banner banner banner
14000 слов, одинаковых на русском и английском языках
14000 слов, одинаковых на русском и английском языках
Оценить:
Рейтинг: 0

Полная версия:

14000 слов, одинаковых на русском и английском языках

скачать книгу бесплатно


Cadetship [кэ'детшип] – кадетство [kadetstvo], прохождение службы в качестве курсанта, статус младшего сына или брата

Cadillac ['кэдэ,лэк] – кадиллак [kadillak]

Cadmium ['кэдмиэм] – кадмий [kadmiy]

Cadre ['кэдри] – кадр [kadr], кадровый состав

Caesar ['сизэр] – кесарь [kesar'], цезарь

Caesarean [си'зэ(э)риэн] – цезарев [tsezarev], относящийся к (юлию) цезарю

Caesura [си'зи(э)рэ] – цезура [tsezura]

Cafe [кэ'фэй] – кафе [kafe]

Cafeine [кэ'фи:н] – кофеин [kofein]

Cafeteria [,кэфэ'тириэ] – кафетерий [kafeteriy]

Caffeine [кэ'фин] – кофеин [kofein]

Caftan ['кэф,тэн] – кафтан [kaftan]

Cagoule [кэ'гу:л] – кагуль [kagul'], водонепроницаемая куртка с капюшоном

Caiman ['кэймэн] – кайман [kayman]

Cain [кейн] – каин [kain] (библейский), братоубийца

Caisson ['кейсэн] – кессон [kesson] (конструкция для образования под водой или в водонасыщенном грунте рабочей камеры без воды)

Cakes [кейкс] – кекс [keks], пирожное

Calciferol [кэл'сифэрэл] – кальциферол [kal'tsiferol], витамин д

Calcium ['кэлсиэм] – кальций [kal'tsiy]

Calculability [,кэлкьюлэ'билити] – калькулябильность [kal'kulyabil'nost'], исчислимость

Calculable ['кэлкьюлэбл] – калькулируемый [kal'kuliruyemyy], поддающийся счёту, учёту, исчислению

Calculate ['кэлкьэ,лейт] – калькулировать [kal'kulirovat'], вычислять

Calculated ['кэлкьэ,лейтэд] – калькулированный [kal'kulirovannyy], расчетный

Calculation [,кэлкьэ'лейшэн] – калькуляция [kal'kulyatsiya], расчет

Calculator ['кэлкьэ,лейтэр] – калькулятор [kal'kulyator], вычислитель

Calculus ['кэлкьэлэс] – калькулирование [kal'kulirovaniye], исчисление

Calendar ['кэлэндэр] – календарь [kalendar']

Calender ['кэлиндэ] – каландр [kalandr], дервиш, каток, лощильный пресс, каландрировать, гладить

Calends ['кэлиндз] – календы [kalendy], первое число месяца (у древних римлян)

Calendula [кэлэ'ндьюлэ] – календула [kalendula]

Caliber [кэлибэр:] – калибр [kalibr]

Calibrate ['кэлибрэйт] – калибровать [kalibrovat']

Calibrated ['кэлэ,брейтэд] – калиброванный [kalibrovannyy], градуированный

Calibration [,кэлэ'брейшэн] – калибровка [kalibrovka]

Calibre ['кэлибэ] – калибр [kalibr]

California [,кэлэ'форньэ] – калифорния [kaliforniya]

Caliph ['кэлэф] – халиф [khalif]

Caliphate ['кэлифэйт] – халифат [khalifat]

Call center [кол 'сентэр] – колл-центр [koll-tsentr]

Calligrapher [кэ'лигрэфэр] – каллиграф [kalligraf]

Calligraphically [,кэлэ'грэфикэли] – каллиграфически [kalligraficheski], каллиграфическим почерком

Calligraphy [кэ'лигрэфи] – каллиграфия [kalligrafiya]

Caloric [кэ'лорик] – калорийный [kaloriynyy], тепловой

Calorie ['кэлэри] – калория [kaloriya]

Calorific [кэлэри'фик] – калорический [kaloricheskiy], тепловой

Calorimeter [,кэлэ'римитэ] – калориметр [kalorimetr]

Calorimetry [,кэлэ'римитри] – калориметрия [kalorimetriya]

Calory ['кэлэри] – калория [kaloriya]

Calque [кэлк] – калька [kal'ka]

Calvados ['кэлвэдос] – кальвадос [kal'vados] (яблочный или грушевый бренди)

Calvinism ['кэлвинизм] – кальвинизм [kal'vinizm]

Calvinist ['кэлвинист] – кальвинист [kal'vinist]

Calypso [кэ'лип,соу] – калипсо [kalipso]

Cambodia [,кэм'боудиэ] – камбоджа [kambodzha]

Cambrian ['кэмбриэн] – кембрий [kembriy], кембрийский период

Cambridge ['кеймбридж] – кембридж [kembridzh]

Camellia [кэ'милиэ] – камелия [kameliya]

Camembert ['кэмэмбэа] – камамбер [kamamber] (сорт сыра)

Cameo ['кэми,оу] – камео [kameo], камея, эпизодический

Camera ['кэмэрэ] – фотокамера [fotokamera], фотоаппарат

Cameral ['кэмэрэл] – камеральный [kameral'nyy]

Cameraman [кэ'мэрэмэн] – человек с камерой [chelovek s kameroy], оператор

Cameroon ['кэмэ,рун] – камерун [kamerun]

Camisole ['кэмисэул] – камзол [kamzol]

Camorra [кэ'морэ] – каморра [kamorra] (итальянское тайное общество)

Camouflage ['кэмэ,флаж] – камуфляж [kamuflyazh], маскировка

Camouflaged ['кэмэ,флажд] – закамуфлированный [zakamuflirovannyy], замаскированный

Camp [кэмп] – кемпинг [kemping], лагерь, стоянка

Campaign [кэм'пейн] – кампания [kampaniya], поход

Campanology [,кэмпэ'нолэджи] – кампанология [kampanologiya], искусство литья колоколов и колокольного звона

Camper ['кэмпэр] – кемпер [kemper], турист, домик на колесах, отдыхающий

Camphor [кэ'мфэ] – камфара [kamfara] (кристаллическое, сильно пахнущее вещество)

Camphoric [кэм'форик] – камфорный [kamfornyy]

Camping [кэмпин:] – кемпинг [kemping]

Campus ['кэмпэс] – кампус [kampus]

Canadian [кэ'нейдиэн] – канадец [kanadets]

Canal [кэ'нэл] – канал [kanal]

Canalization [,кэнэлай'зэйш(э)н] – канализация [kanalizatsiya]

Canalize ['кэнэлайз] – канализировать [kanalizirovat'], проводить каналы, устраивать канализацию

Canape [канапэй] – канапе [kanape]

Canary [кэ'нери] – канарейка [kanareyka]

Canberra [,кэн'берэ] – канберра [kanberra]

Cancan [кэ'нкэн] – канкан [kankan]

Cancer ['кэнсэр] – карцинома [kartsinoma], рак

Candelabrum [,кэнди'лабрэм] – канделябр [kandelyabr], подсвечник, светильник

Candidacy ['кэндидэси] – кандидатура [kandidatura]

Candidate ['кэндэдейт] – кандидат [kandidat]

Candidature [кэ'ндидэчэ] – кандидатура [kandidatura]

Canister ['кэнэстэр] – канистра [kanistra]

Cannabis ['кэнэбэс] – канабис [kanabis], конопля

Cannibal ['кэнэбэл] – каннибал [kannibal], людоед

Cannibalic ['кэнэбэ,лик] – каннибальский [kannibal'skiy], людоедский

Cannibalism [кэ'нибэлизм] – каннибализм [kannibalizm]

Cannibality ['кэнэбэ,лити] – каннибализм [kannibalizm]

Cannibalize ['кэнэбэ,лайз] – каннибализировать [kannibalizirovat'], ремонтировать техники запчастями другой техники

Cannonade [,кэнэ'нэйд] – канонада [kanonada]

Cannoneer [ка'ноуниэр] – канонир [kanonir]

Canoe [кэ'ну] – каноэ [kanoe], челн, байдарка

Canoeing [кэ'нуин] – каноинг [kanoing], каноэ, гребля

Canoeist [кэну':ист] – каноист [kanoist]