скачать книгу бесплатно
Вылизываю свои пальцы, по ним стекает моя кровь.
ВЕРОНИКА идет к БЛУТАБУ и устраивает его поудобнее на кровати
ВЕРОНИКА
Вот так, отдохните. Я не думала, что Вы столь мало в курсе вещей.
БЛУТАБ
Я – в курсе. Я образован. Я знаю Платона, я читал всех мало-мальски известных философов, я изучил людей и их цивилизации. И я – эксперт по женской природе.
Я знаю всё о их любви.
ВЕРОНИКА
И единственная, которую Вы приняли, это любовь вашей матери?
БЛУТАБ
Это – единственная настоящая. Мой отец меня отталкивал, он никогда меня не понимал. Он был военный. Он был членом партии. (Иронизируя) Мой полковник!… Он любил войну.
ВЕРОНИКА
И только любовь матери Вас защищала от него. Он Вас бил?
БЛУТАБ
Точно так. Она меня защищала своим телом, когда он хотел меня ударить.
ВЕРОНИКА
Только она видела Вас таким, как вы есть. Она – единственная, которая могла Вас понять, не так ли?
БЛУТАБ
Это правда. Всегда. Моя мать была аристократкой в душе… Проклятые бабочки! Они здесь повсюду!
ВЕРОНИКА
Но если однажды Вы примирились бы сам с собой, полагаете, Вы еще нуждались бы в ней?
БЛУТАБ
Я всегда нуждался бы в ней. Посмотри на эту…
ВЕРОНИКА
Весь ужас в этом. Он Вас убедила, что без нее Вы жили бы в мире без любви.
БЛУТАБ
Всё познается в сравнении. Мой отец не мог меня любить. Он не понимал артистов.
Он обладал женщинами, он любил водку и кровь.
ВЕРОНИКА
И Вы никогда не сделаете ничего из того, что делал он.
БЛУТАБ
Нет.
ВЕРОНИКА
Все мужчины, в сущности, как Ваш отец. Все. Без исключения.
БЛУТАБ
Не я.
ВЕРОНИКА
Какой же глупенький! Ты предпочитаешь шампанское и компанию женщин, но ты призываешь каждого мужчину к обладанию тобой, потому что ты хочешь, чтобы… твой отец взял тебя в свои руки.
БЛУТАБ
Он этого не делал никогда.
ВЕРОНИКА
Я знаю их глупую стыдливость. Попроси твою мать тебе это объяснить… Неужели ты думаешь, что воин, который готовится к тому, чтобы умереть за народ или за идею, не имеет достаточно любви, чтобы обнять своего сына?
ВЕРОНИКА ласкает голову БЛУТАБА, он заснул.
АКТ 3
СЦЕНА 1
Блутаб и Вероника в маленьком самолете, сидят бок о бок. За спинами у них – парашютные ранцы.
ВЕРОНИКА
Вы нервничаете?
БЛУТАБ
Я скучаю.
ВЕРОНИКА
Считайте облака.
БЛУТАБ
Они слишком слиты друг с другом.
ВЕРОНИКА
Считайте заклепки самолета.
БЛУТАБ
Уже сделано.
ВЕРОНИКА
Помолитесь.
БЛУТАБ
Кому? Я никого не знаю там, свыше.
ВЕРОНИКА
Куда вы помещаете ваши деньги, ваши миллионы? В оффшорную зону?
БЛУТАБ
У меня нет банка. Я их складываю в мое кресло.
ВЕРОНИКА
Простите?
БЛУТАБ
Да. Мне нравиться плюхнуться своими ягодицами на мои миллионы…
Не беспокойтесь, прежде чем куда-то отлучиться, я сдаю свое кресло на специальный склад по хранению мебели.
ВЕРОНИКА
Оно действительно ничего не представляет для вас? Вы готовы были отдать все свои деньги за то, чтобы тот юноша-пастух позировал для Вас.
БЛУТАБ
Нет. Это кресло мне было бы очень неприятно потерять. Это очень, очень удобное кресло.
ВЕРОНИКА
Мне трудно Вам поверить. Весь мир любит деньги. Нет ничего более простого, чем деньги. Они или есть, или их нет. Эта логика придает уверенности в жизни – и тем, у кого деньги есть и тем, у кого их нет. Не так ли?
БЛУТАБ
Да? Тогда объясните мне, почему именно те, которые менее всего ими располагают, нуждаются в них больше всего?
ВЕРОНИКА
Я всегда верила в деньги. Вся моя жизнь вращалась вокруг денег. Все мои решения зависели только от двух факторов – от денег и от моих страстей…
БЛУТАБ
Так говорят только… люди крупных ассигнаций. Но большинство людей на Земле – это люди мелкой монеты. Вы знаете, что в Индии более семисот миллионов людей живут с доходом один доллар в день?
ВЕРОНИКА
По-вашему, надо стать бедным, чтобы понять жизнь? А быть философом недостаточно?
БЛУТАБ
Философ и богатство – вещи несовместные. Станьте бедным. Тогда станете философом.
ВЕРОНИКА
Пусть так… Это абсурдно, но, допустим. Допустим, завтра я отказываюсь от всего.
От квартиры, счетов в банках, от вилл, от всего! И чему бы всё это меня научило?
БЛУТАБ
Вас – ничему.
ВЕРОНИКА
Весьма забавно… А вас? А почему Вы делаете то, что делаете? Зачем Вы набиваете карманы, пользуясь отчаянием людей?
БЛУТАБ
Мне… насесть на гору банковских билетов. Когда я помещаю свою тощую задницу выше целой горы миллионов, это возвышает мне мысль.
ВЕРОНИКА
Это безнравственно. Аморально.
БЛУТАБ
Да? А Вы знаете что-нибудь на этом свете, что не было бы аморальным?
