banner banner banner
14000 слов, одинаковых на русском и английском языках
14000 слов, одинаковых на русском и английском языках
Оценить:
Рейтинг: 0

Полная версия:

14000 слов, одинаковых на русском и английском языках

скачать книгу бесплатно


Canon [кэ'нэн] – канон [kanon], правило

Canoness ['каноунэс] – канонисса [kanonissa], жена каноника

Canonic [кэ'нанэк] – канонический [kanonicheskiy], каноник, каноника

Canonical [кэ'нанэкэл] – канонический [kanonicheskiy]

Canonist ['кэнэнист] – канонист [kanonist]

Canonistic [канэнистик] – канонический [kanonicheskiy], относящийся к каноническому

Canonistical [анэнистикл] – канонический [kanonicheskiy], относящийся к каноническому

Canonization [,кэнэнэ'зейшэн] – канонизация [kanonizatsiya]

Canonize ['кэнэнайз] – канонизировать [kanonizirovat'], причислять к лику святых

Cantabile [кэн'та:били] – кантабиле [kantabile] (певучее исполнение на музыкальных инструментах, подражание пению)

Cantata [,кэн'татэ] – кантата [kantata] (вокально-инструментальное произведение для солистов, хора и оркестра)

Cantilena [,кэнти'ли:нэ] – кантилена [kantilena] (широкая, свободно льющаяся напевная музыка как вокальная, так и инструментальная)

Canton [кэ'нтон] – кантон [kanton], округ

Cantonal ['кэнтэнэл] – кантональный [kantonal'nyy]

Cantonese [,кэнтэ'низ] – кантонский [kantonskiy], кантонский диалект китайского языка, относящийся к кантону

Canvas ['кэнвэс] – канва [kanva], холст

Canyon ['кэньэн] – каньон [kan'on]

Canzone [кэн'тсэуни] – канцона [kantsona] (лирическое стихотворение в строфической форме, первоначально куртуазная песня)

Caoutchouc [ка'учу:к] – каучук [kauchuk]

Cap [кэп] – кепка [kepka]

Caper ['кейпэр] – каперсы [kapersy], скачок, прыжок, капер, коленце, дурачиться, скакать, шалить, прыгать

Capers ['кейпэрз] – каперсы [kapersy] (растение)

Capillarity [,кэпи'лэрити] – капиллярность [kapillyarnost'], волосность

Capillary ['кэпэ,лери] – капиллярография [kapillyarografiya]

Capital ['кэпэтэл] – капитал [kapital], капиталист

Capitalism ['кэпитэ,лизэм] – капитализм [kapitalizm]

Capitalist ['кэпэтэлист] – капиталист [kapitalist], капиталистический

Capitalistic [,кэпитэ'листик] – капиталистический [kapitalisticheskiy]

Capitalization [,кэпитэли'зейшэн] – капитализация [kapitalizatsiya]

Capitalize [кэ'питэлайз] – капитализировать [kapitalizirovat']

Capitally ['кэпэтэли] – капитально [kapital'no], основательно, превосходно, великолепно, чрезвычайно

Capitol ['кэпитэл] – капитолий [kapitoliy]

Capitulate [кэ'пичулит] – капитулировать [kapitulirovat'], капитуляция

Capitulation [кэ,пичэ'лейшэн] – капитуляция [kapitulyatsiya]

Capo ['капоу] – капо [kapo] (привилегированный заключённый в концлагерях третьего рейха, работавший на администрацию)

Cappuccino [,кэ,пу'чиноу] – капучино [kapuchino]

Capriccio [кэ'причиэу] – капричч(и)о [kaprichch(i)o]

Caprice [кэ'прис] – каприз [kapriz]

Capricious [кэпри'шэс] – капризный [kapriznyy]

Capriciously [кэ'пришисли] – капризно [kaprizno], своенравно

Capsule ['кэпсэл] – капсула [kapsula]

Captain ['кэптэн] – капитан [kapitan]

Captainship ['кэптэншип] – капитанство [kapitanstvo], звание капитана, искусство полководца

Capuche [кэ'пу:(т)ш] – капюшон [kapyushon]

Capuchin [кэ'пьючин] – капуцин [kaputsin]

Capybara [,кэпи'ба:рэ] – капибара [kapibara], водосвинка

Car [кар] – кар [kar], автомобиль

Car sharing [кар 'шерин] – каршеринг [karshering]

Carabine ['кэрэбин] – карабин [karabin]

Carabineer [,кэрэби'ниэ] – карабинер [karabiner]

Carabiner ['кэрэбинэ] – карабин [karabin]

Carabinier [,кэрэби'ниэ] – карабинер [karabiner]

Caracul ['кэрэк(э)л] – каракуль [karakul']

Caramel ['керэмэл] – карамель [karamel']

Caramelize ['керэмэ,лайз] – карамелизовать [karamelizovat'], завершить, подтвердить, карамелизировать

Carat ['керэт] – карат [karat]

Caravan ['кэрэ,вэн] – караван [karavan]

Caravanner ['кэрэ,вэнэр] – караванщик [karavanshchik], путешествующий в автофургоне, вожатый каравана

Caravanning ['кэрэ,вэнин] – караванство [karavanstvo], автотуризм с проживанием в автофургонах, автотуризм

Caravel ['керэ,вел] – каравелла [karavella] (тип парусного судна)

Carbine [ка':байн] – карабин [karabin]

Carbineer ['кар,байнэр] – карабинер [karabiner]

Carbohydrate [,карбoу'хай,дрейт] – карбогидрат [karbogidrat], углевод

Carbon ['карбэн] – карбон [karbon], карбонат, углерод, химически чистый уголь

Carbonate ['карбэ,нейт] – карбонат [karbonat]

Carbuncle [ка':банкл] – карбункул [karbunkul], фурункул

Carburet ['кабьюрет] – карбюрировать [karbyurirovat'], соединять с углеродом

Carburetor ['карбэ,рейтэр] – карбюратор [karbyurator]

Carburetter [ка:бьюрэ'тэ] – карбюратор [karbyurator]

Carburettor [ка:бьюрэ'тэ] – карбюратор [karbyurator]

Carcase ['ка:кэс] – каркас [karkas]

Carcass ['каркэс] – каркас [karkas]

Carcinogen [кар'синэджэн] – канцероген [kantserogen], канцерогенный фактор, канцерогенное вещество

Carcinoma [,карсэ'нoумэ] – карцинома [kartsinoma], раковая опухоль

Card [кард] – карточка [kartochka], карта (игральная)

Cardamom ['ка:дэмэм] – кардамон [kardamon]

Cardan ['кадэн] – кардан [kardan]

Cardigan ['кардигэн] – кардиган [kardigan]

Cardinal ['кардэнэл] – кардинал [kardinal], кардинальный

Cardinally ['кардэнэли] – кардинально [kardinal'no], коренным образом, радикально, в высшей степени, чрезвычайно

Cardio ['кардиоу] – кардио [kardio]

Cardiogram [ка':диоугрэм] – электрокардиограмма [elektrokardiogramma]

Cardiograph ['ка:диэгра:ф] – кардиограф [kardiograf]

Cardiography ['кардиоугрэ:фи] – кардиография [kardiografiya]

Cardiologist [,кардиа'лэджист] – кардиолог [kardiolog]

Cardiology [,кардиа'лэджи] – кардиология [kardiologiya]

Cardiovascular [,кардиoу'вэскьэлэр] – кардиоваскулярный [kardiovaskulyarnyy], сердечно-сосудистый

Career [кэ'рир] – карьера [kar'yera]

Careerism [кэ'риризэм] – карьеризм [kar'yerizm]

Careerist [кэ'ририст] – карьерист [kar'yerist]

Caribbean [кэ'рибиэн] – карибы [kariby]

Cariboo ['кэрибу:] – карибу [karibu] (название североамериканских подвидов северного оленя)

Caribou ['кери,бу] – карибу [karibu] (название североамериканских подвидов северного оленя)

Caricature ['керэкэчэр] – карикатура [karikatura]

Caricaturist ['керэкэчэрэст] – карикатурист [karikaturist]

Caries ['кериз] – кариес [kariyes]

Carillon ['керэ,лан] – карильон [karil'on] (музыкальный инструмент), подбор колоколов, мелодичный колокольный перезвон, куранты

Carmel [кар'мел] – кармель [karmel']

Carmelite ['кармэ,лайт] – кармелит [karmelit], кармелитка, член монашеского ордена кармелитов

Carmine ['кармэн] – кармин [karmin] (яркая красная краска из кошенили)