скачать книгу бесплатно
Вот откуда ей знать – отстирала или нет? Это же моё дело. Не дожидаясь ещё одного вопроса, она добавила:
– А плащ тётка сама хозяину отнесла.
Обложили со всех сторон. Теперь и предлога нет, чтобы наведаться к Дакару.
Замок уже не спал. На кухне толпились женщины, ожидая указаний подбоченившейся Грассы; с улицы были слышны громогласные голоса мужчин, ржание лошадей и крики петухов. Вот так и не подумаешь, что мир отнюдь не наш – слишком похожий во многом, кроме некоторых деталей. Очень важных деталей, должна заметить.
При нашем появлении, тётушка сначала осмотрела с головы до ног племянницу, потом меня, и только после этого выдала строгим голосом:
– Амиса, возьмёшь Изу в помощницы. Только смотри мне: если от работы отлынивать вдвоём будете, пеняйте на себя, я церемониться с вами не стану.
И если Амиса внимать была угрозе не намерена, судя по бесшабашной усмешке, то я прониклась. Как-то не очень хотелось получать затрещины, а Грасса могла и мне отвесить, не пожалела бы, по глазам видела.
Она принялась раздавать остальным указания, меня же Амиса потащила к выходу:
– Пошли, расскажу тебе, что да как.
На самом деле всё оказалось совсем не сложно. Тряпки белоснежные – для господских комнат, темнее – для гостевых. Добротно сколоченные деревянные вёдра, тряпки для пола. Никаких швабр нет, а зря, вещь очень удобная. Ещё мне показали, где стоят вёдра и совки для чистки каминов, грубые веники из тонких хлыстов и средство для натирания пола. Последним оказался самый обыкновенный воск, пахнущий полем и цветами.
Амиса провела меня по второму этажу, попутно объясняя: цокольный этаж занимает кухня и подсобные помещения; правое крыло первого этажа принадлежит слугам, в левом находится приёмный зал; второй вмещает в себя гостиную, столовую (большую и малую), кабинет и библиотеку; а четвертый полностью отведен под спальни (хозяйские и для нежданных гостей). В обязанности служанки, коей я теперь являлась, входило многое, пожалуй, даже слишком многое.
Протирать пыль нужно ежедневно, также мыть и натирать полы – и это только звучит просто, а на деле… И спина у меня должна отваливаться отнюдь не в переносном смысле.
Комнаты довольно большие, и, чтобы просто протереть все поверхности, могло, по моим подсчетам, уйти больше часа. Что уж говорить про пол, который нужно сначала подмести, потом помыть и только после натереть воском. Я хмуро обозрела фронт работ и в мыслях очень пламенно поблагодарила отца, а следом уже Дакара за щедрое предложение.
Мне достались две спальни четвёртого этажа, гостиная и библиотека. Когда Амиса нехотя озвучила последнее, я чуть не подпрыгнула от счастья. О такой удаче даже не мечтала. Библиотека! Это же возможность узнать о мире, не задавая вопросов. А если очень-очень повезёт, то смогу найти что-нибудь про своё приключение. И на этом фоне работа показалась не такой уж страшной.
Неудивительно, что, как только мне вручили стопку тряпок и ведро с водой, я чуть ли не побежала по коридору, к высоким резным дверям, за которыми на полках почивали книги.
Но дойти не успела. За несколько шагов до гостиной остановилась, прислушиваясь к разговору.
– Неужели молодой монарх больше не нуждается в твоих советах? – насмешливый голос с нотками удивления и щепоткой сарказма.
В ответ собеседник хмыкнул:
– Он молод, горяч и желает набивать шишки без моей помощи.
Дакара я ни с кем не спутаю.
Правда, в отличие от общения со мной (хотя наши «разговоры» и общением-то назвать нельзя), на этот раз он лениво растягивал слова и вообще, казалось, был весьма доволен жизнью.
Характеристика молодого монарха подозрительно напомнила мне точно такую же, но данную в адрес хозяина замка. Вчера Грасса говорила о том же.
– Вот оно что, – второй мужчина, кажется, усомнился. – Хочешь сказать, ты смирился и оставил двор? Решил осесть в этой глуши?
Теперь уже громкий искренний смех огласил комнату.
– Эдар, чем так плох родовой замок? – удивление вышло неподдельным. – Я достаточно долго находился при дворе, чтобы теперь оценить прелести уединённой жизни. Или ты не рад моему возвращению?
Коварный вопрос.
– Не говори глупости, – вяло отмахнулся Эдар. Почудилось, будто в его голосе промелькнуло раздражение.
Скрипнула половица, и я вздрогнула, боясь быть застигнутой за подслушиванием. Не самое приятное обвинение. Поспешила сделать вид, что мимо проходила.
Глубоко вздохнула, потопталась на месте, изображая шаги, и направилась в библиотеку. А так как дверь в гостиную была открыта, задержалась на несколько мгновений, присела в подобии приветствия, не смея поднять взгляд.
Странное дело, в своей пижаме рядом с Дакаром я чувствовала себя куда комфортнее, чем в этих многослойных тряпках.
– Иза, – сдержанно произнёс он, отдавая дань вежливости, хотя, судя по всему, в адрес служанки не был обязан этого делать. – Осваиваешься?
У меня как бы нет выбора. Будь возможность, ответила бы именно так, но…
Подняла глаза, несмело улыбнулась и кивнула, изображая покорность. Скользнула взглядом по комнате. Собеседник Дакара нашёлся тут же. Он сидел в кресле с высокой плетёной спинкой и рассматривал меня. Низкорослый, худощавый… Перевела взгляд на его лицо и охнула, отступая назад. Вся правая часть ото лба до подбородка было обтянута дряблой, сморщенной кожей, в то время, как левая выглядела совершенно обычно. Заметив мою реакцию, он усмехнулся холодно, пугающе, будто замораживая своей улыбкой.
Дакар сделал вид, что ничего не заметил, и жестом указал в сторону библиотеки, куда я так торопилась до этого.
Сделала шаг, ещё один, пока не скрылась от леденящего душу взгляда. Но только оказавшись за высокими дверями, смогла спокойно выдохнуть. Что же они тут все такие… жуткие? И я сейчас не о физических увечьях, а о холодности, настороженности и злости, которыми каждый в замке, с кем уже имела честь познакомиться, буквально фонтанирует.
Хлопнула себя по лбу – я же хотела у Дакара спросить о письменности, которая чудесным образом преобразовывается под мои знания. Покосилась на дверь и разочарованно вздохнула. Нет уж, пока там этот Эдар, я туда не вернусь. Придётся отложить разговор.
* * *
Несмотря на большое количество полок с книгами, три подоконника, стол с письменными принадлежностями, камин и полку с разными деревянными фигурками, я управилась с работой быстро. Прислушалась, желая убедиться, что в коридоре пусто и опасаться некого. Даже выглянула за дверь для большей уверенности.
Только после этого направилась к высоким стеллажам, изучая названия на корешках книг.
Несколько первых полок отведено под практическое руководство по управлению замком. От науки о ведении счетов до особенностей животноводства. И судя по потрёпанным обложкам, их изучению отводилась не последняя роль. Следующая полка принадлежала сборникам кулинарных рецептов, а ещё одна – методам лечения хворей с помощью растений. Дальше целый стеллаж посвящённый истории. Это уже ближе к тому, что мне нужно.
Несколько томов о «Разломе», с десяток «От начала времён» и только один – тонкий, в красочной обложке, рассказывал об упомянутых Дакаром пустошах. Книга так и называлась – «Времена. Королевство Пустоши».
С неё-то я и собиралась начать.
На первой странице – с жёлтой жёсткой бумагой – изображён мужчина. Грубые черты лица, надменное выражение и насмешливый блеск в глазах. Я даже не удивилась, прочитав под портретом преобразившуюся надпись – «Григ Первый. Истинный правитель Пустоши».
Вместо содержания и введения были перечислены битвы, благодаря которым этот самый Григ и стал истинным правителем. А чтобы подданные ужаснулись (или, наоборот, возрадовались?), напротив каждого сражения приписано число погибших, притом с обеих сторон.
На следующих трёх страницах были изображены карты. Естественно, разделённые на «до» и «после». Меня заинтересовал второй вариант, хотя и первый мельком просмотрела.
Вот что стало известно.
Королевство Пустоши, на территории которого я оказалась, разделено на семь больших провинций, каждая из которых имеет собственную мини-столицу. И столицы эти принадлежат хаарам. То есть, если я правильно понимала, это кто-то, вроде наших мэров.
Но что самое удивительное, так это названия этих провинций. Если начать с юга, то – Львиная пасть, Волчий клык, Медвежий коготь, Снежный рёв, Чёрная смерть, Белая рысь и в завершение животной темы – обычное Приграничье.
На юге и востоке государство соседствовало с обширными Землями Отступников, на западе – с Землями Браков, а на севере соседей не было. Там море с лаконичным названием «Холодное». Столица королевства находится как раз у его берегов и носит гордое наименование «Медвежья берлога». Сразу представился лес и люди, живущие в берлогах упомянутого зверя.
Чудно.
После карт началось, собственно, само летоисчисление.
«Первый год правления, милостью богов и мудростью высокочтимого монарха Грига Первого, подарил королевству мир, покой и достаток. Провинции воспрянули духом, налаживая торговлю и быт жителей».
И так десять страниц к ряду – описывая, как всё стало ладно и прекрасно, попеременно восхваляя то монарха, то богов, то всех разом. История второго года и последующих лет принципиально ничем не отличалась. Разве что декорации менялись да количество лести росло.
Важного и нужного я не нашла ничего, почти… Дёрнуло же меня посмотреть «картинки» в конце книги.
На них, по всей видимости, были изображены самые эпические битвы той самой войны. Вот только если по одну сторону сражались люди, то по другую… звери… Львы, медведи, пантеры, рыси, снежные барсы и волки.
Ну не могло же мне так подфартить? Или могло?
Зажмурилась до разноцветных мушек, через минуту открыла глаза, но картинка никуда не исчезла. Всё те же звери – пригнувшиеся к земле, готовые к нападению, и те, другие, выставившие перед собой длинные палки-посохи со светящимися камнями в навершиях.
Лихорадочно стала перебирать в мыслях всё, что, благодаря кинематографу и современной литературе, знаю об оборотнях… Почему-то на ум не пришло ничего, кроме здоровенных полуволков-полулюдей. И то они становятся такими красавчиками в полнолуние. А тут, судя по рисунку, самый обычный день. Разве что небо затянуто серыми тучами, да и это вполне может быть всего лишь художественным приёмом – нарисовали мрачную погоду для большего эффекта. Битва ведь – всё должно быть мрачно…
Судорожно выдохнула, не зная, что делать со своим открытием и куда бежать. Перевернула страницу, любуясь ещё одной иллюстрацией. Она мало чем отличалась от предыдущей – те же люди, те же звери. Только момент битвы иной. Теперь животные, скаля пасти, разрывали на куски своих соперников. Реки крови… Бордово-чёрной, дурманящей разум, уничтожающей человечность в сердцах враждующих. От картины меня передёрнуло. Сложилось такое впечатление, что художник получал удовольствие от этих кровавых штрихов, наслаждаясь и смакуя жестокость.
Перевернула лист и зажмурилась. На смену крови пришёл огонь… Груды тел охватило пламя, а тех, кто всё ещё был жив, приковали к высоким столбам, обложив основание снопами хвороста.
Я захлопнула книгу и отбросила на край стола, будто ядовитую змею, и ещё несколько долгих мгновений боролась с тошнотой, подкатившей к самому горлу. Стоило немного прийти в себя, как снова метнулась к стеллажам. Мне обязательно нужно было найти хоть что-то про тех, кто живёт в этом мире – будь то оборотни, маги или просто люди.
Слишком жуткими и в то же время знакомыми казались эти пытки. Точно такими же способами святая инквизиция уничтожала ведьм…
Мне бы хватило энциклопедии, справочника или что-то вроде переписи населения, но, как назло, попадалось всё не то. «Художественные труды Эрка Мая», «Ода любви на все случаи жизни», «Темнота уходящих веков» – это о чём угодно, но не о тех, кто ходил по этой земле. Отчаявшись, стукнула кулаком по полке, за что тут же поплатилась. Прямо по темечку получила увесистым томиком, название которого гласило – «Отступники и как с ними бороться». Не совсем то, что я искала, но лучше, чем ничего.
Вернулась к столу, открыла первую страницу, чтобы тут же закрыть вновь. Похоже художник у этой книги тот же, что и у предыдущей. Или они тут все немного сдвинутые на правдоподобности? Нельзя же так пугать – на первом же листе изображена казнь юной девушки. Очень кровавая казнь…
Пролистала все иллюстрации, пропустила введение и приступила сразу к чтению первой главы, которая носила название «Отступники – кто они?»
«Никто не знает, откуда они пришли – их прошлое окутано тайной. Непобедимые сущности, в чьих жилах течёт яд, отравляющий всё живое. Они называют это магией, даром своих иномирных богов. Им подвластно время, управление разумом, они способны насылать неизлечимые хвори.
Много десятилетий мы терпели их соседство, пока не нашли способ уничтожить.
Клинки – сталь, трижды омытая живой водой, способна превратить мага в иссушенный труп. Коснувшись незащищённой кожи остриём клинка, можно распознать – отступник перед вами или нет. Если да, то кожа на месте прикосновения мгновенно почернеет, если же нет – останется прежнего цвета».
Так, кажется, теперь ясно, зачем Дакар тыкал в меня кинжалом, вместо того, чтобы благодарить за спасение.
«Огонь очищает тело, выжигая всемогущий дар. Сжигать мага нужно при свете полной луны, чтобы осквернённая душа не смогла занять ничьё тело…»
Дальше шло подробное объяснение: как изготовить клинок, где взять живую воду и какой хворост лучше использовать для сожжения отступников.
Странная картина вырисовывалась. Никто не знал, откуда они пришли, но что это враги – однозначно. Кровавая война, длившаяся много лет, и ненависть, оставшаяся до сих пор.
– Я её жду там, а она отдыхать вздумала! – возмущенный возглас Амисы обрушился на меня подобно ушату холодной воды.
Подпрыгнула на стуле, попутно закрывая книгу, и подняла на девушку испуганный взгляд.
– Пошли, чего смотришь? У нас дел полно, тётка только что обрадовала: хозяин приказал привести в надлежащий вид приёмный зал.
С сомнением покосилась на неё, ожидая чего-то неминуемого и страшного, но не угадала. Амиса всего лишь разозлилась на меня за мой якобы отдых. А судя по её недовольному виду и потухшему взгляду, нас ждала каторжная работа. И ведь не прогадала я со сравнением, всё именно так и получилось.
Размышления о собственной судьбе пришлось отложить.
* * *
Уборка огромного зала, с большим овальным столом посередине и несколькими рядами лавок вдоль стен, отняла все силы. В гостиной убиралась, на автомате переставляя ноги. Какие там переживания о людях-зверях? Об отступниках, клинках и кострах? Мысли о них покинули меня ещё на подходе к этому самому залу. Просто я как увидела фронт работ, так сразу подумала, что оборотни и маги – это не страшно, нисколечко.
Но и гостиная – это ещё не всё. Амиса, такая же полуживая, как и я, напомнила про спальни четвёртого этажа. Я уже готова была разрыдаться от жалости к самой себе. Даже не знла, на кого жалобу накатать в небесную канцелярию? На судьбу-злодейку? На отца – гения недоделанного? На Дакара – щедрого и благородного? Или всё же на себя?
В итоге предпочла вообще не жаловаться – ведь это тоже утомительно.
По лестнице поднималась, еле волоча ведро, казалось, весящее тонну. И в комнате, мало обращая внимание на обстановку, видя перед собой только прекрасную, наверняка мягкую, тёплую и во всех отношениях замечательную кровать, направилась прямо к ней. Провела рукой по бархатному покрывалу и подумала, что начинаю ценить вещи, которые раньше казались обыденностью.
С какой бы радостью я сейчас оказалась дома, где старенькая скрипучая кровать приняла бы меня в свои нежные объятья. Но, увы, оставалось только мечтать и ждать чуда.
Небольшой столик у окна, высоченный шкаф и трюмо с овальным зеркалом, бокал с грубой короткой щёткой и блюдце – детали отмечала мельком, старательно моргая, чтобы не уснуть на ходу. Потом полы, почему-то оказавшиеся жутко грязными, будто хозяин спальни специально вывалялся в земле и пришёл потоптаться в свои покои. Вымывая из-под кровати пыль и мелкий мусор, поняла, что больше не могу. Силы закончились. Руки стали похожи на плети – безвольно повисли вдоль тела, а ноги налились свинцовой тяжестью. Я только и смогла, что боком устроиться на полу, примостив голову на покрывале кровати. Это было последним, что запомнила – сон пришёл мгновенно.
Но даже во сне меня не оставила новая «должность». Чудилась круговерть из тряпок, вёдер, и щёток. Каждая вещица так и норовила ущипнуть за руку, впиться в волосы, или намочить платье. Потом атрибуты сменились людьми. Лицами, спрятанными за чёрными карнавальными масками. Жуткие светящиеся глаза, глухое рычание со всех сторон и зловещий шёпот: «Иди, не бойся, мы всего лишь немного укусим тебя! И ты станешь одной из нас…»
Стоило ли говорить, что после столь лестного предложения я дёрнулась и открыла глаза? А вот то, что столкнулась с серыми глазами Эдара – не будет лишним упомянуть.
Сон, а вместе с ним и усталость, тут же испарились. На ноги встала за считанные секунды, позабыв про боль в спине. Да что там! Я про всё на свете забыла, желая исчезнуть и оказаться как можно дальше от этого человека. От него так и веяло чем-то тёмным, опасным, пугающим.
За моими метаниями он следил равнодушным взглядом, не меняя расслабленной позы, уподобившись каменной статуе. Вот только его равнодушие и спокойствие были весьма обманчивы. За ними непременно грянет гром…
– Занятно, – словно льдинки упали его слова, когда я взялась за ручку ведра и собралась покинуть покои этого неприятного человека. Или не человека?
Да не то слово, как занятно. Служанка уснула в господской комнате – та ещё ситуация. Я бы извинилась, обязательно, но вот беда, именно этого я сделать не могла.
– Сбегаешь? – стоило поравняться с ним, как скривил губы в подобие улыбки.
На обезображенной стороне лица кожа собралась складками. Тут же отвела взгляд – жутко, он выглядел невообразимо жутко. Дрожь непроизвольно сотрясла тело.
– Где же он подобрал тебя? – колючий голос, желающий ужалить больнее.
Решила сделать вид, что не только немая, но ещё и глухая на оба уха сразу. Не думает же он, в самом деле, что я начну жестами объяснять ему, откуда взялась?
Опустив голову, смотря под ноги, двинулась дальше, но он схватил меня за локоть пальцами, похожими на конечность скелета, такими же острыми и холодными. Дёрнул в сторону, вода из ведра расплескалась и попала на подол верхней юбки.
Горячее дыхание обожгло щёку.
– Сладкая… – чуть ли не замурчал Эдар, отчего меня передёрнуло. – Сегодня придёшь ко мне вечером!
И ведь ни капли не сомневается, что я исполню приказ…
Да что же за невезение такое, а? То один, то другой, и всем им моё тело подавай на блюдечке с голубой каёмочкой. Ни за что!
Попыталась вырвать руку, но куда там – впился, точно вампир.
