Рыжая

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Тида – плетущееся растение с крупными бутонами розового цвета.

2

Кредиты – электронная валюта в межпланетном альянсе хомони.

3

Бетар – город на планете Микера.

4

Кодекс хомони – нормы и правила поведения для разных категорий граждан.

5

Межпланетный альянс хомони находится в двух звездных галактиках от Земли и состоит из пяти населенных планет: Гана, Микера, Зорун, Кетара и Тоули.

6

Чип контроля – устройство идентификации личности всех граждан межпланетного альянса, имеющее индикатор психофизиологического состояния и речевой модуль (для землян), а также содержащий всю гражданскую историю носителя.

7

Визор – плоский портативный экран, на котором пишут, рисуют или просматривают видео.

8

Фазис – единица исчисления времени, равная 1/10 года звездной системы хомони и 48 дням.

9

История гражданина – основополагающие события в жизни гражданина и регистрация мест его передвижения в альянсе хомони, записанные на чип контроля.

10

Гименопластика – операция по восстановлению девственной плевы.

11

Стражи – категория служащих, обеспечивающих защиту порядка, установленного в альянсе (законы и кодекс хомони).

12

А-сеть – информационная сеть межпланетного альянса хомони.

13

Лазерное перо – тонкий продолговатый прибор, используется для выжигания чего-либо на твердых материалах, снятия слоев или разрезания любого материала.

14

Теслина – дикая белая ягода, сильный возбудитель аллергии.

15

Сезонный ливень – короткий период, когда осадки содержат вещество, органически разлагающееся в почве, но устойчивое при попадании на кожу и одежду.

16

Ры́шавка – рыжая (от словац. – ryšavka).

17

Гоу ту хэлл, Джон! – Иди ты к черту, Джон! (от англ. – Go to hell).

18

Свободная зона – космическое пространство вне звездной системы хомони, на которую не распространяется свод законов и кодекс хомони.