«Путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции», описанное Седьмой Лагерлёф, – одна из самых очаровательных и удивительных книг XX века. Если вы захотите узнать душу и талант Швеции – не ищите иных источников. Душа Швеции здесь – в этой книге. Не случайно она разошлась по всему миру со скоростью лесного пожара, и не зря писательница получила Нобелевскую премию. У книги нет прямого читательского адреса. Она написана и для детей, и для родителей. Она написана для нас. Для всех. Настоящее издание – наиболее полный текст «Путешествия Нильса», без изъятий и купюр, заново переведённый на русский язык Сергеем Штерном.
© Издательство Гельветика
ПредисловиеI. МальчикII. Акка с КебнекаисеIII. Жизнь диких птицIV. ГлиммингеV. Большие журавлиные танцы в КуллабергеVI. ДождьVII. Три ступенькиVIII. У речки РоннебюIX. КарлскрунаX. ЭландXI. Южный мыс ЭландаXII. Вот это бабочка!XIII. Малый Карлов островXIV. Два городаXV. Смоландская легендаXVI. ВороныXVII. Старая крестьянкаXVIII. С Таберга до ХускварныXIX. Большое утиное озероXX. ПрорицательницаXXI. Домотканое сукноXXII. Сказание о Карре и ГрофеллеXXIII. Райский садXXIV. НеркеXXV. ЛедоходXXVI. Как делили наследствоXXVII. В БергслагенеXXVIII. Металлургический заводXXIX. ДальэльвенXXX. Главная доляXXXI. Вальпургиева ночьXXXII. Церкви ДаларныXXXIII. НаводнениеXXXIV. Упландская легендаXXXV. В УпсалеXXXVI. ДунфинXXXVII. СтокгольмXXXVIII. Орел ГоргоXXXIX. Через ЙестрикландXL. День в ХельсингландеXLI. МедельпадXLII. Утро в ОнгерманландеXLIII. Вестерботтен и ЛапландияXLIV. Оса-пастушка и малыш МатсXLV. У СаамовXLVI. На Юг! На Юг!XLVII. Херьедальские легендыXLVIII. Вермланд и ДальсландXLIX. Скромная усадьбаL. Клад в архипелагеLI. Морское сереброLII. Большая усадьбаLIII. Путь в ВемменхёгLIV. У Хольгера НильссонаLV. Прощание с дикими гусями
все жанры