Смерть по скайпу

Санёк вылизывал лапу и совершенно не интересовался беседой.

– Надолго ты приехала к нам?.. – Карла бросила взгляд на Антонио. – Если заскучаешь, найди нас с Круассаном. Мы умеем веселиться!

И старуха громко засмеялась, ее тридцать серебряных браслетов радостно зазвенели. Санёк перестал мыться, укоризненно взглянул на хозяйку и требовательно мяукнул.

– Думаешь, пора? – спросила кота старуха. – Ну пошли закопаем ее в саду…

Королевская чета поднялась из кресел, вышла из ресторана и бодро потрусила куда-то по дорожке за угол отеля.

«Пошли кого-то закапывать… – подумала Катерина. – Надеюсь, не труп».

Антонио в ожидании окончания беседы с хозяйкой весь вспотел, то ли от голода, то ли от нетерпения, и сидел, утирая салфеткой взмокшие лоб и шею.

– Чем угощают? – подкатила Катерина к столу.

Антонио протянул меню.

«Мама миа! Пиццы всех мастей, макароны любого вида и неаполитанский десерт – шарики из теста в сиропе. Короче, тесто на первое, второе и третье. Итальянская кухня – смерть фигуре», – ужаснулась Катерина, изучив меню.

Но есть хотелось до коликов, и она выбрала нечто с красивым неведомым названием «ньокки». Такое блюдо до сих пор ей отведывать не приходилось. И вот этот час настал. Спустя пятнадцать минут ожидания дымящаяся тарелка плыла в руках официанта к ее столу. Слюни грозили закапать скатерть, Катерина сглотнула. И нетерпеливо заглянула в тарелку.

Опаньки! Эти ньокки оказались ни чем иным как обычными картофельными клецками. Здравствуй, Италия! Картошка с тестом – дома не наелась!..

К удивлению привередливой Катерины ньокки оказались потрясающе нежными и вкусными. Не успел Антонио утереться салфеткой, как тарелка его спутницы была пуста.

«Жаль, нельзя вылизать тарелочку», – подумала Катерина и огляделась.

Похоже, кое-кто думал так же. Санёк сидел у ножки соседнего столика и умильным взглядом провожал каждую спагеттину, поглощаемую Антонио. Периодически на самый смачный кусочек, исчезающий в утробе итальянца, кот делал вспомогательное движение пастью «ам-ням» и облизывался.

– Не верь ему, девочка. Он не голоден… – раздался за спиной голос Карлы и легкий дребезжащий смех, словно рассыпалась кучка пластмассовых шариков.

– Уже закопали? – вопрос вылетел раньше, чем Катерина успела включить мозг.

– Да, она и не сопротивлялась. Задохнулась, – хихикнула старуха.

«Зачем спросила, идиотка! – мысленно побилась головой об стену Катерина. – Вот уж точно, теперь ходи оглядывайся: то ли задушат, то ли утопят. А может, отравят? Хотя нет, вряд ли, кормят здесь вкусно».

– А кто она? – прижав уши в ужасе от собственной смелости, как Круассан-Санёк, пролепетала Катерина.

– Да крыса, – ухмыльнулась хозяйка. – Залезла в бутыль да и застряла. Не бить же бутыль, вот ждали, когда сдохнет. Закопали, словно принцессу, в стеклянном гробу… – Карла громогласно захохотала. Санёк сидел у ее ног и улыбался.

Отличная семейка, вздохнула Катерина. Надо выпить!

Старуха поняла это желание по закатившимся глазам гостьи.

– Погоди-ка, есть у меня бутылочка кьянти. За помин души, так сказать. Хоть и крыса, а тварь живая… была.

Карла исчезла на пару минут за барной стойкой и вернулась с подносом, на котором гордо возвышалась бутылочка и три бокала.

Усевшись за стол, старуха не спеша наполнила бокалы. Ее массивные кольца глухо постукивали по тонкому стеклу. Вино всплеснуло жидким рубином, когда они сблизили бокалы, и прохладная чуть вяжущая рот влага, отдающая цветочным с легкой горчинкой медом и свежеиспеченным деревенским хлебом, наполнив желудок Катерины, прояснила ее мысли.

«Надо позвонить Изольде, – вспомнила Катерина, – рассказать, что пью кьянти с «розой итальянских прерий» и ее котом на поминках крысы».

Жизнь стала цветной и душистой. Страхи растаяли, прошлое перестало ее тревожить. Настоящее было понятно и прекрасно. А будущее туманно маячило впереди, обещая приключения и тайны.

Если бы только Катерина знала, какие тайны скрывает этот уютный отель, то немедленно позвонила бы Изольде с просьбой срочно заказать билет до Питера.

А пока… они пили кьянти…

Бутылочка почти опустела, когда кот стал проявлять очевидное беспокойство. Он юрким ужом обвивал ноги Карлы и Антонио, вился между колес коляски Катерины, заглядывал вопрошающе в глаза.

И наконец, устав от недостатка внимания к своей ушастой персоне, требовательно мяукнул.

– Что, Круассан, чего ты хочешь? – расслабленно улыбнулась Катерина.

Кот с именем французского рогалика встал на задние лапы, вытянув шею, уставился на стол и гнусаво проорал хозяйке: «Давааааай!».

Карла усмехнулась и капнула в ладонь немного вина из своего бокала. Санёк стремглав обогнул стол и вмиг оказался на коленях у старухи. Катерина, вытаращив глаза, наблюдала, как кот упоенно вылизывает кьянти из сухонькой ладони Карлы.

–Их-хи-хи-хи! – заскрежетала «итальянская роза». – Ну полно, полно… Щекотно, ладонь до кости сотрешь!

И, потрепав по лобастой голове Круассана, согнала его с колен.

– Не удивляйтесь, это еще мой старик, Паоло, заметил, что наш кот неплохо разбирается в вине. И заметьте, дурное вино ни за что пить не станет. Наша порода!

Карла вытерла руки о юбку и легко поднялась со стула.

– Пора, однако. Дела не ждут. – Взглянула на Катерину и добавила: – Я всегда буду рядом… Как и мой кот…

От этих слов состояние безмятежности, в которое погрузила Катерину пара бокалов кьянти, вмиг испарилось. «Что это значит? Всегда рядом… Угроза или защита? – тревожно встрепенулось сердце. – На что она намекает?».

Катерина смотрела на удаляющихся старуху и ее кота, сторожевого и, вероятно, бойцового, судя по рваному уху. Развевалась длинная юбка, летела, обнимая узкие, но жилистые плечи, цветастая шаль, позванивали серебряные браслеты. А рядом, шаг в шаг, гордо подняв хвост, как флаг маленького, но абсолютно независимого государства, скользил поджарый сильный и умный кот. За ними тянулся легкий дурманящий шлейф волшебных старухиных духов.

Странная пара! Но чем-то они манили, притягивали к себе Катерину.

Она с трудом очнулась и перевела взгляд на Антонио, который, оказывается, уже в третий раз спрашивал ее, что она намерена сейчас делать. Отдохнуть в номере или прогуляться по окрестностям? Отдохнуть в номере… с одной кроватью? Да боже упаси! Конечно, прогуляться! Тем более, что прогулка лучше всего помогает приводить мысли в порядок.

Кстати, пора звонить Изольде.

– Каро мио (дорогой), я отлучусь ненадолго… попудрить носик, – безапелляционно заявила Катерина Антонио и, не принимая возражений, направилась в ресторанный туалет.

«Дожила… Подруге звоню, стоя рядом с унитазом», – хмыкнула Катерина, набирая подмосковный номер.

– Льдинка, привет, – бодро проговорила Катерина, услышав в трубке знакомый голос.

– Привет, звезда моя! Как ты там? Не из борделя, надеюсь, звонишь? – Изольда была мастерицей по ласковым приветствиям.

– Рано радуешься, Ледышка! – усмехнулась Катерина. – На бордель пока не похоже, скорее, на логово пиратов. Тут хозяйка с котом удивительные до невозможности. Она полу-ведьма, полу-фея. Мы хоронили крысу в бутылке, потом пили кьянти…

– Из той же бутылки? – ужаснулась Изольда.

– Да вроде нет, из другой. И на дне ее крыса не болталась. Короче, я натрепала Антонио, что у меня бабушка генерал КГБ в отставке. И теперь, похоже, он боится… то ли ее, то ли меня.

– Ну и отлично! Зато, надеюсь, вернешься домой живая и здоровая. А как он тебе, сам-то? – поинтересовалась подруга.

– Да я пока не поняла, мутный какой-то. Молчит в основном, не пристает вроде. Короче, дело к ночи. Поглядим, что будет. Хотя вот точно герой не моего романа…

И тут из ресторана донесся грохот, звон разбитого стекла и пронзительный женский крик.

– Что там у тебя? – Изольда тоже услышала звуки.

– Не знаю. Наверное, убивают кого-то… Пойду посмотрю… может, поучаствую… – нервно засмеялась Катерина.

Повесила трубку и распахнула дверь.

Глава 4.

Кровавая бойня предстала ее глазам в недавно тихом и уютном зале ресторана. Среди деревянных обломков – судя по всему, останков стола и пары стульев – в огромной луже густой крови с ошметками мозгов лежал, усыпанный осколками стекла, паренек лет двадцати. Ноги его в потертых сандалиях были широко раскинуты, одна рука загибалась под спину, вторая скребла по липкому от крови полу судорожно растопыренной пятерней. Под волосами, слипшимися от бурых сгустков мозга, лица было не разглядеть.

Катерина ахнула. Смотреть на это месиво было невыносимо, а отвести глаза – невозможно. «Кто же его так, болезного?» – подумала остатками рассудка Катерина. Посетителей в ресторане уже практически не было. Компания веселых итальянцев ушла, мачо с другом тоже. Только финская семейка торопливо дожевывала свой обед, да пронзительно орала польская девица, стоя рядом с трупом и мелко трясясь в истерике.

Именно этот истошный визг не позволил Катерине упасть в обморок. Ну и еще, конечно, то, что она сидела в коляске. А красиво выпасть из коляски все равно не получилось бы, так что не стоило и начинать. Зато раздражал этот вой нестерпимо.

Как выяснилось, не только Катерину. На звук сирены примчался Круассан-Санёк и резко затормозил у самой кромки кровавой лужи, брезгливо тряся лапами.

Катерина оглянулась вокруг и заметила рядом на столе стакан с апельсиновым соком. Схватив стакан, она выплеснула его содержимое в лицо девице. Та захлебнулась соком и заткнулась.

Оранжевая жижица стекала по груди барышни, окрашивая ее голубое платье в веселенький солнечный цвет. И еще этот странный запах! Кисловато-резкий, чуть пряный и удивительно знакомый.

– Ну довольно валяться, Вито! Ты напугал наших гостей… – раздался с порога ресторана скрипучий голос Карлы.

И внезапно труп зашевелился, запыхтел и стал подниматься из кровавой лужи. Ошметки мозгов, отваливаясь, сочно чпокали об пол. Катерина отшатнулась и хотела было перекреститься. Девица в мокром платье закатила глаза и открыла рот, намереваясь включить свою сирену. Карла остановила рукой всеобщую истерию.

– Вито, сколько раз я тебя предупреждала не носить в одиночку пасту. Из чего теперь, по-твоему, я буду делать болоньезе или аматричана? Из твоих мозгов?..

Паста, томатная паста – вот что это такое, поняла Катерина. Вот чем так знакомо пахло! И мозги, падающие с паренька, – всего лишь кусочки помидоров.

Санёк, стоя на краю помидорной лужи, осторожно принюхался и стал лизать кровавую тюрю. Выглядело это весьма кровожадно, но вполне логично для бойцового кота.

– Уйди, Круассан, перемажешься и наследишь только, – подвинула ногой кота старуха.

Вито с крайне виноватым видом утирал лицо. Откуда-то появилась девушка с ведром, шваброй и тряпками и ловко принялась уничтожать следы кровавой бойни. Вито прогнали с глаз долой, чтобы не распугивал господ постояльцев.

Мокрая полька, все еще дрожа, была уведена старухой в номер. Следом отправился и облизывающийся Санёк. Финская семья в полном составе невозмутимо дожевала, молча просмотрела спектакль и гуськом протопала мимо Катерины к выходу. А в дверях ресторана возник Антонио, пропустивший все самое интересное.

«Любопытно, а они всегда тут так обедают? А на ужин будет что – торжественное повешение?» – подумала Катерина и отправилась с Антонио на прогулку.

***

Прежде всего они обошли территорию отеля. Помимо бассейна в зарослях кустов с крупными сиреневыми цветами обнаружился теннисный корт. А среди высоких приплюснутых пиний стояли несколько скамей для отдыха господ постояльцев. В разные стороны разбегались выложенные плиткой дорожки, чье несомненное удобство для коляски Катерина оценила особо.

За белым оштукатуренным каменным забором с витыми железными воротами начиналась дорога, ведущая в центр городка. Много зелени, солнца и прозрачного хвойного воздуха. А где-то там, за пиниями и пригорками, плескалось Средиземное море. Вот она, итальянская глубинка!..

Антонио присел на скамейку и, шаркая сандалией по усыпанному сухой хвоей песку, вытащил зубочистку и принялся самозабвенно ковырять в зубах. Катерина хмыкнула и отвернулась.

По дальней дорожке от отеля в сторону корта торопливо шла та самая польская девица. Сейчас на ней были длинные льняные бежевые брюки и голубая рубашка, в руках – книга. Катерина лениво наблюдала, как среди стволов мелькает голубое пятно ее рубашки.

Вдруг пятно остановилось. Помаячило вдалеке и исчезло. Ну вот просто испарилось! Катерина насторожилась. «Вроде я не так уж и много кьянти выпила, чтобы глюками страдать», – сказала она себе. Вытянула шею, попыталась привстать в коляске, стараясь рассмотреть, куда же могла провалиться девица.

– Похоже, там барышня упала в яму, – пробормотала она спутнику.

– Да? – вяло поинтересовался тот, рассматривая зубочистку. – И что?

– Ну как? Надо пойти помочь. Вдруг она не может выбраться? – удивилась Катерина.

– Ну она же не кричит! Если была бы нужна помощь, она закричала бы… – рассудительно отозвался Антонио.

– Нет, я так не могу. А может, она там лежит со сломанной шеей… ну или хотя бы ногой. И стонет, а мы не слышим. Ты как хочешь, а я пойду посмотрю.

И Катерина решительно покатила по тропинке к тому месту, где недавно мелькал голубой лоскут.

Чем ближе она подъезжала к месту исчезновения польки, тем больше вопросов возникало в ее неугомонной голове. Вот и тот пригорок, вот дорожка, по которой шла девушка. Никакой ямы, даже небольшой канавки нету. Тут просто негде спрятаться.

Всего лишь редкие кусты вдоль дорожки.

«Ой, что это? – Катерина подъехала поближе. Под кустом лежала книга с польским названием на обложке. – Это же ее она читала в ресторане. А где сама хозяйка? Не взлетела же, на самом деле?!»

На всякий случай Катерина задрала голову и посмотрела на кроны пиний. Да нет, ничего подозрительного. Тут она продвинулась еще чуть-чуть вперед, и вдруг мягкую итальянскую тишину прорезал истошный визг. Катерина от неожиданности заорала тоже и подпрыгнула на коляске. Визг несся снизу и пронзал прозрачность воздуха до самых низколетящих пушистых облаков.

В диком ужасе Катерина уставилась себе под ноги. Из-под колеса прыснул меховой трехцветный комок. Санёк! Пока она пялилась в небеса, Круассан, не знакомый до сих пор с особенностями ее колесницы, пришелестел и решил обтереться об колесо. И тут коляска тронулась и придавила хвост непуганому итальянскому коту с именем французского рогалика.

– Санёк, кис-кис, иди сюда. Ну прости, пожалуйста… Я не хотела, – рассыпалась в извинениях перед котом Катерина. Она чуть не плакала от жалости к нему.

Санёк, сидя в паре шагов от нее под ближайшим кустом, немного подумал, зевнул и решил простить. Подойдя, обнюхал руку, позволил себя погладить и даже милостиво разрешил пощупать хвост. Хвост был по-прежнему упругим и целым. Катерина выдохнула. Не хватало еще в первый день приезда испортить хозяйского кота!

«А кстати, где Антонио? Почему он не прискакал на мой крик и вой Круассана? И куда все-таки подевалась девица?»

Катерина подняла польскую книгу, взглянула на название – «Narkotyki i trucizny».

«Ого, любопытно! Девочка-ромашка читает «Наркотики и яды», – усмехнулась она.

Сунула книгу за спину и в задумчивости огляделась. Антонио в границах видимости не наблюдалось. Кстати, не наблюдалось его и за этими границами – это Катерина выяснила, поднявшись на пригорок и внимательно обозрев окрестности. Скамейка, где он недавно сидел в компании с зубочисткой, оказалась пуста.

«Интересное дело, – подумалось ей. – Что… или кто его спугнул?»

Однако пора было возвращаться. Вроде бы только что солнце висело над горизонтом, а несколько минут спустя реальность уже была размыта сумерками.

Катерина решила больше не рисковать здоровьем: ни своим, ни кошачьим. Она посадила Круассана себе на колени, пожалела, что нет возможности прикрепить его какими-нибудь ремнями безопасности: ну все-таки коляска – средство передвижения, и двинулась с пригорка на дорожку, а там, петляя между сосен, к воротам отеля.

На удивление, кот сидел словно мышка – Катерина улыбнулась сравнению: наверняка, впервые катался на коленях. Похоже, ему такое развлечение нравилось. Санёк крутил лобастой головой, поводил рваным ухом и на крутых поворотах посильнее вцеплялся когтями в коленки водителя.

У ворот они чуть не столкнулись с Антонио, который неспешно, нога за ногу, брел к выходу.

– Где же ты был? Мне бы пригодилась твоя помощь! Ты хоть слышал, как я закричала? – забросала его вопросами Катерина.

Санёк крутил хвостом и внимательно ждал ответа.

– Я отошел… Мне тут нужно было… в туалет, – извиняющимся тоном промямлил Антонио.

Катерина с котом переглянулись. Санёк фыркнул и отвернулся от Антонио, потом перевел взгляд на Катерину и требовательно мяукнул.

– Ну сейчас отвезу тебя к Карле, не ной. Хотя, честно говоря, тут уже ровно, мог бы и сам дойти, – ухмыльнулась она.

Кот недовольно махнул хвостом и спрыгнул с колен. Его стройный зад с победно поднятым травмированным хвостом выражал крайнее разочарование. Круассан затрусил в сторону ресторана. Катерина задумчиво проводила его взглядом.

– Антонио, ты не видел девушку в голубой рубашке, что сидела за соседним столиком? Она книгу потеряла под кустом, вернуть хочу.

– Синьорина там, – он махнул рукой в сторону бассейна.

– Отлично! Я тоже плавать люблю. Пойдем посмотрим!..

Антонио что-то неразборчиво булькнул и опечалился лицом. Катерина задорно подмигнула и лихо взяла кавалера под локоть. Тому не оставалось ничего иного, как, сделав руку крендельком, повезти русскую императрицу на ее четырехколесном троне прямо к бассейну.

Бассейн манил свежестью голубовато-зеленой глади. В груди Катерины сладко заныло от предвкушения слияния с тягучей прохладой. Но сейчас это вряд ли возможно. Сумерки неспешно, но неотвратимо густели. С купанием придется подождать до завтра. Сию минуту есть дело поважнее. Где же голубая полька?

У дальнего края бассейна скрытые сумеречными тенями стояли две фигуры и судя по всему о чем-то разговаривали. Вдруг Катерина увидела, как одна из фигур замахнулась. Послышался звук пощечины. Ого, голубая истеричка выясняет отношения. Интересно, с кем? Катерина навострила уши и прищурила глаза, словно кошка в засаде. Ромашка не такая уж и полевая, вот как руками-то машет!

– Простите, пани, это вы нашли мою книгу? – раздался за спиной Катерины мягкий голос.

Она резко повернулась, едва не вывихнув себе плечо с разворота колеса. Позади как ни в чем не бывало стояла польская барышня. В голубой рубашке и бежевых брюках. И протягивала руку за книгой, которую Катерина уже успела вытащить из-за спины.

Глава 5.

Катерина удивленно уставилась на польку. Потом перевела взгляд к бассейну. Там никого не было. Видно, выяснили отношения и ушли.

– Да, конечно… Вот ваша книга, – Катерина протянула девице находку. – Интересуетесь ядами?

Полька пропустила вопрос мимо ушей, взяла книгу и собралась было удалиться, как Катерина с широкой улыбкой протянула ей руку:

– Катерина.

Той ничего не оставалось, как представиться в ответ:

– Агнешка.

Ого, отличное имя для любительницы ядов – «Непорочная»!

– Может быть, за ужином сядете за наш столик, если у вас не найдется компании поинтересней?

Почему-то Катерина решила сблизиться с «ромашкой»… пока… до выяснения некоторых подробностей. Ну и вообще, тут жить неделю, стоит завести знакомства, пусть даже и странноватые.

Агнешка склонила голову набок, пожала плечами и робко улыбнулась. Это вероятно, означало согласие. Но даже если девица и была против, бабушкины гены «генерала кей-джи-би» (пусть и выдуманного) настойчиво советовали Катерине держать любознательную «ромашку» под рукой. Вдруг пригодится!

Катерина переоделась к ужину, как порядочная леди, в длинную юбку черного струящегося между колес коляски шелка и оранжевую блузку с весьма пикантным декольте. Носят ли истинные леди такое декольте, ее нимало не заботило – раз уж она привезла эти волшебные вещи в Италию, их просто необходимо выгулять. Глупо было бы оставить их томиться в чемодане после того, как они проделали такой длинный путь в самолете, а потом еще тряслись в маленьком забавном автомобиле Антонио – «запежорце» (смеси «запорожца» и «пежо»).

И вот она, накрутив на голове затейливые «завлекунчики», как называла их бабуля, и в полном боевом раскрасе на лице, отправилась под руку с Антонио на ужин.

Подходя к ресторану, сияющему в окутавшей отель темноте, словно новогодняя елка, Катерина увидела Карлу и ее бойцового кота. Они восседали у входа на табурете… и курили. Оба…

Точнее, старуха держала тонкую сигариллу, душистый дым окутывал ее руку со всеми пятнадцатью серебряно позвякивающими браслетами. Дым отдавал вишневым листом и корицей. На коленях старухи вальяжно развалился Санёк и с упоением, зажмурив хитрые глаза и прядя ушами, втягивал дым своим влажным розовым с черной полосой носом. И откровенно блаженствовал.

«Господи, – подумала Катерина. – Мало того, что котяра пьет вино, он еще и курит. А завтра я узнаю, что он по ночам отстреливает зайцев в поле или ловит акул на мотыля?»

Карла дробно рассмеялась, увидев удивление Катерины, выпустила ароматную струйку дыма и подмигнула ей.

– Он очень мудрый, мой Круассан… Весь в хозяйку! Погоди, девочка, когда узнаешь нас поближе, вместе закурим!..

Зачарованная старой ведьмой с котом, Катерина согласно кивнула. Приключения замаячили в обозримом будущем. А что может прекраснее отпуска с приключениями? Только та картина, которая открылась Катерине, едва она вошла в зал ресторана.

Зал волшебным образом преобразился. Катерина лишний раз похвалила себя за находчивость. Вот ведь прикидывала – брать вечерний наряд, не брать. Летела неизвестно к кому непонятно куда: само собой, на «Ритц» и «Карлтон» не рассчитывала. Но решила: раз уж ввязалась в авантюру, то хоть в привокзальной пиццерии надо прилично выглядеть. И в итоге оказалась безусловно права!

На каждом столе стояли свечи и вазочки со свежими розами, сервировка по сравнению с дневной стала куда элегантней. На высоком табурете у мозаичной стены сидел парень с гитарой, в котором Катерина с удивлением узнала Вито, недавний «труп» в томатной пасте. Из-под его пальцев лилась тихая мелодия и наполняла пространство вечернего ресторана негой теплой итальянской ночи.

Господ постояльцев тоже коснулось очарование южных сумерек. Мускулистый мачо собрал в хвост свою вороную гриву, отчего приобрел несомненное, на взгляд Катерины, сходство с жеребцом. Хвост жизнерадостно развевался за спиной, когда мачо смеялся шуткам соседа. Его приятель-унисекс радовал глаз тошнотно-зелененькой размахайкой до колен невнятного покроя и короткими брючками, из-под коих торчали трогательно сизые безволосые голени. Агнешка подплывала к столу в невинно-белом балахончике с крупным винтажным кулоном на длинной цепочке. Катерина приветливо помахала ей рукой.

И тут в ресторан ровным строем вкатилась семейка финнов. Шествие возглавлял отец. Точнее, его «беременный» живот, обтянутый цветастой футболкой. За ним бодрой рысцой следовала мама с лицом загнанной лошади, а завершал колонну утонувший в своем смартфоне зомби-пацан.

Похоже, финской семье было неведомо понятие вечернего дресс-кода. Вся троица выглядела по-деревенски мило и незатейливо: шорты, футболки, сандалеты. Единственное, что отличало их вечерний наряд от дневного – это отсутствие солнечных очков.

«Ой, нет, – хмыкнула Катерина, – надо же, мать семейства надела фамильные драгоценности!» Поверх футболки на унылой финской груди торжественно возлежала нитка крупных жемчугов. Это великолепие было донесено до стола и чуть было не погрузилось в тарелку томатного супа, который мадам поспешно принялась поглощать.

Остальные посетители ресторана были Катерине пока незнакомы и в принципе не слишком интересны: две пожилые пары, компания горластых итальянцев и четверка дам вполне респектабельного английского вида.

За ужином Катерина пыталась разговорить Агнешку. В этом безнадежном деле ей, как ни странно, изо всех сил помогал Антонио. Вдвоем они выудили из девицы обрывки информации, которой та делилась крайне скупо и неохотно. Да, она из Польши, Краков. Ей 28 лет. Чем занимается? Да так, всем понемногу. Работала в архиве, потом воспитателем в детском саду. Любит детей? Не сказала бы. Потому и ушла. Что? В отпуске? Ну можно и так сказать…

Утомившись от беседы в телеграфном стиле, Катерина с Антонио разом выдохнули, когда Агнешка, торопливо заглотив ужин, сослалась на усталость и выпорхнула из ресторана.

Лениво ковыряя вилкой лазанью, Катерина рассматривала любопытную парочку: мачо и его «недопарня», сидевших за соседним столиком. И пыталась понять, что их связывает? Кто они друг другу – друзья, любовники, коллеги? Мысли текли все медленнее, перебор гитарных струн Вито звучал все тише… Когда глаза стали закрываться, Катерина решила, что хватит издеваться над организмом и пора идти спать.