Первопришелец

Глава 3. Прораб все спутал!

Через три с половиной дня, когда карьеры построились компьютер, как и обещал, разбудил Лина. Пробуждение было тяжелым, словно он всю жизнь просыпался под этот чудесный звук раздражающего писка. Придя в себя и немного размяв шею и плечи Лин, сидя в ложементе посмотрел с грустью в сторону раковины и искренне пожалел, что до сих пор никто не догадался сделать наноботов для чистки зубов. Ну вот что трудного? Взял таблетку в рот, рассосал и зубы чистые! Есть ведь наноботы, которые проверяют качество чистки зубов или находят и удаляют кариес, что стоит им удалять налет каждый день?

– Приятного пробуждения, капитан. – Проворковал компьютер, стараясь говорить тихо, но так, чтобы его было слышно.

– И тебе доброе утро! «Доложи обстановку…» —Громко прокричал Лин, сам удивляясь своей прыти и радостному тону.

– За бортом плюс двадцать один градус, строительство всех объектов завершено, можно приступать к тестированию, настройке и запуску.

– А ты не мог запустить тестирование и потом меня разбудить? – Лин всегда удивлялся, что компьютер способный стратегически мыслить, не мог просчитать некоторые простые действия.

– Мог, но ваш приказ был иным.

Лин еще ждал каких-то комментариев, но компьютер был нем. Видимо это было все, что ему собирались сказать. Ему было лень ковылять к компьютеру, поэтому он просто подвинул панель управления с потолка поближе к себе и открыл карту построек.

– Так, тут у нас все просто, карьер железа, добывать будет железо, а точнее… Гематит – железо, кислород и еще какой-то мусор…

Лин запустил карьеры и убедившись, что на пару часов им есть работа пошел проверять дальше.

– А тут у нас кто? Азурит… Значит запускаем Медь. А это кварц? А… Это когда я не добросил и в песок попал. Хорошо, запустим и кварц.

Лин переместил карту к морю и несколько опешил, перед ним было три карьера с кремнием. Именно так, чистый кремний, он даже проверил энциклопедию полезным минералов, не нет, чистого кремния там не значилось. Видимо, местная среда как-то формировала кремний, что-то вроде земных залежей угля? Покачав головой, он решил – пусть будет кремний, если что продам. А вот потом началось самое интересное, были и другие постройки, но это был склад, тот самый нанодиспенсер и завод. В общем-то ничего необычного, но где вода? Ему очень нужен водород, без него он попросту не взлетит, а космическая станция так и висит на орбите, она не сможет приземлиться.

– Компьютер, а где карьеры с водой? – Лин попробовал бросить пробный камень…

– Вы их не стали строить. – Сказав это компьютер вновь умолк.

– Ты как-то не разговорчив сегодня… Как это не стал, я бросил два семени в воду, я точно это помню!

– Да, но они попали не в воду.

Лин вспомнил, как он швырнул камень и тот проглотила какая-то рыбина и как такая же участь постигла его зерна. Получается, что он высадил семя в рыбу, а так как она сделана из кремния, то скорее всего тут все дно усыпано таким кремнием. Лин посмотрел еще раз на карту и решил сходить и проверить все вживую, так сказать, проинспектировать все визуально. Он подошел к шкафу и заглянул внутрь, у него было еще много скафандров и ему даже показалось, что их стало больше. Вытащив один из скафандров, он покрутил головой и рядом с ним, прямо из пола, вырос стул. Он присел и принялся натягивать его на ноги.

– Я бы не рекомендовал вам покидать корабль. – Проговорил компьютер достаточно громко, чтобы счесть это просто дружеским советом.

– Это еще почему? – Лин остановил процесс облачения и задумался, о ком это так заботится его доблестный компьютер?

– Мною зарегистрированы множественные перемещения местной фауны и есть опасность их проникновения на корабль.

– А чем этот выход отличается от вчерашнего или позавчерашнего? – Лин успокоился, поняв, что компьютер просто нагоняет страху.

– В общем-то ничем, но я по-прежнему не вижу причины покидать корабль. – Настаивал компьютер, в своей обычной манере, не давая прямых ответов.

– Ты меня что не выпустишь? – Сказал Лин, подхватив шлем подмышку и направляясь к двери.

– Выпущу, я не имею права вам препятствовать. – Компьютер похоже сдался и перестал отговаривать своего капитана от непродуманных действий.

– Ну вот и договорились. Только не забудь впустить меня обратно. – Лин ткнул кнопку и дверь послушно ушипела в сторону.

В шлюзе было все также стерильно, как и вчера, Лин был уверен, что тут не было ни одной новой пылинки. Компьютер очень ревностно относился к своему внутреннему убранству и сильно переживал за свою безопасность. Лину надоело уже возвращаться голым, поэтому он прочитал инструкцию и активировал-таки тебе футболку и обычные шорты. В отличии от пуховика их надо было нагреть, после чего из твердого и не гнущегося материала они превратились в бархатистую и подвижную ткань. Стоя в шлюзе Лин, постоянно сгибал и разгибал ноги и мял плечи, он пытался понять, мешает ему одежда под скафандром или нет. Когда загорелся зеленый свет разблокированной двери он по привычки надел шлем и провернул по часовой стрелке, защелкивая свой маленький внутренний мир. Опустил визор на случай яркого солнца, ткнул кнопку и обмер.

– Компьютер?

– Слушаю вас Капитан, заблокировать двери и провести стерилизацию? – Компьютер был сама любезность, чувствовалось, что он торопится помочь.

– Стоять! Оставь дверь открытой, ты лучше скажи, чего так темно?

– По местному времени сейчас четыре часа ночи.

– А… Я думал ты меня утром разбудил, а чего, кстати, не утром? Куда торопимся?

– Цикл добычи длится два часа, через два часа вы сможете запустить переработку и даже развить ваши постройки дальше.

Лин отлично помнил, что это значит и кому это надо, но покуда он не найдет, где ему нарыть водород, можно было и не мечтать о развитии планеты. Он посмотрел еще раз на небо, где горели тысячи звезд центра галактики и перешагнул через порог. Проходя мимо карьера, он заметил, как земля еле-заметно вибрирует. Обогнул капсулу с юга и взобрался на холм. Отсюда было видно все его постройки, нанодиспенсер выглядел как гигантская лаборатория сумасшедшего алхимика. По всем трубкам текли жидкости всех цветов, где-то вырывался дым или пар. Так нужная ему вода использовалась во всех процессах производства, а он вместо нее добывает кремний. Спустившись с холма в сторону моря он легко обнаружил свои неудачные карьеры по торчащим вверх антеннам.

В нескольких метрах от берега на поверхности плавали гигантские листья – солнечные батареи. Где-то там, под этими листьями находится сложный механизм, который способен добывать все, что угодно, а добывает кремний из останков вымерших рыб. Лин зашагал обратно, мысленно готовясь к сражению с компьютером по поводу микроорганизмов и других его фобий. С холма он еще раз оглядел свое хозяйство: Карьеры добывали, нанодиспенсер расщеплял, только завод ничего не делал и ждал своей очереди. Подойдя к трапу, он встал на первую ступеньку и тщательно обтер подошву об нее, компьютер само собой мог и проигнорировать это. Только сейчас Лин вспомнил, что шлем-то можно было и не надевать! Ведь воздух уже проверили вдоль и поперек. Вдавив кнопку, он буквально почувствовал замешательство компьютера.

– Да ладно тебе, открывай! Нам на этой планете всю жизнь может быть жить… Ну мне не знаю, а тебе так точно.

Лин обернулся и заметил, как Включилось яркое освещение. Свет лился откуда-то сверху, видимо компьютер решил проверить что происходит вокруг и не зря. Как только включилось освещение, стало понятно, что именно так сильно отвлекало взгляд. В небе был целый рой какой-то мелкой мошкары, вроде той, что днем ползала под ногами, а еще была куча насекомых покрупнее, размером с кузнечика. Вся эта масса беспрерывно охотилась друг на друга, убегала, догоняла и поедала. Просто удивительно, что при всем своем количестве все происходящее было совершенно беззвучно. На землю то тут, то там падали остатки, а быть может и трупы этих летающих бестий. Лин отвернулся от этого побоища, еще раз вдавил кнопку и постучал в двери кулаком.

– Хозяева пришли! Открывай! – Лин, поняв, что быстро войти не получится, все же открутил шлем и положив его на ступеньку сел на него сверху. – Давай, не ссы мы на земле постоянно со всякими мошками и кузнечиками живем и ничего не вымерли.

– За миллионы лет эволюции у вас выработались средства защиты и свои способы противодействия, я же беззащитен перед ними. – Сказав это компьютер приглушил освещение.

– А чем ты светишь? – У Лина появилась идея и он, привстав со своего шлема наклонился, и чтобы поднять его. – Это лампочки или что это? – Он отлично знал как устроены фотонные излучатели, мог навскидку прикинуть сколько мощности они дали только что, учитывая, что землю было видно на двести метров вокруг. Он просто тянул время.

– Это универсальный фотонный излучатель. – Сказал компьютер с небольшой задержкой, словно пытался понять зачем нужна эта информация.

– Ну вот и отлично, тогда настрой-ка его на инфракрасное излучение, хочу кое-что проверить… – Говоря это, он уже натягивал шлем на голову, стараясь не заехать себе по носу.

– Какая точно длина волны вас интересует? – Компьютер явно не понимал, что происходит, но старательно выполнял приказы.

– Давай начнем с четырехсот нанометров и вкати-ка сразу киловатт пять, посмотрим, что будет. – При этих словах Лин защелкнул шлем с разу же опустил забрало покрытое тонким слоем золота для защиты от инфракрасных лучей.

Внешне ничего не изменилось, лишь экран ночного видения вспыхнул белым цветом и тут же погас, защита заблокировала входящий сигнал, поскольку в нем больше не было никакого смысла. Какое-то время ничего не происходило, лишь фоновый шум стал чуть-чуть сильнее. Лин включил фонари на своем шлеме и луч тут же вспыхнул висящим в воздухе белым облаком. Все эти насекомые были чувствительны к инфракрасному спектру, оно и не удивительно, ведь местная звезда была красным гигантом, и львиная доля ее излучения было примерно таким. Пять киловатт была не та мощность, что способна испепелить все вокруг, однако искусственный интеллект капсулы начал поднимать мощность и через какое-то время он почувствовал тоже самое, что человек чувствует сидя у камина.

– Прекрати поднимать мощность, сколько уже? – Лин начал переживать, что скоро от него пойдет пар, а потом появится хрустящая корочка.

– Я не поднимал мощность, однако регистрирую сильное обратное излучение.

– Ты хочешь сказать, что это они так греют воздух?

– Да, обратная частота значительно ниже той, что я излучаю. Это продукт окисления или какой-то другой химической реакции. Судя по всему, они активно размножаются и пожирают друг друга.

– А смени-ка частоту на видимый свет, я хочу посмотреть на это. – Лин убрал забрало за миг до смены частот.

Как только фотонные излучатели сменили частоту след от фонарей потерялся в этом гигантском облаке огня. Перед ним была огромная живая туча, она двигалась и меняла форму, уплотняясь в одном месте, становясь практически прозрачной в другом. Больше всего это напоминало стаю рыб, которая по ошибке плавает в воздухе у него над головой, а не в воде. Удивительно, но никакого мельтешения не было, словно какой-то невидимый дирижер управлял этим огромным облаком. Лин отключил фонари и глядя на тучу раздумывал что же теперь с этим делать. Допустим, он нашел способ как их размножать, как это может ему помочь? Греть атмосферу насекомыми не самый логичный шаг, но такое классное открытие не может не выстрелить. Видимый свет не давал такого эффекта размножения и ощущение камина потихоньку пропадало, воздух остывал, а что, если…

– Компьютер, поднимай частоту, посмотрим, что будет дальше.

– До какого диапазона?

– Я думаю ультрафиолетового хватит, так что где-то до ста нанометров, рентгеновское излучения не трогай.

Свет стал красным, перейдя от широкополосного излучения к однородной волне, а затем стал плавно изменяться, скользя по радуге. Вот он стал желтым, затем зеленым, голубым… И в этот момент облако стало резко редеть, нет, они не умирали и не взрывались, они просто начали разлетаться. Видимо их не интересовало это излучение, и они в прямом и переносном смысле охладели к нему. Наблюдая, как все меньше и меньше их остается, Лин заметил, что скорость, с которой они покидали освещенный круг, возрастала. Быть может их что-то пугало? Или даже причиняло неудобство. Когда спектр был на грани фиолетового, Лин снова включил фонари на шлеме. Вокруг не было никого, какое-то время ничего не происходило, сейчас компьютер увеличивал частоту все дальше и дальше заходя в ультрафиолетовую область.

– Достигнута предельная длина волны. Стоит ли мне увеличить мощность, как это было в первом эксперименте?

– Насколько вредно это излучение для человека? – Лин крутил головой и осматривался вокруг, пытаясь понять меняется что-то в пейзаже или же нет.

– Если вы не будете смотреть прямо на источник света, то ни на сколько. Окружающая среда хорошо поглощает данную длину волны, отраженный свет практически отсутствует.

– Это были хорошие новости… – Лин снова отвинтил шлем и снял его, вокруг ощутимо пахло озоном или чем-то горелым. – Скажи, мне кажется или это запах озона?

– По моим данным количество озона существенно не изменилось. – Компьютер не стал вдаваться в подробности колебаний графиков, а лишь вывел общею тенденцию.

– Значит это гарь! Отлично, просто отлично! Компьютер, давай инфракрасный обратно, да пожарче! Киловатт двадцать давай!

– Приказ выполнен. – Компьютер не привык докладывать о выполнении приказа, однако в данном случае сделал исключение, поскольку понимал, что несовершенные органы чувств человека не способны отличить ультрафиолетовое и инфракрасное излучения.

Небо вновь начало гудеть, набирая мощь, словно Лина затолкали в гигантский улей. Звук все нарастал и нарастал, Лин быстро надел и застегнул шлем, однако это не сильно помогло, гул был слышен даже через толстое бронированное стекло шлема. Затем стало заметно теплеть, руководствуясь логикой, стоило спрятаться за дверь шлюза. Но он хотел видеть собственными глазами, что произойдет после того, как он осуществит задуманное.

– А теперь Горбатый! – Выкрикнул Лин, не сдерживая эмоций.

– Что простите? – Компьютер даже подумал, что от перегрева мог повредиться мозг его капитана.

– Врубай говорю ультрафиолет, той же мощности!

– Какая длина волны? – Все еще сомневаясь в адекватности капитана и обдумывая пути его эвакуации, поинтересовался компьютер.

– Понятия не имею, давай от сотни до четырехсот, все что есть. – Сказав это он взялся рукой за перила и уткнулся спиной в дверь, так ему было спокойней ощущать себя под этим роем.

Лин переминался с ноги на ногу, не решаясь далеко отходить от спасительной двери шлюза. Он смотрел во все глаза в небо, надеясь хоть как-то заметить перемену в освещенности, но ничего не происходило, тогда он вновь врубил фонарь освещения и сектор гигантской тучи вспыхнул в небе перед ним. Компьютер на удивление долго перенастраивал фотонный излучатель, однако потом началось настоящее шоу!

Как только лучи ультрафиолета ударили по тучи она словно замерла. Движение не прекратилось, оно просто изменилось до неузнаваемости. Словно кто-то убил тучу! Она перестала вести себя как гигантская мышца и стала похожа на мертвую медузу, все части тучи двигались по инерции, потеряв способность выбирать направление. Даже до Лина долетели ошметки этой гадости и забрызгали его скафандр с головы до ног. Лин обтер шлем, собирая силиконовые сопли в ладонь и помял их немного в руке. Туча начала медленно опадать, она оседала чем-то липким и очень скользким на ощупь…

– Это что за мерзость такая у нас получилась? – Ни к кому особо не обращаясь сказал Лин.

– Мне требуются дополнительные анализы, но смею предположить, что это монооксид кремния, для нас он совершенно безвреден. – Компьютер не ошибся, говоря “нас”, – его действительно интересовали оба варианта.

– Но он отвратителен и мерзок! – Дополнил его Лин, чувствуя, что уже и сам хочет поскорей забраться в душ в шлюзовой камере.

Небо быстро опустело и луч фонаря, уже не находя препятствий улетал в космос. Лин спустился по грязным ступеням на землю, стараясь не поскользнутся на слизи, что теперь была повсюду. Несмотря на то, что пространство вокруг капсулы сейчас больше всего напоминало лужу с соплями на лице Лина сияла улыбка. Наконец-то он нашел способ справится с этой напастью и сможет спокойно выходить и возвращаться обратно. Внешне же скафандр напоминал сейчас сцену из фильма “Охотники за привидениями”, когда они взорвали гигантское приведение скрестив свои лучи и оказались все заляпаны протоплазмой. Обойдя капсулу вокруг и убедившись, что она выглядит также, как и его скафандр и находится в самом центре этой эпатажной картины он отправился обратно. Смело надавил на кнопку и ни капли не удивился, когда дверь с шипением ушла вверх.

Внутри все было привычно, однако он впервые заходил обратно в скафандре. Как только двери закрылись тугие струи воды ударили со всех сторон, смывая со скафандра все то, что успело прилипнуть на улице. Лину даже показалось, что струи били сильнее чем обычно, однако в скафандре это было совершенно безопасно, его ткань было невозможно порвать или разрезать.

– Ты поливаешь меня водой или это какой-то растворитель? Меня тут не растворит? – Лин немного волновался за сохранность шлема, все же он был стеклянный.

– Это вода с небольшим добавлением моющих средств, ничего опасного, но сейчас я попрошу вас опустить оба визора так как я буду облучать вас ультрафиолетом. – Сказав это струи воды пропали, вместо них начал дуть теплый ветер.

Лин закрыл оба визора, от чего практически перестал видеть что-либо. И дабы не напрягать глаза он их закрыл.

– Скажи, а разве два визора помогут от ультрафиолета? – Лин точно знал, что один из них покрыт золотом от инфракрасных лучей, а другой просто стекло с поляризатором.

– От ультрафиолета помогает толстое стекло или стекло со специальными добавками. Я уже начал изготовление новых скафандров с учетом обнаруженных проблем и решений, однако сегодня придется воспользоваться таким методом.

– А что с ними произошло? Чего они все оплавились?

– На их планете не было и нет ультрафиолета, скорее всего на них это сказывается так же, как на вас гамма-излучение. А еще мы их просто стерли.

– Стерли? Как это стерли?

– Они не совсем живые организмы, по крайней мере не в таком виде, как люди, карась или амеба. Их внутренняя структура ближе всего к компьютерам, в них также заложена простая программа, есть блок питания, процессор и память. По сути, это компьютерные вирусы, которые эволюционировали до того, что начали размножаться не только программно, но и размножать свое тело. Ультрафиолет стирает записанную в их памяти информацию. Ученым еще только предстоит раскрыть секреты этого мира.

– Класс! А нам то, что делать? Мы же не будем заносить их в красную книгу?

– Я настаиваю на уничтожении. Прошу не рассматривать это как геноцид с моей стороны. – Лину даже показалось, что его компьютер распереживался и его голос задрожал.

– К черту политику, это теперь наша планета. Пока они не пришлют переговорщиков будем считать их вирусами. Для начала, включи на постоянку ультрафиолет, когда меня нет снаружи бей сильнее, когда я буду там давай или импульсами или просто снижай мощность – тут тебе виднее, что будет для меня менее опасно. Скажи, а слизь, что я принес на себе для тебя представляет опасность?

– Нет, она лишена активных элементов, однако использовать ее с пользой тоже не удастся.

– Ну и черт с ней.

После того, как огонек внутренней двери загорелся зеленым, Лин с чистой совестью переступил через порог и впервые снял скафандр внутри капсулы. Судя по таймерам на панели управления, осталось всего несколько секунд и можно будет запускать процесс добычи по новой. Но чтобы не дергаться каждые три часа Лин решил улучшить карьеры, что позволит запускать сразу несколько циклов последовательно. Добившись, что его не будут будить каждые два часа для очередного тестирования и запуска добычи он отправился спать. Ложемент, как и прежде предательски мягко обхватил его тело и погрузил в состояние между сном и бодрствованием. Мозг начали атаковать импульсы со всех сторон, восстанавливая потерянные знания и навыки, а тело послушно расслабилось и отдыхало.

Глава 4. Первый контакт

Проснувшись, Лин первым делом проверил что изменилось с его запасами. Как и предполагалось, воды среди них не значилось, а следовательно, ему это все не приснилось и надо срочно решать вопрос поставок. Где-то там, высоко на орбите, в стационарной точке стояния, висела торговая станция, и все бы ничего, но он до нее никак не мог добраться. Так вышло, что капсула взлетать не умеет, а единственный макет, что у него был это макет шаттла, но он требовал кучу деталей для сборки. Какие-то детали он мог запустить в производство прямо сейчас, но другие требовали водород, которого у него не было. Никто даже представить себе не мог, что колонист не озаботится первым делом о наличии воды! Самого необходимого ингредиента, которого попросту не могло не быть на планете с кислородной атмосферой.

Проснувшись, он решил позавтракать. Жидкость, слабо напоминавшая чай была странной. Судя по цвету это был зеленый чай, однако если закрыть глаза и принюхаться, то это был черный чай с малиной. Впрочем, настроить генератор ему пока не приходило в голову, а без настройки он выдавал только то, что на разных планетах удалось бы сделать с примерно одинаковым вкусом. Из съедобного, ему больше всего понравилась “мясная масса”, по цвету и консистенции она больше всего напоминала вареную колбасу, однако была более соленой, что заставляло пить больше жидкости. Позавтракав первый раз на другой планете Лин решил связаться с торговой станцией и узнать, что он сможет предпринять в своем положении.

Станция ответила моментально, словно приемная часть находилась в соседней комнате. Лин пробежался по меню станции и понял, что продать он ничего не может, так как у него просто не было товара на станции. На покупку же у него была всего сотня кредитов, что, мягко говоря, сложно назвать деньгами, в полном смысле этого слова. Там же на станции он нашел модуль дальней связи, насколько он уже помнил из академии. Это устройство позволяло связываться с такими же как он колонистами, которые сейчас были на других планетах. Активировав модуль и дождавшись подтверждения связи, он решил объявить себя в эфире. Передавать голос или видео было затруднительно, для этого требовалось передать слишком много данных через нелокальный гиперпереход, поэтому изобретатели устройства ограничились просто текстом.

– Всем привет, я Лин, и я колонист. – Запоздало понимая, что прозвучала фраза как приветствие из клуба анонимных колонистов.

– Привет Лин! Добро пожаловать в клуб. – Откликнулся кто-то в эфире, намекая на то, что он понял это как шутку.

– С чем пожаловал? – Написал еще кто-то.

– У меня проблема, я тут… – Лин не знал как правильнее и политкорректно описать ситуацию, в которой он оказался. – В общем я один шарик сломал, а остальные где-то потерял. У меня нет карьера на воде, что делать?

– Как так нет? Ты что, забыл про него? Может тебе в нейростимуляторе полежать?

– Я не забыл, у меня тут кремний чистый вместо воды, но на кремнии реактор не работает, в общем вот. Может кто привезти мне как-то воду, я потом верну.

– А деньги у тебя есть?

– Кредиты? Да, есть, но всего сто. Не могу назвать это деньгами, но что есть.

– Ставь на закупку воду по одному кредиту и шаттл тоже за один. Как звезду звать то?

– Звезду, а где это посмотреть? – Лин только сейчас понял, что никогда раньше не интересовался названием своей звезды.

– Понятно, забей, я уже нашел тебя в каталоге. Ну все, я вылетаю, через пятнадцать минут буду у тебя, так что – до связи.

Лин посмотрел на экран и не мог понять, что это сейчас произошло… Зашел в панель управления закупками, поставил как ему и говорили закупку шаттла и на остальные девяносто девять кредитов выставил закупку водорода. Через пятнадцать минут система наблюдения сообщила, что какой-то корабль вышел из гиперпространства в его звездной системе. Еще через несколько минут, тот уже пристыковался к его торговой станции.

– Ну все, распакуй подарки и больше не промахивайся. Если что пиши.

– Спасибо! Я как только запущу производство, все верну, честно! – Лину было несколько неудобно, что к нему привезли товар, который явно стоил дороже.

– Брось! Мелочи… Нет смысла лететь через пол галактики ради водорода и шаттла. Считай это подарком на новоселье.

Лин связался со складом торговой станции и обнаружил там шаттл и водород, как и было обещано. Он, не веря своим глазам выбрал шаттл и отдал команду расконсервации. Включилась камера внутреннего обзора станции, на которой было видно, как какой-то, почти квадратный, железный блок выкатили в центр зала. Затем она, словно трансформер из детского фильма, начала двигаться в разные стороны, выкидывать направляющие и укутывать их листами металла. Процесс завораживал, было ощущение, что кто-то ради шутки взял космический корабль и сжимал его многотонным прессом, а сейчас показывает этот процесс в обратной последовательности. Когда шаттл был готов, он погрузил в него водород и отдал приказ отстыковаться. Корабль послушно вышел в открытый космос, а затем так же послушно приземлился в нескольких метрах от капсулы.