скачать книгу бесплатно
И она с очаровательной непосредственностью отряхнула ладошкой платье ниже талии.
– О да! – галантно отозвался Бенито. – Более чем в порядке.
Юлия довольно улыбнулась.
– Вз-вз-вз! – раздался механический вой, и в кухню вбежал Нико, размахивая игрушечным лазерным мечом.
– Мама! – заорал он. – Смотри, что мне дядя Рютти подарил!
– Пеняй на себя, Лука, – заявила фрау Вальтер, по-прежнему безмятежно улыбаясь. – Теперь мы обречены слушать этот визг.
– Вз-вз-вз!
Нико подбежал к Бенито и попытался ввинтить ему в живот пластмассовое лезвие. Маринелли попятился.
– Нико, маленький негодяй, ты не забыл сказать спасибо дяде Луке? – пытаясь говорить грозно, спросила мать.
Мальчик принял театральную позу и низко поклонился, приложив подарок к сердцу.
– Большое спасибо, дядя Рютти, от маленького негодяя, который, благодаря тебе, не только опасен, но и хорошо вооружён! Вз-вз-вз!
И мальчишка, размахивая мечом, выбежал в коридор.
– Ну и тип, – пробормотал Бенито.
Юлия по-прежнему улыбалась, но теперь её улыбка сделалась напряжённой.
– Надеюсь, у этого мерзкого оружия скоро сядет батарейка, – обратилась она к Луке.
– Увы, – развёл руками Рюттингер, – к игрушке прилагался набор запасных батареек.
– Смиритесь с горькой судьбой, о друзья мои, – пафосно произнёс Йонас, закатывая очередную порцию суши в салфетку из деревянных палочек. – Сегодня вечер игры в «Звёздные войны» под предводительством юного джедая Нико Вальтера. Вз-вз-вз!
– Йонас, хоть ты не начинай, – огрызнулся Лука. – Я уже проклинаю тот час, когда решил подарить меч этому лопоухому инквизитору. Прости, Юлия.
– Ого, кажется, здесь пахнет суши! – послышался насмешливый голос.
В дверях показался невысокий человек с аккуратно подстриженными усами.
– Жан-Кристиан! – взвизгнула Юлия и повисла на шее вошедшего. Тот прижал к себе фрау Вальтер и крепко поцеловал.
– О, наша полиция нас бережёт, – весело объявил Йонас. – Прости, руки подать не могу, весь в рыбе.
Новый гость поздоровался с Лукой, потрепал по плечу Йонаса и повернулся к Бенито. Тот неприязненно посмотрел на визитёра, но Жан-Кристиан сказал, не смутившись:
– Мы, кажется, ещё не знакомы? Моя фамилия Райнле, зовут, как вы уже слышали, Жан-Кристиан, для друзей просто Жан.
– Полицейский, – не то вопросительно, не то утвердительно буркнул Бенито.
– Ну да, – удивлённо ответил Жан. – Это вас смущает?
– Не будь занудой, Бенито! – воскликнул Лука. – Видишь ли, Жан, он – неаполитанец, а все неаполитанцы, как известно, мафиози, сутенёры и торговцы наркотиками…
– Заткнись! – рявкнул Бенито.
– Не беспокойтесь! – успокаивающе сказал Жан-Кристиан. – Если вы и состоите в мафиозном клане, то проходите по другому ведомству. Я не следователь, а всего лишь скромный капитан пограничной службы. Главное, не пытайтесь провезти контрабанду. Поймаю – передам дело в криминальную полицию!
– Я не контрабандист, Мадонна миа! – ответил Бенито проникновенно. – Я приехал учиться на экономическом! Просто у нас в Неаполе…
– …Недолюбливают представителей закона, – закончил фразу Райнле. – Повторяю: не беспокойтесь. В конце концов, я сейчас не на службе. Меня пригласил Йонас Лаутенбах на стаканчик-другой саке в доброй компании. Ну, теперь поздороваетесь?
Бенито крякнул и с силой всадил руку в ладонь Жана. Юлия взвизгнула и восторженно зааплодировала.
Ты что-то знал, капитан Райнле, думал следователь, глядя в честные серые глаза на экране. Почему же не поделился с коллегой?
На редкость ординарная внешность. Волосы неопределённого цвета, тёмно-русые, что ли… Усы щёточкой. Лицо обыкновенное, такие физиономии забываются через несколько минут. Манеры спокойные, голос негромкий. Телосложения крепкого, но не спортивного. Одним словом, этот человек отнюдь не из тех, о ком говорят «узнал бы из миллиона». Но речь правильная, глаза умные. За словом Райнле в карман не лезет, дискуссию ведёт умело, способен «разговорить» собеседника и обладает удивительным даром убеждения. Вероятно, именно таким и должен быть настоящий сотрудник полиции. Ну, или пограничной службы.
– Йонас, по какому поводу вечеринка в середине рабочей недели? – спросил Жан у Лаутенбаха, который как раз закончил орудовать огромным ножом.
– В честь очаровательной девушки, – ответил Йонас, выкладывая на тарелку рисовые колобки. – Ей не удалось скрыть переезд на новую квартиру. Так пусть не забывает, что друзья очень её любят! Лука, будь добр, займись саке…
– Девушки – это всегда хорошо, – одобрительно сказал Жан-Кристиан. – А очаровательные девушки – вдвойне!
– Вз-з! Вз-з! Вз-з! – долетел из коридора вой лазерного меча.
К нему присоединился голос Нико, вопившего с оружием в унисон. Дуэт получился на редкость неблагозвучный:
– Вз! Вз! Вз!
– Что за девушка? – ревниво осведомилась Юлия.
– Магдалена, кто же ещё… Жан, достань корзинку с «печеньками счастья». Выше, выше, на второй полке…
Юлия захлопала длинными ресницами:
– Магдочка вас покидает?
– Увы, да. Понятия не имею, какая муха её укусила. Смотрю: таскает картонки, мешки какие-то…
Юлия лицемерно вздохнула:
– Представляю, как вы её достали, мальчики…
– Ну, знаешь! – обиделся Йонас, но протестовать не стал, а сунул Юлии блюдо, полное суши. – Тащи к Луке в комнату. Жан, помоги, отнеси печенье… Лука, как там саке?
– Греется, – рассеянно ответил Рюттингер, всматриваясь в окно. – Нам бы Магду не прозевать. Запрётся у себя в комнате, хоть дверь высаживай.
Бенито тоже уставился на улицу.
– Так вот же она идёт, – удивился он. – Чёрт возьми, с каким-то типом под ручку!
– Точно! – вытаращил глаза Лука. – Йонас, ты погляди! У Магды завёлся какой-то сукин сын!
– Кажется, вы не ошиблись, – печально констатировал Йонас, присоединившись к наблюдателям.
Через мгновение он прищурился и с шипением втянул воздух сквозь стиснутые зубы:
– А ну, господин фармацевт, присмотрись!
Лука прижался лбом к стеклу:
– Неужели ты думаешь…
– Не уверен, – покачал головой юрист. – Просто хочу быть осторожным. Следи во все глаза. Надеюсь, Магда пригласит его войти…
– Господи Иисусе, спаси нас грешных…
– Тихо. Сюрприз так сюрприз… Жан! Юлия! – вдруг заорал Йонас. – Все в комнату, быстро! Поймайте этого джедая и заставьте заткнуться хотя бы на десять минут! Лука, прими саке! Бенито! Чёрт итальянский… Где он?
– Только что был тут, – удивился Лука, схватив кастрюльку. – Он же рядом со мной стоял!
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
