
Полная версия:
Wanderings in India, and Other Sketches of Life in Hindostan
Ice is not manufactured below Benares. Calcutta and its immediate neighbourhood revels in the luxury of American ice, which may be purchased for three half-pence per seer (two pounds). The American ships, trading to India, take it as ballast, which by the time it arrives in the river Hooghley becomes a solid mass.
The sun has gone down, and it is now time to bathe and dress for our evening drive. The band is playing. We descend from the buggy, languidly; and languidly we walk first to one carriage and then to another, to talk with the ladies who are sitting in them. They, the ladies, wear a very languid air, as though life, in such a climate, were a great burden – and it is, no doubt, a great burden from the middle of April to the first week in October. There is a languid air even about the liveliest tunes that the band plays. Then we languidly drive to the mess-house for dinner. The dinner is more a matter of form than anything else. But the wines, which are well iced, are partaken of freely enough – especially the champagne. There is, of course, no intoxication; but as the evening advances the company becomes more jovial, and by the time the dessert is placed on the table, that dreadful feeling of languor has, in a great measure, taken its departure. It is now that the evening commences, and many very pleasant evenings have been spent in that Umballah mess-room, despite the heat. The colonel of the regiment to which my friend belonged was a man of very good sense; and during the hot season he sanctioned his officers wearing, except when on parade, a white twill jacket, of a military cut, with the regimental button; and he had not the slightest objection to a loose necktie instead of a tightly-fitting black stock. This matter ought to have been sanctioned by the highest military authority, the commander-in-chief; or rather, it ought to have been stated in a general order that such rational attire was approved of, instead of being left to the caprice of a colonel, or brigadier, or general of division. The regiment of royal cavalry, too, were equally fortunate in their colonel. He was also of opinion that the comfort of the officers under his command was worthy of some consideration, and he could not see the necessity of requiring a gentleman to sit down to dinner in a thick red cloth jacket (padded), and buttoned up to the very chin. But before I left Umballah, the old General altered this, and insisted on "this loose and unsoldierlike attire being instantly abandoned." He had overlooked it for several months, or, at all events, had expressed no objection; but suddenly the major-general commanding was aroused to observe with great regret that the dress in some regiments was fast becoming subversive, &c., &c. The reason of the major-general's sudden acuteness of observation was this: – he was about to give a ball at his own house, and for some inexplicable cause had not invited any of the officers of her Majesty's – Regiment of Foot. But on the morning of the night on which the ball was to take place, he requested his aide-de-camp to write the following note: —
"The Major-General commanding the Division desires that the band of H.M.'s – Foot may be in attendance at the Major-General's house at half-past nine precisely."
And the band went at half-past nine, for the General had a perfect right to order the men to attend at his house whenever he pleased; but the band went without their musical instruments, for they (as I believe is the case in all regiments) were the private property of the officers for the time being, and, like the regimental plate, the loan thereof for any particular occasion must be regarded as a matter of favour, and not as a matter of right. So the General had no music out of the band: and the officers in the station had no comfort in their dress, until the General left the station for his command at Bombay.
It may possibly be imagined that the General had, in his earlier days, done the State great service as a military commander, and for that his appointment was the reward. Nothing of the kind. When he left the army, and became unattached, he was only a regimental colonel, and had only been once mentioned by the Duke of Wellington in his despatches, as having gallantly led his regiment into action; for this single mention he was made a brevet major-general and a C.B., while other colonels who had performed precisely the same service, remained unpromoted and undecorated. Sometimes, during his Indian career – not that he was intoxicated by wine, for the General in his dotage was rather abstemious – he would be utterly oblivious to the fact that he was in India, and would hold a conversation with some young ensign, (who had been one of his dinner party, and who, in haste to get away early to billiards, came up to say good night) after the following fashion: —
"Look here, my pretty boy, as you will be passing Fribourg and Pontet's, just look in and tell them – O, how like you are to your dear mother! I can remember her when she was thought, and truly, to be one of the prettiest women in all Europe! Charming eyes – lovely complexion! Well, look in at Fribourg and Pontet's."
"Yes, General."
"And tell them to send me a canister of the Duke of Kent's mixture. O! how very like you are to your dear mother, my pretty boy! The last they sent me had scent in it. Tell them I hate scent in snuff."
"Yes, General."
"O! how VERY like you are to your dear mother!"
(The General had never seen the boy's mother in the course of his long and useless life.)
"Yes, General."
"Well, do not forget the snuff."
"O, no, General! Good night."
"God bless thee, my pretty boy! O! how like you are to your dear mother!"
I do not mean to say that General Sir Doodle Dudley was an average specimen of the General officers sent out by the Horse Guards to command divisions in India. That would be untrue: for some, though very old and inefficient, could see, hear, and understand. But within the past ten years, some others that I know of have been sent out, to Bengal alone, who were not one whit more efficient than General Sir Doodle Dudley.
The nights being more enjoyable, comparatively, than the days, no wonder that they are rarely given up for sleep by the majority of military men or younger civilians in India. Of course, married men with families must, and do, for the most part, lead regular lives, or, at all events, conform to some fixed domestic rules. But it is not so with the unmarried, who take their rest (sleep) much in the same way that inveterate drunkards take their drink – "little and often." You will see a young officer playing at billiards at half-past two or three in the morning, and at five you will see him on the parade-ground with his company. He has had his sleep and his bath, and, to use his own words, he "feels as fresh as a three-year-old." Between seven and twelve he will also have an hour or so of "the balmy," and then, after tiffin, he will perhaps get a few winks while reading the newspaper or a book, or while sitting on the bench in the billiard-room, "watching the game." Have these young men, it may be asked, nothing to do? Have they no occupation? Yes. They have to keep themselves alive and in good spirits, and that is no easy task either, in the hot weather of the Upper Provinces. Some of them (a few) in the East India Company's Service will take to studying the languages, in the hope that proficiency therein will lead to staff employ. Those, however, who do not happen to have good interest to back their claims soon find out that the order of the Governor-General in Council touching a knowledge of the Native languages is a mere sham; and that ignorance clothed with interest is – so far as advancement in life is concerned – far preferable to a well-stored head and a steady character.
MILITARY MATTERS
"A court martial! Is it possible?" exclaimed my friend, on looking into the general order book, which was put before him on the breakfast-table. "Well, I did not think it would come to that."
"I did," said the Major of the regiment, who was sitting opposite to him. "For it strikes me that the chief is never so happy as when he is squabbling with the members of the courts, and publicly reprimanding them for their inconsistency, or whatever else may occur to him. This is the seventh court martial held in this station within the past two months, and with the exception of one case, the whole of them were unnecessary."
I was tempted to ask who was to be tried.
"Two boys," replied the Major, "who thought proper to quarrel at the mess-table, and to make use of a certain little word, not altogether becoming gentlemen, if applied to one another. The Senior Captain, who was the senior officer present, very properly put them under arrest, and sent them to their quarters. Our Colonel, who is, I am very happy to say, extremely particular on this as well as on every other point that tends to preserve the tone and character of the regiment, wished these lads to receive from a higher authority than himself a severe reprimand. That authority was the General of the Division; and if the General of the Division had been Sir Joseph Thackwell, an officer of sound judgment, or any commander of Sir Joseph's stamp, all would have been well. But the Colonel, who has since found out the mistake that he made in not weighing the individual character of Sir Doodle, forwarded the case on to him through the Brigadier in the regular way, the young gentlemen meanwhile remaining under arrest. The Colonel also saw Sir Doodle privately, and pointed out to him, so far as he could make himself understood, that a severe reprimand was all that was required. Sir Doodle, however, did not view the matter in this light, and forwarded the proceedings to the Commander-in-Chief, at Simlah. After a fortnight's delay, during which time those two boys have been confined to their respective bungalows, the order has come down for a general court martial, to assemble and try them. This will involve a further imprisonment of some three or four weeks; for the chief is sure to find fault with the court's finding, and send back the proceedings for revision and reconsideration previous to confirming and approving of them."
"And what do you suppose will be the upshot?" I asked.
"That the lads will be released, or ordered to return to their duty," said the Major. "Have you ever witnessed a military court martial?"
"No."
"Then I would advise you to witness this."
On the following day, a frightfully hot day, the thermometer being at ninety-two, I accompanied my friend in his buggy to the mess-room of the regiment, where I beheld some five-and-twenty officers in full dress. All these officers were in some way or other connected with the trial; besides these there were present some five-and-thirty officers in red or blue jackets, but without their swords; these were spectators. It was altogether a very imposing scene; especially when the thirteen members took their seats around the table, the President in the centre, and the Deputy-Judge-Advocate of the Division opposite to him; the prisoners standing behind the chair of the Deputy-Judge-Advocate-General. The lads were now perfectly reconciled to each other, and as good friends as ever. Indeed, on the morning that followed their use of the one very objectionable little word, mutual apologies and expressions of regret passed between them; and, in so far as the settling of the quarrel between themselves was concerned, it was most judiciously and satisfactorily arranged by their respective friends.
The court having been duly sworn, and the charges read aloud by the Deputy-Judge-Advocate-General, the prisoners were called upon to plead. Both of them wished to plead guilty, and said so in a low tone to the Deputy-Judge-Advocate-General, who in an equally low tone of voice, said —
"No, don't do that; say 'Not guilty.'"
"But look here, my dear fellow," said one of the prisoners to that functionary, who was the prosecutor on the occasion; "what's the use of denying it? We did make two fools of ourselves."
"Yes; what's the use of wasting time?" said the other prisoner.
"If we plead guilty, there's an end of it, and the court can sentence us at once, and send the papers up to Simlah by to-night's post. I am sick of that cursed bungalow of mine, and want to have a change of air."
"Well, do as you like," said the Deputy-Judge-Advocate. "But my advice is that you plead Not guilty, and then in your defence you can put forth whatever you please in extenuation, and mitigation of the punishment."
"But here we are brought up for calling each other liars in a moment of passion, and if we say we did not call each other liars, we are liars."
"And what is more, we are liars in cold blood," urged one of the prisoners.
"Will you admit that you were drunk?" said the Deputy-Judge-Advocate-General.
"No," they both called out. "We were not strictly sober, perhaps. But where is it about being drunk? We didn't see that in the charge."
"Yes, here it is, in the second instance of the second charge, 'having while in a state of intoxication at the mess-table of her Majesty's – Regiment of Foot, on the night,'" &c., &c.
"Oh! that's an infamous falsehood, you know. Who said that? Not Captain Stansfield, who put us under arrest? If he swears that he shall answer for it. Intoxicated! not a bit of it! Screwed, nothing more!" cried the young officer in a sort of stage whisper. "On my honour, as an officer and a gentleman, nothing more."
"These charges have come down from head-quarters, having been prepared in the office of the Judge-Advocate-General."
"Who is he? What's his name?" asked the prisoners.
"Colonel Birch," was the reply.
"Then he shall give up his authority."
"Well, plead Not guilty, and you will have it."
"Very well, then, off she goes: 'Not guilty!' Fifty not guilties, if you like, on that point."
While this little, but interesting, debate was pending between the prosecutor and the prisoners, the various members of the court were holding with each other a miscellaneous conversation, or otherwise amusing themselves.
Colonel Jackstone, of the Native Infantry (who was the president of the court martial, in virtue of the seniority of his rank), was talking to Colonel Colverly of the Dragoons, about some extraordinary ailment of his wife which required the constant administration of brandy and soda-water, in order to keep her alive. It was a low sinking fever, he said, from which she had suffered for the last six or seven years at intervals of three months; and it was always worse in the hot weather than at any other season of the year. Captain Bulstrade, of the Artillery, was talking to Major Wallchaffe, of the Light (Bengal) Cavalry, concerning a fly-trap which he had that morning invented; a ginger-beer or soda-water bottle half filled with soapsuds and the opening besmeared with honey or moistened sugar. Captain Dundriffe was recommending Captain Nolens to buy some beer which a native merchant had recently imported into the station. Lieutenant Blade, of the Dragoons, was playing at odd and even with his fingers, on honour, with Lieutenant Theston, of the same regiment; and, with a pretence of being ready to take notes of the proceedings of the court martial, each, pen in right hand, was keeping an account of the score. Blade used to boast of being the inventor of this simple game, but there were officers in India who declared that it owed its existence to a late Commander-in-Chief of the Forces, and who invented it at school when he had been shut up in a dark room (with another boy as fond of gambling as himself), as a punishment for card playing and other games of chance requiring light to see what was going on. Nothing could possibly be simpler than the game, and played as it was, on honour, nothing could be fairer. Blade lost thirty pounds on the first day of the court martial, but won the greater part of it back on the day following. Of course it would not do to play at this game with strangers or promiscuous acquaintances. Lieutenant Belterton of the regiment was making use of the pens, ink, and paper, by sketching the President and several others who had somewhat prominent noses; and young Lofter was trying to rival him in this amusement. My own friend was very busy writing; and, from the serious expression on his countenance, you might have fancied he was composing a sermon, or writing a letter of advice to a refractory son; he folded up the paper, and passed it round till at last it reached me. I opened it, and read as follows: – "We shall be here till four. Take the buggy and drive up to the bungalow, and tell the khitmutghur to bring down the ice-basket, also Mr. Belterton's ice-basket, with a plentiful supply of soda-water from our mess; for they are rather short here, and can't stand a heavy run upon them. Tell him also to bring several bottles of our Madeira, for theirs I do not like, and won't drink. It has not age, and has not travelled sufficiently. Cigars also. I am literally bathed in perspiration, and so I fancy are most of us at this end of the table, for the punkah is too far distant to admit of our receiving any benefit therefrom. This is an awful business."
In compliance with the request contained in the above note, I left the Court, drove off as rapidly as possible, and communicated my friend's wishes to his servant, who immediately hastened to fulfil them. By the time I returned to the Court the first witness was under examination. Such a waste of time! Such a trial to the temper of all present! Instead of allowing the Senior Captain to state the facts – and he would have done so in less than three minutes – and then take them down on paper, each question was written on a slip of paper, and submitted to the President, by the Deputy-Judge-Advocate, who showed it to the officers sitting on either side of him, who nodded assent. The question was then read aloud to the witness: —
"Were you present on the night of the 10th of April, at the mess-table of her Majesty's – Regiment of Foot?"
The Captain replied, "I was."
The question and answer were then copied into "the book," and the slip of paper on which the question was originally written was torn up. This occupied (for the Deputy-Judge-Advocate was not a rapid writer, and was apparently in no particular hurry, being a man of very equable temperament) eight minutes. The second question was put in precisely the same way, the same ceremonies having been gone through. The second question was: —
"Were the prisoners present on that occasion?"
"They were," replied the Captain.
Again the copying process went on, slowly and methodically, and Blade, who was still playing odd and even, called out in a loud voice, to make it appear that he was giving up his mind entirely to the investigation: —
"What was the answer? I did not hear it distinctly; be so good as to request the witness to speak up."
"He said, 'They were,'" returned the Deputy-Judge-Advocate-General.
"Oh! 'They were,'" repeated Blade; writing down a mark, signifying that he had just lost four rupees.
Twenty minutes had now elapsed, and the above was all that had been elicited from the first witness, who was seemingly as impatient as most of the members of the Court. The Deputy-Judge-Advocate-General, however, had patience enough for all present, and so had Blade, and his adversary at odd and even. My friend having scowled at Blade for putting his question, and thus prolonging the inquiry, that aggravating officer now periodically spoke to the Deputy-Judge-Advocate-General, who invariably put down his pen to answer him; just as if he could not possibly speak with that instrument in his hand. It was a quarter-past two when the examination in chief was concluded. It began at twelve precisely; so that two hours and fifteen minutes had been consumed in taking down the following, and no more: —
"I was present on the night in question, and placed the prisoners under an arrest, for giving each other the lie in an offensive and ungentlemanlike manner. They were excited seemingly by the wine they had taken; but I cannot say that they were drunk."
The Court then adjourned for half-an-hour to the mess-room, to take some refreshment – every one dripping, drenched. Then came the opening the fronts of the thick red cloth coats, and the imbibing of brandy and soda-water, iced beer, and other fluids, and sundry violent exclamations, that it was worse than the battle of Sobraon – more trying to the constitution. Every one then sat down to tiffin; and, having hastily devoured a few morsels, smoked cheroots.
"I say, Blade," said the Senior Captain, "what did you mean by wishing me to speak up? Surely you heard my answer?"
"Mean, my dear fellow? I meant nothing – or if I did, it was only to take a mild rise out of you. However, don't interrupt me just now, for I am thinking over a lot of questions I intend to put to you, when we get back into Court."
"Questions? About what?"
"About drink! That's all I will tell you now. You don't suppose that I was born the son of a judge of the Queen's Bench for nothing, do you? If so, you are vastly mistaken. Is that your Madeira, or ours?"
"Ours."
"Then just spill some into this glass. Ours is not good, certainly, but it would not do to say so before the Colonel. Ah!" sighed the lieutenant, after taking a draught: "that is excellent! Yes. Drink is the topic on which I intend to walk into you, practically. And be very careful how you answer, or you will have the Commander-in-Chief down upon you with five-and-twenty notes of admiration at the end of every sentence of his general order; thirty-five notes of interrogation in the same; and every other word in italics, or capitals, in order to impress the matter of his decision firmly on our minds. 'Was the Court raving mad? Witness ought to be tried!!! folly! imbecility! childishness! The veriest schoolboy ought to know better! Deputy-Judge-Advocate ignorant of his duty!!! The President insane!!!! Confirmed, but not approved!!!"
"What are you making such a noise about, Blade?" inquired the Colonel of his regiment, good-naturedly.
"Nothing, Colonel," said Blade. "No noise. But here is a man who has the audacity, in our own mess-house, to asperse the character of our Madeira." And, taking up the Senior Captain's own bottle, and holding it before the Senior Captain's face, he exclaimed, – looking at the Colonel, "He positively refuses to taste it, even."
"Nonsense," said the cavalry Colonel, approaching them with a serious air, and with an empty glass in his hand. "Nonsense! Do you really mean to say that our Madeira is not good – excellent?"
"No, Colonel," said the Senior Captain of the Royal Infantry regiment.
"Taste it, and say what you think of it, Colonel," said Blade, filling the Colonel's glass, which was held up to receive the liquid, with a willingness which imparted some mirth to the beholders. "Taste it. There."
"I have tasted it," said the Colonel, "and pronounce it to be the best I ever drank in my life, and, in my judgment, infinitely superior to that of any other mess."
"So I say," said Blade, filling his glass; "but the misfortune is, he won't believe me."
"Order a fresh bottle of our wine for him, Blade," said the Colonel, "and let him taste the top of it."
"No, thank you, Colonel," said the Senior Captain; "I would rather not. Remember, I have to conclude my examination."
"Ah, so you have," said the Colonel, moving away. "But take my word for it, that better Madeira than ours was never grown or bottled."
When the Court resumed its sitting, I observed that some of the members of the Court became drowsy, and dropped off to sleep, opening one eye occasionally, for a second or two; others became fidgety, impetuous, and argumentative. The President inquired if the members of the Court would like to ask the witness any questions. Several responded in the affirmative, and began to write their questions on slips of paper. Blade, however, was the first to throw his slip across the table to the Deputy-Judge-Advocate-General, who, having read it, handed it across to the President, who showed it to the officers on either side of him, who nodded assent. The question was then handed back to the Deputy-Judge-Advocate-General, who proceeded to read it aloud.
"You have stated that the prisoners were under the influence of wine, but that they were not drunk. What do you mean?"