Всемирная волновая история от 1963 г. по 1990 г. Монография в 10 частях. Том 4. Часть 1

19 февраля 1965 г. природа: катастрофа сухогруза «Софокл» в Атлантике

19 февраля 1965 г. нидерландский сухогруз «Софокл» (5.700 т) перевернулся и затонул в Атлантическом океане в 730 милях к западу-северо-западу от португальского Порту. Причиной катастрофы послужил пожар в грузовом отсеке, который вызвал взрыв перевозимых сухогрузом удобрений (рейс Лимон, Коста-Рика, – Амстердам). Из 44 членов судовой команды погибли трое.

19 февраля 1965 г. природа: дождь из пластиковых шариков в Пенсильвании

19 февраля 1965 г. в Блумсбери (Пенсильвания) шел дождь из пластиковых шариков размером с пуговицу. Дождь шел на площади в двадцать квадратных метров: шарики был плоскими с одной стороны и круглыми с другой. Несколько человек собрали эти шарики, т. к. хотели узнать, кто загрязняет природу пластиковыми шарами. Судя по описанию, это была гранулированная пластмасса для термопластавтомата.

17 марта 1965 г. спорт: умер Амос Стагг – футбольный тренер-ветеран

17 марта 1965 г. в Калифорнии в возрасте 102 года умер Амос Стагг – тренер по американскому футболу. Тренировал футбольные команды колледжей в течение 71 года.

18 марта 1965 г. космос: человек впервые вышел в космос – это Алексей Леонов

18 марта 1965 г. космонавт Алексей Леонов впервые в истории вышел на 12 минут в скафандре в открытый космос. Вернулся «из космоса» чудом, т. к. скафандр раздулся и оказался больше диаметра люка.

«Книга рекордов Гиннеса»:

«Освоение космоса»;«Космические достижения»;«Первые выходы в открытый космос»;«Алексей Леонов»;«Алексей Леонов, работая на корабле Восход-2, первым вышел в открытый космос 18 марта 1965 г.»

18 марта 1965 г. Рим: умер король Египта Фарук

18 марта 1965 г. в Риме в изгнании в возрасте 45 лет умер последний король Египта Фарук. Был королем с 1936 по 1952 г., свергнут с трона молодыми офицерами под руководством Гамаля Абдель Насера. Король умер – и через день у Королева едва не погиб экипаж, сначала в день смерти короля Фарука «чудом» вернулся в корабль Леонов (см. ранее), а затем «чудом» посадил корабль Беляев.

19 марта 1965 г. космос: отказ КА «Восход-2», Беляев сажает корабль вручную

«Чудеса» на КА «Восход-2» продолжались. КА совершил 17 витков и впервые в истории полетов на 18 витке полета командир Беляев вручную провел ориентацию и произвел посадку – и приземлился в тайге в районе Перми. Трагедия могла произойти именно 19 марта – и не произошла, Королев подозревал возможные неполадки – главное – не надо было назначать посадку на 19-е, но упрямство родилась, похоже, раньше людей.

А. Романов, «Королев», М., ЖЗЛ, «Молодая гвардия», 1990:

«По программе полета посадка корабля в заданном районе намечена на утренние часы 19 марта. На КП связи космодрома, как всегда, к назначенному времени собрались члены Государственной комиссии, к микрофону подсел С. П. Королев. – Я – „Заря“, – обратился он по радиосвязи к экипажу „Восхода“, – „Алмазы“, приготовьтесь к завершающему этапу полета на 17-м витке. В соответствии с программой с Земли скоро будут даны все необходимые команды. Как поняли меня? – Я – „Алмаз“, – раздался ответ Беляева. – Вас понял. Приступаем к завершающей операции. На борт „Восхода“ с узла КП пошли короткие и четкие команды, необходимые для успешной посадки. – Команда пять прошла, – прозвучал голос оператора-контролера. – Выдать команду шесть. – Есть выдать команду шесть. – Команда… Команда шесть не прошла. Не прошла, – дрогнувшим голосом сообщил контролер.» «В эти часы трудно было всем. На 18-м витке командир корабля Павел Беляев вручную сориентировал корабль в пространстве. Проверив точность ориентации по показаниям приборов, включил тормозную двигательную установку. Она сработала, и корабль пошел на встречу с Землей. Он приземлился на Урале в таежном труднодоступном районе Пермской области.»

19 марта 1965 г. Бухарест: умер румынский лидер Георге Георгиу-Деж

БСЭ:

«ГЕОРГИУ-ДЕЖ (Gheorghiu-Dej) Георге (8. 11. 1901, Бырлад, – 19. 3. 1965, Бухарест), деятель румынского рабочего движения, гос. и политич. деятель РНР. С 18 лет участвовал в рабочем движении. В 1930 вступил в Коммунистическую партию Румынии (КПР). В 1932 избран секретарём Всерум. ЦК действия рабочих-железнодорожников. Летом 1933 за участие в организации забастовки железнодорожников и нефтяников (янв.-февр. 1933) был осуждён на 12 лет каторжных работ. В 1935 заочно кооптирован в чл. ЦК КПР. В авг. 1944 в связи с подготовкой вооружённого восстания против воен.-фаш. диктатуры компартия организовала побег Г.– Д. из концлагеря. После освобождения Румынии от фашизма (авг. 1944) Г.-Д. руководил борьбой трудящихся масс за осуществление социально-экономич. преобразований в Румынии. С окт. 1945 ген. секретарь ЦК КПР (в окт. 1955 – марте 1965 первый секретарь ЦК партии), В 1944—48 возглавлял ряд министерств. В 1948—52 первый зам. пред., а в 1952—55 пред. Сов. Мин. Дважды удостоен звания Героя Социалистич. Труда РНР (1951 и 1961). С марта 1961 пред. Гос. совета РНР.»

19 марта 1965 г. Варшава: арестованы диссиденты Куронь и Модзелевский

За чтение в Варшавском университете открытого письма в адрес ПОРП и правительства 19 марта 1965 г. арестованы польские диссиденты Яцек Куронь и Зигмунд Модзелевский. Яцек Куронь – историк, позднее советник Леха Валенсы в профсоюзе «Солидарность», министр в первом польском правительстве волнового героя Тадеуш Мазавецкого (см. 18 апреля 1927 г.). Модзелевский был в 1947—1951 гг. министром иностранных дел Польши.

17 апреля 1965 г. Москва: арестован волновой герой поэт Николай Рубцов

Ф. Раззаков «Скандалы советской эпохи», М., 2009:

17 апреля 1965 года Рубцов (см. 19 января 1971 г.) придет в общежитие института, надеясь, что его пустят переночевать. Но его не пустили. Тогда Рубцов поймал такси в 17-м проезде Марьиной Рощи и попросил отвезти его на одну из улиц города, где жил его друг. Доехав до пункта назначения, Николай отдал водителю (кстати, это была женщина) три рубля, надеясь получить с них сдачу, так как счетчик набил всего лишь 64 копейки. Однако водитель давать ему сдачи отказалась. И тогда поэт потребовал везти его к первому постовому милиционеру. Видимо, у него он думал найти справедливость. Но все получилось наоборот. Милиционер поверил не ему, а женщине-водителю, забрал его в отделение, и там был составлен соответствующий протокол. Через день он уже лежал на столе у ректора Литературного института. Так поэт в очередной раз лишился студенческого билета.

17 апреля 1965 г. Вашингтон: студенты провели в 1-й акцию протеста

17 апреля 1965 г. активисты американского движения «Студенты за демократическое общество» провели в Вашингтоне свою 1-й акцию протеста против войны во Вьетнаме.

18 апреля 1965 г. музыка: родился Александр Корсантия – грузинский пианист

С сайта www.dic.academic.ru:

Александр Валерьевич Корсантия (род. 18 апреля 1965, Тбилиси) – грузинский пианист. Окончил тбилисскую школу №43 [1] и Тбилисскую консерваторию (1990, класс Тенгиза Амирэджиби). В 1988 г. выиграл Сиднейский международный конкурс пианистов, в 1995-м – Международный конкурс пианистов имени Артура Рубинштейна в Тель-Авиве. С 1993 г. живёт и работает в США: занимался в фортепианной студии Александра Торадзе, затем начал преподавать сам, в настоящее время профессор Консерватории Новой Англии. В то же время Корсантия не порывает связи с Грузией: в 1999 г. он был награждён грузинским Орденом почёта, в 2003 г. грузинское телевидение сняло о нём документальный фильм; в 2004 г. Корсантия играл на церемонии инаугурации президента Грузии Михаила Саакашвили.

19 апреля 1965 г. оружие: 1-й пуск ракеты УР-100 волнового героя Челомея

Ракетный щит СССР базировался на стратегической ракете 8К84 (УР-100), которую создал волновой герой конструктор Владимир Челомей (см. 17 июня 1914 г. с. с.). 19 апреля 1965 г. 1-й пуск МБР 8К84 был произведен с наземной ПУ пл. 130 полигона Тюра-Там (Байконур). Госкомиссия наблюдала успешный пуск ракеты с веранды №2 ИП-3.

19 апреля 1965 г. техника: электронщик Гордон Мур опубликовал «законы Мура»

19 апреля 1965 г. в статье в журнале «Электроникс» сотрудник фирмы «Файрчайлд Семикондакторс» Гордон Мур – будущий сооснователь корпорации «Интел» – предложил «закон Мура» по которому каждые 12 месяцев число транзисторов в интегральной схеме удваивается. Этот эмпирический закон был с энтузиазмом воспринят в мире интегральной электроники. Гордона Мура – талантливейшего радиоинженера – стали считать гуру и пророком. Время шло – и оказалось, что гениальный электронный гуру и миллиардер с 2003 г. американец Гордон Мур «немного» ошибся.

По http://news.cnet.com February 10, 2003, материал Майкла Канеллоса:

«Последние 10 лет (т. е. 1993—2003 гг.) закон Мура для интегральных схем действует с периодом 18 месяцев. Так утверждает сотрудник корпорации „Интел“ Дэвид Хаус. Автор „закона Мура“ Гордон Мур называет цифру периода удвоения транзисторов в Бис в своем законе в 20 месяцев».

Комментарий от автора. Читатель – данная книга по волновой истории, но мне придется взять в руки калькулятор. В других книгах по темпералогии автор уже писал о «ценности» эмпирического пути в науке и любви ученых к формулированию законов с последующим их «подпиливанием». При всем уважении к гениальному Гордону Муру – перед нами пример этих действий.

Придется поверить Хаусу и Муру (подпиленный период) и посчитать предлагаемые дни удвоения числа транзисторов в БИС (среднее число дней в месяце – 30.438):

По Хаусу 18х30.438=547.88 – около 555

По Муру 20х30.438=608.76 – около (555+10%) – 610.5

Таким образом мы находимся весьма близко к обычному для естественной математики распределению вблизи числа естественного ряда 555 в вилке 555 – (555+10%). Другими словами – поиски периода в «законе Мура», привели к ч. е. р. 555.

Но на этом наше исследование не закончено, забудем о «законе Мура» и проверим все самостоятельно. В одной из своих книг я сформулировал такой закон темпералогии:

«Конструирование новых элементов Вселенной и деструктурирование старых элементов ведется и должно вестись со строгим соблюдением принципов темпералогии – это правильная стратегия в любом направлении.»

Для БИС это означает, что удачные модели БИС должны иметь число транзисторов близкое к числу естественного ряда – читатель понимает, что это очень смелое утверждение. Проверим это утверждение на родной корпорации Мура – Интел. Воспользуемся таблицей, в которой число транзисторов будем указывать в тысячах.

Число транзисторов в БИС, 1971—2010 гг.

Таблица показывает, что действительно имеет место создание удачных моделей с числом транзисторов в тысячах весьма близким к числам естественного ряда – и не надо ничего «подпиливать». Ничего личного, только калькулятор, господа Мур и Хаус.

Вернемся в 19 апреля 1965 г. и оценим мнемоническое совпадение: УР-100 мУР

17 мая 1965 г. Турция: приехала делегация СССР

17 мая 1965 г. делегация СССР во главе с волновым героем Николаем Подгорным (см. 18 февраля 1902 г. н. с.) прибыла в Турцию.

17 мая 1965 г. природа: взрыв на шахте в Южном Уэльсе, 31 погибший

17 мая 1965 г. в Кембрийской шахте в Южном Уэльсе от взрыва рудничного газа погиб 31 шахтер. Причиной взрыва была названа искра на электрическом переключателе. Авария 1965 года – самая крупная в истории горного дела в Уэльсе.

18 мая 1965 г. разведка: в Дамаске казнен Эли Кохен – израильский разведчик

18 мая 1965 г. в Дамаске на площади Мардха до восхода солнца в 3 часа 30 минут повешен 41—летний Эли Кохен – израильский разведчик. Завершилась жизнь человека, которого называют «израильским Рихардом Зорге». Эли Кохен родился в 1924 г. в Александрии, Египет, с 1960 г. он работает в израильской разведке «Моссад» – его готовят как агента-нелегала. В 1961 г. он прибывает в Аргентину под видом сирийского предпринимателя Камаля Амин Тавата. Ему неожиданно повезло – он познакомился с военным атташе Сирии в Аргентине – это был Хафез Асад – будущий президент Сирии. Тем временем «миллионер» Камал Амин Тават через Египет и Ливан прибывает в Сирию. В январе 1962 г. он обосновался в Дамаске – прямо в центре города снял квартиру, из которой мог лично наблюдать за зданием сирийского генштаба. Беспечность сирийских спецслужб в тот момент поражает! Кроме того, 8 марта 1963 г. в Сирии произошел военный переворот – Хафез Асад стал вскоре командующим ВВС и ПВО Сирии. Информация о противнике сама шла в руки Эли Кохену. Он даже стал полковником сил безопасности Сирии. Из квартиры, в которой полковник Камаль Амин Тават часто встречался со своими сирийскими друзьями, он вел прямые радиопередачи на Израиль миниатюрным передатчиком, тем более что Израиль был очень близко. Однако не все сирийцы, как оказалось, были в поле зрения Тавата – с конца 1964 г. контрразведка Сирии, начала поиск действующих радиопередатчиков. 18 января 1964 г. «Тават – Кохен» во время радиосеанса был схвачен (см.). Именем волнового героя Эли Кохэна названы улицы, площади и парки в разных городах Израиля.

19 мая 1965 г. Польша: умерла Мария Дабровска – писатель

19 мая 1965 г. в Варшаве в возрасте 75 лет умерла Мария Дабровска – один из самых авторитетных писателей середины 20-го века в Польше.

17 июня 1965 г. природа: прорыв плотины у Комарно на Дунае, наводнение

17 июня 1965 г. на юге Чехословакии в районе уникального Житного острова на Дунае прорвалась плотина у Комарно – это был завершающий аккорд крупнейшего наводнения, которое развивалось 3 дня. После прорыва плотины большая часть Житного острова (1.885 кв. км) и города Комарно оказалось затоплено. Были срочно эвакуированы 53.000 человек. Вода не уходила 2 недели, после спада воды выяснилось, что наводнением уничтожены 4.000 жилых домов, испорчены и загрязнены 70.000 га пахотных земель. Сведений о жертвах не имелось.

17 июня 1965 г. спорт: родился Даниэл Янсен – конькобежец, чемпион

17 июня 1965 г. в Висконсине родился Даниэл Янсен – американский конькобежец. Выигрывал первенство мира, ставил рекорды в 1984—1994 гг. несколько раз участвовал в Олимпиадах, но выиграл золото на 1000 м в конце карьеры в Лиллихамере (1994 г.).

18 июня 1965 г. Стокгольм: в пригороде открылся супермагазин «ИКЕА»

18 июня 1965 г. в пригороде Стокгольма открылся первый супермагазин дешевой мебели «ИКЕА» площадью 45.800 кв. м. В этот день магазин посетили 80.000 покупателей. Судьба первого ИКЕА драматична – 5 сентября 1970 г. он сгорел от неисправной проводки. Обычная темпералогическая история.

19 июня 1965 г. Алжир: военный переворот полковника Хуари Бумедьена

В Алжире 19 июня 1965 г. военный переворот провел военный министр полковник Хуари Бумедьен. Герой Советского Союза президент Бен Белла был арестован и провел под арестом долгие 14 лет.

17 июля 1965 г. СССР: умер Прокофий Романенко – новатор, 2-ы Герой Соцтруда

БСЭ:

«РОМАНЕНКО Прокофий Каленикович [26.7 (8.8). 1906, с. Сосонка, ныне Винницкого р-на Винницкой обл. УССР, – 17.7. 1965, там же], новатор колхозного производства, дважды Герой Социалистического Труда (1950, 1958). Чл. КПСС с 1938. В 1930—37 и 1944—50 пред. сельского Совета. В 1950—59 пред, колхоза „Ленинский шлях“ Калиновского (ныне Винницкого) р-на Винницкой обл. Под руководством Р. колхоз ежегодно получал высокие урожаи с.-х. культур и добился успехов в развитии животноводства.»

17 июля 1965 г. СССР: умер Илья Садофьев – русский советский поэт

БСЭ:

САДОФЬЕВ Илья Иванович [12 (24).7. 1889, Петербург, – 17.7.1965, Ленинград], русский советский поэт. Род. в рабочей семье. Участник подпольного революц. движения, рабкор дооктябрьской «Правды». Выступил со стихами в 1912. Первый поэтич. сб. «Динамо-стихи» (1918) за короткое время выдержал 6 изд. Автор сб-ков стихов «Простей простого» (1925), «Звонкая кровь. Книга восьмистиший» (1927), «Стихотворения» (1934) и др. Переводил с укр., белорус., литов. языков.

18 июля 1965 г. война во Вьетнаме: американцы пытаются уничтожить мост Хамжонг – неудача

По «Война во Вьетнаме… Как это было (1965—1973)», М., «Экзамен», 2005:

«18 июля 1965 года американский летчик-ас подполковник Дентон получил личный приказ Министра обороны США Макнамары уничтожить мост Хамжонг („Пасть дракона“. На реке Ма из – Ханоя на Юг). Через 27 минут после вылета самолёт Дентона был сбит, а сам лётчик катапультировался и был взят в плен недалеко от моста.»

18 июля 1965 г. спорт: в Браззавиле начались Первые Всеафриканские игры

18 июля 1965 г. в Браззавиле, Конго, начались Первые Всеафриканские игры. Игры продолжались 7 дней и собрали 2500 спортсменов из 29 стран. Соревнования прошли в 30 видах спорта, лидерами игр стали ОАР, Нигерия, Кения. Неудачно выступило Конго (бельгийское), но это компенсировалось победой в футболе. В целом игры прошли успешно, что было обусловлено участием всех африканских звезд – призеров игр в Токио-64 кенийца Уилсона Кипругут Чума, тунисца Мохаммеда Гаммуди, молодых африканских звезд, которые завоюют золото в 1968 г. на Олимпиаде в Мехико – эфиопа Мамо Волде, кенийца Нафтали Тему, волнового героя кенийца Кипчого Кейно (см. 17 января 1940 г.).

18 июля 1965 г. космос: запущен зонд для исследования Луны

18 июля 1965 г. запущен КА «Зонд-3» для фотографирования обратной стороны Луны. Получены снимки неизвестной части Луны, выполнен большой объем исследований.

19 июля 1965 г. Гонолулу: умер первый президент Южной Кореи Ли Сын Ман

19 июля 1965 г. в Гонолулу на 81 году жизни умер Ли Сын Ман – первый президент Южной Кореи. Был избран президентом в 1948, 1952, 1956, 1960 гг. Под давлением студенческих выступлений ушел в отставку в 1960 г. (см. 19 апреля 1960 г.).

19 июля 1965 г. Берлин: полицейские ищут могилу волнового героя Бормана

Д. Макговерн «Мартин Борман. Неизвестный рейхслейтер. 1936—1945», М., 2010:

«19 июля 1965 года полицейские Западного Берлина с кирками и лопатами в руках, а также при помощи бульдозера начали рыть землю на территории Выставочного парка. Он служил теперь местом складирования транспортной компании и был расположен рядом с Берлинской стеной. В течение двух дней полицейские терпеливо и методично перерыли сотни квадратных метров земли. Они отрыли камни, три пня, пивные бутылки, старое стрелковое оружие немецкого и советского производства, но ничьих костей обнаружено не было. Раскопки были прекращены.»

Мнемоническое совпадение 19 июля (и=ы):

лИ сЫН МАН МАртИН БорМАН

19 июля 1965 г. авиация: авария «Фиат С-91» на авиасалоне в Ле Бурже

И. Муромов «100 великих авиакатастроф», М., Вече, 2003:

«19 июля 1965 года, Франция. Во время международного авиасалона в парижском аэропорту Ле Бурже итальянский военный самолет „Фиат С-91“ при посадке не попал на взлетно-посадочную полосу. На расположенной вдоль полосы автостоянке он повредил около 50 припаркованных там автомобилей, 9 человек погибли, 12 получили тяжелые ранения.»

19 июля 1965 г. техника: тоннель дю Мон-Блан соединил Италию и Францию

19 июля 1965 г. прошла церемония открытия автодорожного тоннеля через массив Монблан длиной 11.6 км. Тоннель дю Мон-Блан соединил города Курмайор в Италии с Шамони во Франции. Бурение горного массива Монблан началось в 1959 г., в 1962 г. проходка тоннеля была завершена, далее 3 года велись строительные и дорожные работы.

19 июля 1965 г. ЮАР: покончила с собой 31-летняя поэтесса Ингрид Йонкер

19 июля 1965 г. в заливе Кейптауна в возрасте 31 год покончила с собой (утопилась) поэтесса волновая героиня Ингрид Йонкер (родилась 19 сентября 1933 г. близ Кимберли). Причины самоубийства были личные. Ингрид писала стихи на языке африкаанс, ее 1-я книга стихов вышла в 1956 году, 2-я и последняя в 1963 году. Книги Йонкер не нашли должного отклика в обществе ЮАР, но она получила литературную премию (1000 фунтов) от ассоциации книгоиздателей африкаанс. Ингрид уехала в Европу и посетила несколько стран – Францию, Великобританию, Испанию, Португалию и Нидерланды. Инцидент в заливе произошел вскоре после ее возвращения. Как часто бывает с волновыми героями, – творчество Ингрид оценили после ее смерти – в 1965 году была учреждена премия ее имени, в 1994 г. волновой герой Нельсон Мандела (см. 18 июля 1918 г.) включил стихи волновой героини Ингрид Йонкер в свою первую речь в парламенте ЮАР, в 2004 г. Ингрид была посмертно награждена орденом. О жизни волновой героини Ингрид Йокер снимали документальные и художественные фильмы, ее стихи переведены на несколько языков, положены на музыку. История Ингрид Йонкер продолжается.

19 июля 1965 г. США: умер Клайд Бетти – дрессировщик, звезда мирового цирка

19 июля 1965 г. в Калифорнии в возрасте 62 года умер Клайд Бетти – звезда мирового цирка, самый известный американский дрессировщик диких животных. Бетти давал представление с 40 львами и тиграми (мировой рекорд), в его номерах были одновременно львы, тигры, леопарды, пумы, гиены и медведи. В 1958 г. цирковое шоу Бетти было крупнейшим в США, он снялся в нескольких фильмах.

18 августа 1965 г. война во Вьетнаме: операция «Старлайт» – первые крупные потери морпехов США

День 18 августа 1965 г. – день первого крупного сражения морской пехоты США с силами Народного фронта освобождения Южного Вьетнама. Американцы считают этот день – крупной победой своей морской пехоты. В операции «Старлайт» в боях на высоте 43 был разбит полк партизан. Убито не менее 600 человек. Вьетнамцы разгромили одну роту морпехов – убито до 50 человек – и это была также победа. Полк вьетнамцев сумел уйти из окружения и к октябрю восстановил боеготовность.

Михаил Ильинский «Индокитай: Пепел четырех войн (1939—1979 гг.)», 2000:

18 августа 1965 г. Первый разгром американской роты морской пехоты в Вантыонге (провинция Куангнгай).

19 августа 1965 г. авиация: открыта авиалиния Москва – Конакри – Аккра

19 августа 1965 г. открыта авиалиния Москва – Конакри – Аккра.

19 августа 1965 г. природа: зеленый НЛО над Черри Крик, штат Нью-Йорк

Дж. Мак-Дональд «Неопознанные летающие объекты…», Вашингтон, 1967:

«Черри Крик, шт. Нью-Йорк, 19 августа 1965 г.

Так вот, 19 августа, примерно в 20.20 г. Батгер, 16 лет, доил коров на ферме отца. Его транзистор был настроен на программу новостей. В это же время работал трактор, обслуживавший доильный аппарат. Вдруг одновременно произошло несколько событий: послышались сильные помехи в транзисторе, заглох двигатель трактора и бык, привязанный за пределами двора, начал бить копытами и сильно реветь. («Я никогда не слышал такого крика у животных», – сказал Батгер.) Выглянув из окна сарая, Батгер увидел в четверть мили снижающийся большой эллиптический объект, производивший чуть слышный шум. Этот объект, который имел размер около 15 метров и форму футбольного мяча, оставался на земле несколько минут, а затем взмыл вертикально вверх. Когда юноша позвал членов своей семьи, те отметили странный запах и необычный зеленоватый свет в тучах, в том месте, где, по указанию юноши, исчез объект. Бык, который был привязан к стальному брусу, согнул его, пытаясь освободиться.»