tour d’excitation de la curiosité dans l’interlocuteur fonctionne toujours et que, d’ailleurs, il est beaucoup plus salutaire d’entrer Je vais faire des requêtes directes. Cela lui avait appris à ses frais quand, en demandant trop, avait blessé la susceptibilité de quelqu’un et avait reçu des réponses très douloureuses. Mais peu de temps avant qu’il ait jeté son appât magnifique, il savait que tôt ou tard un poisson attraperait, c’était juste une question d’attente. Luke a ensuite jugé que le fait que la station d’essence l’avait envoyé au motel de sa femme avait été un autre succès, car si vous savez comment le faire correctement, les femmes savent être très loyales. On lui a dit qu’il devait aller avec ses pieds principaux parce qu’il était déçu à plusieurs reprises, mais la station-service lui avait donné l’impression de connaître très bien la personne dépeinte dans la photo. Cela pourrait aussi être une similitude, mais contrairement à ses attentes initiales, il y avait de bonnes chances que cette fois-ci avait frappé la marque. Ou du moins qu’il était très proche. Elle lui sourit et ferma les yeux pour se reposer un moment; Plus tard, il allait faire une pizza et une bière au pub du village, car souvent dans ces endroits il suffit de connaître les commères afin de pouvoir capturer des informations importantes.